Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 77: Bởi vì nữ nhân

Tống Thiên Diệu không biết quá khứ của Trần Thái dữ dội đến mức nào, anh chỉ đơn thuần nghĩ rằng, dù Trần Thái có giỏi đánh đấm đến mấy, với cái đầu óc như vậy cũng không hợp để lăn lộn giang hồ, nhất là một bang hội như Phúc Nghĩa Hưng, chuyên làm những chuyện bẩn thỉu, độc hại trong giới.

Tống Thiên Diệu nói để Trần Thái đi học lái xe, Kim Nha Lôi cũng liền không nhắc đến chuyện Trần Thái gia nhập bang hội nữa. Thấy Kim Nha Lôi cứ đảo mắt nhìn Trần Thái nhưng vẫn chưa chuyển chủ đề, Tống Thiên Diệu hiểu ý, rút năm mươi đồng đưa cho Trần Thái, nói: “A Thái, ra ngoài giúp ta mua mấy bao thuốc lá Ba Năm trở về.”

“Úc!” Trần Thái cầm lấy tiền cười một tiếng, quay người liền đi ra ngoài. Chờ trong phòng chỉ còn lại Tống Thiên Diệu, Kim Nha Lôi và Cao Lão Thành ba người, Kim Nha Lôi mới nói với Tống Thiên Diệu:

“Tống thư ký, chuyện viên phỏng vấn viên người Hoa ở trường cảnh sát mà anh nói lần trước, đã tra rõ rồi. Viên phỏng vấn viên đó tên là Nhậm Xuân Sinh, người Thuận Đức, ba mươi bảy tuổi.”

Hóa ra hôm đó, sau khi Tống Thiên Diệu nhờ Kim Nha Lôi điều tra sự việc này, Kim Nha Lôi liền sai những đàn em đang hoạt động ở khu trại tị nạn Cửu Long Thành, kể lại đặc điểm của viên phỏng vấn viên người Hoa béo lùn, đen đúa mà Tống Thiên Diệu đã mô tả, để bọn họ đi dò la tên tuổi của đối phương trước.

Sở dĩ chọn đàn em của Phúc Nghĩa Hưng trong trại Cửu Long Thành, là bởi vì khu trại Cửu Long Thành này vốn là nơi tụ tập đủ hạng người, từ tam giáo cửu lưu, và cũng là khu vực có mối quan hệ xã hội chằng chịt, phức tạp nhất. Những kẻ lăn lộn ở đây thường có mối quan hệ rộng khắp, bao trùm nhiều khu vực.

Chỉ sau hai ngày, đã có đàn em báo rằng tìm ra đối tượng tên là Nhậm Xuân Sinh. Họ điều tra rõ địa chỉ, tuổi tác, gia đình, các mối quan hệ xã hội, thậm chí cả lịch trình làm việc, đi lại của viên phỏng vấn viên này một cách tường tận. Sau khi làm rõ các mối quan hệ, lại có người tiếp tục điều tra bạn bè của hắn, từng chút một lần mò manh mối. Cuối cùng, một ‘quạt giấy trắng’ của Phúc Nghĩa Hưng, vốn lanh lẹ, tinh mắt đã ra mặt, giả vờ có việc muốn nhờ, dựa vào những mối quan hệ giang hồ đã dò la được, hẹn vị Nhậm Xuân Sinh này cùng nhau lên bàn rượu.

Đầu tiên, anh ta bày tỏ có hai người cháu vừa tròn mười tám tuổi, đang chuẩn bị thi vào trường cảnh sát, hy vọng viên phỏng vấn viên Nhậm Xuân Sinh có thể chiếu cố giúp, sau đó dò ý xem cần chuẩn bị bao nhiêu tiền. Cứ thế, thuận đà câu chuyện, vừa uống rượu vừa trò chuyện. Cuối cùng, khi thấy thời cơ chín muồi, người ‘quạt giấy trắng’ liền cho đàn em bên ngoài vào giả vờ báo một tin tức đã cũ, rằng một thằng nhóc tên Tống Thiên Diệu ở khu nhà gỗ đã đâm trọng thương ‘giày cỏ’ Hắc Tâm Hoa của Phúc Nghĩa Hưng.

