Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 52: Ta đang chờ ngươi thua

A Thập, nhân sự của ngươi không đủ. Việc kinh doanh bến tàu của Lợi Khang thương hội mà A Tín phụ trách, sau này cứ để chính A Tín tự lo liệu nhân sự đi.

Trong phòng khách, sau câu nói đó của Tống Thiên Diệu, cả Chử Hiếu Trung lẫn Trần A Thập đều không dám mở lời. Câu hỏi của Tống Thiên Diệu hiểm hóc vô cùng, bề ngoài là hỏi Trần A Thập, nhưng thực chất lại nhằm v��o Chử Hiếu Trung.

Kể từ khi nhậm chức hội trưởng Triều Phong thương hội, Chử Diệu Tông muốn dồn tâm sức vào toàn bộ công việc góp vốn của thương hội. Khoản tiền đó không hề nhỏ, lại thêm từng thành viên trong thương hội đều dòm ngó, Chử Diệu Tông không thể có bất kỳ sơ suất nào. Dù sao ông ấy là hội trưởng, nếu khoản phí đầu tư mà các thương hội đã đóng góp khi gia nhập xảy ra vấn đề, danh vọng và địa vị của ông ấy lập tức sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Vì vậy, công việc kinh doanh của Chử gia, bao gồm cả việc quản lý bến tàu, một mực do Chử Hiếu Trung phụ trách. Tống Thiên Diệu hỏi Trần A Thập liệu có phải thật sự thiếu nhân sự, hay là có ý đồ riêng khi đưa ra lựa chọn này. Bất kể Trần A Thập hay Chử Hiếu Trung chọn cách nào, Tống Thiên Diệu đều đã có sẵn chiêu sau để tiếp tục tấn công.

Trần A Thập không dám lựa chọn, Chử Hiếu Trung lại không thể lựa chọn, khiến không khí trở nên căng thẳng. Cuối cùng, Chử Diệu Tông chậm rãi mở lời, giúp Trần A Thập đưa ra quyết định.

Đương nhiên, khi ông ấy giúp Trần A Thập đưa ra lựa chọn, Trần A Thập đương nhiên phải trả một cái giá rất lớn. Đó là mất đi địa bàn của Triều Dũng Nghĩa, mất đi sự khống chế của Chử Hiếu Trung đối với việc kinh doanh bến tàu của Lợi Khang thương hội. Tuy nhiên, có một điều là mặt mũi của Chử Hiếu Trung đã được giữ lại.

Chuyện dừng lại ở đây, chỉ là vấn đề của Trần A Thập, do hắn hành sự bất lực mà thôi.

Sắc mặt Chử Hiếu Trung có chút thảm đạm, đôi mắt không còn thần thái. Câu nói hời hợt của phụ thân lại khiến lòng hắn rối bời hơn nhiều so với màn phối hợp ăn ý hống hách của Tống Thiên Diệu và Chử Hiếu Tín ban nãy.

Hắn đã xem thường Tống Thiên Diệu. Mười bốn cây hoàng kim, ban đầu hắn cứ nghĩ Tống Thiên Diệu mượn danh Chử gia để tư lợi. Từ khoảnh khắc đó, mọi chuyện đã lệch một ly đi một dặm. Ai ngờ, Tống Thiên Diệu căn bản không hề tơ tưởng đến số hoàng kim kia, mà là trực tiếp tước đoạt Lợi Khang thương hội một cách đường hoàng khỏi tay hắn để trao cho Chử Hiếu Tín. Giờ không có người quản lý là Triều Dũng Nghĩa, lại có thư ký như Tống Thiên Diệu, vậy còn cậu mình...

Chử Hiếu Trung cảm thấy điều mình có thể làm bây giờ chính là điều cậu mình từ Lợi Khang thương hội trở về, để tránh việc cậu ấy bị Tống Thiên Diệu tính kế y như cách hắn đã tính kế Trần A Thập hôm nay.

“Phụ thân, không sao đâu ạ, con muốn đưa A Diệu đến xưởng đóng tàu xem thử, đặt mua một chiếc thuyền hàng.” Lúc này, Chử Hiếu Tín nhìn thấy vẻ mặt thất thần của đại ca Chử Hiếu Trung, chỉ hận không thể bật cười lớn vài tiếng, nhưng vì có phụ thân ở đây, cuối cùng chỉ đành đứng dậy với vẻ mặt rạng rỡ nói.

