"Thật sự sao?" Triệu Mỹ Trân hỏi lại, giọng điệu vẫn còn chút nghi ngại.

Tống Thiên Diệu cúi đầu nhìn xuống thân thể mình, mỉm cười: "Nếu là giả, giờ này chẳng phải tôi đã sớm bị Hoa ca chém chết rồi sao?"

Vừa nói, Tống Thiên Diệu rút ví tiền ra, từ bên trong lấy ba nghìn đô la Hồng Kông tiền mặt, vẫy vẫy trước mặt mẹ mình: "Ba nghìn khối, không thiếu một đồng nào. Mẹ đừng lo nữa, con mẹ đã nói là sẽ kiếm được tiền, thì nhất định sẽ kiếm được."

"Không phải tự mày vẽ đấy chứ? Tưởng mẹ mày chưa từng thấy tờ một ngàn đô la Hồng Kông trông thế nào sao?" Triệu Mỹ Trân nhìn thấy tiền mặt, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn. Bà hất mạnh tay một cái, đẩy Tống Xuân Lương đang đấm lưng phía sau sang một bên, rồi giật lấy ba nghìn khối trong tay Tống Thiên Diệu, lật đi lật lại xem xét rồi nói.

Người dân khu nhà gỗ, 500 đô la Hồng Kông đã hiếm thấy rồi, huống chi là tờ một ngàn. Tiền gửi ngân hàng của người dân nghèo nơi đây đều là tiền lẻ tích góp từng chút một, hơn nữa họ cũng không biết cách gửi tiền hoặc đổi ra tờ nguyên trong ngân hàng. Việc chưa từng thấy tờ một ngàn đô la Hồng Kông là điều rất bình thường.

"Tiền đâu ra thế này?" Triệu Mỹ Trân nắm chặt tiền trong lòng bàn tay, nhìn con mình hỏi: "Tối qua mày không về nhà, hôm nay đã thay quần áo mới rồi? Chẳng lẽ mày đi ăn cướp với ai đó à?"

"Đời nào con mày đi làm cái chuyện ăn cướp không có tiền đồ đó chứ. Giờ con đang làm thư ký, lương 230 khối, số tiền này là tiền lương ứng trước." Tống Thiên Diệu hoàn toàn không tỏ vẻ khó chịu, kể cho mẹ mình nghe việc mình đã trở thành thư ký của Chử Hiếu Tín như thế nào, kể cả chuyện về ba nghìn khối ban đầu, cũng nói lại tường tận.

"Mày nói, mày cầm ba nghìn khối mượn được, một đêm mà tiêu hết sạch sao?" Tống Xuân Lương nghe Tống Thiên Diệu kể hắn dùng tiền đi Lục Vũ Trà Lâu, rồi nhờ Ngô Kim Lương giúp đỡ dùng tiền chiêu đãi Chử Hiếu Tín, đi Thái Bạch Hải Sản Phường mời khách, đi Lệ Trì Hoa Viên uống rượu, mí mắt giật giật.

Lục Vũ Trà Lâu, Thái Bạch Hải Sản Phường, Lệ Trì Hoa Viên, đều là những cái tên mà người ta vẫn thường nhắc đến. Nhưng đối với người dân khu nhà gỗ mà nói, họ không dám đặt chân đến dù chỉ một bước, thậm chí khi đi ngang qua, lén nhìn vào còn sợ họ sẽ đòi tiền.

"Im ngay! Mau đi nấu cơm! Tao đói bụng rồi!" Triệu Mỹ Trân lúc này đã hoàn toàn hồi phục tinh thần, phấn chấn ngồi thẳng người dậy trên giường, trừng mắt nhìn Tống Xuân Lương đ���y vẻ khó chịu rồi nói: "Tao vừa ở ngoài cửa đẩy cái chậu hoa độc địa kia, ông cũng chẳng biết giúp tôi đẩy một chút sao? Đi nấu cơm! Tiêu hết tiền thì đã sao! Ba nghìn khối đổi lấy một thư ký của nhà họ Chử, quá đáng giá!"