Dùng cái tên Tống Thiên Diệu để thăm dò phản ứng, thấy Nhậm Xuân Sinh có chút phản ứng với cái tên này, ‘quạt giấy trắng’ liền hiểu rõ mọi chuyện.

Sau đó, họ tiếp tục uống rượu, không hề nhắc đến "màn kịch phụ" vừa rồi. Màn kịch phụ thứ hai là việc đàn em Phúc Nghĩa Hưng đến gây sự với Tống Thiên Diệu, rồi bị Tống Thiên Diệu tiết lộ thân phận học viên trường cảnh sát dọa cho chạy mất. Cứ thế, tiếp tục thăm dò ý của Nhậm Xuân Sinh.

Sau vài lần như vậy, không cần ‘quạt giấy trắng’ phải hỏi, Nhậm Xuân Sinh đã chủ động nói ra rằng Tống Thiên Diệu không phải học viên trường cảnh sát, sau này cũng khó có thể được tuyển dụng. Đợi ‘quạt giấy trắng’ tò mò hỏi thêm, anh ta mượn men say mà kể tuột hết nguyên nhân.

Hóa ra, Lưu A Toàn, kẻ mở tiệm hoa quả ở khu nhà gỗ, vốn là em họ xa của vợ bé Nhậm Xuân Sinh. Hắn đã sớm để ý Lí Tố Trinh, người đã đính hôn với Tống Thiên Diệu, và một mực muốn chiếm cô về làm vợ bé. Thấy cha mẹ Tống Thiên Diệu phải vay mượn tiền để Tống Thiên Diệu thi vào trường cảnh sát, hắn đã tự mình đưa năm trăm đồng hối lộ cho Nhậm Xuân Sinh, nhằm cắt đứt hy vọng Tống Thiên Diệu bước chân vào ngành cảnh sát. Chờ cho Tống Thiên Diệu bị đánh trượt mỗi lần thi, Lưu A Toàn sẽ lập tức sắp xếp bà mối đến nhà Lí Tố Trinh để cầu hôn.

Kim Nha Lôi kể lại toàn bộ sự việc rất chi tiết. Thấy Tống Thiên Diệu trên mặt không hề có dấu hiệu tức giận nào, Kim Nha Lôi nhíu mày. Chẳng lẽ Tống thư ký này đến mức giận sôi gan mà mặt vẫn không biến sắc sao? Đàn ông mất mặt nhất chẳng qua là khi người phụ nữ của mình bị kẻ khác cướp mất. Trong tình huống này, dù Tống Thiên Diệu có là người trẻ tuổi tỉnh táo, sắc sảo đến mấy, thì ít nhất cũng phải có chút lửa giận chứ.

Kỳ thật, Tống Thiên Diệu thật không có nổi giận. Anh càng tò mò hơn là thủ đoạn nói chuyện của người ‘quạt giấy trắng’ mà Kim Nha Lôi đã sắp xếp, từng lớp từng lớp một, vô cùng xảo diệu. Không cần tự mình mở miệng hỏi, đã có thể dẫn dụ đối phương tự mình tuôn ra hết mọi tin tức. Sau này muốn gây khó dễ cho người ‘quạt giấy trắng’ này cũng không tìm được cớ. Đây mới chính là năng lực thực sự của một ‘quạt giấy trắng’ trong giang hồ.

Những thủ đoạn giang hồ hạng thấp như thế này, có lẽ chỉ có ở thời này mới còn có thể thấy được. Tống Thiên Diệu cảm thấy, nếu những ‘quạt giấy trắng’ này có cơ hội được ăn học, có lẽ tất cả đều sẽ là những nhân tài kiểu như luật sư hay tinh anh trí thức.

