(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 520: Nữ nhân thật phiền phức
Mưa qua Thiên Tinh.
Bầu trời xanh lam như được gột rửa, từng áng mây trắng xóa vắt ngang trời cao. Tống Thiên Diệu ngước nhìn hồi lâu, khẽ mỉm cười, khiến Hoàng Lục đứng bên cạnh không khỏi khó hiểu.
"Ta thường nghe người ta nói nữ tử si tình thường bị đàn ông phụ lòng. Mặc dù Lâu Phượng Vân không hẳn là si tình, nhưng đối với lão bản ngươi mà nói cũng xem là tốt. Ngươi cũng không cần đến nỗi như vậy, tiễn nàng đi rồi mà vui vẻ thế sao? Nếu nàng biết được, coi chừng nàng sẽ cầm đao chặt ngươi thành mười tám đoạn."
Việc đưa một số lượng lớn đại lão bang hội vào tay người đứng đầu phe Anh, ngay cả khi người khác không đi, Lâu Phượng Vân cũng nhất định phải rời Hong Kong. Huống chi, giờ đây cả nhà họ Tống đã đi hết, nàng càng không có lý do để ở lại. Tống Thiên Diệu đã thức trắng đêm qua để đánh cờ với Vu Thế Đình, sáng sớm nay lại vội vã lên xe đến bến tàu, tự mình tiễn Lâu Phượng Vân lên thuyền. Việc này lẽ nào lại là bạc tình? Hoàng Lục nói vậy chẳng qua là cố ý trêu chọc Tống Thiên Diệu, đồng thời cũng không hiểu được nguyên nhân vì sao anh ta lại bật cười.
Tống Thiên Diệu không giải thích với Hoàng Lục. Hơn nữa, nếu giờ mà nói cho hắn biết mình nhìn bầu trời đặc biệt giống màn hình nền mặc định của một hệ điều hành máy tính nào đó, thì e rằng Hoàng Lục sẽ nghĩ mình bị tâm thần mất. Lúc đang cần người như hiện tại, tốt nhất không nên dọa cấp dưới đắc lực của mình như thế.
Tiện tay châm điếu thuốc "Tốt màu", anh nghiêng đầu nhìn Hoàng Lục: "Kẻ bị trảm trước phải là ngươi mới đúng chứ. Phụ nữ ai cũng nhỏ mọn cả. Ngươi nói Phượng Vân không đủ si tình, để nàng nghe được thì nhất định sẽ không tha cho ngươi đâu. Mặc dù công phu của ngươi giỏi, nhưng gặp phải loại đàn bà điên thì cũng chỉ có nước 'phác nhai' mà thôi."
"Ta xem kịch trên sân khấu, những cảnh chia ly (sinh ly tử biệt) còn phải giả vờ gào khóc vài tiếng cho ra vẻ. Lâu Phượng Vân thì nói đi là đi, đến một lời cũng chẳng thèm nói thêm. Như vậy mà cũng gọi là si tình sao?"
Tống Thiên Diệu lắc đầu: "Cho nên mới nói, Lục ca ngươi không hiểu phụ nữ. Phụ nữ cũng giống như môn công phu mà ngươi luyện vậy. Mỗi nhà có một đường quyền cước khác nhau, phụ nữ cũng vậy, mỗi người một vẻ, không ai giống ai. Ngươi đoán xem vì sao ta lại sắp xếp cho Phượng Vân đi sau cùng? Chính là vì biết từ xưa ly biệt là khó khăn nhất. Nếu là Vãn Tình, rất có thể sẽ giống như lời ngươi nói, lao vào lòng ta khóc lớn một trận. Ta cũng đâu phải sắt đá gì, chắc chắn sẽ khóc theo nàng. Đến lúc đó, cả hai cùng đau kh��� thì có ích gì chứ?"
