Lưu Phúc với thân hình có chút béo ụt ịt, đứng dậy khỏi ghế, bước đến đối diện đứng thẳng trước mặt Lê Dân Hữu: “Giúp Tống Thiên Diệu giải quyết Lý Tựu Thắng ư? Tống Thiên Diệu sẽ đẩy ngươi lên thay thế Lý Tựu Thắng sao? Ngươi ngớ ngẩn vậy?” “Tổng giám, ông có giúp tôi không?” Lê Dân Hữu ánh mắt thản nhiên nhìn Lưu Phúc, không để ý đến lời răn dạy của ông ta, mà hỏi ngược lại. Lưu Phúc dùng ngón tay chọc chọc vào trán Lê Dân Hữu: “Ngươi tuổi đã cao, nhìn quen trường hợp, hẳn phải biết kẻ có nhiều tiền nhất chỉ có thể tin một nửa. Tống Thiên Diệu nói đưa tiền ra để đẩy ngươi lên thì sẽ thật sự đẩy ngươi sao? Hắn là muốn mượn đao giết người, để ngươi thay hắn xử lý Lý Tựu Thắng nhằm trút giận cho thuộc hạ vô cớ bị hại. Ngươi đâu phải người của hắn, làm sao hắn có thể để ngươi ra mặt!” “Tôi đã kiểm tra tài khoản ngân hàng, hiện có một trăm vạn đô la Hồng Kông nằm trong tài khoản, có thể rút ra bất cứ lúc nào.” Lê Dân Hữu nói với Lưu Phúc: “Tôi chưa từng thấy kẻ có tiền nào như Tống Thiên Diệu, trước khi làm việc đã đưa tiền trước. Có một trăm vạn này, dù bây giờ tôi không làm gì, cũng có thể lập tức giữ được vị trí Thám trưởng Du Ma Địa. Đây chẳng phải là Tống Thiên Diệu có thành ý sao?” “Không được, ta không đồng ý.” Lưu Phúc sửng sốt một chút, không ngờ Tống Thiên Diệu lại đưa tiền trước cho Lê Dân Hữu. Tuy nhiên, sau đó ông ta liền thẳng thừng từ chối, quay người về bàn làm việc, nhìn chằm chằm Lê Dân Hữu đang nhìn mình: “Ngươi theo ta nhiều năm như vậy, ta sẽ không vì cơ hội ra mặt của ngươi mà cản đường công danh của ngươi. Chỉ có điều lần này khác biệt, cái vụ tên Sa triển vô cớ bị Lý Tựu Thắng gây sự, không đơn giản như vẻ bề ngoài. Ta nghe nói Tống Thiên Diệu hiện tại có liên quan đến Lâm gia, nói không chừng chính là người của Lâm gia sai khiến Lý Tựu Thắng hành động. Hiện giờ ngươi liều lĩnh dấn thân vào, nếu như xảy ra chuyện, ngươi là người của ta, đến lúc đó ta giúp ngươi hay là trơ mắt nhìn ngươi gặp nạn? Giúp ngươi chẳng khác nào đối đầu với Lâm gia. Đến lúc đó người của Đông Hoàn thương hội chất vấn ta, ta trả lời thế nào? Tống Thiên Diệu rất có thể là muốn mượn cơ hội kéo Đông Hoàn thương hội vào vũng lầy này.” Lưu Phúc dù nhìn có vẻ béo ụt ịt, chậm chạp, nhưng đã ngồi lên vị trí Tổng Hoa Thám trưởng, thống lĩnh toàn bộ cảnh sát thường phục của cảng, đầu óc ông ta đương nhiên không thể ngu xuẩn như vẻ bề ngoài. Ngược lại, ông ta rất linh hoạt, sự cân nhắc cũng thấu đáo hơn Lê Dân Hữu nhiều. Vũng lầy lần này, nếu Lê Dân Hữu dấn thân vào, người ngoài đều biết Lê Dân Hữu là tâm phúc đáng tin cậy của Lưu Phúc. Nếu Lê Dân Hữu xảy ra chuyện, mà Lưu Phúc không thể hiện thái độ, sau này ông ta còn làm người thế nào? Thế nhưng, nếu tỏ thái độ ủng hộ Lê Dân H��u, chẳng khác nào đối đầu với Lâm gia. Vạn nhất Đông Hoàn thương hội vì thế bất mãn, Lưu Phúc đến lúc đó sẽ rất khó mà gánh vác nổi. “Tôi chỉ xử lý Lý Tựu Thắng, không