(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 75: Khờ tử Trần Thái
“A Thái?” Triệu Mỹ Trân kéo chàng thanh niên cao lớn vạm vỡ này đứng dậy từ dưới đất, quan sát một chút rồi nói: “Đúng là con rồi, y như cha con vậy!”
Phía sau, Tống Thiên Diệu thở dài. Anh rất hiếu kỳ ánh mắt tinh tường của mẹ mình. Lần trước, ông chú Ba đến nhà cầu xin giúp đỡ thì đen đúa, gầy gò, còn A Thái trước mặt lại cao lớn, vạm vỡ, chẳng thấy có điểm nào tương đồng. Vậy mà Triệu Mỹ Trân lại nói hai cha con giống nhau như đúc, thật không biết bà nhìn ra từ đâu.
“A Diệu, mau gọi biểu đệ con vào nhà ngồi đi, mẹ đi mua thức ăn tiện thể mua chút hoa quả.” Triệu Mỹ Trân quay đầu giục Tống Thiên Diệu một tiếng.
Nói rồi, bà còn vỗ vai Trần Thái: “A Thái, đây là biểu ca A Diệu của con đấy, vào nhà ngồi đi, trưa nay ở lại ăn cơm nhé!”
“Diệu ca, đa tạ anh đã tìm người bảo lãnh cho tôi ra.” Trần Thái đứng dậy từ dưới đất, đi theo Triệu Mỹ Trân lại gần Tống Thiên Diệu. Đến trước mặt Tống Thiên Diệu, cậu ta lại toan quỳ xuống lạy mấy lạy.
Tống Thiên Diệu giữ chặt hai tay cậu ta: “Không cần đâu, cứ đứng nói chuyện là được rồi.”
Trần Thái có ý định quỳ lạy, Tống Thiên Diệu phải dùng hết sức mới giữ được cậu ta không quỳ xuống. Trần Thái bị Tống Thiên Diệu giữ lại, cũng chỉ ngớ người cười một tiếng rồi thôi, không cố chấp nữa, thuận thế đứng thẳng trước mặt Tống Thiên Diệu.
Tống Thiên Diệu thoáng ngẩng mặt đánh giá Trần Thái. Trần Thái cao hơn Tống Thiên Diệu nửa cái đầu, chiếc áo lót thủng lỗ chỗ, để lộ những khối cơ bắp rắn chắc, trên quần áo còn lờ mờ vương chút vệt máu nâu đen.
“Đều là người nhà cả, không cần phải dập đầu đâu, ngồi xuống nói chuyện phiếm đi.” Tống Thiên Diệu kéo một chiếc ghế cho Trần Thái ngồi xuống, sau đó thán phục nhìn thân hình vạm vỡ mà bộ quần áo cũng không thể che giấu nổi của đối phương. Nó hoàn toàn khác xa với mấy múi cơ bụng đáng thương mà Tống Thiên Diệu ở kiếp trước đã vất vả tập luyện bằng lòng trắng trứng và bột protein trong phòng gym.
“Tôi mới ra từ đồn cảnh sát, không có tiền mua tạ lễ, chỉ có thể lạy Trân di và Diệu ca mấy lạy thôi. Sau này kiếm được tiền tôi sẽ báo đáp hai người.” Trần Thái gãi đầu, ngồi xuống ghế nhìn Tống Thiên Diệu cười hề hề nói.
Tống Thiên Diệu cảm thấy lúc này Trần Thái có vẻ hơi thiếu khôn ngoan, bèn cười một tiếng: “Mấy ngày ở đồn cảnh sát có bị đánh đập không?”
“Có chứ, mới đầu khi mới vào, hai người cảnh sát treo tôi lên đánh luân phiên. Nhưng sau đó thì người ta không đánh nữa, cũng không phải ăn cơm dở tệ, mỗi bữa đều có một cái đùi gà. Mẹ tôi nói là Diệu ca đã nhờ người ở đồn cảnh sát sắp xếp đặc biệt.” Trần Thái kể với Tống Thiên Diệu: “Tôi ăn mấy ngày đùi gà ngon quá, đến nỗi không muốn ra nữa. Nhưng người cảnh sát bảo có người bảo lãnh cho tôi, không cho tôi ở lại n���a, thế là tôi mới ra.”
