Lư Văn Huệ đưa mắt nhìn Tống Thiên Diệu, người đang cùng Chử Hiếu Tín bước vào phòng làm việc của mình, ánh mắt ông thoáng qua vẻ phức tạp. Trước hôm nay, Lư Văn Huệ vốn có ấn tượng cực kỳ tốt về Tống Thiên Diệu. Hắn là một người trẻ tuổi có tư duy mạch lạc, luôn giữ được sự tỉnh táo khi đối mặt với vấn đề. Thế nhưng gần đây, ông đã loáng thoáng nghe được vài tin tức: bên ngoài đồn rằng người thanh niên này quá không biết lượng sức, muốn "rắn nuốt voi", dám so chiêu với Lâm gia bằng cách mua cổ phiếu của Hi Chấn Trí Nghiệp trên thị trường, tiến hành thu mua ác ý.

Khi mới nghe tin này, Lư Văn Huệ chỉ cười trừ, coi như một câu chuyện tiếu lâm. Ông không tin Tống Thiên Diệu mà mình quen biết lại ngốc đến vậy. Hơn nửa, rất có thể đây là tin tức giả do ai đó tung ra, mà cũng có thể chính là Tống Thiên Diệu tự mình phát tán, nhằm đánh lạc hướng mọi người. Bề ngoài thì có vẻ như đang dây dưa với Lâm gia, nhưng rất có thể, khi mọi người không chú ý, hắn lại nhắm đến một "thằng xui xẻo" nào đó đang chuẩn bị xem kịch vui. Nếu Tống Thiên Diệu dùng thủ đoạn như vậy, Lư Văn Huệ ngược lại chẳng thấy gì kỳ lạ, bởi đó chính là chiêu "hư hư thực thực, dục cầm cố túng" quen thuộc.

Nhưng hôm nay, ông không thể không tin nữa. Chử Hiếu Tín đã gọi điện thoại cho ông, và ông cũng đã nhờ phụ tá luật sư của mình liên hệ với phòng pháp chế của vài ngân hàng để tìm hiểu. Tin tức nhận được là Lâm gia đã "chào hỏi" với mấy ngân hàng lớn, siết chặt túi tiền của Tống Thiên Diệu.

Điều này không giống với một tin tức giả mà ông hình dung. Nhưng nếu là thật, thì hành động của Tống Thiên Diệu lại quá mức lỗ mãng. Lâm gia khác hẳn với Chương gia – loại tân quý phất lên nhanh chóng nhờ tiền. Tính từ Lâm Lương Ích, cha của Lâm Hi Chấn, Lâm gia đã duy trì thế lực ở Hong Kong qua ba thế hệ, được xem là một trong những gia tộc người Hoa có quan hệ khá mật thiết với người Anh. Hiện tại, Lâm gia nhúng tay vào rất nhiều ngành nghề, không chỉ gói gọn trong một công ty "hút tiền" như Chương gia bên bờ biển châu Âu. Chẳng lẽ Tống Thiên Diệu lại không có chút nhãn quan nào để nhìn ra điều đó sao?

Hắn có thể dùng mưu kế đánh bại Chương gia, cắt đứt duy nhất nguồn tài chính của họ. Thế nhưng, thực lực của Lâm gia hoàn toàn khác biệt, với nhiều ngành nghề cùng phát triển song song. Đừng nói số vốn Tống Thiên Diệu đang có, dù có gấp đôi cũng tuyệt đối không đủ. Huống hồ, các mối quan hệ của Lâm gia ở Hong Kong không phải là th�� Tống Thiên Diệu có thể sánh bằng.

Giờ đây, chỉ cần Lâm gia nhấc điện thoại, các ngân hàng đã có thể từ chối cho Tống Thiên Diệu vay tiền. Đó chính là minh chứng cho sức ảnh hưởng và mạng lưới quan hệ của Lâm gia.

“Lư thúc thúc.” “Lư tiên sinh.”

“Đến rồi đấy à?” Lư Văn Huệ tháo kính mắt đặt lên bàn, vừa cười vừa nói với Chử Hiếu Tín và Tống Thiên Diệu vừa bước vào: “Chử hội trưởng đã gọi cho ta rồi, ông ấy dặn nếu A Diệu con đến gặp ta vay tiền thì nhớ phải mắng con một trận cho tỉnh ra, sau đó nhét con lên xe rồi đưa đến gặp ông ấy.”

