(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 282: Báo bình an
Chiếc xe chở Tống Thiên Diệu và Hạ Hiền lao nhanh về phía Bệnh viện Kính Hồ. Hạ Hiền lấy từ trong túi xách của mình ra một chiếc khăn tay, dùng tay ấn mạnh vào vết đạn trên vai Tống Thiên Diệu. Cú đè ép khiến Tống Thiên Diệu, vốn đang cắn răng chịu đựng cơn đau kịch liệt không thể chịu nổi, phải rên lên thảm thiết.
“Cố chịu một chút, A Diệu,” Hạ Hiền l��n tiếng nói với Tống Thiên Diệu, người đang thất thần đôi chút vì đau đớn, “vai trúng đạn sẽ không chết người đâu. Mày là bị dọa sợ, chứ không phải đau đến mức đó!”
Tống Thiên Diệu nghiến chặt răng, nhận lấy chiếc khăn từ tay Hạ Hiền để tự mình ấn vào vết thương, rồi gạt tay Hạ Hiền ra. Anh ta xoay khuôn mặt đã vặn vẹo vì đau đớn về phía Hạ Hiền. Trên gương mặt ấy, ngoài sự dữ tợn của nỗi thống khổ, còn hiện rõ sát khí. Ánh mắt hung ác đầy ý muốn giết chóc ấy gần như khiến Hạ Hiền giật mình! Quả nhiên, chỉ khi đối mặt với thời khắc sinh tử, người ta mới có thể nhìn rõ bộ mặt thật của một người! Chàng trai trẻ này có sát khí thật nặng.
“Mẹ kiếp! Hiền ca, nếu tao không chết, việc đầu tiên tao làm là giết thằng Hoàng Lục! Đạn không giết được tao, nhưng hai cú đá vào lưng của nó suýt chút nữa làm gãy xương sống của tao rồi!”
Hoàng Tử Nhã, ngồi ghế phụ, nhanh chóng lấy ra hộp thuốc cầm máu mang theo bên người. Cô ta liền ghé người sang từ ghế trước, dùng dao găm cắt toạc phần áo ở vai Tống Thiên Diệu, rồi trực tiếp thoa thuốc bột cầm máu vào vết thương. Cô dặn Tống Thiên Diệu dùng tay giữ chặt miếng gạc đè lên vết thương, tránh để máu làm trôi thuốc. Cuối cùng, cô nặn miệng Tống Thiên Diệu đổ vào hai viên thuốc. Xong xuôi, cô mới trở lại vị trí cũ, tay vẫn cầm khẩu súng lục, ánh mắt cảnh giác đánh giá tình hình bên ngoài xe, rồi bình tĩnh nói:
“Tống tiên sinh,” Hoàng Tử Nhã giải thích, “A Lục không hề có ý làm hại anh, cũng không phải muốn lấy thân anh ra đỡ đạn thay Hiền ca. Anh ấy phản ứng rất nhanh, liên tục đá hai cú là để đẩy anh và Hạ tiên sinh vọt tới cửa xe, rồi chính mình đứng vào vị trí của hai người. Như vậy, xạ thủ chỉ có thể bắn trúng anh ấy, bởi vì trước đó, xạ thủ đã nhắm vào vị trí của Hạ tiên sinh. Nếu chờ tiếng súng đầu tiên vang lên, anh mới hoảng hốt bước theo sau Hạ tiên sinh thì chắc chắn sẽ trúng phát súng thứ hai. Việc A Lục liên tiếp đá anh ra là để anh ấy kịp thời đứng vào vị trí đã bị xạ thủ nhắm bắn, khiến xạ thủ không kịp nhắm lại lần nữa, mà chỉ có thể bắn anh ấy trư���c, tạo cơ hội cho anh và Hạ tiên sinh lên xe.”
Tống Thiên Diệu đương nhiên không hiểu mấy chuyện giữa vệ sĩ và sát thủ, nhưng nghe Hoàng Tử Nhã nói vậy, anh thấy cũng có lý. Nếu Hoàng Lục muốn hy sinh mạng Tống Thiên Diệu để đỡ đạn thay Hạ Hiền, chỉ cần đá một cú là đủ, đâu cần liên tục đá hai cú. Hoặc nói, cho dù Hoàng Tử Nhã có đang nói dối, thì hiện tại Tống Thiên Diệu có thể làm gì được? Chẳng lẽ ngay trên đất Macao này, anh ta nói với Hoàng Tử Nhã: “Mày chờ đấy, tao về Hồng Kông gọi viện binh, vài trăm người mang theo dao phay đến chém chết thằng Hoàng Lục trên đường phố Macao à?”
