Cao Lão Thành nhả chiếc tăm xỉa răng đang ngậm trong miệng ra một tiếng "phù", dùng đầu lưỡi liếm nhẹ bờ môi, rồi chỉ vào chiếc xe tải Studebaker US6 kiểu cũ, đã được độ chế lại phần thùng hàng, ở đằng xa, nói với Trần Thái đang đứng phía sau: "Thấy chiếc xe kia không? Số dầu trên xe đáng lẽ ra là của chúng ta, nhưng giờ bọn chúng không nói không rằng, cũng chẳng thèm trả tiền, cứ thế chở số dầu thuộc về chúng ta đi mất. Tính sao? Đương nhiên là phải cướp lại chứ."

Trần Thái được Tống Thiên Diệu giao phó cho Cao Lão Thành. Ban đầu, Tống Thiên Diệu định sắp xếp Trần Thái đến Lợi Khang làm tài xế phụ giúp. Thế nhưng, Chử Hiếu Tín lại muốn đưa đệ đệ của Trần Jodie vào Lợi Khang. Trần Thái lại không hợp với những công việc cần động não. Vì thế, Tống Thiên Diệu nghĩ rằng trước tiên cứ giao Trần Thái cho Cao Lão Thành, nhờ Cao Lão Thành chăm sóc, giúp Trần Thái tìm việc ở bến tàu, đợi vài ngày nữa giải quyết xong công việc hiện tại rồi sẽ sắp xếp lại cho Trần Thái.

Nhưng Cao Lão Thành hiển nhiên đã hiểu sai ý Tống Thiên Diệu. Ông ta cho rằng Tống Thiên Diệu muốn Trần Thái tìm việc ở bến tàu là để Trần Thái lập nên thành tựu tại đây. Dù sao, trước đó Trần Thái từng một mình đánh gục hai tên Hồng Côn Mãnh Nhân của Nhị Bình ngay trên bến tàu. Công phu tốt như vậy mà không ra giang hồ xông xáo thì thật đáng tiếc. Bởi vậy, hôm nay Cao Lão Thành đã dẫn theo Trần Thái, cùng với hơn hai mươi tên thủ hạ của Phúc Nghĩa Hưng, cố ý vượt đường xa đến bến tàu Tân Giới, chuẩn bị chỉ dẫn Trần Thái cách "làm việc" ở bến tàu.

Bến tàu Tân Giới này, lúc bấy giờ cũng tương tự với Sa Đầu Giác do Nhan Hùng trấn giữ, đều là khu vực vùng sâu vùng xa của Hồng Kông. Quay ngược thời gian về trước chiến tranh, hay vài năm đầu sau chiến tranh, đừng nói đến những người giang hồ như Cao Lão Thành, ngay cả dân thường cũng chẳng buồn lặn lội đến nông thôn. Họ thà chịu khổ trong các khu nhà gỗ ổ chuột ở thành phố, chứ không chịu đến một nơi hoang vắng, đầy cỏ dại, đồng bãi tha ma như Tân Giới.

Nhưng từ khi chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, Tân Giới đã trở nên khác hẳn. Mỹ và các quốc gia phương Tây áp đặt cấm vận đối với Trung Quốc, trong đó sản phẩm dầu mỏ là mặt hàng bị cấm vận hàng đầu. Và vào thời điểm đó, Hồng Kông, dù lượng tiêu thụ xăng dầu tại chỗ không lớn, nhưng lại là một trạm trung chuyển sản phẩm dầu mỏ quan trọng đối với châu Á, đặc biệt là Đông Nam Á. Trong khi đó, Trung Quốc luôn là quốc gia tiêu thụ dầu mỏ chính, đồng thời các chuyên gia phương Tây nhiều lần khẳng định chắc nịch rằng Trung Quốc là một quốc gia thiếu dầu mỏ, việc sử dụng dù chỉ một giọt sản phẩm dầu mỏ cũng đều cần phải nhập từ bên ngoài.

