Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 400: Bệnh viện hành lang

Lâm Hiếu Hiệp đứng trên bến tàu Đuôi Cá Thạch, cau mày nhìn về phía đối diện Đường Bá Kỳ: “Tại sao Tống Thiên Diệu lại nhờ ngươi hẹn ta đến đây gặp mặt? Ngươi với hắn chẳng phải đối đầu sao? Vậy mà giờ đây ngươi lại thành người của hắn?”

“Ta cũng không rõ nữa, có lẽ đêm nay Tống Thiên Diệu không còn ai để sai khiến nữa rồi. Chuyện Lâm Hiếu Hòa bị đồn cảnh sát đưa đi hỗ trợ điều tra, Lâm tiên sinh có biết không?” Đường Bá Kỳ nói với Lâm Hiếu Hiệp: “Ta chỉ muốn được nhìn tận mắt thủ đoạn của Tống Thiên Diệu, chứ không tính là người của hắn.”

Lâm Hiếu Hiệp khẽ lắc đầu: “A Hòa bị đưa đi hỗ trợ điều tra ư? Thì đã sao, chẳng lẽ Lâm gia lại sụp đổ chỉ vì một lần hỗ trợ điều tra?”

“Ta đã bảo là ta chẳng biết gì cả. Trước khi bị đưa đến đồn cảnh sát, Tống Thiên Diệu đã dặn ta hẹn anh tới đây gặp mặt, bảo ta kể lại những chuyện hắn biết cho anh nghe. Hắn nói mẹ con thím ba của hắn có ấn tượng tốt nhất với anh, không muốn thấy anh cũng bị cuốn quá sâu vào.” Đường Bá Kỳ hai tay cắm trong túi quần, nhìn về phía mặt biển đen kịt: “Cái gã này, lại hẹn gặp ở bến tàu. Lần trước hắn với Lâm Hiếu Khang hẹn gặp tại đây, kết quả là...”

Lâm Hiếu Hiệp khoác lại vạt áo của mình, nghe Đường Bá Kỳ nhắc đến Lâm Hiếu Khang, chần chừ một lúc rồi nói: “A Khang... có hơi quá nóng vội. Người nhà vẫn chưa biết hắn đã qua đời. Ngươi đã đến gặp ta rồi thì cứ nói cho ta nghe xem, Tống Thiên Diệu biết những gì? Hắn muốn làm gì? Ngươi cái thằng hậu bối này cũng thú vị thật, trước thì giúp Lâm gia làm việc, giờ lại chạy sang giúp đối thủ, cả ngày đối mặt với Tống Thiên Diệu như vậy, ngươi không thấy khó chịu sao?”

Đường Bá Kỳ đứng trên cầu tàu, kể lại những điều Tống Thiên Diệu đã dặn dò mình. Ngay khi đang nói chuyện, một chiếc tàu hàng từ xa lướt sát qua bến tàu. Trông có vẻ như nó muốn đi qua bến Đuôi Cá Thạch, vòng sâu vào cập bến ở khu vực nhỏ hơn bên trong. Ở Hong Kong, những con tàu hàng lén lút buôn bán như vậy không hề hiếm gặp vào ban đêm, nên cả hai cũng chẳng mấy bận tâm.

Cuối cùng chiếc thuyền kia vòng một vòng ở phía xa, rồi quay đầu, tiến thẳng về phía bến tàu này để cập bến.

Nhưng con tàu còn chưa kịp dừng hẳn, trên mặt biển đột nhiên sáng rực ánh đèn, sáu bảy chiếc tàu nhỏ của cảnh sát biển cùng tàu tuần tra xông tới. Xung quanh khu bến nhỏ Đuôi Cá Thạch, hơn chục cảnh sát biển và hải quan vũ trang đầy đủ cũng ập ra, bao vây bến tàu trùng trùng điệp điệp. Còn Lâm Hiếu Hiệp và Đường Bá Kỳ đang đứng nói chuyện trên cầu tàu, hiển nhiên đã trở thành mục tiêu rõ ràng nhất!

Tàu tuần tra của cảnh sát biển bật đèn pha rọi sáng cùng loa phóng thanh, ra lệnh chiếc tàu hàng phải dừng lại để kiểm tra. Trên cầu tàu, Đường Bá Kỳ và Lâm Hiếu Hiệp cũng bị cảnh sát biển vây kín, yêu cầu giơ hai tay lên để lục soát người.