Hoàng Lục nghe mà say sưa, không còn bận tâm đến chuyện Tống Thiên Diệu nhìn trời mà bật cười nữa: "Mạnh tiểu thư có thể làm vậy, nhưng Lâu Phượng Vân thì không. Điều đó chứng tỏ Mạnh tiểu thư đối với lão bản ngươi vẫn tốt hơn."
"Không phải nói như vậy. Phượng Vân xuất thân giang hồ, thường xuyên đối mặt với sinh ly tử biệt. Nàng biết lúc này khóc lóc sẽ chẳng ích gì, chỉ khiến ta thêm phân tâm mà thôi. Đã phải đi thì phải đi thật dứt khoát, bao nhiêu lời muốn nói đều giữ lại đến khi gặp lại rồi tính. Đó mới là tính cách của Phượng Vân."
"Thì ra là vậy! Thế nếu lão bản thừa cơ vứt bỏ nàng thì sao?"
"Nói đùa gì vậy? Nàng ở cùng cha mẹ ta, lẽ nào ta vì bỏ nàng mà vứt bỏ cả nhà sao? Lúc này nàng đi chăm sóc cha mẹ ta thì không có nguy hiểm, nhưng nói về tương lai, nàng chính là người sẽ hộ giá ta đến Macao vào những thời khắc nguy nan. Dù tương lai ta có cưới ai làm vợ, trong nhà vẫn phải có vị trí của nàng. Nếu không, ta chính là kẻ bất trung bất hiếu. Ta vứt bỏ nàng ư? Nằm mơ đi!"
Hoàng Lục gãi gãi sau gáy, lẩm bẩm: "Phụ nữ đúng là phiền phức thật."
"Cho nên mới nói ngươi có số làm hòa thượng đấy!"
Hai người nhìn nhau cười lớn. Nhìn thấy tơ máu trong mắt đối phương, họ đều hiểu sự vất vả của nhau. Trận nói đùa này vừa là để điều hòa cảm xúc, vừa là bằng chứng cho mối giao tình thâm hậu của họ. Nó còn khiến người ta hài lòng hơn cả lời cảm ơn hay tiền thù lao.
Hoàng Lục nhìn quanh một lượt, hừ một tiếng: "Đêm qua ngươi lên xe của người Thượng Hải, rồi lại tự nhận mình là tên khốn kiếp. Việc này chẳng khác nào trở thành kẻ thù chung của Hong Kong, là đối tượng mà cả hắc bạch hai đạo đều muốn trừ khử. Ta còn tưởng rằng hôm nay bến tàu này sẽ có một trận long tranh hổ đấu chứ, nào ngờ đến một bóng ma cũng chẳng thấy đâu. Thường ngày thì rao giảng nào là huynh đệ giang hồ trung can nghĩa đảm. Đến khi cần người thật sự thì đến bóng ma cũng chẳng thấy. Đúng là lũ nhát gan trộm cướp! Khinh! Cứ tưởng sẽ được dựa vào bọn chúng để 'sơ tán gân cốt' một chút, ai dè lần này lại không có cơ hội rồi."
"Nói bọn chúng là nhát gan trộm cướp thì không sai. Tuy nhiên, nếu cứ tùy tiện đến đây gây chuyện, thì ở bến tàu này một trăm tám mươi người cũng không thành vấn đề. Sở dĩ bọn chúng không động thủ không phải vì sợ, mà là vì chưa nhận được mệnh lệnh. Tín thiếu đã ra mặt hôm qua, tuyên bố rằng dù có ai bỏ tiền mua mạng ta, các 'chữ đầu' đó cũng không được động thủ. Đằng nào cũng là chuyện chém giết thuê, đợi đến khi có tiền rõ ràng rồi ra tay mới là tính toán khôn ngoan."
Hoàng Lục gật gật đầu: "Thì ra là vậy. Xem ra, có được vẻ ngoài tuấn tú cũng là một cái lợi thế. Vu Thế Đình đã chiêu ngươi làm con rể, đến cả người địa phương cũng chẳng dám hành động thiếu suy nghĩ với ngươi."
