Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 502: Hình phòng

Ngoài trời mưa như trút nước, căn lều cũ nát trên sườn núi Ngũ Chỉ Sơn, thuộc bãi châu, nước mưa dột xuống khắp nơi, tí tách rơi trên nền đất ẩm hoặc đồ đạc cũ kỹ, tạo nên âm thanh ồn ào. Một đống lửa đang cháy bừng, ba người ngồi vây quanh, đang lật nướng bốn con chuột cỡ gần bằng nửa cánh tay người lớn, da thịt đã nổ lốp đốp vì mỡ chảy ra, cùng với... một khối bàn là.

“Ở Điều Cảnh Lĩnh làm sao mà kiếm được chuột to thế này chứ, lần trước ta định đào ít giun đi câu cá mà đã thấy người ta đào hết sạch rồi!”

“Mấy con chuột này nhìn thấy người còn chẳng sợ, nói không chừng đã từng nếm thịt người rồi ấy chứ, ăn vào có khi tâm tà!”

“Ăn nhiều thịt người thì sao chứ? Trúng tà thì trúng! Ta không ăn chẳng lẽ nhường tiện nghi cho ngươi à!”

“Bàn là đỏ lừ rồi mà chuột vẫn chưa chín, anh còn khoe ngày trước từng làm học việc ở tửu lâu à?”

“Đỏ thì anh cứ làm việc đi! Thiếu gì con của anh đâu!”

“Tư lạp ~” Khối bàn là nung đỏ rực áp lên đùi Lãnh Tử, khiến anh ta dù bị bịt miệng vẫn đau đớn giãy giụa, liên tục lắc đầu, thậm chí ghì gáy vào lưng ghế, cố gắng phân tán cảm giác bỏng rát đang hành hạ bên đùi!

“Mẹ kiếp, thơm thật!” Tên tửu quỷ vừa ra tay hít hà thật mạnh mùi thịt cháy khét lẹt trong không khí, cất tiếng nói.

Lúc này, Lãnh Tử đang bị trói chặt trên một chiếc ghế sắt hoen gỉ, thân thể trần trụi, khắp người không còn một mảng da thịt lành lặn. Hai bàn tay bị cố định vào thành ghế đã mất hết móng, máu me be bét, thậm chí số ngón tay cũng không còn đủ mười mà chỉ còn lại bảy!

Hàn Trọng Sơn đứng từ xa, nơi cửa căn lều cũ nát tạm dùng làm phòng tra tấn, nhìn ra ngoài trời mưa lớn. Điếu thuốc trên môi anh ta nhả khói vấn vít. Từ đầu đến cuối, anh ta không hề liếc mắt nhìn ba tên tửu quỷ đồng bọn đang tra tấn Lãnh Tử. Mãi đến khi kết thúc đợt hành hạ bằng bàn là này, Lãnh Tử vẫn trợn trừng đôi mắt đã hơi đờ đẫn, liều chết chịu đựng. Tên tửu quỷ vừa ngậm rượu vào miệng, vừa chửi đối phương là đồ cứng đầu, lúc đó Hàn Trọng Sơn mới xoay người, đi đến trước mặt Lãnh Tử, ngồi xuống, nhìn thẳng vào anh ta. Anh ta xé bỏ miếng giấy dán miệng Lãnh Tử, rồi đưa điếu thuốc đang hút dở vào miệng Lãnh Tử.

Hàn Trọng Sơn bình thản nói: “Huynh đệ, đây là bãi châu Ngũ Chỉ Sơn, ngoài trời mưa lớn thế này, anh có trung thành nghĩa khí đến đâu cũng chẳng ai biết. Tội gì phải cố gắng chịu đựng thêm làm gì? Cứ nói ra, tôi sẽ thống khoái tiễn anh lên đường, lại cho người nhà anh một khoản tiền, đảm bảo họ đời sau không phải lo lắng.”

Lãnh Tử cố gắng mở cặp mí mắt sưng tím, nhìn về phía Hàn Trọng Sơn. Đôi môi run rẩy ngậm điếu thuốc, thân thể không tự chủ run rẩy vì mất máu. Anh ta gắng gượng hít một hơi khói, nhưng lại ho sặc sụa rồi nhổ ra, cùng với điếu thuốc là những vệt máu tươi đỏ au – dấu hiệu nội tạng anh ta đang chảy máu.

