(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 330: Ta chống đỡ ngươi
“Đại ca, anh cứ mãi đăm chiêu thế này làm gì? Ban đầu tôi đang vội vã qua biển sang Macao, anh gọi một tiếng là tôi lập tức tới ngồi xuống uống rượu cùng anh rồi.” Tống Thiên Diệu nói với Chử Hiếu Tín đang ngồi trong phòng VIP vũ trường Ngân Nguyệt, với vẻ mặt trầm tư, cắn răng, lộ rõ sự dằn vặt xen lẫn quyết tâm.
Đưa tay nhìn đồng hồ, đã năm giờ chiều, anh ta cũng không biết Chử Hiếu Tín gọi mình đến phòng VIP vũ trường Ngân Nguyệt để làm gì.
Chử Hiếu Tín không để tâm đến những câu hỏi của Tống Thiên Diệu, tự mình cầm chai rượu lên, rót nửa chén Whiskey vào ly. Anh ta cũng không thèm cho thêm đá, nhấc ly lên, dốc cạn nửa chén rượu mạnh trong một hơi.
Hành động này khiến Tống Thiên Diệu giật mình, vội giữ tay Chử Hiếu Tín lại khi anh ta định với lấy chai Whiskey lần nữa: “Đại ca, anh muốn mời tôi uống rượu hay là định chuốc say tôi đây? Làm gì có chuyện tự mình chuốc say mình thế chứ. Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi.”
Chử Hiếu Tín không tiếp tục cố giằng chai Whiskey từ tay Tống Thiên Diệu nữa. Anh rụt tay về, châm một điếu thuốc, rồi nói với Tống Thiên Diệu: “Ba tôi không định ủng hộ anh. Ông ấy nói lần này anh đã quá nóng nảy, quá tự phụ rồi. Thua một lần cũng tốt thôi, chờ anh thua rồi ông ấy mới ra mặt, sau này anh cũng có thể yên tâm làm ăn, hãy ghi nhớ mối nhân tình này của nhà họ Chử.”
Tống Thiên Diệu nhếch mép cười. Khó trách Chử Hiếu Tín lại khó chịu như vậy, hóa ra là vì thái độ của Chử Diệu Tông đối với chuyện này. Anh ta nhìn Chử Hiếu Tín: “Đây chẳng phải là đúng ý anh rồi sao? Anh chẳng phải vẫn luôn chờ tôi trở về giúp anh quản lý Lợi Khang sao? Hội trưởng Chử đã hết lòng quan tâm giúp đỡ, ít nhất ông ấy cũng chịu tỏ thái độ giúp tôi dọn dẹp hậu quả khi thua cuộc. Cái đó đã được coi là một ơn huệ lớn rồi. Chẳng lẽ tôi đã tự mình chọn đối đầu với nhà họ Lâm, còn muốn lôi kéo hội trưởng Chử vào chuyện này sao? Thế mới đúng là không biết điều.”
“Tôi không hiểu nhiều lắm, nhưng tôi biết là anh từng là thư ký của tôi, và bây giờ dù không còn là thư ký nữa thì cũng là huynh đệ, là bạn bè của tôi. Tôi hỏi một câu, anh thật sự không định dừng tay, nhất quyết phải đối đầu với nhà họ Lâm sao?” Chử Hiếu Tín hỏi Tống Thiên Diệu với giọng đầy mùi rượu.
Tống Thiên Diệu nghiêng mặt đi, tránh ánh mắt của Chử Hiếu Tín: “Thời gian không chờ đợi ai đâu đại ca. Nhà họ Lâm bây giờ chỉ có thể coi là tạm bợ, dựa vào thanh thế hư ảo Lâm Hi Chấn để lại và danh tiếng của Lâm Hiếu Hòa trong mắt người Anh ở Hong Kong mà miễn cưỡng giữ vững địa vị không suy sụp. Anh có tin không, đợi thêm vài năm nữa, khi những ngành nghề trong tay nhà họ Lâm đồng loạt bùng nổ, đón chào thời kỳ hoàng kim, cộng thêm những khu đất, bất động sản mà họ đang nắm giữ, nhà họ Lâm sẽ là địa chủ lớn nhất trong giới người Hoa ở Hong Kong. Ban đầu tôi chỉ nghĩ bình thường kiếm một khoản từ giá cổ phiếu, cuối cùng dùng số cổ phiếu đang có để đổi lấy một ít đất đai chưa khai thác từ nhà họ Lâm, không tính là thâm thù đại hận. Thế nhưng nhà họ Lâm thật sự quá đáng. Dì ba và Doãn Chi của tôi hiện đang nằm viện, tôi phải làm sao đây? Chẳng lẽ tôi phải về nói với họ rằng, dì ba đừng giận nữa, ngoan ngoãn về nhà họ Lâm đi, nhà họ Lâm đã xin lỗi rồi, vả lại nhà họ Lâm thế lực lớn, chúng ta không thể chọc vào sao? Con cứ tạm chịu nhục ở nhà họ Lâm, để Doãn Chi ngoan ngoãn lấy chồng theo sự sắp đặt của nhà họ Lâm đi, quân tử trả thù mười năm chưa muộn, cứ chờ ta từ từ sẽ tới, kiếm được nhiều tiền rồi mới nghĩ cách báo thù ư? Tôi sợ tôi có thể chịu đựng mười năm, nhưng dì ba chưa chắc đã chịu được thêm mười năm nữa. Huống chi, làm sao đảm bảo nhà họ Lâm tương lai sẽ không trừ khử tôi chứ? Mối quan hệ của dì ba tôi với nhà họ Lâm là một phần lý do tôi muốn đối đầu với họ, lý do thứ hai là nhà họ Lâm là một miếng mỡ béo bở. Chính tôi nuốt không nổi thì không sao, tôi ra mặt làm con dao cắt thịt cho những kẻ có thực lực nuốt trôi là được. Tôi không tham lam, khi lưỡi dao này cắt miếng thịt nhà họ Lâm, chỉ cần dính chút chất béo là được rồi.”
