Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 73: Đã tra rõ ràng

Việc các quan chức cấp cao hay phu nhân của họ ở thuộc địa Anh Quốc yêu thích công việc làm vườn dường như đã trở thành một chuyện thường thấy. Người Hoa bình thường ở Hồng Kông không mấy quan tâm vì sao những vị quan lớn này lại thích chăm sóc cây cảnh, nhưng một số người tinh ý, chẳng hạn như Tống Thiên Diệu, lại hiểu rõ nguyên nhân sâu xa.

Ngoài niềm yêu thích bẩm sinh của người Anh đối với việc làm vườn, còn có một điểm quan trọng hơn là công việc này có thể giúp họ rút ngắn khoảng cách với giới quý tộc hoặc hoàng gia. Dù sao, Triển lãm Hoa Chelsea được tổ chức thường niên tại chính quốc Anh đều có sự góp mặt của các thành viên hoàng gia. Các quan chức cấp cao hoặc phu nhân của họ từ thuộc địa có thể đường hoàng trở về chính quốc Anh, mang theo những kỳ hoa dị thảo vơ vét được từ thuộc địa để tham dự triển lãm. Sau đó, họ sẽ hiến tặng những loài hoa cỏ độc đáo, thu hút mọi ánh nhìn ấy cho hoàng gia tại buổi triển lãm. Đây chính là một phương thức giao thiệp vừa tao nhã lại không kém phần thực tế.

Hiệp hội Làm vườn Hoàng gia Hồng Kông chính là nơi tập hợp những người Anh đang sinh sống tại Hồng Kông, vừa cùng nhau chăm sóc hoa cỏ, vừa là nơi để giao lưu chuẩn bị cho Triển lãm Chelsea hằng năm.

Nếu thời gian cho phép, Tống Thiên Diệu cũng không ngại dành chút thời gian giúp phu nhân phó trưởng phòng tìm kiếm những loài hoa cỏ quý hiếm. Tuy nhiên, cả thời gian lẫn tiền bạc vào lúc này đều không phải là thời điểm thích hợp nhất, đành phải để sau vậy.

Angie Perez ăn xong bữa sáng của mình, bưng tách cà phê lên nhấp một ngụm rồi nhìn về phía Tống Thiên Diệu: "Tống tiên sinh, có phải khi ngài chờ vị Chử tiên sinh và phó trưởng phòng vừa rồi ngồi vào bàn ăn, thì nghiệp vụ của tôi cũng kết thúc rồi không?"

"Cô thấy cuộc sống hiện tại này so với việc cô phải gặm những chiếc sandwich lạnh ngắt trong văn phòng ở tòa nhà Gloucester thì thế nào?" Tống Thiên Diệu ngẩng đầu nhìn người phụ nữ, mỉm cười hỏi cô.

Angie Perez gật đầu liên tục: "Rất tốt, nhưng tôi nghĩ rằng nếu sau này các ngài quen biết vị phó trưởng phòng kia, thì một người không có giấy phép hành nghề luật sư như tôi sẽ chẳng còn giá trị gì với các ngài nữa, phải không?"

"Sao cô lại có ý nghĩ như vậy? Đương nhiên là không rồi. Chức vụ chủ quản pháp vụ trên danh thiếp đâu phải trò đùa." Tống Thiên Diệu đáp lại Angie Perez với ánh mắt thành khẩn.

Angie Perez nhìn vào mắt Tống Thiên Diệu, ưu nhã mỉm cười: "Nếu là vị Chử tiên sinh kia nói, có lẽ tôi sẽ thật sự tin đấy."

"Nếu cô thích cách làm việc hiện tại này, khi rảnh rỗi có thể tự mình soạn một bản hợp đồng, đảm bảo cô luôn duy trì được chất lượng cuộc sống như hiện tại. Cô thấy đây có phải là thành ý của tôi không?" Tống Thiên Diệu trầm ngâm một lát, rồi nói với Angie Perez: "Tôi cũng rất thích phong cách làm việc hiện tại của cô, hy vọng chúng ta có thể hợp tác lâu dài."