Hàn Trọng Sơn tự tay lấy từ túi ra một điếu thuốc khác, lại nhét vào miệng Lãnh Tử, châm lửa giúp anh ta, rồi tiếp tục nói: “Anh là dân giang hồ, không cần thiết vì những kẻ đó mà liên lụy người nhà. Bọn chúng cũng đâu phải huynh đệ của anh, đúng không? Đêm nay nếu chúng tôi không cạy được miệng anh, sẽ không có cách nào về báo cáo. Cũng đừng nghĩ sẽ có ai đến cứu anh, dưới núi có một huynh đệ của chúng tôi đang canh gác. Hơn nữa, cho dù thật sự có người đến cứu anh, anh cũng đã thấy hỏa lực của chúng tôi rồi đấy. Chúng tôi không phải dân giang hồ, chúng tôi là quân nhân.”

Lãnh Tử làm theo lời hắn, nhìn về phía chiếc bàn �� đằng xa, nơi một chiếc túi du lịch đang mở rộng, lộ ra vài khẩu súng tiểu liên cùng lượng lớn đạn dược bên trong.

“Tôi... Ba tôi...”

Đây là lần đầu tiên Lãnh Tử mở miệng kể từ khi bị bốn người bọn chúng bắt giữ. Nghe thấy đối phương cất tiếng, ba người kia lập tức lộ vẻ mừng rỡ. Hàn Trọng Sơn vẫn giữ nguyên tư thế ngồi xổm, chăm chú lắng nghe trước mặt Lãnh Tử.

“Tôi... Ba tôi... khụ khụ... nói với tôi, là... là người rồi ai cũng sẽ chết... không phải sợ chết... Sợ nhất là chết rồi vẫn có người mắng... Mắng... Đ.m mày! PHỐC!”

Hai câu đầu, Lãnh Tử nói ngắt quãng, vô cùng chật vật. Bốn chữ cuối cùng, anh ta dùng hết chút sức lực còn lại trên người, cố gắng chửi thẳng vào Hàn Trọng Sơn. Bốn chữ đó, cùng với máu tươi, bắn tung tóe lên mặt Hàn Trọng Sơn!

“Cút mẹ mày đi!” Một tên đồng bọn vớ lấy chiếc bàn là định phang thẳng vào đầu Lãnh Tử! Hàn Trọng Sơn đưa tay ra hiệu dừng lại. Anh ta lấy khăn tay ra lau đi vệt máu trên mặt, nhìn chằm chằm Lãnh Tử. Lãnh Tử miễn cưỡng nặn ra một nụ cười giễu c���t, trong cổ họng phát ra những tiếng khò khè, ho khan quái dị.

“Mày muốn chết ư? Mày sẽ không chết được đâu, thời gian còn dài lắm. Tao sẽ bắt cả nhà mày đến đây bầu bạn với mày. Chờ khi mày tận mắt thấy cả nhà mày chết hết, xem mày còn có thể cười nổi không.” Hàn Trọng Sơn nhét chiếc khăn tay dính máu trở lại miệng Lãnh Tử, liếc nhìn chiếc đồng hồ quân dụng hiệu Rolex trên cổ tay, rồi đứng dậy nói: “Tửu Quỷ Lương ở lại, những người khác đi theo tôi. Đêm nay mà không cạy được miệng hắn, sẽ không có cách nào báo cáo với Đàm tiên sinh.”

Tửu Quỷ Lương đứng sau lưng Lãnh Tử, vẫn cầm chiếc bàn là không nhúc nhích. Hai người kia liếc nhìn nhau, rồi đột nhiên cùng lúc lao đến bên đống lửa, vươn tay xé phanh mấy con chuột đã nướng chín thơm lừng, bất chấp bỏng miệng. Chúng nhét ngấu nghiến phần thịt chuột trắng nõn, da ngoài giòn rụm vào miệng. Tửu Quỷ Lương phản ứng chậm hơn một chút, chửi thề một tiếng rồi chạy tới, liều chết mới giật lại được hai cái xác chuột còn nguyên đầu. Hắn mắng xối xả hai tên kia không coi trọng nghĩa khí. Hai tên chiếm được lợi lộc lúc này mới dương dương tự đắc vác chiếc túi du lịch trên bàn, từ bên trong lôi ra một khẩu súng tiểu liên M3 quăng cho Tửu Quỷ Lương, rồi mỗi đứa khoác thêm áo mưa, chuẩn bị cùng Hàn Trọng Sơn rời đi.