“Vậy sau khi trở về, tôi có phải còn phải cảm ơn hắn không?” Tống Thiên Diệu nghiến răng ken két, buông một câu.
Hoàng Tử Nhã thản nhiên nói: “A Lục cũng không biết có sống sót nổi không.”
Chiếc xe chạy một mạch từ đoạn cuối đường ven hồ đến đường Tân Thắng, rồi rẽ vào đường Kính Hồ, thẳng tiến vào cổng lớn bệnh viện. Sau khi qua cổng, xe không dừng lại chút nào, lách qua tòa nhà chính bốn tầng rồi đi thẳng về phía tòa nhà hai tầng phía sau.
Thấy chiếc xe này lao vào với tốc độ bất thường, hai người trẻ tuổi mặc áo sơ mi, trông như thân nhân bệnh nhân, đang đứng bên ngoài tòa nhà hai tầng (bị một hàng rào cây xanh che khuất) lập tức đưa tay vào thắt lưng, chặn chiếc xe lại ngay trước cửa ra vào của tòa nhà.
Kính cửa sổ hàng ghế trước hạ xuống, Hoàng Tử Nhã thò nửa mặt ra ngoài nói: “Khách của Hạ tiên sinh có chút vết thương cần xử lý. Mấy đứa bảo vệ tốt bên ngoài, đồng thời sắp xếp thêm người nhanh chóng tới ngõ Thiên Thần.”
“Rõ, Tam ca.” Hai người trẻ tuổi tránh đường, để tài xế lái xe vào. Đến trước cửa tòa nhà hai tầng này, Hoàng Tử Nhã không nói một lời, xuống xe, cầm súng hộ tống Hạ Hiền bước nhanh rời đi và biến mất vào trong. Chỉ còn lại tài xế và một vệ sĩ đang chật vật đỡ Tống Thiên Diệu, người mà nửa thân trên đã đẫm máu, xuống xe. Chưa kịp để Tống Thiên Diệu mở miệng chửi bới, bên trong đã xông ra năm sáu người gồm các y bác sĩ mặc áo blouse trắng, đẩy theo mấy chiếc cáng cứu thương. Họ không nói lời nào, trực ti���p đặt Tống Thiên Diệu lên cáng. Hai nữ y tá đè chặt phần trên cơ thể anh để anh không thể giãy giụa, trong khi một bác sĩ đã dùng kim tiêm chích một mũi vào cánh tay bị trúng đạn của Tống Thiên Diệu.
“Đừng tiêm thuốc tê cho tôi…” Tống Thiên Diệu giãy giụa nói nhưng chưa dứt lời thì bên kia, bác sĩ đã tiêm xong, thậm chí kim tiêm cũng đã được rút ra.
Thấy bác sĩ đã rút kim tiêm ra khỏi cánh tay mình, Tống Thiên Diệu thều thào nói với ông ta một câu: “Đồ khốn…”
Tống Thiên Diệu không biết thuốc mê ở Macao hiệu quả ra sao, nhưng anh ta biết nhiều bệnh viện ở Hồng Kông sử dụng thuốc mê giá rẻ, với việc kiểm soát liều lượng không tốt, từng có trường hợp khiến bệnh nhân trở thành người thiểu năng trí tuệ. Tống Thiên Diệu thà chịu đau đớn tột cùng còn hơn bị một mũi tiêm biến thành kẻ đần độn, mất đi sự minh mẫn của mình.
Mặc dù sự cố y tế liên quan đến thuốc mê có tỷ lệ rất thấp, một phần vạn hoặc thậm chí một phần trăm ngàn, nhưng những chuyện như xác suất và vận may thì ai mà nói trước được? Tống Thiên Diệu thông minh đến vậy, cũng không ngờ mình đến Macao chỉ để cảm ơn Hạ Hiền mà lại phải lãnh một phát súng.
Hạ Hiền đã ở đường phố Macao mười năm, dù ngày nào cũng có xạ thủ muốn ám sát nhưng chưa từng trúng một viên đạn nào. Còn Tống Thiên Diệu, vừa đến Macao chưa đầy nửa ngày đã phải nằm vật vờ trên cáng cứu thương để cấp cứu. Điều này cho thấy một vấn đề: thành phố Macao không phù hợp với Tống Thiên Diệu, ít nhất là vào lúc này.
“Mau đẩy bệnh nhân đi chuẩn bị phẫu thuật.” Vị bác sĩ nam trung niên ấy nói với các y tá, không thèm để ý đến Tống Thiên Diệu.