quan tâm mối quan hệ giữa Lâm gia và Lý Tựu Thắng. Nếu Lý Tựu Thắng gặp chuyện, Lâm gia vẫn có thể tìm những người khác tiếp tục gây sự, đến lúc đó tôi sẽ không nhúng tay thêm nữa.” Lê Dân Hữu cố chấp nói thêm. Thái độ của Đông Hoàn thương hội anh ta không quan tâm, thế nhưng đối với Lê Dân Hữu, cả đời này cơ hội vươn lên vị trí Tổng Thám trưởng không có nhiều. Nếu bỏ lỡ, sau này chưa hẳn đã có lại. Đây chính là Tổng Thám trưởng, đây chính là một trăm vạn đô la Hồng Kông! Thám trưởng khu Cảng đảo, nếu làm tốt, Tống Thiên Diệu biết đâu lại nâng đỡ anh ta lên ngồi vào chiếc ghế Tổng Hoa Thám trưởng của Lưu Phúc hiện tại. Thấy Lê Dân Hữu vẫn kiên trì muốn đối phó Lý Tựu Thắng, Lưu Phúc vỗ tay xuống mặt bàn nói: “Ngươi nói không nhúng tay vào là không nhúng tay vào sao! Một trăm vạn mà khiến anh không chỉ mù mắt không nhìn thấy, còn hỏng cả ��ầu óc à?” “Tổng giám, tôi vào ngành cảnh sát là đã đi theo ông, bao nhiêu năm làm chân chạy như vậy, giờ tôi có cơ hội để liều một phen...” Lê Dân Hữu đi theo Lưu Phúc thâm niên lâu năm. Thấy Lưu Phúc tức giận, anh ta phản ứng đầu tiên là làm dịu giọng, vẫn hy vọng được Lưu Phúc gật đầu. Lưu Phúc thấy Lê Dân Hữu nói đến những năm tháng tận tâm tận lực đi theo mình, thái độ cũng dịu đi phần nào, ông ta dang hai tay nói: “A Hữu, anh em với nhau bao nhiêu năm rồi. Nếu ngươi có cơ hội, ta nhất định ủng hộ ngươi. Thế nhưng hiện tại Tống Thiên Diệu chẳng hiểu giở trò gì, dấn thân vào chuyện này thì khó mà thoát ra được.” “Tôi muốn thử một lần.” Lê Dân Hữu nghe Lưu Phúc vẫn không đồng ý, ngẩng đầu, bình tĩnh nói. Lưu Phúc hai tay chống xuống bàn, ánh mắt sắc bén: “Ta không cho phép ngươi đi. Đem tiền trả lại cho Tống Thiên Diệu. Ta sẽ cho người theo dõi ngươi, nếu dám tự tiện hành động, ta lập tức tóm ngươi! Ta đây là đang giúp ngươi!”

Nhan Hùng nói với Tống Thiên Diệu: “Lý Tựu Thắng người này, rất được tên quỷ lão coi tr���ng. Hắn không có gì núi dựa lớn, chẳng qua là dựa vào việc theo đúng người, nịnh bợ tên quỷ lão mà được ra mặt.” “Nịnh bợ mà có thể lên đến vị trí Tổng Thám trưởng, đó cũng là một bản lĩnh.” Tống Thiên Diệu đẩy mười vạn tiền mặt Hoàng Lục vừa mang tới lên trước mặt Nhan Hùng: “Số tiền này cầm đi chuẩn bị cho mấy người trong sở cảnh sát, cả Lý Tựu Thắng nữa. Cứ nói mười vạn này là để cái tên vô cớ bị hại kia được xuống chức, tốt nhất là giữ được cái thân phận cảnh sát. Chờ thêm mấy ngày, ta tự mình hẹn Lý Tựu Thắng cùng ăn cơm.” “Thật mời hắn ăn cơm sao?” Nhan Hùng tiếp nhận tiền mặt, không hiểu nhìn về phía Tống Thiên Diệu. Tống Thiên Diệu nhìn Nhan Hùng, nở nụ cười: “Làm sao có thể? Cái chức của tên vô cớ bị hại kia dù nhỏ, cũng là người của Tống Thiên Diệu ta. Hắn động đến người của ta, làm sao ta lại cùng hắn ăn cơm? Ta hẹn Tín thiếu cùng ăn bữa tối, để chuẩn bị xử lý Lý Tựu Thắng.” “Không phải để Lê Dân Hữu đi giải quyết Lý Tựu Thắng sao?” “Lê Dân Hữu đương nhiên là muốn