Chử Hiếu Tín trầm ổn gật đầu với Lư Văn Huệ, sau đó đặt tay lên vai Tống Thiên Diệu, hơi siết nhẹ một cái rồi nói với Lư Văn Huệ: “Lư thúc thúc, hai người cứ trò chuyện trước đi ạ. Cháu đi đón Bội Oánh, còn có chút việc vặt cần giải quyết, sẽ không làm phiền ngài nữa. Cháu xin phép đi trước.”

“Đi đi con.” Lư Văn Huệ dặn dò Chử Hiếu Tín: “Lái xe cẩn thận nhé.” Chờ Chử Hiếu Tín rời đi, trong phòng chỉ còn lại Lư Văn Huệ và Tống Thiên Diệu. Lư Văn Hu��� tủm tỉm cười nói với Tống Thiên Diệu: “A Diệu, con đến để vay tiền của ta sao? Hay là muốn ta nói chuyện với các ngân hàng giúp con vay tiền? Ngồi xuống đây, từ từ kể ta nghe, con có khúc mắc gì với Lâm gia à?”

“Cháu nào có mặt dày đến thế để cầu Lư tiên sinh cho vay tiền ạ.” Tống Thiên Diệu ngồi vào chiếc ghế sofa tiếp khách cạnh đó, nói với Lư Văn Huệ: “Huống hồ cháu hiện tại cũng chưa đến mức vội vàng dùng tiền. Chẳng qua cháu có vài vấn đề pháp luật không được rành lắm, nên mới đến gặp Lư tiên sinh, muốn xin ý kiến của ngài ạ.”

Lư Văn Huệ nghe thấy Tống Thiên Diệu không phải đến để ông đứng ra vay tiền hay hòa giải mối quan hệ với Lâm gia, lập tức trở nên hứng thú. Ông hơi nghiêng người về phía trước, hai tay khoanh trên bàn, nhìn Tống Thiên Diệu vừa cười vừa nói: “Ồ? Phí tư vấn của ta đắt lắm đấy nhé. Vậy là vấn đề pháp luật về phương diện nào?”

“Cháu muốn hỏi một chút, Lâm Hi Chấn đột ngột qua đời do bị ám sát bằng súng, khi mất không để lại di chúc, vậy thì toàn bộ tài sản ông ấy để l���i như đất đai, cổ phiếu, tiền mặt… có phải mỗi người con đều được chia một phần không? Cháu còn muốn biết, để thành lập một đoàn luật sư danh tiếng ở Luân Đôn, rồi đưa họ đến Hong Kong tham gia thẩm vấn tại tòa án để bào chữa cho một người, cần tốn bao nhiêu chi phí ạ?” Tống Thiên Diệu do dự một thoáng rồi mới dùng ngữ khí nhàn nhạt hỏi Lư Văn Huệ.

Những lời này của Tống Thiên Diệu khiến Lư Văn Huệ không khỏi khẽ rùng mình! Chẳng trách con rể Chử Hiếu Tín của ông khi nhắc đến Tống Thiên Diệu, câu cửa miệng nhất lại là "A Diệu khùng điên!"

Làm ăn thì cứ làm ăn, Lâm gia dùng thủ đoạn thương trường để cắt đứt đường vay tiền của con, thì con cứ nghĩ cách khác mà xoay tiền thôi. Đằng này lại nhăm nhe đến tình hình nội bộ gia tộc đối phương ư? Nếu Lâm gia mà biết tin này, chắc chắn sẽ mắng Tống Thiên Diệu "khùng điên" một trận lớn.

Hai bên đang giằng co, giương cung bạt kiếm còn chưa đủ, mà còn muốn ném bó đuốc vào hậu viện đối phương để phóng hỏa sao? Chẳng lẽ trong số mấy người con trai của Lâm gia hiện tại, có một hai người bị Tống Thiên Diệu lừa gạt mà xiêu lòng rồi ư? Không có lý nào con cháu Lâm gia lại ngu ngốc đến vậy chứ?

“Con hỏi vấn đề này làm gì?” Lư Văn Huệ đeo kính mắt lại lên mặt, ánh mắt nhìn về phía Tống Thiên Diệu, giọng nói đã trở nên nghiêm túc và trịnh trọng, không còn vẻ trêu chọc hậu bối như vừa nãy.