Bởi vậy, lúc ấy ở Hồng Kông, hầu như các công ty dầu mỏ lớn nhỏ đều mọc lên như nấm. Và tại nhiều nơi ở Hồng Kông đều có xây dựng kho dầu. Khi chiến tranh Triều Tiên nổ ra và lệnh cấm vận được áp dụng, những kho dầu của các công ty dầu mỏ này đã trở thành "Tụ Bảo Bồn" trong mắt những thương nhân muốn làm giàu nhờ buôn lậu hàng cấm. Họ lấy danh nghĩa các công ty khác nhau để mua dầu thành phẩm từ các công ty dầu mỏ, sau đó tự vận chuyển vào đại lục với giá tăng gấp bội, tiến hành buôn lậu.

Kho dầu đương nhiên không thể xây ở khu náo nhiệt. Đại đa số các kho dầu đều được xây dựng ở vùng nông thôn Tân Giới. Và những bến tàu nhỏ ở vùng nông thôn Tân Giới này cũng vì việc buôn lậu sản phẩm dầu mỏ mà hình thành một sự phồn vinh kỳ dị, khác thường. Hầu hết sự phồn vinh đó đều do việc tranh giành v���n chuyển sản phẩm dầu mỏ mà có.

Đương nhiên, những người giang hồ như Cao Lão Thành không dám cướp phá các kho dầu của công ty dầu mỏ được quân Anh và cảnh sát vũ trang canh giữ. Nhưng trên đoạn đường vận chuyển dầu thành phẩm từ công ty dầu mỏ ra bến tàu để xếp lên thuyền, nếu không có thực lực đủ mạnh, kết cục không ngoài là phải nộp khoản phí bảo hộ khổng lồ, hoặc là toàn bộ số dầu thành phẩm bị cướp mất.

Điều này cũng khiến các thương nhân có thể mua sản phẩm dầu mỏ để buôn lậu đều phải liên kết lợi ích với một số đại ca giang hồ. Đổi lại việc đối phương đảm bảo an toàn hàng hóa cho họ, các thương nhân sẽ chia lợi nhuận theo tỉ lệ cho bên kia. Những đại ca giang hồ hưởng lợi nhuận kếch xù đó, đương nhiên sẽ sắp xếp những tay sai giang hồ mạnh mẽ nhất, giương cao cờ hiệu của mình để đảm bảo an toàn cho số dầu thành phẩm này.

Cao Lão Thành cảm thấy, nếu Trần Thái muốn gây dựng tên tuổi trên giang hồ, thì nên đến thử sức ở những bến tàu nhỏ tại Tân Giới này. Những bến tàu ở đây không phải là nơi mà những phu khuân vác ở các bến tàu lớn như Trung Hoàn, Tiêm Sa Chủy tụ tập ẩu đả vì tranh giành cơ hội làm việc hoặc địa bàn. Nơi này xa rời thành phố, đến cả một tên cảnh sát cũng khó mà thấy mặt, nhưng lợi nhuận lại cao. Cho dù có vài mạng người bỏ lại, cũng chỉ đơn giản là tùy tiện đào hố trong rừng mà chôn vùi. Mong cảnh sát phá án ư? Nếu không phải một lần kéo đến mười tên, ba năm tên cảnh sát cũng chẳng dám bén mảng đến nơi như thế này.

Nếu Trần Thái có thể ở nơi này cướp được một chiếc xe chở dầu từ tay một đại ca giang hồ nào đó, thì sau này trở về thành phố, khó mà không có đại ca giang hồ thưởng thức, hoặc có những tay súng nhỏ ngỏ lời mời chào, thậm chí mở miệng dùng quy tắc "sấm dậy đất bằng" để trực tiếp thăng chức Trần Thái lên hàng Hồng Côn hoặc vị trí cao hơn, khiến anh ta một đêm thành danh trên giang hồ.

“Cướp chiếc xe đó sao? Cướp kiểu gì? Tôi không biết lái xe.” Trần Thái vẫn mặc chiếc áo ba lỗ màu trắng bẩn thỉu, phía dưới là chiếc quần túi hộp ống bó. Anh ta ban đầu tưởng sẽ đi bến tàu làm công việc vận chuyển, không ngờ Cao Lão Thành vừa mở miệng đã bảo anh ta đi cướp chiếc xe kia.