xử lý Lý Tựu Thắng, nhưng anh ta là người của Đông Hoàn, Lưu Phúc lại kìm kẹp anh ta, muốn hành động không dễ như vậy đâu. Chẳng qua là dùng một trăm vạn vẽ bánh cho anh ta, đến lúc đó để anh ta giao ra chức Thám trưởng cục cảnh sát Du Ma Địa, cam tâm tình nguyện nhận thua. Đừng trách ta không cho anh ta cơ hội.” Tống Thiên Diệu nói với Nhan Hùng. Trong lòng Nhan Hùng nặng trĩu. Quả nhiên, Tống Thiên Diệu không thể dễ dàng tin tưởng. Nghe ý lời này, rõ ràng Tống Thiên Diệu lại đào hố để hại người. “Tống tiên sinh, về Lê Dân Hữu...” “Nhận tiền của tôi rồi, anh ta không làm việc thì sao?” Nhan Hùng không chút do dự: “Đương nhiên là đem tiền trả lại cho Tống tiên sinh.” Lê Dân Hữu không phải là đồ ngốc. Nếu như không làm việc, căn bản không dám nuốt vào một trăm vạn đô la Hồng Kông Tống Thiên Diệu gửi vào tài khoản anh ta, tất nhiên là sẽ trả trở về. “Lấy tiền dễ dàng, trả lại tiền lại khó vô cùng.” Tống Thiên Diệu nói với Nhan Hùng: “Tôi tin tưởng anh ta như vậy, trước tiên đưa tiền cho anh ta, anh ta lại không làm được việc, cuối cùng chối bỏ trách nhiệm rồi trả tiền lại, chính là trở thành kẻ thù của tôi. Vậy thì tôi xử lý xong Lý Tựu Thắng, rồi xử lý anh ta cũng danh chính ngôn thuận. Đông Hoàn thương hội cũng không thể can thiệp, phải không? Đến lúc đó một trăm vạn đó, thì để anh cầm lấy mà ngồi lên vị trí Thám trưởng Du Ma Địa.” Nhan Hùng lúc này chỉ tò mò một điều, cái đầu óc này của Tống Thiên Diệu rốt cuộc nghĩ kiểu gì. Khi nghe Tống Thiên Diệu nói những lời đó với Lê Dân Hữu, không chỉ Lê Dân Hữu xúc động, mà ngay cả Nhan Hùng cũng đã tin rằng sẽ nâng Lê Dân Hữu lên vị trí Tổng Thám trưởng khu Cảng đảo, anh ta sẽ tiếp quản chức Thám trưởng Du Ma Địa, còn Lam Cương sẽ lên chức Thám trưởng cấp cao ở Vượng Giác. Nghe rất hợp tình hợp lý, thế nhưng hiện tại xem ra, Lê Dân Hữu chắc chắn một trăm phần trăm là bị Tống Thiên Diệu gài bẫy. Thấy Nhan Hùng muốn nói lại thôi, Tống Thiên Diệu hỏi: “Có phải là cảm thấy những lời nói với Lê Dân Hữu nghe cũng không tệ phải không?” “Tống tiên sinh, có thể giữ mối quan hệ tốt với Lê Dân Hữu, dù sao cũng tốt hơn là trở mặt thành thù chứ?” Nhan Hùng vừa nói vừa xoa nhẹ lên ngực áo sơ mi mở rộng. Tống Thiên Diệu nói: “Anh ta nhận tiền mà không làm việc thì đã đắc tội với tôi trước rồi, cũng không tính là trở mặt thành thù. Huống hồ, nếu Lê Dân Hữu có được bản lĩnh như anh, thì làm Tổng Thám trưởng cũng không phải không có cơ hội. Tôi cho anh ta cơ hội, anh ta không nắm bắt được thì đừng trách tôi. Nếu anh ta chịu đối phó Lý Tựu Thắng, tôi nói được là làm được. Anh ta có một người vợ người Triều Châu, thế nào cũng có thể nhờ cậy chút quan hệ với người Triều Châu. Chỉ xem bản thân anh ta có nắm bắt được hay không. Chuyện đến nước này cần phải có gan lớn, không có can đảm thì ngay cả làm đàn ông còn không xong, nói gì đến chuyện làm việc lớn.”

Toàn bộ quyền về bản dịch này thuộc về truyen.free.