Tống Thiên Diệu xoa xoa hai tay, trông như một người đang đói bụng chuẩn bị ngồi vào bàn ăn để dùng bữa, rồi lễ phép hỏi Lư Văn Huệ: “Thím ruột của cháu, là người con gái thứ sáu của Lâm Hi Chấn. Cháu muốn thay thím hỏi Lư tiên sinh một chút, pháp luật Hong Kong được xây dựng dựa trên luật pháp Anh Quốc, vậy nên người con gái cũng có quyền thừa kế, đúng không ạ? Chẳng phải Nữ hoàng cũng lên ngôi như thế đó sao? Cháu cân nhắc rằng, có lẽ thuê một đoàn luật sư danh tiếng từ Luân Đôn và Hong Kong sẽ giúp thím cháu có phần thắng lớn hơn rất nhiều khi đối đầu với Lâm gia trước tòa, và vụ án cũng sẽ được chú ý nhiều hơn.”

Lư Văn Huệ khẽ nuốt nước bọt. Trước đây ông đã nghe Chử Hiếu Tín kể về thủ đoạn của Tống Thiên Diệu khi đối phó với Chương gia, nhưng những gì nghe được từ miệng Chử Hiếu Tín kém xa sự chấn động khi tự mình nghe Tống Thiên Diệu nói ra.

Tên này quả thực đúng là người thường ngày làm việc kín đáo, nhưng đừng cho hắn một chút cơ hội nào. Một khi hắn nắm được thời cơ để ra tay, lập tức sẽ là thế "không chết không thôi", là con đường "đuổi tận giết tuyệt".

Vụ thu mua trên thị trường chứng khoán, cùng với tranh chấp tài sản của Lâm gia – hai chuyện này nếu tách rời, riêng lẻ mỗi việc có lẽ sẽ không thực sự ảnh hưởng lớn đến Lâm gia, và họ luôn có thể thong dong tìm cách cứu vãn. Thế nhưng, nếu hai việc này diễn ra cùng lúc, cộng thêm cái vẻ mặt hăm hở như hổ đói của Tống Thiên Diệu, cùng với động thái vay tiền ngân hàng của hắn trước đó...

Lư Văn Huệ không biết Lâm gia sau này sẽ ra sao. Nhưng ít nhất bây giờ, trên thị trường cổ phiếu, chỉ cần đúng thời điểm tung tin con gái thứ sáu của Lâm Hi Chấn khởi kiện Lâm gia...

Hả? Lư Văn Huệ chợt nhận ra, những lời này Tống Thiên Diệu không hề nói với Chử Hiếu Tín, nhưng lại cứ thế nói ra với mình là vì lẽ gì? Vì mình là luật sư ư? Không thể nào.

Lư Văn Huệ, người đã lăn lộn trong giới chính trị và tư pháp nhiều năm, suy nghĩ nhanh chóng. Sau một hồi im lặng khá lâu, ông mới mở lời với Tống Thiên Diệu: “Ta sẽ nói chuyện này với đại ca ta. Nhưng ông ấy cân nhắc thế nào, ta cũng không dám chắc.”

Tống Thiên Diệu khiêm tốn đứng dậy, hơi cúi đầu trước Lư Văn Huệ: “Có thể để Lư tiên sinh hỗ trợ nói chuyện này với tước sĩ Lư, cháu đã vô cùng cảm kích rồi. Cháu xin cảm ơn Lư tiên sinh, và xin phép cáo từ ạ.”

“Sau đó con định đi đâu?” Lư Văn Huệ đột nhiên mở lời hỏi. Trong lòng ông đã đoán được một nơi, nhưng vẫn chưa dám chắc.

“Cháu đã mua vé tàu đi Macao vào chiều tối nay ạ.” Tống Thiên Diệu đáp Lư Văn Huệ.

Quả nhiên đúng là câu trả lời này! “A Diệu… Con… Thôi được rồi. Ta muốn nói về đoàn luật sư, ta ở Luân Đôn cũng có vài người bạn là đại luật sư, có lẽ có thể giúp con một chút.” Lư Văn Huệ nói với Tống Thiên Diệu.

Ai mà ngờ được, con gái của Lâm Hi Chấn lại chính là thím ruột của Tống Thiên Diệu. Trời xanh cũng trao cho hắn cơ hội!

Cái đầu của Tống Thiên Diệu nghĩ ra thủ đoạn "hợp tung liên hoành" này bằng cách nào chứ!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, để mỗi câu chữ được trọn vẹn và sống động.