Tống Xuân Lương ngoan ngoãn xuống giường, vội vàng đi lấy gạo chuẩn bị nấu cháo, nhưng một bên lấy gạo, một bên vẫn dỏng tai nghe cuộc đối thoại giữa Tống Thiên Diệu và Triệu Mỹ Trân.

Triệu Mỹ Trân mắt sáng rực nhìn Tống Thiên Diệu nói: "Sau đó mày mời Chử thiếu gia ăn cơm, rồi cậu ta mời mày làm thư ký à? Thư ký nhà họ Chử, tiêu hết ba nghìn khối cũng chẳng sao! Oai hơn làm sai vặt nhiều!"

"Anh, anh còn chưa từng đi học, cùng lắm là hồi nhỏ học ông nội viết chữ thôi, làm sao mà làm thư ký cho người ta được?" Tống Văn Văn vẫn đứng cạnh đó, lúc này nghe được anh mình lại thành thư ký cho công tử hội trưởng Triều Phong Thương Hội, không nhịn được cắt lời hỏi một câu.

Nàng từng gặp những thư ký của bọn nhà giàu ở trà lâu, tất cả đều là những thanh niên tốt nghiệp từ các học viện danh ti���ng, quần áo tây thẳng thớm, đeo kính gọng vàng, mở miệng là nói tiếng Anh trôi chảy, đi đứng thì hống hách đến nỗi muốn ngẩng mặt lên trời. Còn anh mình, một thanh niên khu nhà gỗ thế này, lại cũng thành người như vậy sao?

"Lên gác xép mau! Anh mày là người biết chữ nhiều nhất cả khu nhà gỗ này, sao lại không đủ tư cách làm thư ký chứ! Cái mỏ quạ đen!"

Nghe con gái mình hoài nghi, Tống Thiên Diệu còn chưa kịp phản ứng, Triệu Mỹ Trân đã trừng mắt, hướng về phía Tống Văn Văn rống lên một tiếng.

Rống đến nỗi Tống Văn Văn phải chạy lên gác xép, Triệu Mỹ Trân từ trên giường xuống, lục tung tìm ra một bộ quần áo mới tinh chỉ mặc vào dịp Tết Nguyên đán. Bà cũng chẳng thèm để ý thời tiết nóng bức, khoác thẳng lên chiếc áo lót bên trong, nắm chặt ba nghìn khối rồi muốn đi ra ngoài.

Tống Thiên Diệu khó hiểu nhìn mẹ hỏi: "Này, mẹ, mẹ làm gì vậy?"

"Đi trả tiền!" Triệu Mỹ Trân nói đầy vẻ sốt sắng: "Cái lũ khốn nạn đó! Hôm qua từng đứa một kéo đến bỏ đá xuống giếng, hôm nay tao sẽ từng đứa một đến nhà đạp cho chúng nó chừa! Mấy thằng đàn ông của mấy con bà tám đó đều làm việc ở bến tàu, đa phần đều là bốc vác cho thuyền của Triều Phong Thương Hội. Tao sẽ cho chúng nó biết, thằng A Diệu nhà tao giờ là thư ký của nhị công tử hội trưởng Triều Phong Thương Hội! Đứa nào còn dám bỏ đá xuống giếng, về sau tao cho chúng nó chết đói!"

Tống Thiên Diệu im lặng cúi gằm mặt, hắn thấy bộ dạng này của mẹ mình thật mất mặt. Muốn mở miệng ngăn lại, nhưng rồi lại nghĩ, mẹ mình vốn dĩ cũng chỉ là con gái nhà nghèo ở khu nhà gỗ, chẳng có kiến thức gì nhiều. Nếu không cho bà khoe khoang, có khi bà lại tưởng mình lừa gạt bà. Thôi được, cứ để bà ấy làm theo ý mình, dù sao cũng chỉ ở khu nhà gỗ này thôi.

