“Thay ta gửi lời hỏi thăm đến Hiền ca, Hoàng Bá, Quyền ca. Đây là chút lòng thành, để anh em có tiền trà nước hỗ trợ khi ra tay giúp đỡ.” Tống Thiên Diệu nhận lấy một cái túi giấy từ Kỷ Văn Minh, đưa cho gã hán tử vạm vỡ thấp bé đang đứng đối diện.

Gã hán tử này là thuộc hạ thân tín của Lý Quyền. Dù là vụ tấn công đường khẩu Hòa Quần Anh, việc g·iết Thọt Thông, hay tối nay theo sát Trần Thái để khuấy động tình hình chống lại Hòa An Nhạc, thì mọi người từ phía Macao đều do tên hán tử biệt danh “Bát Tử Cây” này điều khiển.

Thực ra, Tống Thiên Diệu không cần thiết phải trực tiếp tiếp xúc với người như Bát Tử Cây. Diêu Xuân Hiếu hay Hoàng Lục đều có thể sắp xếp những chuyện này, không cần anh ta đích thân ra mặt. Lần này Bát Tử Cây đến nhà Tống Thiên Diệu ở phố Thái Hòa là vì vụ việc anh nhờ Phúc Nghĩa Hưng và Lý Quyền điều tra ở Hong Kong đã có manh mối.

“Người phụ nữ này đã c·hết lâu rồi, không biết có phải là người Tống tiên sinh đang tìm hay không. Quyền ca đã nhờ người của cục y tế Macao hỗ trợ tra cứu danh sách kỹ nữ đã đăng ký trước đó ở Macao, rồi trói cả nhà ông chủ kỹ viện đó lại. Quyền ca bắt ông chủ kỹ viện tự mình hỏi cung, tú bà cũng bị dùng hình, đánh ngất rồi lại tỉnh mấy bận, liên tục hỏi năm lần mà lời khai đều khớp. Điều đó chứng tỏ người phụ nữ này bị Hòa An Nhạc bán sang Macao, sau đó được ông chủ kỹ viện sắp xếp bán sang Java. Nghe nói đến Java không bao lâu thì kỹ viện bên đó trông coi không nghiêm mật, cô ta đã tìm được cơ hội tự t·ử bằng cách treo cổ.” Bát Tử Cây không vội vàng nhận túi giấy Tống Thiên Diệu đưa, mà cẩn thận từ trong ngực lấy ra một tờ giấy. Trên tờ giấy đã hơi giòn và ố vàng có dán một tấm hình, đó là đơn đăng ký kỹ nữ ở Macao, góc dưới bên trái tờ giấy còn in con dấu của Cục y tế Macao năm đó.

Tống Thiên Diệu nhận lấy tờ đơn xem xét, người phụ nữ trong ảnh có vài phần tương đồng với Lâm Du Tĩnh ở giữa hai hàng lông mày.

“Năm đó, ai bên Hòa An Nhạc đã làm chuyện này?” Đưa tờ đơn cho Kỷ Văn Minh bên cạnh cất đi, Tống Thiên Diệu tiếp tục hỏi Bát Tử Cây.

Bát Tử Cây lắc đầu: “Là Tô Văn Đình của Hòa An Nhạc đã làm. Quyền ca thấy ông chủ kỹ viện đó bị dọa đến hóa điên, cuối cùng ngay cả lời cũng không nói được nữa, dứt khoát không cho hắn trở về đất liền, ném cả nhà hắn xuống biển cho cá ăn, tiện thể thu luôn kỹ viện của hắn. À phải rồi, Quyền ca nói tháng sau kỹ viện sẽ được gây dựng lại, nếu Tống tiên sinh có thời gian, nhất định phải đến tham dự uống rượu mừng.”

“Cảm ơn Quyền ca, đ��n lúc đó dù không có thời gian, tôi cũng nhất định sẽ có chút lòng thành gửi đến, chúc hắn làm ăn phát đạt.” Tống Thiên Diệu một lần nữa đưa túi giấy ra, nói với Bát Tử Cây: “Tối nay cậu còn phải dẫn người đi làm việc, tôi sẽ không giữ cậu ngồi lâu. Thay tôi gửi lời thăm hỏi đến các huynh đệ đã vất vả.”

