Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 39: Lời nói mồi

Tống Thiên Diệu theo tài xế nhà họ Chử đáp thuyền nhỏ từ Thái Bạch Hải Sản Phường về bến tàu, rồi lên chiếc ô tô Ford tiến về con đường Khắc Đốn, nơi nhà họ Chử ở.

Sau khi lên xe, Tống Thiên Diệu không nói một lời, trong đầu vẫn băn khoăn vì sao Chử Diệu Tông lại nhớ đến mời mình cùng dùng bữa tối.

Bản thân hắn là một thư ký, khi nói ra ngoài thì có thể hù dọa đôi chút những kẻ giang hồ và tay sai vặt vãnh kia, nhưng trên thực tế Tống Thiên Diệu hiểu rõ, ở nhà họ Chử, chưa nói đến cấp thân tín, e rằng ngay cả tinh anh cũng chưa được tính, chẳng qua chỉ là người hầu kiêm cái bóng của Chử Hiếu Tín mà thôi.

Chử Diệu Tông vì tối qua mình đã giúp Chử Hiếu Tín giải quyết ổn thỏa sự việc sao? Nên mới hiếu kỳ?

Tống Thiên Diệu khẽ lắc đầu, không thể nào. Một vị đại lão Hoa kiều, tung hoành Hương Cảng mấy chục năm, loại người nào mà chưa từng gặp? Riêng ở nhà họ Chử hiện tại, e rằng thư ký hay quản lý kinh doanh tài giỏi cũng không thiếu.

Mặc dù hắn hy vọng có thể gặp Chử Diệu Tông, nhưng khi Chử Diệu Tông thật sự ngỏ ý mời hắn về nhà dùng bữa, hắn lại có chút không nắm rõ được ý định của đối phương.

Tài xế lái xe thẳng đến đậu trước biệt thự, Tống Thiên Diệu bước xuống xe. Một bà quản gia từ trong nhà đã biết trước mà không cần ai dặn dò, giúp anh mở cửa: “Tống thư ký? Lão gia và các thiếu gia đang ở phòng ăn, mời anh đi theo tôi.”

Đi theo sau bà quản gia, Tống Thiên Diệu đến cửa phòng ăn. Ân thúc từ bên trong nhìn thấy Tống Thiên Diệu xuất hiện, mỉm cười gật đầu, nói với Chử Diệu Tông đang dùng thìa thưởng thức món súp:

“Lão gia, Tống thư ký của thiếu gia Tín đã đến rồi.”

“Cho cậu ấy vào ngồi cùng.” Chử Diệu Tông đặt thìa xuống, dùng khăn ăn lau khóe miệng rồi nói.

Ân thúc đi đến cửa phòng ăn, nói với Tống Thiên Diệu: “Tống thư ký, mời vào.”

“Đa tạ Ân thúc.” Tống Thiên Diệu bước vào phòng ăn. Lúc này, tại chiếc bàn ăn dài trong phòng, một lão giả ngoài năm mươi tuổi ngồi ở chỗ chủ tọa. Chử Hiếu Tín và một người đàn ông trầm ổn đang nhìn về phía anh, ngồi đối diện nhau. Ở vị trí thấp nhất là một thiếu niên mười một, mười hai tuổi, mặc thường phục kiểu Tây, trông có vẻ là con trai út của Chử Diệu Tông, Chử Hiếu Trí.

“Chủ tịch Chử, thiếu gia Tín, buổi tối tốt lành.” Tống Thiên Diệu đứng ở cửa ra vào, với nụ cười vừa phải lên tiếng chào hỏi Chử Diệu Tông và thiếu gia Tín.

Chử Diệu Tông chỉ vào chỗ trống bên phải Chử Hiếu Tín: “Ngồi đi, Tống thư ký. Ân thúc, bảo người mang thêm một phần thức ăn.”

Tống Thiên Diệu kéo ghế ngồi xuống, ngồi thẳng lưng, nhìn về phía Chử Diệu Tông.