“Vì sao lại đánh nhau với bọn giang hồ ngoài bến tàu?” Tống Thiên Diệu thực ra hoàn toàn không quen biết Trần Thái, nên không biết nói chuyện gì. Hơn nữa, Tống Thiên Diệu cũng không muốn biết nguyên nhân Trần Thái đánh nhau, chỉ là ngại đối phương cố tình chạy đến nhà để dập đầu cảm ơn, mà mẹ mình lại đi mua thức ăn, nên anh không thể tránh né, đành hỏi chuyện có câu không.
“Tôi đi bến tàu tìm việc làm, có người hỏi tôi có muốn làm không, đương nhiên tôi đồng ý. Sau đó hắn dẫn tôi đi tháo dỡ tàu để nhận tiền công. Tôi kiếm được hơn bốn mươi đồng tiền công, làm nhiều nhất ấy chứ. Kết quả là người phát tiền công đó chỉ chịu trả tôi sáu phần tiền. Tôi hỏi hắn vì sao, thì người phát tiền công liền chỉ vào cái người đã giới thiệu việc cho tôi mà nói, người đó muốn lấy bốn phần. Trần Thái kể về chuyện mình đánh nhau với người ta, vẫn còn căm phẫn, lúc này cau mày oán giận không nguôi với Tống Thiên Diệu: “Thật ra nếu không có chuyện này, tôi đã định dùng số tiền ấy mời hắn đi u���ng rượu, cảm ơn hắn đã giúp tôi giới thiệu việc làm rồi. Thế nhưng một phát đã lấy đi của tôi bốn phần tiền công? Tôi liền cãi lại với người phát tiền công, yêu cầu hắn trả đủ tiền cho tôi. Tên kia liền bảo tôi không hiểu luật bến tàu, có phải muốn gây sự không? Sau đó lập tức có mười mấy người xông tới định dọa tôi. Sợ thì tôi đánh thôi! Bọn họ cầm dao, tôi liền vớ ngay một cái đòn gánh, đánh gục bốn tên. Những người khác liền không dám tiến tới nữa, rồi có ba người cảnh sát đến bắt tôi đi.”
Tống Thiên Diệu nghe Trần Thái kể xong, có chút buồn cười. Nói cho cùng, thật ra là Trần Thái đã phá vỡ quy tắc của bến tàu. Ở bến tàu, nếu có “đầu” (người đứng ra bảo lãnh), sẽ không thiếu việc. Chỉ những lao động tự do không có “đầu” mới được những người trong từng “đầu” đó đến hỏi có muốn làm không. Chủ yếu là vì các chủ buôn cần gấp, muốn giao hàng nhanh, nên phải thuê tạm những lao động tự do không có “đầu” để kịp thời gian. Theo quy định của bến tàu, số tiền công mà những lao động tự do này kiếm được, một nửa phải nộp cho “đầu” – người đã giới thiệu việc cho họ.
Tên cùng hội với Nhị Bình kia, chắc hẳn đã để ý đến thân hình vạm vỡ của Trần Thái, lại thấy cậu ta không có “đầu”, nên mới mở lời giới thiệu việc cho cậu ta. Hơn nữa, nói không chừng hắn còn có ý định thu Trần Thái vào “đầu” của mình, nên mới rộng lượng chỉ trừ đi bốn phần tiền công, chứ bình thường luôn là trừ đủ năm phần.
