Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 305: Sáu người bữa tối (thượng)

Tống Thiên Diệu không ngờ, Lư Bội Oánh lại chủ động ngỏ ý muốn giới thiệu con gái cho mình.

Nhất là sau khi Tống Thiên Diệu vừa dẫn quỷ muội đi xem căn nhà mà Chử Hiếu Tín đã tặng.

Cho dù Lư Bội Oánh không biết mối quan hệ giữa anh và quỷ muội, thì Chử nhị thiếu chắc chắn biết. Mà trong mắt Tống Thiên Diệu, Lư Bội Oánh là một tiểu thư khuê các tự nhiên, hào phóng, đoan trang đúng mực, hẳn sẽ không đề xuất chuyện này khi biết anh đã có không ít phụ nữ bên cạnh.

Chắc hẳn đây không phải ý của riêng nàng, huống chi nàng cũng biết Tống Thiên Diệu không phải hạng người trăng hoa, cả ngày rượu chè ong bướm.

Đương nhiên, Tống Thiên Diệu cũng không phải là Phật tử, anh cũng có một mặt ham sắc đẹp như bao người đàn ông khác. Thế nhưng, anh thể hiện sự háo sắc ấy nhiều nhất là khi ngồi ở quán ăn vỉa hè uống trà lạnh, công khai thưởng thức những mỹ nhân lướt qua đường. Còn chuyện vừa thấy mỹ nhân là lập tức nảy ra ý nghĩ phải đưa đối phương lên giường, đó là kiểu người đầu óc mê muội, không phải Tống Thiên Diệu.

Tống Thiên Diệu năm nay đã mười chín tuổi, trong giới người Hoa ở Hong Kong, đã thuộc vào tuổi nên lập gia đình từ lâu. Những người quen biết anh, như Lôi Anh Đông, giờ đã có một vợ một thiếp và hai con trai; Trịnh Ngọc Đồng, Hạ Hồng Sinh cũng đã sớm cưới vợ sinh con. Còn Chử Hiếu Tín bây giờ mới sắp xếp đính hôn và chuẩn bị hôn lễ, đã là thanh niên khá lớn tuổi rồi. Hơn nữa, trước khi gặp Tống Thiên Diệu, Chử Hiếu Tín ở vào tình cảnh dở dang, không cao không thấp: con gái nhà tiểu môn tiểu hộ hay mỹ nhân chốn phong trần không thể nào gả vào Chử gia, mà những Hoa thương môn đăng hộ đối lại không muốn gả con gái mình cho một thiếu gia ăn chơi. Bởi vậy mới trì hoãn cho đến khi Chử Hiếu Tín thực sự phát đạt, có được danh hiệu Thái Bình thân sĩ.

Với tính cách Lư Bội Oánh ngày thường vốn dịu dàng, đoan trang và khéo hiểu lòng người, chuyện này hiển nhiên không thể nào là ý của chính nàng. Là Chử Diệu Tông? Chử phu nhân? Lư Văn Huệ? Hay là một cô bạn thân nào đó của Lư Bội Oánh thấy anh bây giờ có chút tiền, cho rằng anh là một người có tiềm lực, nên muốn thử kết bạn?

Mặc dù lúc này Lư Bội Oánh mỉm cười nói sẽ giúp Tống Thiên Diệu giới thiệu con gái, nhưng nàng không nói thẳng ra thân phận hay lai lịch đối phương, mà chỉ đưa cho anh một địa chỉ cùng số điện thoại.

Tống Thiên Diệu nhìn địa chỉ, đó là một nhà hàng nhạc sống tên Ngạch Thạch ở vịnh Đồng La. Anh cười với Lư Bội Oánh và Chử Hiếu Tín: “Làm gì mà bí mật thế? Cứ như điệp viên bí mật hẹn gặp vậy?”