“Không cần mày lái, thấy hơn hai mươi người trước xe và sau xe kia không? Lát nữa mày dẫn đám anh em của tao ra chặn đường, nói với bọn chúng, hoặc là giao một vạn khối phí bảo kê, hoặc là để xe lại, người cút về, không thì cứ đánh cho bọn chúng nằm la liệt dưới đất.” Cao Lão Thành vỗ vai Trần Thái: “Hôm trước ở bến tàu, đám người của Nhị Bình dám trừ tiền công của mày, mày đã đánh bọn chúng thế nào thì hôm nay nhớ là phải đánh ác hơn hôm đó một chút, đánh cho tất cả đều không đứng dậy nổi là được. Thư ký Tống giao mày cho tao để giúp mày tìm chút việc làm, tao đương nhiên sẽ chăm sóc tốt cho mày. Ở bến tàu làm việc không cần động não, chỉ cần nắm đấm mày đủ cứng, mọi người sẽ sợ mày.”

Vừa nói, Cao Lão Thành vừa rút ra một cây rìu sáng loáng như tuyết từ sau thắt lưng, nhét vào tay Trần Thái: “Đi thôi.”

“Anh Diệu bảo tôi làm, thì tôi làm thôi.” Trần Thái nhìn cây rìu trong tay, rồi nhét nó vào lưng quần. Hai tay không vướng bận, anh ta cũng chẳng thèm chào hỏi đám anh em của Cao Lão Thành phía sau. Rồi anh ta liền trực tiếp đứng dậy từ vệ đường, bước ra. Với vẻ mặt có chút ngây ngốc, anh ta đứng giữa đường, nhìn về phía chiếc xe chở dầu cùng hơn hai mươi người trước và sau xe lúc này còn cách đó vài chục mét.

“Đi theo sau, nếu đối phương cùng xông lên một lượt thì các anh em ra tay. Còn nếu có đứa nào đơn đấu với A Thái, thì cứ đứng yên mà xem kịch.” Cao Lão Thành khoát tay ra hiệu cho các anh em phía sau đứng phía sau Trần Thái, rồi lên tiếng nói.

Chiếc xe chở dầu kia là xe tải Mỹ đã được cải tiến, tải trọng 3 tấn. Nhưng giờ đây, thùng sau xe đã được độ chế thêm, nhìn thể tích thùng xe, nếu đổ đầy dầu thành phẩm, ít nhất phải được tám chín tấn. Bởi vậy, trên đường, tốc độ của nó có lẽ chỉ nhanh hơn xe đạp một chút. Trần Thái và Cao Lão Thành vừa xuất hiện trên đường, tốc độ chiếc xe kia liền chậm lại hẳn. Còn hơn hai mươi người đi trước và sau xe thì đã mỗi người vung vạt áo, rút ra nào là dao dưa hấu, tam giác mài, rìu và các loại hung khí khác nhau. Dưới sự dẫn đầu của một đại hán hơn hai mươi tuổi, bọn chúng bước nhanh tiến về phía Trần Thái, miệng không ngừng kêu lên:

“Anh em! Tao là Ngưu Bình, Hồng Côn Thủy Phòng. Mày là thằng nào? Đám hàng này là đồ của Đình Gia khái Thủy Phòng. Nếu mày gặp chuyện xui rủi hay có khó khăn gì, cứ nói một tiếng, giang hồ giúp mày vài trăm khối chẳng qua là chuyện nhỏ, không cần phải làm tổn hại hòa khí của đồng môn.”

Trần Thái gãi đầu, anh ta không phải người giang hồ, không hiểu cái quy củ tự xưng danh phận của đối phương. Anh ta nghiêng mặt nhìn Cao Lão Thành đang ngồi trên tảng đá bên cạnh, thấy Cao Lão Thành không lên tiếng, chỉ đành bắt chước lời Cao Lão Thành vừa dặn dò, nói với Ngưu Bình: “Số dầu trên xe là của chúng tao. Hoặc là giao một vạn khối phí bảo kê, hoặc là để xe và hàng lại, rồi cút về, không thì bọn mày sẽ phải quỳ cả.”