Đường Bá Kỳ giơ hai tay lên, khi cảnh sát biển kiểm tra xem trên người mình có giấu vũ khí hay không, anh ta bình tĩnh nói: “Trưởng quan, tôi cầm hộ chiếu Mỹ. Hong Kong không có quy định cấm mọi người ban đêm ra bến tàu hóng gió, nói chuyện phiếm sao?”

“Ngươi muốn hãm hại ta? Định đưa ta vào đồn cảnh sát hỗ trợ điều tra như A Hòa sao?” Lâm Hiếu Hiệp thì nhìn chằm chằm hai mắt Đường Bá Kỳ, với vẻ mặt âm trầm hỏi.

Cảnh sát biển kiểm tra hai người họ rất nhanh. Sau khi không phát hiện bất kỳ vũ khí hay vật phẩm cấm nào, họ tạm thời giữ họ lại. Lúc này, ánh mắt của cảnh sát biển, hải quan và những người khác đều đổ dồn vào chiếc tàu hàng đã dừng lại và đang bị kiểm tra.

Ngay lúc kiểm tra, một thủy thủ trên tàu đột nhiên chộp lấy một cái túi rồi hất xuống biển.

Chiếc tàu cảnh sát biển gần tàu hàng nhất lập tức lao tới, người trên tàu, dưới nước phối hợp nhịp nhàng, khống chế tên thủy thủ kia đồng thời vớt lên những thứ bị y vứt xuống biển.

Một viên chức hải quan móc lên cái túi dính nước đó, từ bên trong đổ ra vài hạt cao su chưa được đổ sạch hoàn toàn: “Trưởng quan, là hạt cao su.”

Ngay khi danh từ đó được thốt ra, sự huyên náo trên biển dường như im bặt trong chốc lát. Sau khi trên thuyền không tìm thấy thêm vật phẩm cấm nào khác, viên chức hải quan này đã giao cái túi và số hạt cao su cho một vị trưởng quan cảnh sát biển người nước ngoài đang dẫn đội.

“Tàu hàng tạm thời niêm phong! Tất cả mọi người trên tàu hàng, cùng với hai người trên bến tàu, đều phải đưa về tổng bộ cảnh sát biển.” Vị trưởng quan cảnh sát biển người nước ngoài đó, tay đang nắm mấy hạt cao su, sau khi nghe báo cáo kết quả, đã nghiêm nghị nói.

***

Hoàng Lục thay bộ âu phục sạch sẽ, chậm rãi bước đi dọc hành lang bệnh viện. Hắn không đi thẳng vào phòng bệnh, mà ngồi xuống ghế dài bên cạnh Bính thúc, ở chỗ trống còn lại. Nhìn qua hành lang bệnh viện trống rỗng, Hoàng Lục hai tay khoanh trước ngực, thân thể hơi cúi về phía trước, cất giọng vô cùng thoải mái nói:

“Lão già, thấy ta cứ ở đây mãi, chắc là cảm thấy có chút bất ngờ chứ? Người của ông đâu hết rồi? Khi tôi lên đây, thấy có đến mười tên giang hồ bị Cao Lão Thành của Phúc Nghĩa Hưng dẫn người vứt lăn lóc ngoài đầu đường... Chậc chậc.”

Bính thúc đêm nay không còn vẻ nghèo túng, luộm thuộm như ông già vô gia cư ngủ vạ vật mọi khi nữa. Mà đầu tóc, mặt mũi đều được chải chuốt gọn gàng, tươm tất. Ngay cả y phục cũng thay bằng bộ Trung Sơn phục màu đen, trên tay đeo găng trắng.

Nghe Hoàng Lục nói, Bính thúc không đáp lời, chỉ cúi đầu nhìn đồng hồ trên tay. Sau khi xác định không có ai đến tiếp ứng mình, ông chậm rãi đứng dậy, bước ra ngoài cửa phòng bệnh, nói vọng vào bên trong qua cánh cửa đóng chặt:

“Lục tiểu thư, đêm nay nơi đây không còn an toàn. Nhị thiếu gia phân phó, bảo tôi đưa hai mẹ con cô về Lâm gia đại trạch ở tạm.”