Mặc dù ba người đã ngừng tranh giành thịt chuột, nhưng trước đống lửa lúc này vẫn còn một con chuột nướng xong nguyên vẹn. Hàn Trọng Sơn bước đến, vặn đầu con chuột rồi táp vào miệng, sau đó đưa phần thịt còn lại cho đồng bọn: “Xuống núi thì mang cho Tu Văn, hắn đang canh gác dưới chân núi.”

“Anh nói xem đàn ông sao cứ phải lấy vợ sinh con làm gì?” Tên đồng bọn nhận lấy miếng thịt chuột, ôm vào lòng, vừa mặc áo mưa vừa cằn nhằn: “Thiệt tình, sinh ý của Dịch Sơn ca kiếm được chút tiền, nhưng rồi tất cả đều phải nộp cho vợ con, mình thì vẫn phải ăn thịt chuột. Nếu không có vợ con, số tiền đó đủ cho tôi vào tửu lâu ăn uống xả láng không biết chán, hoặc là đại khái kiếm một quán thịt kho cũng được, mua cả con heo về mà gặm!”

“Tất nhiên là vợ anh giúp anh tích cóp tiền, góp đủ lộ phí cho cả nhà sang Đài Loan chứ sao. Cứ tiếp tục lăn lộn như thế này, phụ nữ nào còn muốn bầu bạn với chúng ta mà mục xương ở Điều Cảnh Lĩnh nữa!”

Hàn Trọng Sơn không thèm để ý đến lời đồng bọn, quay đầu nhìn Lãnh Tử đang trừng mắt nhìn mình. Khóe miệng anh ta nhếch lên một nụ cười gằn, đội mũ áo mưa lên đầu, che kín cả khuôn mặt trong bóng tối. Ngay sau đó, anh ta đẩy cánh cửa gỗ cũ nát, thủng trăm ngàn lỗ, vốn đã không chịu nổi nữa, rồi bước ra giữa trời mưa như trút.

Số phận là do chính họ, con đường cũng do chính họ. Họ là quân nhân, trong tay có súng, thì có đủ dũng khí để đối đầu với thành phố này.

...

Tửu Quỷ Lương ngồi trên một chiếc ghế chỉ còn ba chân, gác hai chân lên chiếc bàn mục nát. Nhờ khả năng giữ thăng bằng tốt, hắn không ngã, cứ thế đu đưa như ngồi xích đu, chậm rãi đưa từng mẩu xương chuột vào miệng, nghiền nhỏ bằng răng rồi nuốt xuống. Mặc dù ông Đàm trước đó đã trả một khoản tiền đặt cọc đủ để bọn hắn ăn uống no say, nhưng ai nấy đều không hẹn mà cùng giao hết tiền cho vợ con, với suy nghĩ tích góp đủ lộ phí cho cả nhà sang Đài Loan. Đó chắc chắn không phải một khoản tiền nhỏ. Trước tiên phải liên hệ một chiếc tàu chở khách để đưa tất cả bọn hắn từ Vịnh Rổ ra ngoài, sau đó ở Hồng Kông tìm cách liên lạc với bên Đài Loan. Quyết định cuối cùng vẫn là đi bằng máy bay. Hiện tại, dù dùng thêm một xu cũng có thể dẫn đến việc có người phải ở lại vì thiếu tiền.

Ngoài trời, cơn mưa lớn vẫn không ngớt, như đang gột rửa thế giới. Chiếc ghế dưới thân Tửu Quỷ Lương đu đưa, phát ra tiếng cọt kẹt, còn khẩu súng tiểu liên vắt ngang ngực hắn thì lóe lên ánh sáng quỷ dị trong ngọn lửa tàn của đống lửa.

Một tia chớp xé ngang bầu trời. Tửu Quỷ Lương nương theo ánh chớp mà nhìn ra ngoài. Trong khoảnh khắc đó, cả Ngũ Chỉ Sơn sáng bừng như ban ngày, hoang vu và ẩm ướt lạnh lẽo. Một giây sau, tiếng sấm dữ dội nổ vang, khiến màng nhĩ người ta nhức buốt. Nếu là người bình thường ở nơi này, có lẽ sẽ cảm thấy kinh hoàng, thế nhưng trong lòng Tửu Quỷ Lương không hề có chút sợ hãi nào. Hắn đã từng chứng kiến cảnh thây chất đầy đồng thảm khốc trên chiến trường, nên đối với cái uy thế thiên nhiên này, hắn đã sớm có thể giữ được sự nghiêm nghị, không chút e ngại.

“PHỐC ~” Tửu Quỷ Lương nhổ mẩu xương đùi chuột còn sót lại trong miệng, cúi đầu thò tay vào túi tìm thuốc lá. Ngay trước cửa sổ, đối diện hắn, một bóng người vừa vặn đứng sững!