“Ngớ ngẩn! Điệp viên cái gì mà điệp viên!” Chử Hiếu Tín ở bên cạnh, bất mãn nói với Tống Thiên Diệu. “Đây gọi là bữa tối sáu người, một phương pháp mai mối mới du nhập từ nước ngoài. Ba nam ba nữ, sáu người hoàn toàn xa lạ, không quen biết nhau, cùng ngồi ăn cơm. Mọi người không cần nói tên thật hay nghề nghiệp của mình, có thể tùy ý trò chuyện với những người khác. Như vậy sẽ không phải ngại ngùng như kiểu hẹn hò xem mắt một nam một nữ truyền thống của người Trung Quốc. Ví dụ, nếu cậu cảm thấy có một cô gái ngồi cùng bàn khá ổn, thì sau bữa ăn có thể gọi điện đến công ty mai mối để hỏi thông tin liên lạc của cô ấy. Công ty sẽ liên hệ trước với cô gái mà cậu để ý. Nếu đối phương cũng cảm thấy cậu được và đồng ý tiếp tục tìm hiểu, công ty sẽ cung cấp thông tin liên lạc của cô ấy cho cậu. Còn nếu không đồng ý, công ty sẽ không cung cấp thông tin liên lạc. Cách này có thể tránh được cảnh ‘tôi yêu người, người không yêu tôi, nhưng lại cứ đeo bám’ như vẫn thường xảy ra.”

Nghe Chử Hiếu Tín gọi mình ngớ ngẩn, Tống Thiên Diệu lập tức phản công: “Đại gia quen kiểu này lắm rồi nhỉ, xem ra kinh nghiệm phong phú lắm. À mà nhắc đến, tối qua chúng ta từ sân nhảy mang về khách sạn thuê phòng hai cô mỹ nhân, theo lời cậu thì cô kia khá được, da trắng mỹ miều, mị cốt trời sinh...”

Lư Bội Oánh đứng bên cạnh nghe Tống Thiên Diệu nói, không nhịn được bật cười thành tiếng. Chử Hiếu Tín thì trừng mắt mắng Tống Thiên Diệu: “Phác nhai, đừng có mà nói bậy! Nếu tối qua ta không ở lại Lư gia thì chẳng phải bị cậu làm ô uế danh tiếng cả đời sao?”

“Ô, cậu còn có danh tiếng à? Cậu không phải vẫn tự xưng là ngọn đèn dẫn lối trên chốn phong trần, là đạo sư tìm hoa hỏi nguyệt của tôi sao? Tôi có được ngày hôm nay, tất cả đều là nhờ cậu truyền dạy đấy!” Tống Thiên Diệu vừa cười vừa nói, rồi cất số điện thoại vào.

Lư Bội Oánh kéo tay Chử Hiếu Tín, mỉm cười nhìn Tống Thiên Diệu: “Bảy giờ tối, nhớ đến nhà hàng Tây đó. Kẻo không tôi sẽ mất trắng hai trăm đô la Hồng Kông đấy.”

“Một bữa ăn Tây mà những hai trăm đô la Hồng Kông ư? Ngay cả đi nhà hàng trên đỉnh núi Thái Bình cũng không có cái giá này.” Tống Thiên Diệu kinh ngạc nói.

Thuê trọn ba tầng nhà hàng Hải sản Thái Bạch, cộng thêm một bàn tiệc rượu thượng hạng, cũng chỉ mất năm trăm đô la Hồng Kông. Vậy mà chạy đến Thượng Hoàn, sáu người xa lạ ăn một bữa cơm Tây đã tốn hai trăm đô?

Nếu La Chuyển Khôn biết chuyện này, chắc anh ta sẽ phát điên mất. Hắn hàng ngày vẫn ăn mì xe đẩy, canh chân giò hầm, trứng gà luộc... các món ăn vặt lề đường để lấp dạ dày, cả ngày chi tiêu không quá năm đô la Hồng Kông, trong khi Tống Thiên Diệu một bữa cơm đã hai trăm đô la Hồng Kông.

“Nhất định đi chứ, dù không đi gặp mặt cô gái nào, thì cũng phải ăn cho bõ hai trăm đô la Hồng Kông đó. Có thể dẫn thêm bạn bè không? Nếu được, tôi quen một thằng nhóc tên Cửu Văn Long. Tôi không biết nó có ăn đủ hai trăm đô la Hồng Kông đó hay không, nhưng nếu ngay cả nó mà cũng không ăn nổi bằng giá tiền vé, thì có lẽ cả Hong Kong này chẳng ai làm được nữa.” Tống Thiên Diệu làm ra vẻ tiếc tiền, quyết tâm phải ăn cho bằng hết hai trăm đô la Hồng Kông mà nói.