Chử Diệu Tông gật đầu, nhìn về phía Tống Thiên Diệu, giọng bình tĩnh nói: “Ừm, đi đi. Chiều nay ta sẽ gặp chú Đổng của con. Nếu con đến xưởng đóng tàu của ông ấy, ta sẽ nhớ nói giúp con một tiếng chào hỏi.”

“Đa tạ phụ thân.” Chử Hiếu Tín ôm lấy mấy xấp tiền mặt trên bàn. Tống Thiên Diệu lễ phép cúi người chào Chử Diệu Tông và Chử Hiếu Trung để cáo biệt. Hai người lúc này mới rời phòng khách, lên chiếc Ford 49 rồi lái ra khỏi biệt thự lớn của Chử gia.

Chờ Chử Hiếu Tín và Tống Thiên Diệu rời đi, Chử Diệu Tông mỉm cười với đứa con trai lớn đang tràn ngập cảm giác thất bại bên cạnh mình. Rồi nhìn sang Trần A Thập đang muốn xụi lơ dưới đất, ông khoát tay, ra hiệu đối phương đứng lên: “A Thập à, chuyện này con không làm sai. Cứ đi đi, sau này làm việc chú tâm hơn một chút. Về phần A Tín, sau này con bớt động tâm tư vào đó.”

“Cảm ơn lão gia, thật cảm tạ lão gia.” Trần A Thập đang lòng như tro nguội, chờ đợi Chử Diệu Tông nổi cơn lôi đình. Thế nhưng lại không ngờ Chử Diệu Tông lại ôn hòa như vậy, bỏ qua cho mình sao? Hắn không dám đứng dậy ngay, mà phải nhìn về phía Chử Diệu Tông trước, chờ xác định ông ấy không có dấu hiệu nổi giận, chỉ khoát tay ra hiệu mình có thể rời đi. Lúc này mới vội vàng bò dậy từ dưới đất, hành lễ với Chử Diệu Tông và Chử Hiếu Trung rồi đi ra ngoài. Ân thúc cũng theo đó di chuyển, nhân lúc tiễn Trần A Thập ra ngoài, cũng rời khỏi phòng khách.

Vừa bước ra khỏi phòng khách, cơn gió thổi qua khiến người Trần A Thập hơi lạnh. Hắn mới chợt nhận ra sống lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

“Phụ thân... Tống Thiên Diệu xuất thân từ khu nhà gỗ, không thể nào là quản lý Hoa của Maradu thương hội được. Hắn chắc chắn là một tên giang hồ phiến tử...” Sau khi khách sảnh chỉ còn lại hai cha con, trong lòng Chử Hiếu Trung càng thêm hoảng loạn. Trong lúc nhất thời, đầu óc hắn rối bời, không biết nên nói gì, chỉ có thể vội vã lấy chuyện xuất thân của Tống Thiên Diệu ra làm chủ đề để che đậy.

Chử Diệu Tông hiếm hoi lắm mới biểu lộ sự từ ái của mình, dùng bàn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Chử Hiếu Trung: “Hãy bình tĩnh lại. Lúc này mà còn nói năng lung tung trước mặt người ngoài, chỉ khiến người ta cảm thấy con đã rối bời tâm trí. Trong thương trường, người ta thường nói “thừa nước đục thả câu”, lợi dụng lúc con yếu để đoạt mạng con. Tình trạng hiện tại của con, nếu dựa theo bệnh tình mà ví von, đã là bệnh nguy kịch rồi. Điều đó sẽ nhắc nhở tất cả những kẻ đang muốn ra tay với con rằng đây chính là thời cơ tốt nhất.”

Chử Hiếu Trung có chút không chắc chắn, quay mặt lại, nhìn bàn tay đang vỗ lưng mình của phụ thân, rồi nhìn sắc mặt phụ thân. Hắn nhận thấy trên khuôn mặt ông không có vẻ giận dữ nào, cũng không có dấu hiệu nổi cơn lôi đình, mà chỉ là đang an ủi mình.

“Phụ thân...” Chử Hiếu Trung từ nhỏ đã quen với việc phụ thân trước mặt người khác luôn giữ vẻ hỉ nộ bất lộ, nhất thời không phân biệt được Chử Diệu Tông thật sự đang an ủi mình, hay chỉ là sự bình tĩnh trước cơn bão tố.