Tống Thiên Diệu ném tàn thuốc, cất bước đi ra ngoài, Hoàng Lục theo sát phía sau. Tống Thiên Diệu vừa đi vừa nói: "Vu lão bản đích xác rất có uy phong, nhưng nói ông ta có thể ngăn chặn hết thảy người địa phương thì e rằng chưa đúng. Các thế lực địa phương cũng là những ổ rồng hang hổ thực sự. Ông ta có nửa cân, người khác cũng có tám lạng, nói chẳng đến nỗi ai có thể 'ngăn chặn' ai được. Những đại lão đó không lên tiếng, chẳng qua là vì thời cơ chưa đến mà thôi. Ngay cả những tay quyền kích Tây Dương cũng phải biết nghỉ ngơi. Đợi đến khi họ nghỉ ngơi xong, đó m��i thật sự là lúc cuồng phong bão táp nổi lên. Muốn vận động gân cốt ư, cơ hội còn nhiều lắm."
Hoàng Lục đưa tay mở cửa xe cho Tống Thiên Diệu: "Tốt! Đời này ta sợ nhất là không được đánh nhau. Càng náo nhiệt càng tốt, để ta xem thử đất này có những anh hùng hảo hán nào. Cùng lắm thì kéo huynh đệ từ Macao sang, cùng các 'chữ đầu' bản địa phân định cao thấp."
"Lần này sẽ không chỉ đơn thuần là sự đối đầu của các 'chữ đầu' nữa, mà là một cuộc tổng giao tranh toàn diện. Liều mạng đến đâu thì chắc chắn cũng phải dùng đến vũ lực, nhưng thứ thực sự quyết định thắng bại vĩnh viễn không phải nắm đấm, mà là tiền bạc."
"Người Hong Kong sẽ đoàn kết như vậy sao? Dùng tiền bạc ra đối đầu với lão bản ư? Rắn không đầu chẳng thể đi. Đám lão gia đó ai nấy đều không phục ai, làm sao có thể chọn ra một vị giang hồ minh chủ để điều hành những người này? Năm bè bảy mảng, chẳng có gì đáng sợ."
Tống Thiên Diệu ngồi vào hàng ghế sau, tựa đầu vào lưng ghế, nheo mắt nói: "Giang hồ minh chủ không nhất thiết phải là người đức cao vọng trọng. Nếu một đám người đều cảm thấy chuyện khó làm nhưng không thể không làm, họ cũng sẽ tìm một kẻ xui xẻo ra làm cái gọi là minh chủ này. Khi sự việc vỡ lở, họ sẽ quẳng hắn ra ngoài làm vật tế thần."
Hoàng Lục khởi động xe, không quay đầu lại hỏi: "Một đám lão hồ ly đó lại không sợ tự mình làm tự mình chịu sao? Đưa ra một kẻ không biết tự lượng sức mình làm Thiên Sát Tinh ư?"
"Đây là Hong Kong đó, Lục ca! Một bước lên Thiên Vương, một bước xuống địa ngục. Điều này đúng với tất cả mọi người. Những lão tiền bối kia, dù giờ có tiền, có thế, có danh vọng, có địa vị, cũng đều phải tuân thủ quy tắc của cuộc chơi này, không ai là ngoại lệ."
"Vậy lão bản nghĩ ai sẽ là minh chủ này?"
"Ai nói trước được? Có lẽ chính kẻ khó khăn nhất lại có cơ hội lớn nhất."
Hoàng Lục lúc này quay đầu nhìn thoáng qua Tống Thiên Diệu: "Lão bản, xem ra tâm trạng ngài không tệ, vậy ta có chuyện này dám nói thẳng với ngài. Mong ngài nghe xong đừng quá đau lòng..."
Trên thuyền.