Lúc này, phần thân trên của anh ta được chống đỡ thẳng lên. Toàn thân cơ bắp đen nhánh, bóng loáng như xà phòng, trông khí thế kinh người. Lúc này, dù anh ta có thành thật nói ra, cũng bị đám người đối diện coi là đang giả ngu trêu chọc.

Sắc mặt Ngưu Bình lập tức trở nên âm trầm. Đối phương giả ngu, không chịu xưng danh phận, lại còn mở miệng đòi bên mình nộp một vạn khối phí bảo kê, rõ ràng là không muốn giảng hòa. Hắn quay người đi đến đầu xe tải, từ phần rào chắn mũi xe rút ra một thanh kiếm Nhật cán dài, chỉ thẳng vào Trần Thái và những người đối diện: “Nói chuyện ư? Vậy thì đánh xong rồi tính! Mẹ kiếp nhà mày! Chém chết bọn dám đến giật mối làm ăn của tao! Dám coi tao như con cừu non vậy sao!”

Ngưu Bình hai tay nắm chặt kiếm Nhật, miệng gầm gừ những tiếng hung ác, nhưng bước chân lao về phía Trần Thái lại chậm hơn rất nhiều so với những tiếng gầm gừ vội vã, táo tợn kia. Hai chân hắn bước đi không nhanh không chậm. Thậm chí khi đám thủ hạ Thủy Phòng phía sau đã vượt qua hắn, xông về phía Trần Thái, thì hắn cũng chỉ mới bước những bước chân trầm ổn, chạy chậm được vài mét.

Trần Thái hai chân bất động, thân trên nghiêng người sang trái né tránh cây rìu của một đối thủ bổ tới. Đợi khi lưỡi rìu lướt sát qua mặt anh ta trong chớp mắt, anh ta liền đột ngột vươn tay trái, nhanh như cắt tóm lấy cổ tay cầm rìu của đối phương: “Là tụi mày ra tay đánh tao trước. Sư phụ có nói, người không phạm ta, ta không phạm người. Tụi mày ra tay trước, không thể trách tao không nghe lời sư phụ!”

Vừa nói, tay phải anh ta đã luồn qua phía dưới cánh tay đối phương, thẳng lên bắt lấy nách, đột nhiên dùng sức nhấc bổng cả người đối phương lên! Một cú quăng qua đầu đẹp mắt! Anh ta ném đối phương mạnh xuống đất như ném bao gạo ở bến tàu vậy! Một tiếng “Oành!” vang trầm, lưng người bị quăng ngã xuống đất, ngay sau đó miệng há to, phun ra một ngụm máu tươi!

Sau khi ném đối phương qua đầu, Trần Thái liền buông tay mặc kệ sống chết. Anh ta đã vung quyền đánh vào ngực người thứ hai. Người đó trúng một quyền chí mạng của Trần Thái vào ngực, cả người gần như bị đánh bay, hai chân vừa rời khỏi mặt đất đã văng ngược ra sau! Bay thẳng bốn năm mét mới ngã lăn lộn đến trước mặt Ngưu Bình, ôm ngực mấy lần định gượng dậy nhưng không được!

Ngưu Bình ban đầu đang chậm rãi tiến lên, dồn sức để giữ vững thế trận. Nhưng thấy Trần Thái chỉ trong chớp mắt đã phế đi hai tên huynh đệ của mình, hắn không thể giữ vẻ thâm trầm được nữa. Lúc này cần phải tự mình ra tay để tạo khí thế. Vì thế, hắn dùng những bước chân “v��n chữ” cực nhanh thay đổi liên tục, cấp tốc xông tới trước mặt Trần Thái, miệng không ngừng hô quát, thanh kiếm Nhật chém xéo xuống phần thân trên của Trần Thái, người đang nghiêng mình né tránh một thanh dao dưa hấu! Bất kể là thời cơ hay chiêu thức, đều vô cùng hung ác và vội vã.

