(Đã dịch) Trùng Sinh Mỹ Quốc Chi Phú Giáp Thiên Hạ - Chương 111: Python
Khi khu sinh hoạt khởi công, nhà máy đã xây dựng xong, máy móc cũng được lắp đặt hoàn chỉnh. Trương Nhạc nghiệp cùng các công nhân lành nghề lập tức bắt tay vào việc điều chỉnh, thử nghiệm, đồng thời tiến hành sản xuất thử khẩu súng lục ổ quay nòng đôi hình "Python" do Lý Mục thiết kế.
Đúng vậy, chính là dòng súng "Python" từng được công ty Colt ra mắt vào năm 1955. "Quái vật" này đã được sản xuất liên tục từ năm 1955 cho đến năm 1993, được ca ngợi là "khẩu súng lục ổ quay tốt nhất từ trước đến nay" và mệnh danh là "Rolls-Royce trong thế giới súng lục ổ quay".
Với tiêu chuẩn công nghệ đầu những năm này còn hạn chế, dù sản phẩm "Python" do xưởng Lý Mục sản xuất chắc chắn không thể tiên tiến bằng bản gốc năm 1955, nhưng về mặt ngoại hình, hai phiên bản gần như không có điểm gì khác biệt. So với các loại súng lục ổ quay cùng thời, "Python" do xưởng Lý Mục chế tạo có thể ví von như một món đồ mỹ nghệ.
Lý Mục cũng thực sự có ý định cho ra mắt dòng súng ngắn nghệ thuật để thỏa mãn nhu cầu của một số đối tượng đặc biệt.
Súng ngắn nghệ thuật khác biệt với súng ngắn thông thường. Súng thông thường thiên về tính thực dụng và không đặt nặng yêu cầu về vẻ bề ngoài; trong khi đó, súng ngắn nghệ thuật lại thiên về tính trang trí, không chỉ là vũ khí phòng thân mà còn là vật phẩm thiết yếu thể hiện khí chất mạnh mẽ, nam tính.
Trong kế hoạch của Lý Mục, báng súng cho loại súng ngắn thông thường sẽ được làm từ gỗ hồ đào, đây cũng là lựa chọn của đa số nhà máy thời bấy giờ. Riêng súng ngắn nghệ thuật mà Lý Mục chuẩn bị sản xuất sẽ sử dụng báng súng bằng ngà voi, trên đó còn được chạm khắc biểu tượng của công ty vũ khí Tuấn Mã: một con tuấn mã đang tung vó giữa không trung. Nòng súng cũng có những cải tiến riêng. Bản gốc "Python" có trọng lượng khá lớn là vì muốn đạt được độ chính xác và ổn định cao, nên phần nòng súng được tăng cường thêm nhiều vật liệu đối trọng. Với súng ngắn nghệ thuật, yếu tố đẹp mắt mới là mục tiêu hàng đầu, không đặt nặng độ chính xác hay ổn định. Vì vậy, phần đối trọng vốn có ở nòng súng đã bị loại bỏ, thay vào đó là những hoa văn được tạo thành từ sợi bạc. Những hoa văn này hướng tới sự phức tạp, cầu kỳ: những sợi bạc trắng mịn màng được uốn lượn thành các loại dây leo và đóa hoa, cuộn xoắn tầng tầng lớp lớp từ đầu nòng súng cho đến ổ đạn, tạo nên một tổng thể hoa lệ, rực rỡ.
Để nhấn mạnh sự cao cấp của súng ngắn nghệ thuật, m��i khẩu súng đều sở hữu một mã hóa đặc biệt. Mã hóa này không phải là số seri thông thường của súng ống, mà là tên viết tắt của chủ sở hữu. Do đó, tất cả súng ngắn nghệ thuật đều phải được đặt làm riêng theo yêu cầu, đây cũng là một chiêu tiếp thị lớn khác của dòng súng này.
Công nghệ phức tạp đương nhiên sẽ làm tăng độ khó của công việc. Ngay cả một công nhân chế tạo súng lành nghề cũng phải mất hai tuần mới có thể hoàn thành một khẩu súng nghệ thuật như vậy.
Đi kèm với đó đương nhiên là lợi nhuận khổng lồ. Một khẩu súng lục ổ quay thông thường chỉ bán với giá 20 đô la Mỹ, trong khi súng ngắn nghệ thuật có giá lên tới 200 đô la Mỹ hoặc hơn, bởi vì riêng chi phí nguyên vật liệu và sản xuất đã ngốn gần 50 đô la Mỹ.
Với sự nhạy bén của mình, Lý Mục đã định giá súng ngắn nghệ thuật là 500 đô la Mỹ. Mức giá này đương nhiên là khá cao, nhưng Lý Mục không có ý định kiếm tiền từ nó, thậm chí nếu không ai mua cũng chẳng sao. Mục đích chính của Lý Mục khi sản xuất súng ngắn nghệ thuật là để tạo quan hệ tốt với giới quyền quý, bởi tinh thần thượng võ của người Mỹ đầu những năm này vẫn còn rất cao. Nếu Lý Mục muốn tìm đến một nhân vật quyền quý nào đó vì công việc, thì súng ngắn nghệ thuật chính là món quà mở đầu tuyệt vời nhất.
Xem xét mục đích này, Lý Mục trong tương lai còn dự định sản xuất những khẩu súng nghệ thuật khảm nạm vàng và kim cương. Dùng loại "xa xỉ phẩm" này để hối lộ sẽ trông lịch sự hơn nhiều so với việc mang theo cả vài ký vàng nặng trịch.