“Tống thư ký?” Kim Nha Lôi thấy Tống Thiên Diệu từ đầu đến cuối vẫn mỉm cười và im lặng không nói gì, khẽ mở miệng hỏi: “Không sao chứ? Tôi đã tra rõ cả gốc gác của Lưu A Toàn. Anh chỉ cần một lời, tối nay tôi sẽ sắp xếp anh em tiễn cả nhà hắn đi bơi, đảm bảo không sai sót gì.”

“Không cần, tôi cũng không phải hạng người giang hồ như Lôi ca. Chém giết không hợp với tôi. Chỉ cần dạy cho hắn một bài học nhẹ thôi. Em họ xa của vợ bé ông ta, đúng không? Một thời gian nữa, Lưu A Toàn sẽ tổ chức hôn lễ. Vậy làm phiền Lôi ca vào ngày thứ hai sau hôn lễ, tìm vài người lạ mặt trói vợ bé của viên phỏng vấn viên kia đưa đến khách sạn, rồi trói Lưu A Toàn cũng đưa đến đó. Cho cả hai uống nhiều chút xuân dược, sau đó đợi thuốc phát tác thì báo cho viên phỏng vấn viên kia đến bắt gian là được. Tốt nhất là để đồng nghiệp cảnh sát của hắn nhận được tin báo và cũng đến hiện trường, giúp đỡ cho vị phỏng vấn viên này một tay.” Tống Thiên Diệu cười tủm tỉm thuận miệng nói: “Còn chuyện sống chết của hai người đó, thì đó là chuyện riêng của họ, cứ để họ từ từ giải thích. Cả hai đều nói mình bị bắt cóc đến khách sạn, bị ép uống xuân dược rồi mới ngủ với nhau, Lôi ca nghĩ xem vị phỏng vấn viên kia có tin không?”

Kim Nha Lôi hít một hơi khí lạnh, theo bản năng nói một câu: “Dụ dỗ nhị tẩu là đại kỵ của giang hồ đó.”

“Cũng đâu phải anh em mình dụ dỗ, mắc mớ gì đến chúng ta?” Tống Thiên Diệu châm một điếu thuốc, bình thản nói với Kim Nha Lôi như không có chuyện gì: “Vợ bé hắn có thông dâm với anh à?”

Kim Nha Lôi lắc đầu. Tống Thiên Diệu nhìn sang Cao Lão Thành: “Với ông à?”

Cao Lão Thành cũng ngậm tăm lắc đầu.

“Đấy, thế là được rồi. Chúng ta chỉ là giúp đẩy duyên cho đôi ‘biểu tỷ biểu muội’ thôi mà, liên quan gì đến chuyện dụ dỗ nhị tẩu? Nguyệt lão chắc còn phải khen anh giúp ông ấy se tơ hồng ấy chứ.” Tống Thiên Diệu nhả một vòng khói, tự nhiên nói.

Vừa vặn Triệu Mỹ Trân mang một đĩa hoa quả đã rửa sạch vào phòng, nghe được câu nói sau cùng của Tống Thiên Diệu, thuận miệng hỏi một câu: “Nguyệt lão se dây đỏ cho ai thế?”

“Không phải con, mẹ đừng bận tâm.” Tống Thiên Diệu nói với mẹ mình: “Thầy bói nói con hai mươi sáu tuổi mới có nhân duyên, mẹ đừng lo lắng, đừng cả ngày nghĩ chuyện cưới vợ cho con.”

“Hai mươi sáu tuổi ư? Mẹ con mười mấy tuổi đã sinh con rồi? Cha con với mẹ cưới nhau lúc chưa đầy mười bảy tuổi, bây giờ con lại bảo hai mươi sáu tuổi mới có vợ? Thầy bói mà tin được mới là lạ. Có ông thầy bói còn nói con trai mẹ sau này sẽ oai phong hơn cả cảng trưởng, con xem con có giống lão quỷ da trắng đó không?” Triệu Mỹ Trân liếc xéo Tống Thiên Diệu nói.

Tống Thiên Diệu nhếch miệng cười cười: “Đâu phải cứ là người da trắng thì mới có thể oai phong hơn cảng trưởng. Với lại, mẹ làm sao biết sau này con không thể oai phong hơn cảng trưởng?”

Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free