Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 550: Gió ngừng

Trong phòng họp trên tầng hai tòa nhà kiểu Tây của nhà họ Từ, Đàm Kinh Vĩ với nụ cười tự tin trên môi, cùng đội cảnh sát biển ập vào, nhanh chóng biến mất không dấu vết.

Triệu Văn Nghiệp đặt một tờ lệnh bắt xuống bàn, trước mặt Đàm Kinh Vĩ: “Đàm tiên sinh, căn cứ theo điều tra của chúng tôi, ông có liên quan đến việc cấu kết với hải tặc ở Điều Cảnh lĩnh, đã cho nổ tung một con tàu đang trên đường đến Đan Thịnh Đông Hồng Kông. Xin mời ông về đồn hợp tác điều tra.”

Lời nói này vừa thốt ra, dù trong sảnh ngồi đều là những ông trùm người Hoa chân chính ở Hồng Kông, ai nấy đều giữ vững vẻ mặt bất biến, vẫn không khỏi sững sờ, kinh ngạc.

Chử Diệu Tông hiểu rõ nhất thủ đoạn của Tống Thiên Diệu. Mặc dù lần này Tống Thiên Diệu chưa từng tiết lộ kế hoạch cho anh ta, nhưng khi nhìn thấy Triệu Văn Nghiệp dẫn theo đội cảnh sát biển ngang nhiên xông vào phòng họp nhà họ Từ, anh ta cũng đã đoán được bảy tám phần sự tình đang xảy ra.

Thấy Triệu Văn Nghiệp lời lẽ chính trực, mặt mày nghiêm nghị nói ra câu đó, Chử Diệu Tông suýt nữa phun cả ngụm trà ra.

Đàm Kinh Vĩ cấu kết hải tặc ư? Lời cáo buộc này e rằng ngay cả Triệu Văn Nghiệp, người đang cầm lệnh bắt, cũng không tin tưởng. Nhưng anh ta lại có thể nín cười, nói ra những lời ấy một cách nghiêm túc, khiến ngay cả Chử Diệu Tông cũng phải thán phục.

“Ngươi có biết mình đang nói chuyện với ai không?” Đàm Kinh Vĩ chau mày nhìn chằm chằm Triệu Văn Nghiệp, chẳng thèm nhìn đến tờ lệnh bắt trong tay anh ta: “Ta là đặc phái viên từ Đài Loan đến, để hiệp trợ điều tra vụ án động cơ máy bay bị cướp, liên quan đến hai phe phái nổi dậy. Bắt ta? Nếu có chuyện gì, ngay cả sếp của cậu cũng không gánh nổi trách nhiệm đâu!”

Miệng Đàm Kinh Vĩ tuy mắng chửi Triệu Văn Nghiệp, nhưng não bộ đã bắt đầu vận hành cấp tốc. Tâm trạng hắn rõ ràng không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài. Ở Hồng Kông lâu như vậy, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy bất an trong lòng.

Chẳng có lý do gì mà bọn lão già Anh quốc lại ký phát lệnh bắt cả? Thịnh Triệu Trung đã đi lâu như vậy, tại sao vẫn chưa trở lại? Tại sao Địch Chấn và đồng bọn lại cho nổ con tàu? Trong con tàu bị nổ ấy rốt cuộc có động cơ máy bay hay không?

Hàng loạt câu hỏi liên tiếp gần như đồng thời hiện lên trong đầu Đàm Kinh Vĩ. Hắn còn chưa kịp xâu chuỗi mọi chuyện thì giọng nói tức giận của Từ Bình Thịnh đã vang lên từ ngoài cửa.

“Đàm tiên sinh! Đàm Kinh Vĩ! Ngươi thật cho là ngươi từ Đài Loan đến thì ta sẽ sợ ngươi sao!” Trên mặt Từ Bình Thịnh chẳng còn chút sợ hãi nào như lúc nghe tin Từ Ân Bá buôn lậu tàu trước đó. Vừa vào cửa đã tức giận đùng đùng, chỉ thẳng vào mặt Đàm Kinh Vĩ mà quát: “Dám cho nổ tàu của ta ngay tại bến tàu của ta sao? Hồng Kông chưa đến lượt mấy người Quốc Dân đảng giở trò đâu! Đồ khốn kiếp nhà mày!”