Bát Tử Cây nhận lấy túi giấy, cân thử trọng lượng, hài lòng cười rồi khẽ cúi người với Tống Thiên Diệu: “Tống tiên sinh, tôi xin phép đi trước.”

Diêu Xuân Hiếu đang dựa vào khung cửa cũng theo đà đứng thẳng dậy, vỗ vai Bát Tử Cây: “Tôi tiễn cậu ra ngoài.”

Chờ Bát Tử Cây và Diêu Xuân Hiếu rời đi, trong phòng khách tầng bốn này chỉ còn lại Tống Thiên Diệu và Kỷ Văn Minh. Kỷ Văn Minh khẽ mở lời bên cạnh: “Tống tiên sinh, nếu tờ đơn này xuất hiện ở tòa án...”

“Đừng dùng tờ giấy này. Nhà họ Lâm đã không biết xấu hổ, nhưng mẹ con thím ba tôi cần, nhà họ Tống cũng cần, không thể để sau khi cụ đã qua đời nhiều năm mà còn mất mặt.” Tống Thiên Diệu xoay người, ánh mắt mang theo phẫn nộ, cánh mũi khẽ phập phồng, mím chặt môi: “Lâm gia Đại phu nhân không thể nào đích thân đi gặp Tô Văn Đình, cũng khó lòng dùng chuyện bẩn thỉu này làm vấy bẩn tay của hai đứa con ruột mình. Mà khi đó Lâm Hiếu Tắc vừa mới về cảng, vẫn còn rất khó có thể tiếp nhận mối quan hệ mờ ám với Hòa An Nhạc. Người trong Lâm gia theo sát Lâm Hi Chấn từ trước, phụ trách quản lý những việc này, và người thuận buồm xuôi gió nhất chính là...”

“Lâm Hiếu Hiệp? Hắn sẽ nghe Đại phu nhân phân phó làm loại chuyện này sao?” Giọng Kỷ Văn Minh cũng có chút thổn thức.

Tống Thiên Diệu hai hàng lông mày khẽ nhướng lên: “Ngày đó khác với bây giờ. Khi đó, vận mệnh của mẹ hắn đều nằm trong tay Đại phu nhân, người đang nắm quyền lớn của Lâm gia. Dám có bất mãn, ngay cả mẹ hắn cũng bị bán đi cùng. Mẹ mình và mẹ người khác, cái nào quan trọng hơn? Chỉ là Lâm Hiếu Hiệp tên khốn nạn đó, trước đây khi thím ba và chú ba kết hôn, hắn đã chạy đến, lấy thân phận người nhà của thím ba mà lộ diện. Những năm này, thím ba cũng nhiều lần nói Lâm Hiếu Hiệp đối với mẹ con họ đặc biệt chiếu cố. Đúng là mặt người dạ quỷ! Tối đến hắn không sợ mẹ của thím ba hóa thành lệ quỷ đến tìm hắn sao?”

“A Diệu, bên ngoài có người tên Lôi Đản Tử nói muốn gặp cậu...” Diêu Xuân Hiếu tiễn Bát Tử Cây đi rồi nhanh chóng quay lại, đứng ở cửa ra vào nói với Tống Thiên Diệu một câu.

Tống Thiên Diệu thu lại tâm tình, cười với Diêu Xuân Hiếu: “Phiền Hiếu thúc, mời anh ta lên.”

Lôi Đản Tử mặc dù đã thay đồ Tây, thế nhưng trên thân vẫn thoang thoảng mùi tanh của biển cả và mùi mồ hôi khó chịu. Kỷ luật sư thấy đối phương đi vào liền nói với Tống Thiên Diệu:

“Vậy tôi về văn phòng luật sư trước.”

“Vất vả cho Kỷ luật sư.” Tống Thiên Diệu chờ Kỷ Văn Minh rời đi rồi tự mình kéo hai cái ghế lại, nói với Lôi Đản Tử: “Mời ngồi.”

Lôi Đản Tử đánh giá căn phòng bài trí đơn giản rồi nói: “Kiếm nhiều tiền như vậy mà trong nhà lại đơn giản thế này? Không sắm vài bức tranh chữ danh nhân, đồ cổ hay gia cụ quý giá sao?”

“Đây là phòng Hiếu thúc và mọi người ở, tôi rất ít khi đến.” Tống Thiên Diệu từ trong tủ quầy phòng khách lấy ra một cái bao da căng phồng, quay người đưa cho Lôi Đản Tử vừa mới ngồi xuống: “Của cậu đây, số ba trăm vạn cậu đã đưa cho nhà máy lần trước.”