Mấy cô y tá đẩy Tống Thiên Diệu bước nhanh vào bên trong tòa nhà. Tống Thiên Diệu ngửa mặt nằm trên cáng cứu thương, nhìn trần nhà lướt qua nhanh chóng trước mắt. Không biết có phải thuốc mê đã phát huy tác dụng hay không, anh thậm chí còn chưa kịp cảm thấy cáng dừng lại thì đã nặng nề nhắm nghiền mắt…
Đến khi anh mở mắt trở lại, có lẽ tác dụng của thuốc mê ở vai vẫn chưa hết, Tống Thiên Diệu không cảm thấy vết thương đau đớn bao nhiêu, chỉ là c��nh tay tạm thời không thể nhấc lên. Cả người anh đã được thay bằng bộ quần áo bệnh nhân trắng xanh của bệnh viện, đắp chăn mỏng nằm trên giường bệnh. Cánh tay lành lặn còn lại thì đang được treo truyền dịch.
“Tỉnh rồi, Tống tiên sinh tỉnh rồi!” Cửu Văn Long, người đang xách ghế ngồi cạnh giường bệnh, mắt không rời Tống Thiên Diệu, thấy mí mắt anh khẽ rung hai lần rồi từ từ mở ra, liền lập tức hưng phấn reo lên.
Bên ngoài cửa, một tràng tiếng bước chân vang lên. Lôi Anh Đông, hai thuộc hạ của Lôi Anh Đông, hai vệ sĩ của Hạ Hiền và hai nữ y tá của bệnh viện, gần như tất cả đều ùa vào. Chờ đến khi Tống Thiên Diệu nhìn những người này lao tới cửa mới phát hiện, hóa ra phòng bệnh của mình dường như là một căn suite, ngoài phòng anh đang nằm, bên ngoài còn có một phòng khách.
“A Diệu, cậu sao rồi?” Lôi Anh Đông đẩy Cửu Văn Long ra, chen đến trước mặt Tống Thiên Diệu, hỏi với vẻ lo lắng.
Tống Thiên Diệu đã liên lạc với Lôi Anh Đông từ trước Tết Nguyên Tiêu, muốn đi thăm Hạ Hiền để bày tỏ lòng cảm ơn. Nhưng vì L��i Anh Đông vẫn bận việc làm ăn, cộng thêm muốn tìm quà ưng ý cho Hạ Hiền, nên cứ hoãn đi hoãn lại. Kết quả là trì hoãn cho đến hôm nay, khi anh dẫn Tống Thiên Diệu đến Macao, lại để Tống Thiên Diệu trúng đạn. Nếu lúc trước nghe lời Tống Thiên Diệu, đến thăm sớm hơn sau mùa xuân, có lẽ Tống Thiên Diệu đã không phải chịu viên đạn này. Bởi vậy, sau khi Tống Thiên Diệu trúng đạn, Lôi Anh Đông cảm thấy vô cùng áy náy.
Tống Thiên Diệu nhìn chằm chằm Lôi Anh Đông, liếm đôi môi khô nứt vì mất máu: “Đưa mười ngón tay của cậu giơ thẳng lên đi.”
“Hả?” Lôi Anh Đông chưa hiểu ý Tống Thiên Diệu, nhưng sau một thoáng sững sờ, anh ta cũng giơ hai bàn tay lên trước mặt Tống Thiên Diệu. Tống Thiên Diệu đảo mắt qua từng ngón tay, trong lòng nhanh chóng đếm nhẩm. Anh nhận ra đầu óc mình dường như không bị ảnh hưởng, mọi chuyện xảy ra trước khi trúng đạn, cả những kế hoạch của mình, anh đều nhớ rõ. Anh khẽ thở phào: “Tôi không sao.”
“Cậu có muốn tôi giúp gọi về Hồng Kông, báo tin bình an cho người nhà trước không? Bác sĩ nói, để đảm bảo an toàn, tốt nhất nên nằm viện theo dõi vài ngày.” Lôi Anh Đông nói với Tống Thiên Diệu. “Hoặc là đợi khi cậu có thể xuống giường, tự mình ra phòng khách bên ngoài gọi điện về Hồng Kông cũng được, phòng bệnh này có lắp sẵn đường dây điện thoại.”
“Đúng là muốn gọi điện thoại,” Tống Thiên Diệu nói, mắt khẽ chuyển động nhìn ra ngoài cửa sổ phòng bệnh. “Đã trúng đạn thì không thể vô ích. Đã muốn báo tin bình an cho người nhà, thì cũng phải nói cho những người khác rằng tôi bị trúng đạn, tạm thời hữu tâm vô lực với công việc kinh doanh.”
Bản văn này, sau khi được trau chuốt, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.