Và cũng hiệu quả hơn hẳn.
Công việc điều chỉnh và thử nghiệm máy móc diễn ra rất thuận lợi. Đến giữa tháng Mười Một, khẩu súng lục ổ quay "Python" đầu tiên cuối cùng cũng đã ra đời.
Bình, bình, bình ——
Tại trường bắn trong nhà máy, Lý Mục đã bắn liên tiếp năm loạt đạn, rồi mới hài lòng dừng tay.
"Rất tốt, còn hơn cả mong đợi của ta. Lão Trương, lần này anh đã lập được đại công cho nhà máy chúng ta rồi. Tối nay, chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc ăn mừng, không say không về!" Lý Mục rất hài lòng với hiệu suất của khẩu "Python" và không ti��c lời khen ngợi Trương Nhạc nghiệp.
Trương Nhạc nghiệp cuối cùng vẫn không đi California. Với vai trò phụ trách kỹ thuật của nhà máy, Trương Nhạc nghiệp có địa vị ngang với Tào An Nhiên – người phụ trách quản lý, cả hai đều là cánh tay phải đắc lực của Lý Mục. Lý Mục chắc chắn sẽ không "đày" Trương Nhạc nghiệp tới California, vì thế ông đã giao nhiệm vụ tuyển dụng cho luật sư Kohl, một thành viên của văn phòng luật sư Henry, chuyên trách công việc này cho nhà máy.
Yêu cầu tuyển dụng của Lý Mục vẫn rất nghiêm khắc: ứng viên phải có sức khỏe tốt, không có thói quen xấu, đồng thời có tính kỷ luật và tinh thần tuân thủ cao, và mức lương yêu cầu không được quá cao. Với hàng loạt điều kiện khắt khe như vậy, dù Lý Mục không nói rõ, nhưng thực tế chỉ có người Hoa là đáp ứng được tiêu chuẩn của ông.
Theo luật sư Kohl, những yêu cầu của Lý Mục là hết sức bình thường, đây cũng là cách làm của đa số nhà tư bản và chủ doanh nghiệp thời bấy giờ. Trong cái thời đại mà "Đạo luật bài trừ người Hoa" còn chưa ra đời, người Hoa s�� dĩ có thể giành lấy cơ hội việc làm của người da trắng, chính là nhờ vào sự chịu khó, cần cù và thông minh của họ. Quan trọng hơn, họ còn không đòi hỏi mức lương cao. Người như vậy mà không dùng, chẳng lẽ lại đi thuê những người Ireland nghiện rượu hay những người da đen ngu dốt, khờ khạo sao?
Đừng đùa chứ, nhà tư bản sở dĩ có thể trở thành nhà tư bản là bởi vì họ khôn khéo trong việc tính toán chi phí và lợi nhuận, mà chi phí nhân công lại chính là thành phần cấu thành lớn nhất của chi phí sản phẩm.
"Mục ca, anh quá khen rồi, đây là việc chúng tôi phải làm mà." Dù miệng Trương Nhạc nghiệp nói khiêm tốn, nhưng nụ cười thật tâm trên môi đã phản ánh rõ nội tâm anh ta.
Từ khi gặp Lý Mục, Trương Nhạc nghiệp xem như gặp vận may lớn. Anh ta không những thoát khỏi khu ổ chuột ở phố Pieck, mà sau đó còn được vào làm ở nhà máy của Lý Mục, có một chỗ ở ổn định, không bị ai bắt nạt, thu nhập cũng xứng đáng với năng lực. Con cái anh ta cũng được đi học. Thậm chí Trương Nhạc nghiệp còn đứng tên một mẫu Anh đất. Tất cả những điều này, trước khi gặp Lý Mục, là những điều không dám mơ tưởng đến.
Cái gọi là "kẻ sĩ chết vì tri kỷ", Trương Nhạc nghiệp trong lòng luôn thấp thỏm lo âu khi chưa đạt được thành tựu gì, sợ rằng khi tỉnh giấc mọi thứ chỉ là một giấc mơ đẹp. Bởi vậy, anh ta khẩn thiết muốn có thành tích, muốn đạt được những thành tựu vượt xa mong đợi của Lý Mục, để xứng đáng với ân tri ngộ của ông ấy.
Có lẽ còn cả ân cứu mạng nữa. Nếu không có Lý Mục, Trương Nhạc nghiệp không dám tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, có lẽ đã thân bại danh liệt, vợ con ly tán.
"Tiếp theo đây, chúng ta phải dốc toàn lực tổ chức sản xuất, mở rộng sản lượng hết mức có thể. Chúng ta sẽ bắt đầu cạnh tranh với các nhà sản xuất vũ khí Springfield và Colt ngay bây giờ. Mục tiêu của ta là trong vòng ba năm, công ty vũ khí Tuấn Mã phải trở thành nhà sản xuất vũ khí lớn nhất nước Mỹ. Sản phẩm của chúng ta không chỉ cần bán chạy ở Mỹ mà còn phải vươn tới thị trường châu Âu và châu Á nữa. Ở đó cơ hội còn nhiều hơn, và nhu cầu về vũ kh�� cũng cấp thiết hơn nhiều. Vì thế, anh phải chuẩn bị tâm lý, để đạt được mục tiêu này, chắc chắn chúng ta cần nỗ lực nhiều hơn nữa." Lý Mục vẽ ra một viễn cảnh tươi sáng cho Trương Nhạc nghiệp, đồng thời cũng không quên tạo áp lực phù hợp.
Có áp lực mới có động lực, đúng không? Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.