Bên trong không có ai đáp lại ông ta. Hoàng Lục ở bên cạnh khinh thường nói:

“Ngươi coi ta là người chết chắc? Hay là người trong đó đã bị hạ gục rồi...”

Đột nhiên, hắn từ từ đứng thẳng dậy, trong mắt ánh lên hung quang: “Cái gã ăn hại kia sẽ không phải bị hạ thuốc rồi chứ? Quả nhiên lão bản của ta không đoán sai, Dì Hương là người của Lâm Hiếu Hiệp... Nhưng muốn đưa người đi, ta khuyên ngươi già rồi thì đừng có suy nghĩ ngây thơ như vậy.”

“Ngươi dám ở bệnh viện nổ súng sao?” Bính thúc nghiêng mặt qua, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Hoàng Lục, nhếch miệng nở nụ cười: “Nếu ngươi dám nổ súng giết cái bộ xương già này của ta ngay tại bệnh viện, thì sau này ngươi sẽ không bao giờ được sống ngoài ánh sáng nữa. Muốn hưởng vinh hoa phú quý cùng Tống Thiên Diệu, ngươi chỉ có thể nằm mơ thôi.”

Hoàng Lục tay trái từ từ rút ra chuôi khoái đao giắt bên hông, nghiến răng nói: “Không cần súng, cũng có thể tiễn ngươi xuống suối vàng gặp Lâm Khi Thần.”

Nói xong, Hoàng Lục cổ tay đột ngột vung lên, khoái đao liền chém về phía cổ Bính thúc!

Bính thúc dưới chân lướt đi một bước đồng thời, hai tay đã rút ra song đao giắt sau lưng. Lưỡi đao tay trái chặn đường khoái đao của Hoàng Lục, lưỡi đao tay phải cầm ngược, độc ác vung về phía hạ bộ Hoàng Lục!

Hoàng Lục thân thể nhanh chóng lùi lại nửa bước. Lưỡi đao của Bính thúc lướt sượt qua hạ bộ của Hoàng Lục. Hoàng Lục rút đao lùi lại, nửa người xoay chém ngang. Bính thúc vẫn dùng đao tay trái đỡ đòn, đao tay phải lại phản công, từ dưới lên trên lia về phía động mạch cổ Hoàng Lục!

Ngay khoảnh khắc đao của Hoàng Lục bị đỡ, hắn đột ngột tung chân, đá trúng bụng dưới Bính thúc. Đao tay trái của Bính thúc thuận thế hạ xuống, sượt qua chân phải của Hoàng Lục, tạo thành một vết cắt rớm máu.

Hai người vừa chạm vào nhau đã lập tức tách ra. Hoàng Lục cúi đầu nhìn vết thương ở bắp chân đang rỉ máu, không quá sâu. Hắn giơ ngón cái lên về phía Bính thúc, nhưng rồi lại xoay ngược ngón cái xuống dưới, châm chọc nói: “Lão già, mấy ngày nay ông chưa ăn no sao? Hay là bị cú đá của ta làm cho thở không ra hơi rồi? Cơ hội tốt thế mà nhường cho ông, vậy mà ông cũng không thể phế được cái chân này của ta sao?”

Bính thúc thở dốc vài hơi, không nói gì, chỉ bắt chéo song đao thành hình chữ X trước ngực. Hoàng Lục thì dùng đao vỗ nhẹ từng nhịp vào bắp đùi mình, phát ra những tiếng “ba ba” trong hành lang vắng lặng.

“Sức trẻ luôn chiếm ưu thế, lão già. Làm cả đời chuyện thương thiên hại lý mà còn sống đến bạc đầu, ngươi cũng coi như mệnh cứng thật. Để ta thay trời hành đạo, tiễn ngươi xuống suối vàng gặp Lâm Khi Thần.”

Kẻ từng là sơn phỉ cướp bóc, giết người, đốt nhà lúc tráng niên trên rừng núi, hay kẻ thủy tặc buôn lậu, buôn ma túy, ăn chặn, ăn bớt khi về già trên biển khơi, đêm nay, chỉ có một người có thể sống sót rời khỏi hành lang này.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free