Về việc quản lý súng ống, nước Mỹ quả thực có những quy định nghiêm ngặt. Hiến pháp công nhận quyền sở hữu súng của nhân dân, nhưng khái niệm "nhân dân" này chỉ giới hạn ở công dân Mỹ, không liên quan gì đến người của Đế quốc Thanh.

Pháp luật rốt cuộc cũng do con người chấp hành, mà những điều luật ấy, dù có tốt đẹp đến mấy, vẫn thường bị bóp méo, xuyên tạc. Bởi vậy Lý Mục trước kia mới có thể dễ dàng mua súng ở San Francisco, đám thuộc hạ của tiểu mập mạp cũng có thể sở hữu súng ống. Nếu không có ai truy cứu, đó không phải là vấn đề lớn.

Vấn đề là Will hiện tại đang cố tình gây sự. Không có bệnh cũng có thể bới ra cả đống tật xấu của ngươi, huống chi đây là hành vi công khai phạm pháp ngay trước mắt.

"Will, giàn xếp đi, họ có nhu cầu tự vệ mà." Khi Herbert nói chuyện, một tập giấy bạc màu xanh đã lặng lẽ nhét vào túi Will.

"Ừm hừ, lý do này chấp nhận được đấy." Will hài lòng gật đầu, nhìn Herbert với ánh mắt thỏa mãn hơn nhiều, nhưng hắn vẫn không chịu bỏ qua: "Thế nhưng tôi đây lại có kết luận hoàn toàn khác. Đám người này sở hữu vũ khí không phải để tự vệ, mà là để đe dọa công dân Mỹ chúng ta, nên tôi phải áp dụng biện pháp."

Cái này mẹ kiếp thật quá đen đủi, nhận tiền rồi mà không làm việc. Chắc chắn số tiền này Herbert khó mà đòi lại từ tiểu mập mạp được.

"Làm sao có thể? Khách hàng của tôi đều là những công dân tốt, tuân thủ pháp luật, kỷ cương. Họ tuyệt đối sẽ không làm những chuyện gây nguy hại an ninh xã hội, huống chi là đe dọa công dân Mỹ. Đây là ở nước Mỹ, trên đất Mỹ, ai dám chứ?" Herbert trợn tròn mắt vẻ ngạc nhiên, cái câu "ai dám" cuối cùng của hắn đúng là đanh thép.

"Vấn đề là đúng là có người dám đấy. Về điểm này, anh có thể hỏi tiểu mập mạp ấy xem sao... Ách, hắn tên gì nhỉ?" Đây không phải Will cố ý nói xấu tiểu mập mạp, Will thật sự không nhớ tên tiểu mập mạp.

"Reagan." Lần này Herbert trả lời nhanh, khi nói chuyện, hắn theo bản năng xích lại gần Will. Xem ra nếu Will nói là sự thật, Herbert không ngại trở thành người xác nhận lời Will nói.

Cái này mẹ kiếp cũng thật là không có điểm mấu chốt gì cả, ăn cơm nhà ai thì làm việc cho nhà nấy. Herbert đây là niệm xong kinh rồi thì đánh hòa thượng, ăn cơm xong rồi thì mắng đầu bếp đấy mà.

"Được thôi, Reagan, đặt cái tên như vậy, không sợ vấp lưỡi sao?" Will chẳng tỏ vẻ tôn kính gì với "quốc vương" này cả, nhìn quản gia với ánh mắt cợt nhả: "Đi, gọi quốc vương của các ngươi ra đây, ta có việc muốn hỏi hắn."

Dưới lầu gây ồn ào lớn đến thế, chắc chắn đã kinh động đến tiểu mập mạp trên lầu.

Cùng lúc với tiểu mập mạp xuất hiện còn có Mike. Nhìn thấy Lý Mục, đôi mắt nhỏ của Mike chớp liên hồi, điều này khiến Lý Mục thêm phần cảnh giác.

"Reagan, haha, cái tên này của ngươi hay đấy. Nhưng ngươi có chắc là điều này sẽ không khiến Hoàng đế Thanh quốc nghi ngờ vô căn cứ không?" Will cũng có một chiêu châm ngòi ly gián, thủ đoạn gây áp lực tâm lý càng lúc càng lão luyện, chỉ một câu đã khiến tiểu mập mạp đen mặt.

"Tôi đã đổi tên, tôi hiện tại không gọi là Reagan đáng chết kia nữa, mà gọi là Qua Jill." Tiểu mập mạp mặt tối sầm lại, khi nói chuyện, ánh mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm Lý Mục.

Qua Jill, cái tên này cũng khá hay, có nghĩa là "người làm ruộng" hoặc "người chăn cừu", chẳng hề liên quan gì đến "quốc vương" cả.

Phải nói là tiểu mập mạp vẫn rất thông minh. Dù sao trước đó đã có nền tảng, mới đến Mỹ chưa đầy hai tháng mà Anh ngữ đã khá tốt, giao tiếp thông thường không thành vấn đề.

"Làm ruộng ư? Haha, cái tên này cũng khá đấy chứ, 'Trồng Trọt Quận Vương'. Quý tộc của Đế quốc Thanh các ngươi đúng là có 'truy cầu' ghê!" Will lập tức lại châm chọc, khiến gân xanh trên trán tiểu mập mạp giật thình thịch.