“Tống thư ký tuổi còn rất trẻ, trông còn có vẻ trẻ hơn A Tín một chút.” Chử Diệu Tông đánh giá một lượt tướng mạo và khí chất của Tống Thiên Diệu, khẽ mỉm cười gật đầu: “Tuấn tú lịch sự.”

“Tôi không dám nhận lời khen của Chủ tịch Chử. Tôi là người Triều Phong, Chủ tịch Chử có thể gọi thẳng tôi là Thiên Diệu, hoặc A Diệu cũng được. Chức danh thư ký, người ngoài gọi tôi vậy thì tôi không ngăn được, nhưng Chủ tịch Chử gọi tôi vậy thì khiến tôi không dám nhận.” Tống Thiên Diệu khẽ cúi đầu, nói với Chử Diệu Tông bằng giọng điệu khiêm tốn.

Lời nói này thật sự kín kẽ. Nếu không có câu “tôi là người Triều Phong” của Tống Thiên Diệu, việc trực tiếp bảo Chử Diệu Tông gọi mình là A Diệu sẽ mang ý hàm xúc có phần trèo cao. Nhưng Tống Thiên Diệu nói mình là người Triều Phong trước, sau đó mới bảo Chử Diệu Tông gọi mình là A Diệu, thì sắc thái đó đã nhạt đi nhiều. Chử Diệu Tông là người Triều Châu, lại là một nhân vật nổi bật của người Triều Châu ở Hồng Kông, việc gọi một người đồng hương là A Diệu thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Hơn nữa, hai câu cuối cùng đã chỉ rõ Tống Thiên Diệu rất rõ địa vị của mình trong nhà họ Chử. Ở bên ngoài, anh thư ký này mang danh tiếng nhà họ Chử, nhưng trước mặt người nhà họ Chử, anh vẫn còn xa mới đủ tư cách thư ký để được thân cận đến vậy.

“Đất Triều Châu chúng ta sinh ra nhân tài.” Chử Diệu Tông khẽ vuốt cằm, cũng không quá đỗi ngạc nhiên khi Tống Thiên Diệu có thể nói ra những lời này: “Được, vậy tôi gọi cậu là A Diệu. Nghe Ân thúc nói, tối qua cậu đã giúp A Tín chạy đôn chạy đáo, xử lý ổn thỏa chuyện Lệ Trì Hoa Viên, cậu vất vả rồi, nên tối nay tôi mới bảo Ân thúc mời cậu đến dùng súp cùng.”

Một người có thể chỉ trong một đêm giải quyết ổn thỏa mọi việc, thậm chí còn biến vụ cảnh sát điều tra mua bán thành cơ hội kiếm lời, mà nếu ngay cả những lời xã giao cũng không nói tốt, thì Chủ tịch Chử mới thật sự phải ngạc nhiên.

Người hầu nhà họ Chử giúp Tống Thiên Diệu đưa lên một bộ đồ ăn bằng sứ trắng tinh xảo, sau đó lại múc một bát súp đầy rồi mới lui xuống. Tống Thiên Diệu trước tiên lên tiếng cảm ơn người hầu, lúc này mới nhìn về phía Chử Diệu Tông: “Chủ tịch Chử, tôi là thư ký của thiếu gia Tín, những việc chạy việc, báo cáo như thế này là chuyện tôi nên làm.”

Chử Diệu Tông nghe xong câu trả lời của Tống Thiên Diệu thì không nói thêm gì nữa, mà lại lần nữa cầm lấy thìa, đưa lên miệng.

Chử Hiếu Trung ngược lại có chút hứng thú với Tống Thiên Diệu, mở miệng hỏi Tống Thiên Diệu: “Tống thư ký, không biết cậu tốt nghiệp từ đâu, trước kia từng làm việc ở đâu?”

“Tôi theo học tại Học viện Văn Trì, sau đó làm quản lý kinh doanh nửa năm tại Thương hội Maradu ở Ma Cao.” Tống Thiên Diệu trả lời Chử Hiếu Trung.