“Làm sao? Sợ ta trách con ức hiếp A Tín à?” Chử Diệu Tông nhìn thẳng vào con trai mình với ánh mắt ôn hòa, rồi hỏi: “Sợ ta trách con chèn ép tài lộ của A Tín à?”

“Phụ thân...” Đây là lần thứ ba Chử Hiếu Trung thốt lên từ “Phụ thân”, nhưng hắn vẫn không biết sau từ đó mình nên nói gì.

Chử Diệu Tông thu tay về, bưng tách trà đã hơi nguội lên nhấp một ngụm: “Ta không trách con. Chử gia đúng như con nghĩ, có thể nuôi người vô dụng, nhưng tuyệt đối không để người đó lêu lổng bên ngoài, mượn danh Chử gia mà gây ra những chuyện đáng xấu hổ, không ra gì. Nếu A Tín ngay cả một kẻ tiểu thông minh như cậu con và một Lợi Khang thương hội nhỏ nhoi cũng không quản được, không nhìn thấu được tâm tư của con, thêm nữa nếu cứ tiếp tục gây rắc rối bên ngoài, ta thật sự định sang năm sẽ đưa nó sang nước ngoài du học, mua cho nó một bất động sản ở đó rồi để nó tự sinh tự diệt. Vì vậy, con không cần lo lắng ta sẽ trách con tính kế A Tín. Nếu muốn trách, ta đã không đợi đến hôm nay. Con mất mẹ từ nhỏ, ta lại bận việc kinh doanh bên ngoài, ít có thời gian quản giáo con. Con có thể từng bước đạt được địa vị như ngày hôm nay, ta đã rất vui mừng. Có dã tâm không có gì là xấu. Nếu con thực sự đối xử huynh đệ tương thân tương ái với A Tín, để rồi nó cứ gây chuyện bên ngoài mà con vẫn cứ một mực giúp nó, nhẫn nhịn nó, như thế ta mới thật sự nổi giận. Người có tâm địa mềm yếu thì không thể làm gia chủ được.”

“Điều duy nhất khiến ta không hài lòng trong những năm qua chính là con quá thuận lợi. Việc con mở rộng kinh doanh bên ngoài bây giờ đều là những ngành nghề mới nổi. Dù thỉnh thoảng có vài đối thủ đáng gờm, nhưng họ cũng không thể so bì với danh tiếng và tài lực của Chử gia, nên họ đã thua con ba phần ngay từ khi chưa giao chiến. Tuổi trẻ đã thành danh, xuất thân phú quý, lại thêm việc kinh doanh thuận buồm xuôi gió, nếu là nhà thường dân khác, con cái chưa đến ba mươi tuổi đã có được địa vị như hôm nay, có lẽ họ đã sớm nghĩ đến việc giao hết gia sản cho con trông coi. Nhưng ta thì không. Ta đang chờ con bại mấy lần, thua mấy lần. Trước ba mươi tuổi, nếu không trải qua vài lần thất bại đau đớn để rèn luyện tâm tính, sau ba mươi tuổi, tính cách tự đại sẽ định hình, dù chỉ một lần thảm bại cũng đủ để con không gượng dậy nổi, khó lòng xoay chuyển. Hôm nay Tống Thiên Diệu và A Tín khiến con mất mặt, ta còn vui mừng hơn cả việc thấy con giẫm đạp bọn họ dưới chân. Bài học này, con chỉ thua một Lợi Khang thương hội, nhưng lại có thể học được rất nhiều điều mà trước đây con coi nhẹ, rất đáng giá.”

“Nhân lúc ta đang có tâm trạng tốt, hãy nói ra những chuyện mà con còn băn khoăn đi.”

Chử Hiếu Trung mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa, mái tóc được chải chuốt tinh tươm bằng sáp lúc này cũng đã bị mồ hôi làm biến dạng đôi chút. Giờ khắc này, hắn chợt nhớ lại câu nói của phụ thân trước khi mọi chuyện bắt đầu: “Tốt, cứ để con nhìn rõ Tống Thiên Diệu là loại người nào.”

Hắn cố gắng hít sâu vài lần, ngữ khí mới dần ổn định: “Phụ thân... Ngài đã sớm biết chuyện xảy ra hôm nay sao?”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết lại bằng tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free