Đợi khi Tửu Quỷ Lương châm thuốc xong ngẩng đầu, định nhìn ra ngoài ngâm nga, đúng lúc một tia chớp nữa xẹt qua. Bóng người đột ngột xuất hiện bên ngoài khiến Tửu Quỷ Lương giật mình lảo đảo, suýt nữa ngã ngửa ra khỏi ghế!

Bóng người ấy có nửa khuôn mặt trông như xương khô, toàn thân ướt sũng nước mưa, lúc này đang nhìn chằm chằm hắn với nụ cười quỷ dị!

Tửu Quỷ Lương phản ứng cực nhanh. Hắn dồn lực vào hông, người nghiêng về phía trước, hai tay vung khẩu súng tiểu liên lên, không cần ngắm bắn mà bóp cò thẳng về phía trước! Trong chốc lát, nửa băng đạn tuôn trào khỏi nòng súng, găm vào cửa sổ và những tấm tôn, để lại vô số vết đạn loang lổ!

“Đừng nhúc nhích, ba khẩu súng, từng khẩu một, chậm rãi ném lên bàn.” Tửu Quỷ Lương còn chưa kịp xác định mình có bắn trúng bóng người bên ngoài hay không thì vừa dứt tiếng súng, họng súng đã lạnh toát dí sát vào gáy hắn. Giọng nói thô ráp, khó chịu, không hề có chút cảm xúc nào vang lên.

Tửu Quỷ Lương dứt khoát ném khẩu súng tiểu liên lên bàn phía trước, sau đó với động tác khinh mạn, hắn vén áo lên. Khẩu súng ngắn đã mở chốt an toàn, sẵn sàng khai hỏa, giắt bên hông trái được rút ra. Vừa định chần chừ, một luồng hơi lạnh đã bốc lên từ gáy hắn. Tửu Quỷ Lương chậm rãi vén ống quần lên, một khẩu súng lục được giấu trong chiếc bao súng đơn giản làm từ băng vải trên mắt cá chân cũng bị lấy ra và ném lên bàn!

Đối phương có thể dễ dàng nói ra trên người mình giấu ba khẩu súng. Hoặc là Hàn Trọng Sơn và đồng bọn của hắn đã gặp chuyện, hoặc là đối phương đã theo dõi bọn hắn ngay từ khi vừa đặt chân đến bãi châu Ngũ Chỉ Sơn này. Bởi vì hai khẩu súng ngắn còn lại đều được giấu kín tại đây!

“Hiếu ca, hắn sạch rồi.” Giọng nói phía sau lưng cất lên.

Bóng người ngoài cửa sổ lại lần nữa xuất hiện, nhưng lần này là từ cửa bước vào, như thể căn lều này quen thuộc với hắn như nhà mình. Hắn với tay lấy nửa bình rượu đế Tửu Quỷ Lương đặt dưới chân bàn, vặn nắp bình ực một hớp, rồi thở hắt ra một hơi thật mạnh.

“Nếu không phải A Diệu dặn dò phải thăm dò kỹ càng tin tức của bọn mày, thì ngay khi mày vừa đặt bình rượu này xuống, tao đã làm thịt mày rồi.” Bóng người uống một ngụm rượu, vung chiếc áo mưa đang khoác trên người sang một bên, ngồi xuống cạnh đống lửa tàn, thêm củi vào rồi thản nhiên nói, hai tay chạm vào để sưởi ấm.

Tửu Quỷ Lương hai tay lơ lửng, không dám cử động: “Ngươi là ai?”

“Giáo đầu hộ viện nhà họ Tống.” Diêu Xuân Hiếu, kẻ có nửa khuôn mặt cháy sém trông như xương khô, từng được Tống Thiên Diệu mời về từ Macao theo đúng quy củ để làm bảo vệ nhà ở Hồng Kông, ngậm ngụm rượu trong miệng, “PHỐC” một tiếng phun vào đống lửa. Ngọn lửa đang âm ỉ đột ngột bùng cao vài thước, những ngọn lửa màu xanh lam pha lẫn xanh lá cây càng làm khuôn mặt Diêu Xuân Hiếu trở nên quỷ dị và đáng sợ hơn: “A Tứ, Lôi Đản Tử ra sao thì nó ra vậy. A Diệu đã dặn dò, có vay có trả.”

Trong màn mưa tầm tã, từng tiếng kêu thảm thiết, thê lương vọng ra từ căn lều này.

Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free