“Ối, keo kiệt thế! Cho cậu mượn ba trăm vạn, trả lại vẫn là ba trăm vạn à?” Lôi Đản Tử không vội nhận lấy bao da: “Thôi bỏ qua đi. Chuyến hàng vận chuyển từ Thâm Quyến kia tôi đã kiếm được giá tốt, tôi còn muốn tìm cậu chia chác thêm. Số ba trăm vạn này cậu giữ lại đi, tôi không chia chác tiền hàng đó với cậu nữa là được rồi.”

Tống Thiên Diệu cũng không tiếp tục khách khí, ném bao da xuống chân rồi ngồi vào ghế.

“Quan hệ với người Anh không tệ, lại tìm vợ người Anh, giờ lại nắm giữ đất đai của Lâm gia, có phải chuẩn bị sau này làm ăn bất động sản không?” Lôi Đản Tử lấy thuốc lá ra, đưa cho Tống Thiên Diệu một điếu: “Dừng lại nghỉ ngơi chút đi. Cậu trông cũng sắp già hơn cả tôi, người suốt ngày bão táp sóng gió rồi đấy.”

Tống Thiên Diệu nhận lấy thuốc lá, ngả đầu vào lưng ghế, nghiêng mặt nhìn Lôi Anh Đông: “Tôi không hứng thú lớn lắm với bất động sản hiện tại. Người nghèo quá nhiều, không cho thuê nổi, mà bán thì chỉ có thể bán cả tòa nhà, chẳng lẽ tôi xây xong rồi tự mình ở sao? Huống hồ, bên ngoài bây giờ đều biết tôi đang dựa dẫm vào bọn Tây, bọn họ lại cho rằng bất động sản Hong Kong đang đi xuống. Nếu tôi lại vội vàng nhảy ra lấy tiền làm ăn, bọn Tây cũng đâu phải lũ chó ngu, chẳng lẽ không nghi ngờ tôi có ý đồ gì sao? Từ từ rồi sẽ đến thôi, không thể vội. Hơn nữa, làm ăn bất động sản thì thu hồi vốn chậm, tôi ngược lại nên tìm một nguồn tài chính ổn định khác để đảm bảo cuộc sống.”

“Không làm bất động sản ư?” Lôi Anh Đông sửng sốt một chút: “Nếu cậu không vội làm bất động sản thì hiện tại cậu...”

Hắn bỗng nhìn quanh bốn phía, hạ giọng nói với Tống Thiên Diệu: “Tôi ngược lại rất có hứng thú với bất động sản.”

“Có người cho cậu ăn thuốc an thần à?” Tống Thiên Diệu nhìn cái vẻ cẩn thận đó của Lôi Anh Đông, rót nước đưa cho đối phương, cười trêu chọc.

Lôi Anh Đông nhận lấy chén nước, ngồi thẳng lại: “Có ăn hay không cũng không đáng kể, chẳng lẽ cả đời cứ trôi dạt trên biển sao?”

“Tôi có một thuộc hạ tên Sư Gia Huy, dẫn dắt tôi. Hiện giờ tôi đang nắm giữ tiền mặt, dù có làm bất kỳ loại hình kinh doanh nào ở Hong Kong, mọi người cũng sẽ nhíu mày, coi tôi như con chó hoang đói khát ăn quàng. Không bằng đi kiếm tiền của người Nhật Bản. Người Nhật Bản gần đây rất có tiền. Tôi hỏi qua nữ thư ký biết tiếng Nhật của hắn, Nhật Bản gần Triều Tiên, hiện tại trở thành hậu phương lý tưởng của nước Mỹ. Dọc hai bên tuyến đường sắt chính ở Nhật Bản, mỗi ngày đều có vô số nhà máy không ngừng xuất hiện, tất cả đều là để ứng phó những đơn đặt hàng vật liệu quân nhu liên tục không ngừng của nước Mỹ. Báo chí Nhật Bản thậm chí còn đăng tải lời lẽ hùng hồn: “Toàn Nhật Bản không còn một người khốn cùng thất nghiệp”, xóa tan đi cái khí thế suy sụp sau thất bại.” Tống Thiên Diệu cười cười với Lôi Anh Đông: “Nói ra cậu có thể không tin, Sư Gia Huy chỉ nhờ một thành viên đoàn sĩ quan giao lưu quân Anh trú cảng đi Nhật Bản hỗ trợ giới thiệu cho người phụ trách hậu cần căn cứ quân Mỹ, mà đã giành được đơn đặt hàng trang phục cho mười căn cứ quân Mỹ ở Okinawa. Sau đó đến các căn cứ quân Mỹ khác ở Đông Nam Á đi một vòng, con số này đã tăng lên hơn ba mươi. Một năm tổng giá trị đơn đặt hàng hơn 60 triệu đô la Hồng Kông. Sau khi trừ đi chi phí nhân công và các loại chi tiêu khác, cậu đoán tên khốn đó kiếm được bao nhiêu lợi nhuận thuần?”