Có thể áp tải những chuyến hàng dầu thành phẩm buôn lậu ở bến tàu, Ngưu Bình đương nhiên không phải là một tên tép riu tầm thường. Biệt danh của hắn là “Trâu Chết”, có được do khả năng hung hãn trong giao chiến. Ban đầu, hắn thường xuyên cướp bóc dầu buôn lậu của những người khác ở Tân Giới. Sau này, hắn được Đình Gia khái, một đại ca Thủy Phòng, chọn trúng và thu nhận làm thủ hạ, trở thành một trong những tay giang hồ áp tải hàng buôn lậu hung ác nhất ở Tân Giới.

Ngưu Bình vừa rút đao, khí thế mạnh mẽ mà Trần Thái trước đó chỉ dùng song quyền để đối phó với mấy tên thủ hạ đã không thể chống đỡ được nữa. Anh ta liền gồng mình uốn người về phía sau theo kiểu Thiết Bản Kiều (cầu ván thép) cứng ngắc, tay trái và hai chân chống đất, tay phải đã rút cây rìu Cao Lão Thành đưa cho từ sau hông. Kiếm Nhật của Ngưu Bình chém xéo tới chưa kịp chạm đất, Trần Thái đã dùng rìu đập vào thân đao đối phương một cái, thuận thế xoay người đứng dậy một cách chật vật từ bên cạnh, có chút kinh hoảng nhìn về phía Ngưu Bình.

Trần Thái dù hiểu quyền cước, nhưng chưa từng đối mặt với tình cảnh sinh tử tương bác với người khác. Ngay cả trước đó ở bến tàu đánh nhau với đám người của Nhị Bình, đối phương cũng không ra tay đâm dao vào cổ hay ngực anh ta ngay lập tức. Thế nhưng nhát đao vừa rồi của Ngưu Bình, nếu không phải anh ta né tránh kịp, thì có lẽ giờ này đầu, cổ và hơn nửa ngực đã bị chém lìa! Đối phương rõ ràng là muốn lấy mạng mình. Chưa từng trải qua cảnh chiến đấu liều mạng như vậy, Trần Thái dù công phu có mạnh đến đâu, trong lòng cũng đã có chút e ngại.

Đám thủ hạ của Cao Lão Thành phía sau anh ta đã lao vào đối phó với những tên huynh đệ khác của Ngưu Bình, chỉ còn lại Ngưu Bình và Trần Thái đối đầu giằng co. Ngưu Bình đã là lão giang hồ, chỉ cần nhìn ánh mắt giật mình, rụt rè của Trần Thái, liền biết đối phương đã có chút nhát gan. Hắn hất lưỡi đao, từ thấp lên cao, dùng lưỡi đao vẩy ngược vào bụng dưới Trần Thái!

Trần Thái dùng rìu chống đỡ nhát đao đó, hai chân lại lùi về sau hai bước. Trong khi Ngưu Bình khí thế lại càng dâng cao, từng nhát đao chém thẳng vào yếu huyệt của Trần Thái. Còn Trần Thái thì luống cuống tay chân dùng rìu chống đỡ, liên tục lùi về sau.

Cao Lão Thành từ tảng đá ven đường đứng dậy, cử động tay chân một chút, rồi lớn tiếng gọi vào giữa cuộc chém giết không ngừng trên đường: “Muốn kiếm tiền để đưa cha mẹ mày vào Đường Lâu trên Cảng Đảo như thư ký Tống, thì cứ dựa vào nắm đấm mà đánh chết hắn đi. Nếu không đánh chết được, thì cả đời mày sẽ chỉ là một phu khuân vác tiền đồ mờ mịt. Giang hồ là con đường một đi không trở lại, không có đường lùi. Mày mà lùi thêm hai bước nữa, tao sẽ đưa mày về gặp thư ký Tống, bảo rằng mày là đồ phế vật, đến cả việc phu khuân vác ở bến tàu cũng chẳng làm nên hồn.”

Đây là bản chuyển ngữ được biên tập và chịu trách nhiệm bởi truyen.free.