Lư Bội Oánh với ánh mắt trong veo nhìn Tống Thiên Diệu: “Thực ra đó là một cô bạn của tôi. Cô ấy nghe tôi nhắc đến cậu, cũng biết chuyện của cậu, có chút thiện cảm nên muốn làm quen. Nhưng vì cô ấy ngại ng��ng, lại sợ khó xử, nên nhờ tôi dùng cách này để giới thiệu hai người. Đến lúc đó dù hai bên không có ý muốn tiến xa hơn, thì sau bữa ăn cũng có thể đường ai nấy đi, không cần lo lắng sẽ khó xử.”

“Lư tiểu thư, cô bạn của cô có biết tôi hiện tại đang có ba người phụ nữ bên cạnh không?” Tống Thiên Diệu do dự một lát rồi hỏi Lư Bội Oánh.

Vừa thốt ra câu nói này, Tống Thiên Diệu lại cảm thấy dư thừa, anh tự giễu lắc đầu.

Lư Bội Oánh lại không hề thấy Tống Thiên Diệu hỏi điều gì kỳ quái, khẽ cười nói: “Biết chứ, cô ấy còn biết bên cạnh cậu có một cô gái người Anh. Bất quá, cô ấy nói rằng nếu hai người có hảo cảm với nhau, về sau trong lòng sẽ chỉ dung chứa đối phương mà thôi.”

“Với tôi mà nói, những gì vị tiểu thư này mong muốn, rất khó để thực hiện.” Tống Thiên Diệu nhẹ nhàng nói một câu.

Nghe Lư Bội Oánh nói xong, Tống Thiên Diệu liền chủ động dập tắt ý muốn kết bạn với người phụ nữ chưa từng gặp mặt này. Lời của Lư Bội Oánh chính là muốn nói, người phụ nữ kia không quan tâm anh trước hôn nhân có bao nhiêu phụ nữ, chỉ cần sau khi kết hôn hai người có thể cùng nhau vượt qua hoạn nạn, sống hòa thuận bên nhau là được.

Mình cưới xong chỉ được phép có một mình nàng sao? Còn quỷ muội, người đã cùng mình vượt qua những ngày tháng kinh hoàng nhất, phải làm sao bây giờ? Lâu Phượng Vân, người đang quản lý nhà máy giúp mình, phải làm sao bây giờ? Mạnh Uyển Thanh, người đã học nấu những món ăn mới chỉ để dành cho mình, giờ phải làm sao đây?

Không chừng đây là một vị Hoa thương có chút tiền, thấy mình có tiềm lực, lại chưa có thế lực vững chắc, muốn bồi dưỡng để Tống Thiên Diệu có thể cá chép hóa rồng, nên sớm ra tay gả con gái cho mình. Đây là thủ đoạn quen thuộc của các Hoa thương bản địa Hong Kong.

Khi không có tiền, không có địa vị, chẳng thấy đối phương tìm đến mình. Giờ mình có chút thành tựu, liền muốn giơ cành ô liu lấy lòng sao?

Nếu như trước đây không có Chử nhị thiếu, gặp được cơ hội như vậy, Tống Thiên Diệu nhất định không chút do dự bán mình để đổi lấy cơ hội vươn lên nhanh chóng. Thế nhưng bây giờ, con đường thành công đã lờ mờ hiện ra, không cần các Hoa thương bản địa lấy lòng cũng có cơ hội, cớ gì phải tự làm khó mình, gả cho một người phụ nữ không quen biết?

Cho dù thật sự muốn cưới vợ, thì cưới một cô gái người Anh đã cùng mình đồng cam cộng khổ, hiểu rõ nhau như quỷ muội, sẽ có lợi hơn nhiều. Dù quỷ muội lúc này không phải nhân vật tai to mặt lớn trong giới thượng lưu Anh, thế nhưng chỉ cần nàng là người Anh, Tống Thiên Diệu liền có thể dùng tiền tạo ra cơ hội, đưa nàng vào giới thượng lưu Anh quốc.