Nghe nói sau khi đánh gục bốn người, những người khác liền không tiến lên nữa, Tống Thiên Diệu không khỏi cảm thán. Quả nhiên đó chỉ là cái “câu lạc bộ nhỏ” mà mấy đàn em của Phúc Nghĩa Hưng hay nói tới. Chứ nếu đổi thành Triều Dũng Nghĩa hay Phúc Nghĩa Hưng, đánh gục bốn tên ư? Đằng sau đã có bốn mươi tên lăm lăm dao đã mài sắc chờ đợi ngươi. Dù cho đàn em có hành xử thiếu suy nghĩ, cũng còn có hai cây hồng côn trấn thủ bến tàu sẽ ra mặt.
“Vậy sau này còn đi bến tàu làm công nữa không?” Tống Thiên Diệu cười nói với Trần Thái.
Trần Thái lắc đầu nói: “Đương nhiên là không rồi. Tôi định đi Góc Bắc tìm nhà máy làm công.”
Hai người nói chuyện phiếm chưa được bao lâu, Triệu Mỹ Trân đã mang theo nguyên liệu nấu ăn về. Bà nói với Tống Thiên Diệu và Trần Thái: “Ngoài đường náo nhiệt lắm, hai nhóm người đang đứng cãi nhau ầm ĩ nhưng không động thủ. Có một người nhìn quen lắm, từng đến nhà mình rồi, nhưng lúc đó con không có nhà. Là cái ông gì đó tên là Lôi, mang theo bốn cây vàng và một đống đồ bổ đến ấy mà.”
Kim Nha Lôi lại dẫn người ra đường khu nhà gỗ cãi nhau với người khác ư? Không thể nào, Tống Thiên Diệu hơi nghi hoặc. Kim Nha Lôi dù sao cũng là thân phận đại ca giang hồ, mà lại đi đứng cãi nhau tay đôi với mấy bà nội trợ trên đường phố, không sợ bị người ta chê cười sao?
Thế nhưng mẹ mình chắc cũng không nhận nhầm người. Có thể nói ra chuyện muốn tặng vàng cho mình, thì ngoài Kim Nha Lôi ra còn ai vào đây nữa.
Nhưng dù là Kim Nha Lôi gây sự thì cũng chẳng cần mình giúp đỡ, mà mình cũng không định giúp.
Anh đứng dậy nhận lấy nguyên liệu nấu ăn trong tay Triệu Mỹ Trân, tiện thể để Triệu Mỹ Trân ở lại trò chuyện cùng Trần Thái. Còn mình thì tìm chiếc tạp dề của mẹ đeo vào, sau đó đi vào gian bếp chật hẹp trong sân để chuẩn bị rửa sạch nguyên liệu nấu ăn và nấu cơm.
Dù ở kiếp trước hay kiếp này, tài nấu nướng của Tống Thiên Diệu cũng đều rất khá. Chủ yếu là ở kiếp này, bởi vì cha mẹ đều không có thời gian – một người sửa giày, một người làm thuê ở quán trà – nên từ bảy, tám tuổi, Tống Thiên Diệu đã phải phụ trách chăm sóc em gái Tống Văn Văn, đồng thời lo liệu cơm nước trong nhà.
Một bên lột hành tỏi, một bên nghe Triệu Mỹ Trân ngồi trong phòng trò chuyện chuyện gia đình cùng Trần Thái, khiến Tống Thiên Diệu, người đã sống bên ngoài suốt thời gian qua, cảm thấy một chút thanh thản hiếm có. Khi ở khách sạn, dù thân thể được nghỉ ngơi, nhưng đầu óc thì luôn căng thẳng. Còn giờ ở nhà, dù hai tay bận rộn chuẩn bị bữa cơm, nhưng lòng lại thấy nhẹ nhõm lạ thường.
Vừa mới cho gan heo vào nước để chuẩn bị rửa sạch thì cánh cửa bên ngoài bị đẩy ra. Kim Nha Lôi dẫn theo Cao Lão Thành từ ngoài bước vào, chạm mặt Tống Thiên Diệu đang đeo tạp dề rửa gan heo trong sân.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với nội dung biên tập này, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.