Từ Bình Thịnh nói xong, nắm lấy ấm trà trên bàn, hung hăng đập xuống trước mặt Đàm Kinh Vĩ.

Đàm Kinh Vĩ với vẻ mặt lo lắng nhìn chằm chằm Từ Bình Thịnh, chầm chậm từng chữ hỏi: “Diễn kịch đủ chưa? Thịnh Triệu Trung ở đâu? Ta muốn gặp hắn.”

Ngay khoảnh khắc Từ Bình Thịnh bước vào phòng, mọi nghi vấn trong đầu Đàm Kinh Vĩ như tìm được mối liên kết, tất cả đều được sắp xếp rõ ràng.

Kẻ cấu kết thật sự với Tống Thiên Diệu không phải tên trẻ tuổi Từ Ân Bá này, mà chính là lão hồ ly Từ Bình Thịnh.

Lão hồ ly rõ ràng đã sớm quyết định phe phái. Con tàu vận chuyển về Brazil kia vốn là quả bom khói mà hắn tung ra, sau đó mượn tay Địch Chấn và đồng bọn cho nổ con tàu chở hàng, r��i đổ vấy tội cho mình, cuối cùng đường đường chính chính quay lưng lại với mình.

“Thịnh Triệu Trung cấu kết hải tặc, đã bị chúng tôi đánh chết tại bến tàu công cộng cảng Victoria. Hai cấp trên người Anh của tôi đã tận mắt chứng kiến, tôi nghĩ báo cáo đã được trình lên Tổng đốc Phủ rồi.” Trả lời Đàm Kinh Vĩ, là giọng nói lạnh lùng của Triệu Văn Nghiệp.

Cho dù đã đoán được Thịnh Triệu Trung lành ít dữ nhiều, sau khi nghe tin này, Đàm Kinh Vĩ vẫn không khỏi giật mình khẽ run người, rồi đau đớn nhắm nghiền hai mắt.

“Chỉ với tờ lệnh bắt này, chưa đủ tư cách để bắt tôi đâu.” Đàm Kinh Vĩ chậm rãi mở hai mắt, đưa mắt nhìn đám người trong phòng, chầm chậm cất tiếng: “Tôi sẽ gọi điện cho phía Đài Loan. Những chuyện xảy ra đêm nay, các người sẽ phải trả một cái giá rất đắt.”

Đàm Kinh Vĩ dứt lời, ngẩng cao đầu bước ra ngoài.

Cố Thuyên thấy Đàm Kinh Vĩ bỏ đi, vội vã đứng dậy: “Kinh Vĩ...”

Đàm Kinh Vĩ lại chẳng thèm để tâm đến anh ta, bước nhanh ra cửa. Nhưng khi gần đến cửa, bước chân hắn bỗng khựng lại.

Tống Thiên Diệu đứng ở trước cửa, cười như không cười nhìn chằm chằm Đàm Kinh Vĩ: “Ta đã nói rồi, sinh mạng của anh nằm trong tay ta.”

Vẻ lo lắng trên mặt Đàm Kinh Vĩ bỗng chốc biến thành nụ cười, giọng nói lại lạnh lẽo âm u: “Lần này là tôi đã không nhìn rõ cục diện, nhưng lần sau thì...”

“Anh không có lần sau.” Tống Thiên Diệu không đợi Đàm Kinh Vĩ nói hết câu, cất cao giọng thêm vài phần, vô tình hay cố ý liếc nhìn Cố Thuyên một cái: “Cố Lâm San đã dùng giá trị bản thân để dìm thị trường chứng khoán xuống, nhưng cô ta quên rằng tôi còn có một người bạn họ Lô. Người bạn này của tôi đã dùng ngân hàng của mình làm thế chấp, huy động được từ các nhà đầu tư Malaysia một khoản tiền mà ngay cả tôi cũng phải thèm muốn. Chỉ vài giờ trước, cô ấy đã khiến Cố Lâm San bắt đầu ngấm ngầm tham ô tiền bạc của ngân hàng Vĩnh Yên.”