Dẫu vậy, dù sao cũng phải nể mặt Lư Bội Oánh.

Bởi vậy, lúc sáu giờ năm mươi phút chiều, Tống Thiên Diệu từ chỗ Hoàng Lục lái xe đến nhà hàng Tây có nhạc sống tên Ngạch Thạch ở vịnh Đồng La. Mặc dù vịnh Đồng La lúc này còn chưa phồn hoa như sau này, thế nhưng nhà hàng nhạc sống Ngạch Thạch vẫn khiến Tống Thiên Diệu ngờ rằng mình đã đến nhầm chỗ.

Bởi vì nhìn từ bên ngoài, nơi đây chỉ là một căn nhà gỗ phong cách thô mộc. Nếu không phải có bảng hiệu tiếng Anh treo bên ngoài, thì Tống Thiên Diệu, người đã thấy nhiều khu nhà gỗ ở Hong Kong, suýt nữa cho rằng đây là một khu nhà gỗ của người nghèo.

Để Hoàng Lục đợi trong xe, Tống Thiên Diệu một mình bước vào cái gọi là nhà hàng nhạc sống kiêm quán bar này. Vừa vào cửa, anh mới phát hiện bên trong hoàn toàn có một thế giới khác biệt. Trong phòng khách có hai chiếc bàn gỗ dài, trông như được làm từ một thân cây gỗ thô lớn, đường kính ít nhất một mét, xẻ đôi. Xung quanh bàn là một vòng ghế làm từ cọc gỗ, vẫn giữ nguyên lớp vỏ cây thô ráp. Hai đầu bàn dài còn được gắn thêm yên ngựa. Bốn phía tường gỗ treo đủ loại vật trang trí: súng săn kiểu cũ đã tháo cò, trang sức của người Anh-điêng, áp phích phim Mỹ thịnh hành. Một phụ nữ da trắng, mặc trang phục cao bồi, đội mũ cao bồi, lúc này đang chơi guitar và hát những ca khúc dân gian Mỹ trên một sân khấu nhỏ ở góc phòng.

Mùi hương đặc trưng của gỗ tỏa ra khắp nơi, khiến Tống Thiên Diệu không kìm được mà hít sâu một hơi.

Chỉ trong một thoáng, khung cảnh này dường như ngay lập tức đưa Tống Thiên Diệu từ Hong Kong ồn ào náo nhiệt bước vào miền Tây nước Mỹ.

Việc có thể thiết kế một nhà hàng nhạc sống mang phong vị đặc biệt như vậy ở Hong Kong thập niên năm mươi khiến Tống Thiên Diệu cảm thấy không chân thực. Sau khi anh sống lại, anh đã theo Chử nhị thiếu đến không ít nơi ăn chơi ở Hong Kong, thế nhưng ngay cả hộp đêm Lệ Trì đại danh đỉnh đỉnh, được mệnh danh là số một Viễn Đông, cách bố trí, phong cách trang trí, ánh đèn cũng chỉ dừng lại ở trình độ KTV cấp thị trấn ở kiếp trước của anh. Ngược lại, nhà hàng nhỏ bé chỉ khoảng bốn năm mươi mét vuông này, dù trông có vẻ đơn sơ, lại tinh tế và khéo léo thể hiện phong vị miền Tây cao bồi nước Mỹ, khiến mắt người ta sáng bừng.

Ông chủ nhà hàng này, cho dù không kinh doanh nhà hàng, cũng tuyệt đối có thể trở thành một đại sư thiết kế. Ngồi ở đây uống chút rượu, ăn chút đồ, nghe chút nhạc, thư giãn tâm trạng, Tống Thiên Diệu cảm thấy hai trăm đô la Hồng Kông cũng không phải là quá nhiều, ít nhất đối với anh mà nói, thực sự không nhiều. Một môi trường như thế này có thể khiến anh cảm thấy được thư thái.

Tuy nhiên, khách ở nhà hàng này không nhiều. Lúc này, trước một bàn gỗ dài chỉ ngồi hai nam một nữ, và cả ba đều nhìn về phía cửa, nơi Tống Thiên Diệu vừa bước vào, hiển nhiên cũng là những người đến tham gia bữa tối xem mắt sáu người.