"Là tôi hợp tác với anh, hay là tôi hợp tác với Lợi Khang?" Angie Perez hơi ngẩng chiếc cằm duyên dáng lên, tạo thành một đường cong hướng về phía Tống Thiên Diệu, như thể mang theo một chút kiêu ngạo nhỏ nhoi.

"Là tôi." Tống Thiên Diệu nhìn động tác của Angie Perez, theo bản năng đưa tay trái ra, nhẹ nhàng nâng cằm cô ấy lên: "Bộ óc của cô hiện tại là thứ duy nhất tôi không muốn giao cho ông chủ mình."

Khi tay Tống Thiên Diệu chạm vào làn da mịn màng của Angie Perez, hắn mới ý thức được mình đã thất lễ, đối phương không phải là những vũ nữ chốn ăn chơi kia: "Thật sự xin lỗi, vừa rồi tôi hơi thất lễ, xin hãy tin rằng tôi vô ý."

Tuy nhiên, ngay khi hắn rụt tay lại, hắn đột nhiên như bừng tỉnh, ánh mắt tràn đầy thâm ý nhìn về phía Angie Perez: "Cô đang trêu chọc tôi ư?"

"Anh thật sự chỉ mới mười tám tuổi sao? Trời ạ, khi anh đưa tay chạm vào tôi vừa rồi, ánh mắt của anh giống hệt những người đàn ông trung niên ngoài ba mươi vậy. Chỉ có họ, khi gặp được người hay sự vật mình cảm thấy hứng thú, mới có kiểu ham muốn chiếm hữu cố kìm nén nhưng lại không tự chủ bộc lộ ra như thế. Tôi không hề trêu chọc anh đâu, chỉ là muốn kiểm tra xem những lời anh nói vừa rồi là thật hay giả thôi. Sự thật chứng minh, là thật. Tôi đi đây, nhớ giúp tôi boa tiền cho nhân viên tạp vụ nhé. Cà phê rất ngon, hẹn gặp ở phòng ăn tối nay." Angie Perez má lúm đồng tiền tươi như hoa, làm dấu hiệu chiến thắng với Tống Thiên Diệu, sau đó cầm găng tay lên, đứng dậy quay người rời khỏi phòng ăn.

Tống Thiên Diệu cúi đầu nhìn chằm chằm bàn tay trái vừa rồi đã chạm vào Angie Perez, đột nhiên nở một nụ cười tự giễu.

...

Sau khi về phòng khách của mình, đặt chiếc cặp da vào tủ đầu giường, Tống Thiên Diệu mới ra ngoài bắt xe kéo về nhà.

Khách sạn Đỗ Lí Sĩ rất an toàn, ít nhất thì nó cũng an toàn hơn ngân hàng khiến Tống Thiên Diệu cảm thấy an tâm hơn. Nếu mang chiếc cặp da đi ngân hàng gửi tiền, nói không chừng ngay khi vừa bước vào cửa ngân hàng, sẽ có người từ bên cạnh lao ra dùng súng bắn vỡ đầu mình, rồi cướp đi chiếc cặp. Nhưng ở trong khách sạn Đỗ Lí Sĩ sẽ không xảy ra chuyện như vậy.

Những thành viên Quốc Dân Đảng chạy trốn đến Hồng Kông ra tay dứt khoát và trực tiếp hơn nhiều so với những kẻ giang hồ như Kim Nha Lôi, Trần A Thập. Họ giết người chưa bao giờ dây dưa dài dòng.

Tống Thiên Diệu chưa kịp tiến vào khu nhà gỗ đã thấy trước quầy sửa giày của lão cha mình ở góc phố xếp thành một hàng dài người, từng người tay cầm một đôi giày, kiên nhẫn xếp hàng chờ lão cha mình sửa chữa.

"Sửa giày từ khi nào lại hái ra tiền như vậy?" Tống Thiên Diệu bước xuống từ chiếc xe kéo, vừa ngậm thuốc lá vừa khó hiểu nhìn cảnh tượng khoảng ba bốn mươi người cả nam lẫn nữ đang xếp hàng chờ sửa giày, rồi lẩm bẩm một câu.