Triệu Mỹ Trân bước ra khỏi cửa nhà mình, bên ngoài có hai ba mươi người đàn ông vạm vỡ, tay cầm đòn gánh, dưới sự dẫn dắt của Triệu Văn Nghiệp đang dọn dẹp vết máu. Người bị thương thì đã sớm được khiêng đi rồi, lúc này họ đang dùng từng thùng gỗ hắt nước cọ rửa những phiến đá dính máu tươi trên đường.

"Dì Trân." Giội hết một thùng nước, Triệu Văn Nghiệp vừa ngẩng đầu lên đã thấy dì mình là Triệu Mỹ Trân đi ra khỏi nhà, vội vàng chào hỏi.

Thấy Triệu Văn Nghiệp, vẻ mặt Triệu Mỹ Trân vừa nãy còn hơi hoảng hốt giờ đã thả lỏng lại. Bà biết Triệu Văn Nghiệp là đại ca có số má ở bến tàu, vậy những người này hẳn là anh em dưới trướng hắn. Hít hít mũi, nhìn hai ba mươi gã đàn ông vạm vỡ kia, Triệu Mỹ Trân vừa nói vừa đi về phía Triệu Văn Nghiệp:

"A Nghiệp, những người này đều là anh em ở bến tàu của con à?"

"Vâng, dì Trân." Triệu Văn Nghiệp đáp.

Sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc của Triệu Văn Nghiệp, dì Triệu Mỹ Trân, người vốn nổi tiếng là keo kiệt, đứng thẳng người, lại bất ngờ hào phóng nói với đám phu khuân vác đang bận rộn dọn dẹp kia: "Vất vả mọi người, mọi người ở lại dùng cơm cùng nhau nhé!"

Những phu khuân vác này đều đã biết thân phận của Tống Thiên Diệu, vừa nãy cũng nghe Triệu Văn Nghiệp gọi bà là dì Trân, liền lập tức nghĩ ngay đến đây chính là mẹ của Tống Thiên Diệu. Nghe bà ngỏ lời giữ lại ăn cơm tối, họ li��n ầm ầm khen ngợi, không một ai từ chối. Trong mắt họ, việc mời những người như mình ăn cơm chẳng tốn kém là bao đối với một người có thân phận như Tống Thiên Diệu, chẳng khác gì chín trâu mất sợi lông. Đối phương đã nể tình, mình không thể nào từ chối.

"Trời đất quỷ thần ơi... Cái lũ này không biết khách sáo là gì sao?" Triệu Mỹ Trân nghe đám đàn ông trước mặt rõ ràng không hiểu gì gọi là khách khí, hít một hơi khí lạnh, khẽ mắng thầm. Nhưng rồi bà liền hạ giọng nói với Triệu Văn Nghiệp: "Bây giờ con vào, bảo dượng con đem hết số gạo trong nhà ra nấu cơm. Trong nhà còn lại ba mươi mấy khối, để thằng A Diệu đi mua chút thịt về ăn, không thể để A Diệu mất mặt."

Sau khi dặn dò Triệu Văn Nghiệp xong, Triệu Mỹ Trân sờ sờ ba nghìn đô la Hồng Kông trong túi áo, rồi ngẩng đầu bước vào nhà Lý lão thực bên cạnh.

Chẳng cần vợ chồng Lý lão thực mời, Triệu Mỹ Trân tự mình quen thuộc xông thẳng vào phòng đối phương, ngồi phịch xuống ván giường. Phịch một tiếng, bà đập tờ một ngàn đô la tiền mặt lên giường, rồi nói v��i vợ chồng Lý lão thực và thím Hồng đang còn kinh hồn bạt vía: "Tôi tới trả tiền đây! Nợ nhà ông ba trăm khối phải không? Đây là một ngàn khối! Trả lại tiền thừa!"

Công sức dịch thuật của truyen.free đã hóa thành từng con chữ này, xin hãy nhớ đến nơi khởi nguồn.