Tống Thiên Diệu nhẹ nhàng bước tới, ngồi xuống bên phải ngoài cùng, cạnh hai người đàn ông kia. Anh mỉm cười gật đầu với hai người, rồi mới nhìn về phía người phụ nữ đối diện. Đợi đến khi nhìn rõ mặt đối phương, Tống Thiên Diệu thoáng ngây người. Người phụ nữ thấy ánh mắt của Tống Thiên Diệu cũng có chút kinh ngạc, nhưng sau một thoáng chạm mắt, cả hai nhanh chóng trở lại trạng thái bình thường, mỉm cười gật đầu với nhau.

Người phụ nữ chính là Giang Vịnh Ân, thư ký của Chử Hiếu Trung tại công ty Lợi Hanh.

“Tôi là La Bạt, kế toán trưởng. Tôi có thể gọi anh là gì, bạn hiền?” Một người đàn ông khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi ngồi cạnh Tống Thiên Diệu, chủ động mở lời hỏi sau khi Tống Thiên Diệu ngồi xuống, nhưng lại dùng tiếng Anh để hỏi.

Tống Thiên Diệu thì chọn dùng tiếng Trung trả lời: “Cứ gọi tôi là Sư Gia Huy, mọi người đều gọi tôi như vậy.”

“Anh là... Luật sư sao?” La Bạt quan sát Tống Thiên Diệu một lượt, có chút hoài nghi cái tên tiếng Hoa này có phải là giả quá không. Trông Tống Thiên Diệu nhiều nhất cũng chỉ hai mươi tuổi, đại học chưa chắc đã học xong, sao có thể nhanh như vậy đã là luật sư được.

Tống Thiên Diệu đáp: “Thực tập luật sư.”

“Vị tiểu thư đây tên gì ạ?” La Bạt hiển nhiên không thực sự quan tâm Tống Thiên Diệu là ai. Giang Vịnh Ân, người phụ nữ công sở mang khí chất chín chắn, kiên cường ngồi đối diện anh ta, hiển nhiên mới là mục tiêu của hắn. Vừa hỏi xong Tống Thiên Diệu, anh ta liền chuyển hướng nhìn Giang Vịnh Ân, thừa cơ hỏi han mỹ nhân.

“Tôi tên là A Vân, nhân viên kinh doanh của công ty dược Anh Đức Tây.” Giang Vịnh Ân tự giới thiệu, khóe mắt khẽ liếc qua Tống Thiên Diệu, mang theo vài phần ý cười.

Khi công ty dược Anh Đức Tây mới thành lập, nàng đã theo Tống Thiên Diệu đến đó, nên biết bà chủ của Sư Gia Huy được gọi là Vân tỷ. Lúc này, nàng cố ý nói ra để trêu chọc Tống Thiên Diệu.

Đúng lúc này, cửa phòng ăn lại một lần nữa bị đẩy ra. Một người phụ nữ, có lẽ vì ngượng ngùng, từ bên ngoài bước vào có chút rụt rè.

Tống Thiên Diệu nhìn người vừa đến, khẽ nhíu mày.

Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ nhà hàng này là tổng bộ hội thư ký Hong Kong? Tối nay chuẩn bị mở hội ái hữu thư ký sao?

Người phụ nữ vừa đến có dung mạo tinh xảo, vóc dáng bốc lửa, nhất là bộ ngực đầy đặn. Cho dù mặc chiếc áo sơ mi nữ có vẻ rộng rãi, thì áo vẫn bị đẩy cao lên, vóc dáng bốc lửa không thể che giấu. Nàng vừa vào cửa liền hoàn toàn lấn át Giang Vịnh Ân, người chỉ có cỡ ngực tối đa B cup, khiến hai người đàn ông cạnh Tống Thiên Diệu mắt cứ nhìn chằm chằm.

Người phụ nữ này, Tống Thiên Diệu và Giang Vịnh Ân đều đã quen biết từ trước.

Đó là Alice, thư ký của Chương Ngọc Kỳ, nhị thiếu gia Chương gia, người trông cứ như một cô gái ngoan hiền.

Bản quyền đối với phần biên tập nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free