Cố Thuyên đã ở nhà họ Từ làm khách cả đêm, lúc này nghe được tin tức đó, kinh hãi bật dậy, ngay lập tức trừng mắt nhìn Từ Bình Thịnh.

Nếu những lời Tống Thiên Diệu nói là sự thật, thì việc Từ Bình Thịnh mời anh ta đến dự tiệc tối nay hiển nhiên là muốn giăng bẫy cả anh ta vào cuộc. Cố Thuyên gần như có thể khẳng định, bên ngoài cửa chính nhà họ Từ lúc này, chắc chắn đã có người của gia đình anh ta đến báo tin, nhưng tất cả đều bị Từ Bình Thịnh chặn lại bên ngoài.

Không có lệnh của anh ta, người nhà họ Cố không dám tự tiện hành động, chỉ có thể từng bước một bị người của Tống Thiên Diệu đẩy lùi trên thị trường chứng khoán.

“Anh Thịnh, anh đúng là cao tay!” Cố Thuyên lúc này đâu còn tâm trí nhớ đến Đàm Kinh Vĩ. Cứu nguy như cứu hỏa, nếu anh ta không quay về ngay, tổn thất của gia đình sẽ không chỉ đơn giản là tiền bạc nữa.

Sau khi Cố Thuyên rời đi, ánh mắt Đàm Kinh Vĩ lại càng thêm ảm đạm. Hắn hít sâu một hơi, ngậm miệng, chỉ ngón tay về phía Tống Thiên Diệu, cuối cùng không thốt nên lời nào.

“Tiện thể nói cho anh một câu, tôi có cô bạn gái người Anh đã đăng ký một công ty vận tải ở Anh quốc, tháng trước đã hoàn tất thủ tục phê duyệt chính thức ở Nhật Bản.” Tống Thiên Diệu tới gần Đàm Kinh Vĩ, kề sát tai hắn, khẽ cười nói: “Con tàu của cô ấy tối qua đã lẳng lặng cập bến Hồng Kông. Những động cơ mà anh muốn hiện đang được chất lên tàu ở bến cảng Quỳ Dũng, hai giờ nữa sẽ nhổ neo. Nếu đủ gan, anh cứ việc cho nổ thêm lần nữa!”

Đàm Kinh Vĩ cảm giác chân mày giật thình thịch. Tống Thiên Diệu đây là đang ép buộc hắn phải đưa ra lựa chọn.

Nếu như hắn hiện tại gọi điện thoại cho Đài Loan, chờ phía Đài Loan lại liên lạc với chính phủ Anh ở Hồng Kông, thời gian qua lại chắc chắn sẽ vượt quá hai giờ. Đến lúc đó, tàu của Tống Thiên Diệu đã ra khơi từ lâu.

Nhưng hắn hiện tại chỉ có một mình, cho dù có trực tiếp báo tin cho chính phủ Anh ở Hồng Kông, với các mối quan hệ của Tống Thiên Diệu và cảnh sát biển tổng bộ, cũng đủ để kéo dài thời gian cho đến khi con tàu kia ra khơi.

Tựa hồ dù nhìn từ khía cạnh nào đi nữa, thì đây cũng là một ván cờ tàn.

Tống Thiên Diệu thấy Đàm Kinh Vĩ đang giằng co nội tâm, lần nữa mở miệng cười nói: “Vẫn còn một con đường nữa. Tôi đã chuẩn b��� cho anh một con thuyền ở bến trú bão Du Mã Địa. Nếu anh coi như mọi chuyện từ đầu đến cuối chưa từng xảy ra, tôi sẽ đưa anh về Đài Loan, và thêm hai triệu làm lộ phí.”

Trên mặt Đàm Kinh Vĩ dần hiện lên ý cười: “Được! Tôi sẽ đến bến trú bão ngay bây giờ. Chuyện vừa rồi là do tôi không hiểu luật chơi, mong Tống tiên sinh thứ lỗi.”

Tống Thiên Diệu đắc ý hài lòng cười khẽ, khinh bạc vỗ vỗ má Đàm Kinh Vĩ: “Anh nói sớm như vậy chẳng phải đã xong chuyện rồi sao?”

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free