“Ít nhất cũng phải kiếm hai phần mười chứ?” Lôi Anh Đông đã bị Tống Thiên Diệu nói làm cho động lòng, chuẩn bị lái thuyền đi Nhật Bản kiếm ăn.

Tống Thiên Diệu duỗi ra bốn ngón tay: “Không đến bốn triệu đô la Hồng Kông.”

“PHỐC...” Ngụm trà Lôi Anh Đông vừa uống vào liền phun ra: “Hơn sáu mươi triệu mà chỉ kiếm được chưa đến bốn triệu sao?”

“Cũng là vì lãi ít nhưng bán được nhiều, tên khốn đó mới có thể không cần hối lộ, mà dễ dàng giành được nhiều đơn đặt hàng của các căn cứ đến vậy. Ngay cả người dân bản xứ Nhật Bản cũng không thể đưa ra mức giá thấp như thế này, nhưng Hong Kong thì có thể. Bởi vì Hong Kong nhiều người nghèo, giá nhân công thấp, trong khi lương của một phụ nữ Nhật Bản hiện nay cũng cao hơn rất nhiều so với lương của một đàn ông tráng niên ở Hong Kong. Nhật Bản thiếu người, Hong Kong thì không thiếu.”

Lôi Anh Đông nhìn về phía Tống Thiên Diệu: “Cho nên cậu chuẩn bị tự mình đi làm kinh doanh trang phục? Chạy tới kiếm tiền của người Mỹ ư?”

“Kiếm tiền của người Mỹ, giành giật làm ăn với người Nhật Bản thì được bao lâu? Đương nhiên là thấy người Nhật Bản hiện tại có tiền, thì đi Nhật Bản kiếm tiền mặt trong túi họ. Tựa như con muỗi, bám vào thân voi chậm rãi hút máu, rồi lớn dần, mở rộng, lớn dần, lại mở rộng. Chờ đến khi họ kịp phản ứng thì con muỗi này đã trở thành một phần của thân thể con voi.” Tống Thiên Diệu nhìn về phía Lôi Anh Đông: “Cậu có hứng thú đi thử các cô gái Nhật Bản không?”

Lôi Anh Đông quả quyết lắc đầu: “Không hứng thú. Tôi cũng không có khẩu vị lớn như cậu, cũng không có thủ đoạn lớn như cậu. Quan trọng nhất là không có số vốn lớn như cậu hiện giờ. Nếu cậu thật sự không định vội vàng làm bất động sản, thì ngược lại, có vài mảnh đất giá rẻ có thể nhượng lại cho tôi.”

...

Trần Thái nhìn hơn năm mươi gương mặt lạ hoắc, hừ một tiếng trong mũi. Trong tay cầm một thanh võ sĩ đao sáng như tuyết, hắn quay đầu nói với hơn bốn mươi huynh đệ Hòa Quần Anh:

“Bọn ‘Phòng tắm’ không ngờ rằng Trần Thái tao lại nhanh chóng gượng dậy tiếp tục đ·ánh nhau với bọn chúng. Tối nay, trước tiên đập phá Thổ Qua Loan, sau đó chuyển sang Tây Hoàn, không đập nát thì không bỏ qua! Thay đại ca tao báo thù! Tối nay các cậu đi cùng tao, Trần Thái tao nhất định sẽ có lời giải thích với các cậu, sống lo c·hết chôn! Bị thương có tiền thuốc men, c·hết thì có tiền an ủi gia đình. Tiền đều đã chuẩn bị sẵn sàng, kể cả tao có c·hết, cũng sẽ có người đem từng xu từng cắc không thiếu, đưa đến tận tay các cậu hoặc gia đình.”