“Tôi không muốn nghe anh nói nhiều lời như vậy,” Chử Hiếu Tín trợn tròn mắt, chờ Tống Thiên Diệu nói xong, anh ta vẫn lặp lại câu hỏi trước đó: “Tôi chỉ hỏi anh có nhất định phải đối đầu với nhà họ Lâm hay không thôi?”
Tống Thiên Diệu gật đầu, khẳng định: “Phải.”
“Tôi là sếp anh cũng được, là đại ca anh cũng được, thế nào cũng được. Nhà họ Chử không ủng hộ anh, tôi không thể tự ý làm chủ gia tộc, nhưng tôi sẽ ủng hộ anh. Nhớ lần anh gặp Lư Văn Huệ không, tôi đã cãi nhau một trận với ba tôi vì chuyện đó. Tôi nói với ông ấy rằng, ngân hàng không cho A Diệu vay tiền, A Diệu là người của nhà họ Chử, ngân hàng không giúp nhà họ Chử cũng phải giúp. Ba tôi liền nói những lời như ông ấy đã nói trước đó, chờ anh thua trận rồi sẽ giúp anh thu xếp mọi chuyện. Làm người không nên thế này. Anh không mượn được tiền thì tôi mượn được. Biệt thự là để dành cưới vợ, không thể tùy tiện bán đi, nhưng bốn thành cổ phần công ty Lợi Khang của chính tôi cộng thêm xưởng dược phẩm thì có thể thế chấp cho ngân hàng.” Chử Hiếu Tín vỗ mạnh vào vai Tống Thiên Diệu nói: “Ngày mai tôi sẽ hoàn tất thủ tục, anh cứ đến Lợi Khang lấy tiền.”
Nói xong, Chử Hiếu Tín loạng choạng đứng dậy, buông tay Tống Thiên Diệu đang nắm mình ra, rồi bước ra ngoài phòng. Tống Thiên Diệu vội kéo Chử Hiếu Tín lại: “Đại ca, anh điên rồi à?!”
Chử Hiếu Tín khoát tay ra hiệu: “Cần hay không tùy anh. Tiền cứ để trong tài khoản của Lợi Khang, tôi về dỗ vợ đây.”
Sau khi Chử Hiếu Tín rời khỏi phòng VIP, Tống Thiên Diệu ngồi trở lại ghế, tự mình rót cạn nửa chén Whiskey cay xè vào miệng. Vị sếp Chử Hiếu Tín này thật sự không thể chê vào đâu được, cả Hong Kong không ai tin mình thì anh ta tin, không ai ���ng hộ mình thì anh ta ủng hộ. Thế nhưng chuyện này, Tống Thiên Diệu thực sự không muốn Chử Hiếu Tín tham gia vào. Chỉ cần anh ta nhúng tay, nhà họ Chử, nhà h�� Lư lập tức sẽ bày tỏ sự bất mãn với Tống Thiên Diệu. Cho dù Chử Hiếu Tín tự nguyện bỏ tiền ra, chuyện này cũng sẽ đổ lên đầu Tống Thiên Diệu. Nếu Chử Hiếu Tín cùng anh ta cá cược mà thắng thì tốt rồi, tất cả đều vui vẻ. Nhưng nếu như xảy ra chút tình huống ngoài ý muốn, nhà họ Chử, nhà họ Lư vì muốn bảo vệ Chử Hiếu Tín, cũng có thể dứt khoát bán đứng Tống Thiên Diệu.
Ân tình của Chử Hiếu Tín đêm nay, Tống Thiên Diệu có thể ghi nhớ. Thế nhưng tiền trong tay Chử Hiếu Tín, Tống Thiên Diệu sẽ không đụng đến một xu nào. Chỉ cần đụng đến, mối quan hệ miễn cưỡng gắn bó bấy lâu nay với nhà họ Chử, nhà họ Lư sẽ lập tức đổ vỡ, nói không chừng còn có thể trở mặt thành thù.
“Sếp ơi, người của ông Lôi đến rồi,” Hoàng Lục từ bên ngoài thò đầu vào, nói với Tống Thiên Diệu đang nhắm mắt tự xoa bóp đầu. “Họ nói rằng thuyền của ông ấy đã đến bến tàu, có thể đi Macao bất cứ lúc nào. Dùng thuyền của ông ấy sẽ nhanh và an toàn hơn một chút. Ngoài ra, khách sạn ở Macao tôi cũng đã gọi điện thoại cho tam ca sắp xếp ổn thỏa rồi.”
Tống Thiên Diệu chậm rãi đứng dậy: “Đi thôi. Thật ra tôi rất không muốn đi Macao, Macao quá hỗn loạn. Nhưng không có cách nào khác, ai bảo nhà họ Lâm ở Hong Kong lại có thế lực lớn đến vậy. Mà Macao lại vừa đúng lúc có những người căm ghét nhà họ Lâm thấu xương.”
Mọi bản quyền của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.