Lâu Phượng Vân nhanh chóng nhắm nghiền mắt tại chỗ ngồi, không nói lời nào. Cách đó không xa bên cạnh nàng, là hai vệ sĩ một nam một nữ do Tống Thiên Diệu sắp xếp. Người nam khoảng ba mươi tuổi, thân thể cường tráng, cái đầu trọc láng bóng tỏa sáng. Người nữ đeo kính râm, ăn mặc kiểu 'phi nữ', miệng ngậm điếu thuốc lá, phả khói mù mịt.
Dù sao đêm qua vừa tiễn hơn hai mươi 'lão đầu' bang hội đi gấp. Ngay cả khi đi Macao, cũng phải đề phòng thủ hạ của lão đại nào đó có những huynh đệ tử trung nhưng đầu óc kém linh hoạt, liều mạng báo thù. Hơn nữa, đường thủy cũng không yên tĩnh. Dù chiếc thuyền này được đảm bảo an toàn tuyệt đối, cũng vẫn phải đề phòng vạn nhất. Bởi vậy, Tống Thiên Diệu đã đặc biệt tìm hai cao thủ từ bang Triều Châu đến bảo vệ.
Kẻ đầu trọc này, biệt danh "Đầu trọc Thái", đã luyện thành môn Thái Lý Phật quyền pháp cao thâm. Còn về cái tên "đầu trọc" thì là do từ nhỏ bị bệnh mà thành, chẳng liên quan gì đến công phu. Nhưng "Đầu trọc Thái" cố ý không nói rõ. Những kẻ không quen thuộc khi giao thủ với hắn đều đề phòng "Thiết Đầu Công" của hắn, kết quả lại chịu thiệt thòi trên đòn quyền cước.
Người phụ nữ ăn mặc kiểu 'phi nữ' kia, biệt danh "Nát mệnh Phượng", chính là truyền nhân chính tông của Mạc gia Đâm Chân. Thuở thiếu thời, sau khi cha nàng bị kẻ xấu lừa tiền lừa sắc mà tức chết, nàng trở nên khá cam chịu và không quen biết ai. Khi đánh nhau, nàng liều mình quên cả sống chết, không tiếc đồng quy vu tận với đối phương. Nói về độ liều mạng thì đến đàn ông cũng không phải đối thủ của nàng. Bởi vậy, đã không ai dám theo đuổi, cũng không ai dám chọc ghẹo nàng.
Lâu Phượng Vân biết hiện tại đối với Tống Thiên Diệu mà nói chính là lúc cần người. Hoàng Lục võ công dù cao nhưng cũng 'một bàn tay không vỗ nên tiếng'. Hai cao thủ cứng cựa như vậy đáng lẽ phải giữ bên mình để bảo vệ, vậy mà anh lại cử đến làm vệ sĩ cho nàng. Ân tình này không cần nói cũng tự hiểu. Nàng không biết mình đã tu luyện mấy đời mới gặp được một người xứng đáng như vậy. Hiện tại, nàng chỉ lo lắng mình tu hành chưa đủ, nên không thể thường xuyên ở bên cạnh người yêu.
Mặc dù khi chia tay mọi người không nói lời nào, nhưng việc có thể bức cả nhà họ Tống phải chạy trốn đã đủ cho thấy mức độ hung hiểm của lần này mà không cần hỏi. Ngay cả Tống Thiên Diệu cũng chưa chắc có thể toàn thân trở ra. Lâu Phượng Vân cũng biết nếu mình ở lại vô ích sẽ chỉ trở thành vướng víu. Thế nhưng lúc này, nàng lại dâng lên một ý nghĩ liều lĩnh muốn nhảy xuống biển, bơi trở về để cùng người yêu chịu chết.
Vậy đại khái đó chính là cái mà những cô gái nhỏ hay nói đến, "tình yêu" ư? Nàng ít đọc sách, không hiểu rõ những thứ này, chỉ có thể xác định một điều: Nếu lần này Tống Thiên Diệu có sơ suất, nửa đời sau của nàng cũng sẽ chỉ làm một việc – vì phu quân báo thù! Bất kể là các đại lão bang hội hay phú hào Hong Kong, nàng thà đồng quy vu tận, cũng phải khiến cả nhà bọn chúng phải chết hết, chó gà không còn!