“Thương hội Maradu, một công ty lớn đấy chứ? Nghe nói Thương hội Maradu gần đây một năm doanh thu tăng trưởng nhanh chóng, giá cổ phiếu đáng kinh ngạc, sao thư ký Tống lại từ chức rời khỏi Thương hội Maradu vào lúc thị trường đang tốt như vậy?” Chử Hiếu Trung vừa đưa thìa lên miệng, vừa cười hỏi Tống Thiên Diệu: “Không lẽ bị đuổi việc sao? Đừng để bụng, tôi đùa thôi. Sinh viên tốt nghiệp loại giỏi của Học viện Văn Trì, làm sao có chuyện bị đuổi.”

Tống Thiên Diệu vẫn luôn chờ người khác hỏi vấn đề này. Trên thực tế, lần đầu tiên anh gặp Chử Hiếu Tín tại Thái Bạch Hải Sản Phường, anh đã chờ Chử Hiếu Tín hỏi câu này, đáng tiếc Chử Hiếu Tín hoàn toàn không thèm để ý. Anh vừa mới lại đợi Chử Diệu Tông hỏi vấn đề này, Chử Diệu Tông cũng không mở miệng. Bây giờ, Chử Hiếu Trung hỏi lên, khiến Tống Thiên Diệu không kìm được muốn đứng dậy bắt tay đối phương, cảm ơn đã “trợ công”.

Vấn đề này, có thể phá tan mọi nghi ngờ vô căn cứ khác về thân phận của anh, bởi vì chuyện anh ở khu nhà gỗ này, không thể giấu mãi những người này, cho dù hiện tại họ chưa rõ, về sau cũng sẽ biết. Vậy thì, vấn đề đặt ra là, một đứa trẻ nhà nghèo ở khu nhà gỗ làm sao có thể theo học ở Học viện Văn Trì, rồi vào làm cho một công ty lớn của Bồ Đào Nha như Maradu?

“Thiếu gia Trung, tôi chủ động từ chức ở Thương hội Maradu. Người ngoài nhìn Thương hội Maradu hiện giờ đang rất hưng thịnh, giá cổ phiếu cao ngất ngưởng, còn có rất nhiều người Ma Cao nhờ người khác mua cổ phiếu của Thương hội Maradu trên thị trường chứng khoán Bồ Đào Nha. Nhưng tôi trước kia làm quản lý kinh doanh ở đó, tôi cho rằng Thương hội Maradu nhiều nhất trong một năm nữa sẽ phá sản. Những cổ đông mua cổ phiếu Thương hội Maradu rất có thể sẽ mất trắng vốn.” Tống Thiên Diệu ánh mắt nhìn thẳng Chử Hiếu Trung, khẳng định nói.

Lời nói này khiến Chử Diệu Tông phải nhìn lại Tống Thiên Diệu lần nữa. Thương hội Maradu, hiện giờ là thương hội Bồ Đào Nha nổi tiếng nhất Ma Cao, chưa kể có hoạt động kinh doanh ở Ma Cao, ngay cả ở Bồ Đào Nha cũng có rất nhiều tài sản, vậy mà qua lời Tống Thiên Diệu, rõ ràng không sống quá một năm?

Phản ứng của Chử Hiếu Trung là Tống Thiên Diệu đang nói bừa, cái thân phận quản lý kinh doanh ở Thương hội Maradu này chắc chắn là bịa đặt.

Phản ứng của Chử Diệu Tông lại là, Tống Thiên Diệu ngữ khí khẳng định, cộng với biểu hiện vừa rồi của cậu ấy, đây là một người trẻ tuổi trầm ổn, không phải người nói năng hồ đồ, chắc hẳn đã nắm được một vài thông tin về Thương hội Maradu.

Câu chuyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, bạn sẽ không tìm thấy bản dịch nào khác tự nhiên hơn thế.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free