Tống Xuân Lương tay chân thoăn thoắt giúp người ta vá một chiếc giày cũ, thậm chí không buồn lau mồ hôi đang rịn ra trên mặt. Tống Thiên Diệu đi đến, ngồi xổm trước mặt người cha già trung thực, chất phác của mình, móc ra một điếu thuốc lá nhãn "Đường Vui" mà Chử Hiếu Tín đã đưa cho hắn tối qua, rồi đưa cho T��ng Xuân Lương.

Tống Xuân Lương đang cúi đầu may vá, đột nhiên cảm thấy những bà thím, cô bác xung quanh mình bỗng chốc im lặng hẳn. Ông định ngẩng đầu lên xem, thì liền thấy con trai mình đang ngồi xổm trước mặt, đưa cho mình một điếu thuốc lá.

"Cần mẫn đến thế sao? Cha ơi, không phải con đã dặn cha và mẹ dọn dẹp nhà cửa, chuẩn bị chuyển nhà rồi sao? Đâu cần phải cực khổ ra ngoài làm việc nữa?" Tống Thiên Diệu quẹt diêm, chờ Tống Xuân Lương nhận lấy điếu thuốc, châm lửa giúp ông rồi cau mày hỏi.

Tống Xuân Lương bị khói thuốc Anh sặc ho khan hai tiếng, nhân tiện đưa tay lau vội chút mồ hôi trên mặt, rồi lại tiếp tục cúi đầu làm việc, lẩm bẩm nói: "Ở nhà cũng chẳng có việc gì làm. Nghĩ đến sắp chuyển đi, lúc sắp rời khỏi, cha bảo hàng xóm mang giày ra đây, cha vá giúp họ một chút. Dù sao cũng là hàng xóm bao nhiêu năm, cha con lại chẳng có tay nghề nào khác, giúp mọi người vá vá giày một chút, coi như lưu lại chút kỷ niệm."

Thì ra là miễn phí, thảo nào hàng người lại dài đến vậy.

"Hàng xóm thì có gì tốt đẹp chứ? Khi con thi trường cảnh sát không được nhận, những kẻ này còn bỏ đá xuống giếng. Văn Văn suýt gặp chuyện, cũng chẳng thấy ai trong số họ giúp đỡ. Cha về nhà nghỉ ngơi cho khỏe đi." Tống Thiên Diệu chẳng thèm nhìn đến những người hàng xóm đang xếp hàng kia. Cái lũ khốn nạn này, cha mình sửa giày miễn phí mà chúng cũng mặt dày chạy đến xếp hàng.

"Không nên nói như vậy chứ con. Khi hàng xóm khác gặp chuyện, cha con cũng đâu có gan đứng ra giúp đỡ đâu, mọi người cũng như nhau cả thôi. Con cứ về nhà trước đi, cha về nhà thì mẹ con cũng chỉ mắng cha thôi. Ở đây nghe hàng xóm trò chuyện, tâm trạng còn tốt hơn một chút." Tống Xuân Lương ngậm thuốc lá ngẩng đầu lên, nở nụ cười với đứa con trai đang ngồi xổm trước mặt mình. Gương mặt ông phong sương, đầy những dấu vết của sự từng trải.

Nhìn thấy hai tên tiểu đệ của Phúc Nghĩa Hưng đang ngồi xổm bên kia đường, một mặt muốn chạy tới nhưng lại sợ hãi co rụt không dám tiến lại gần, Tống Thiên Diệu thở dài: "Nếu cha thích thì tốt, làm xong sớm một chút rồi về nhà ăn cơm trưa, con sẽ uống với cha hai chén. Chiều nay chúng ta sẽ chuyển nhà."

Nói rồi hắn đứng dậy, bước đi vài bước, rồi ngoắc ngoắc ngón tay về phía hai tên Phúc Nghĩa Hưng ở đằng xa: "Có chuyện gì?"

"Tống thư ký, lão Đại Đỉnh nói nếu thấy anh thì hãy báo tin cho lão. Lão sẽ lập tức cử người đến, nói rằng chuyện anh nhờ lão điều tra đã rõ ràng rồi." Một thành viên Phúc Nghĩa Hưng nói với Tống Thiên Diệu: "Với lại, chuyện lần trước anh nhờ Sơn ca đến đồn cảnh sát Tây Cống, lão Đại Đỉnh cũng đã ra mặt dàn xếp ổn thỏa rồi."

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free