Hai tay nàng nắm chặt, móng tay đâm vào da thịt mà không hay biết. "Nát mệnh Phượng" nhìn thấy cảnh đó, liền quay mặt đi chỗ khác, khẽ đưa tay đẩy nhẹ kính râm, phát ra một tiếng hừ lạnh gần như không thể nghe thấy.
"A Phượng. Cái gọi là 'đồng nhân bất đồng mệnh'. Trên thế giới này không phải tất cả đàn ông đều là đồ khốn nạn như vậy đâu. Vẫn luôn có những người tốt." Theo tiếng nói chuyện, Tề Vĩ Văn bước vào khoang tàu. Lâu Phượng Vân mở to mắt. Tề Vĩ Văn nói với nàng: "Cả hai chị em song sinh và mấy cô bé khác đều đã được sắp xếp ổn thỏa, có tâm phúc của ta bảo vệ, sẽ không có vấn đề gì đâu."
Lâu Phượng Vân gật đầu: "Đa tạ."
Tề Vĩ Văn bước tới ngồi cạnh Lâu Phượng Vân. "Đầu trọc Thái" thấy mình ở lại không tiện, liền đi ra ngoài khoang thuyền. Tề Vĩ Văn nhìn Lâu Phượng Vân: "Sao vậy? Lo lắng cho hắn à?"
Lâu Phượng Vân miễn cưỡng cười một tiếng: "Ta không sao. Mọi người đều xuất thân giang hồ, những chuyện như thế này gặp nhiều rồi, sẽ không đến nỗi mất bình tĩnh."
Tề Vĩ Văn lại dùng giọng điệu của một người từng trải mà nói: "Lo lắng cho người mình yêu là chuyện thường tình của con người, đâu cần phải ngại ngùng."
Không phải người ��àn ông của ngươi thì ngươi đương nhiên không lo lắng! Sự an ủi của Tề Vĩ Văn lúc này không có tác dụng với Lâu Phượng Vân đang lo lắng, trái lại còn khiến nàng sinh ra cảm giác khó chịu, chỉ là không nói ra mà thôi. Nàng nhìn Tề Vĩ Văn hỏi: "Giờ thì ngươi đã tin hắn không phải kẻ kích động người Trung Quốc tự giết lẫn nhau rồi chứ?"
Tề Vĩ Văn lắc đầu: "Tống Thiên Diệu tính toán từng bước, ta không thể nhìn thấu hắn. Lời hắn nói, ta cũng chẳng biết câu nào là thật, câu nào là giả. Đã không đoán được thì làm sao mà tin tưởng?"
"Vậy mà ngươi vẫn đi Macao cùng ta sao?"
"Ta không đi thì lẽ nào ở lại Hong Kong giúp người khác chém giết hắn sao?" Tề Vĩ Văn nở một nụ cười xinh đẹp: "Ta nhìn không thấu cũng không sao. Sơn chủ đang ở Macao. Ta chỉ cần đến đó, với tư cách là 'bồi đường hữu tướng', có gì không hiểu thì hỏi cho rõ ràng trước mặt ông ấy là được."
Lâu Phượng Vân nhìn Tề Vĩ Văn, không nói gì. Ý tưởng của đối phương quả thực không sai, nàng cũng chẳng có lập trường gì để ngăn cản. Chỉ là theo trực giác phụ nữ và sự cẩn trọng của mình, Lâu Phượng Vân vẫn cảm thấy Tề Vĩ Văn không hề bình tĩnh như vẻ ngoài nàng thể hiện. Nàng đến nói chuyện với mình, cố nhiên có thể coi là giúp mấy người mình giải tỏa cảm xúc. Nhưng làm sao biết được, có lẽ chính nàng cũng đang bất an, cần tìm người trò chuyện để thả lỏng? Mình lo lắng là vì sự sống chết của Tống Thiên Diệu, còn nàng, nàng đang lo lắng điều gì?
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.