“Thái ca, không cần nói nhiều! Giờ có thể đi theo anh, đương nhiên là không s·ợ c·hết!”

“Làm tới cùng thôi Thái ca!”

“Giúp Thông ca báo thù xong, sau này Hòa Quần Anh sẽ do Thái ca làm chủ! Những kẻ tham sống s·ợ c·hết kia nào dám tranh với Thái ca, bảo nó đi gặp Thông ca mà nói!”

Hơn bốn mươi người này đều là thành viên Hòa Quần Anh bị sự d��ng mãnh và mị lực của Trần Thái mà quy phục. Các đại lão khác của Hòa Quần Anh hoặc đã c·hết, hoặc còn sống cũng sợ mất mật, co rúm lại như rùa rụt cổ. Chỉ có một mình Trần Thái hiện tại có gan giương cao cờ hiệu Hòa Quần Anh, không đội trời chung với bọn “Phòng tắm”.

Đi theo một đại lão như thế này, chỉ cần không c·hết, sau này chắc chắn sẽ có cơ hội ngóc đầu lên.

Trần Thái rất hưởng thụ cảm giác được người khác coi trọng và vây quanh. Hắn biết, ở bên cạnh Tống Thiên Diệu, mình có lẽ vĩnh viễn sẽ không tìm thấy cảm giác này, dù có thì cũng là do Tống Thiên Diệu giao phó cho hắn. Còn hiện tại, bất kể thắng bại hay sinh tử, những lời tán thưởng, sự sùng bái của các huynh đệ đều là một mình hắn dùng đôi nắm đấm mà giành được.

Bóng dáng hắn ẩn trong bóng tối con hẻm, hít một hơi thật sâu. Hắn chỉ tay về phía tiệm hút á phiện của bọn “Phòng tắm” ở đằng xa: “Hai mươi người đi đốt phá sào huyệt hút chích! Những người còn lại đi cùng tao đến kỹ viện bên cạnh!”

Vẫn như mỗi lần giao chiến phe phái, hắn ngẩng đầu ưỡn ngực, đi đầu, kiếm Nhật trong tay chỉ xiên xuống đất, bước nhanh xông ra từ trong hẻm nhỏ!

Tuyệt nhiên không nhìn ra trên người hắn còn có những vết đao lớn nhỏ chưa lành. Hắn uy phong lẫm liệt, vẫn như cũ là tay đấm giỏi nhất, kẻ đi đầu của môn hạ Thọt Thông bên Hòa Quần Anh.

“Là thằng ngốc Thái của Hòa Quần Anh...” Một thành viên Hòa An Nhạc phụ trách chào mời khách ở ngoài cửa kỹ viện nhìn thấy Trần Thái dẫn người xuất hiện, chưa kịp thốt hết lời thì Trần Thái đã đến trước mặt hắn. Vung đao bổ vào ngực đối phương, Trần Thái bỗng nhiên nhấc chân liên tiếp đạp vào bụng hắn. Trước khi máu tươi từ ngực đối phương kịp chảy ra, tên xui xẻo đó đã bị đá văng ra xa ba mét!

Người đi đường trên phố lập tức vội vàng bỏ chạy. Những kỹ nữ đang dựa khung cửa khoe mẽ sự phong tình càng thét chói tai chạy tán loạn khắp nơi. Trần Thái tiếp nhận một tiểu đệ đưa tới chai cháy, dùng sức ném về phía biển hiệu trên cổng lớn của kỹ viện!

BÙM!

Ngọn lửa lập tức bùng lên bao trùm toàn bộ vách tường cổng vào!

“Trần Thái của Hòa Quần Anh ra tay đây! Ai không liên quan thì cút!” Trong ngọn lửa, Trần Thái vác kiếm Nhật trên vai, đứng ngoài kỹ viện, giọng như sấm rền: “Người của Hòa An Nhạc đâu, mau ra chịu c·hết! Đồ khốn kiếp, không c·hết không nghỉ!”

Sau lưng hắn, mười mấy tên đại hán vung vẩy binh khí, lớn tiếng phụ họa theo: “Người của Hòa An Nhạc đâu, mau ra chịu c·hết! Không c·hết không nghỉ!”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.