Có lẽ là chú ý tới ánh mắt của tiểu mập mạp, tiếng cười của Will vừa dứt, hắn đã lập tức thay đổi sắc mặt: "Ta có thể coi ánh mắt này của ngươi là một lời đe dọa không? Thằng nhóc, trước mặt tao, mày tốt nhất nên thành thật một chút. Bây giờ, trước tiên hãy khai ra vì sao thuộc hạ của mày lại phi pháp tàng trữ vũ khí!"

Kể từ lần chia tay ở cổng sở cảnh sát, đã gần một tháng trôi qua. Đây là lần đầu tiên Lý Mục nhìn thấy tiểu mập mạp trở lại.

Dùng "tiểu mập mạp" để miêu tả hắn bây giờ thì không còn phù hợp nữa. So với tiểu mập mạp của một tháng trước, bây giờ hắn đã gầy đi chút ít, trông cũng rắn rỏi hơn, càng giống một thiếu niên bình thường, chứ không phải một kẻ công tử bột đáng ghét như trước. Chỉ tiếc, tiểu mập mạp tuy gầy đi nhưng thần sắc lại u buồn hơn, ánh mắt cũng thêm phần hung ác, cả người như bị bao phủ trong bóng tối, mang lại cảm giác vô cùng khó chịu.

"Họ không hề phi pháp tàng trữ vũ khí. Tôi có giấy phép do chính quyền thành phố Springfield cấp, họ có quyền sở hữu vũ khí để bảo vệ an toàn cho tôi." Tiểu mập mạp có cơ sở để cứng rắn, không hề e ngại chất vấn của Will, ánh mắt vẫn trừng trừng nhìn Lý Mục.

Tiểu mập mạp dù sao cũng có thân phận đặc biệt. Với tư cách quận vương của Đế quốc Thanh, nếu tiểu mập mạp xin phép chính quyền thành phố Springfield, thì quả thật hắn có thể lấy được giấy phép.

"Mang giấy phép ra đây tôi kiểm tra. Đồng thời tập trung tất cả vũ khí của các ngươi lại, tôi bây giờ muốn lập hồ sơ." Will ra vẻ làm việc công, đoàng hoàng ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, chuẩn bị làm việc ngay tại chỗ.

Đối với Will mà nói, có hay không có giấy phép đều như thế. Vẫn là câu nói cũ, chỉ cần có lòng muốn bới lông tìm vết, luôn có thể tìm ra nhược điểm của tiểu mập mạp.

Rất nhanh, giấy phép được đưa đến trước mặt Will. Súng ống của đám hộ vệ tiểu mập mạp cũng được tập trung lại một chỗ.

Xem ra sự an toàn của tiểu mập mạp đúng là rất quan trọng. Lý Mục không rõ hiện tại bên cạnh tiểu mập mạp có bao nhiêu người, nhưng số súng ngắn trên bàn trà phòng khách càng ngày càng nhiều, đã lên đến khoảng bốn năm mươi khẩu, đồng thời còn có hơn mười khẩu súng trường. Chắc chắn số lượng này đã vượt quá quy mô đội hộ vệ thông thường, đủ để vũ trang một ��ội đột kích quy mô nhỏ.

Khi tất cả súng đã được tập trung lại một chỗ, Will lúc này mới cầm lấy tấm giấy phép kia, cười khẩy lạnh lùng: "Trên này ghi rõ là một đội an ninh có biên chế không quá năm người. Cho phép sử dụng vũ khí giới hạn trong súng ngắn, không bao gồm súng trường. Năm người các ngươi mà lại muốn trang bị hơn sáu mươi khẩu, tất cả các ngươi đều là bạch tuộc mẹ kiếp sao?"

Quả nhiên vẫn có vấn đề. Có giấy phép là thật, nhưng đã vượt quá phạm vi cho phép của giấy phép. Điều này cũng trách không được Will nổi giận lôi đình.

"Herbert, không phải tôi không có tình người. Tôi đã nói cho anh biết, hiện tại sự an toàn của Rim đang bị đe dọa, tôi nhất định phải ngăn chặn chuyện gì đó xảy ra. Anh có thể nói cho cái ông 'nông phu' này biết, nếu như Rim xảy ra chuyện, tôi có thể cam đoan, tất cả mọi người ở đây đều sẽ phải trả giá đắt. Ông, ông, ông, và cả các người nữa — tất cả các người đều không thoát được. Cho dù các người có trốn về Thanh quốc, Mỹ cũng sẽ truy cứu đến cùng." Will chỉ tay lần lượt vào tiểu mập mạp, quản gia, Herbert, ý vị cảnh cáo vô cùng rõ ràng.

"Xin lỗi, Rim là ai?" Herbert vẫn còn ngơ ngác.

"Haha, Rim là cổ đông của công ty thép Carnegie-McCandris, đồng thời là chủ xưởng vũ khí Tuấn Mã. Chỉ mới một tuần trước, Rim vừa mới gia nhập quốc tịch Mỹ!" Will vỗ vai Lý Mục, cười lớn.

"Đồ bán chủ cầu vinh!" Tiểu mập mạp vô cùng phẫn nộ, trong giọng nói còn mang theo chút sắc bén trẻ con.

"Thứ nhất, tôi từ trước đến nay chưa từng cho rằng các người Mãn là chủ nhân của người Hán. Cái kết tốt nhất cho các người là từ đâu tới thì quay về đó đi. Thứ hai, tôi gia nhập quốc tịch Mỹ không phải để có được vinh quang của Mỹ, mà rồi sẽ có một ngày, nước Mỹ sẽ lấy tôi làm vinh dự." Lý Mục phản bác đầy dứt khoát.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.