Khi Lý Mục xuất hiện trước mặt mọi người trong phòng ăn, ngay cả Trần lão đầu cũng theo bản năng dừng buổi tẩy não thông lệ mỗi sáng, đám tiểu đồng bạn càng nghẹn họng nhìn trân trối, vẻ mặt viết đầy kinh ngạc.

Lý Mục quả thực có chút quá độc lập độc hành. Suốt thời gian qua, Lý Mục ngày nào cũng trốn ở chỗ Mike, thành thật mà nói, những "tiểu bằng hữu" khác dường như đã quên bẵng sự tồn tại của cậu. Giờ thấy Lý Mục đột nhiên xuất hiện trong nhà ăn, bọn họ ngạc nhiên đến nỗi kiểu như "thằng này sao còn chưa chết vậy?".

Đã quyết tâm thoát khỏi cái "đoàn đại biểu" rởm đời này, Lý Mục cũng chẳng mấy bận tâm đến ánh mắt người xung quanh. Để thoát khỏi chiếc trường bào khó chịu kia, cậu đã xin Mike vài bộ quần áo và tự tay sửa lại. Dù không thực sự vừa vặn, đường may cũng hơi sơ sài, nhưng ít ra cũng là kiểu dáng mà Lý Mục miễn cưỡng chấp nhận được.

Lúc này, Lý Mục đã vứt bỏ chiếc băng vải đáng ghét trên đầu, với kiểu tóc húi cua vẫn trông rất tinh anh. Lý Mục mặc chiếc áo sơ mi cổ tròn bằng vải gai màu trắng vơ vét từ chỗ Mike, vạt áo sơ mi được đóng thùng trong chiếc quần jean màu xanh đen, chân đi đôi bốt da có đinh thép, ống bốt cao vừa che mắt cá chân.

Điểm thu hút nhất chính là chiếc thắt lưng bên hông Lý Mục. Chiếc thắt lưng da trâu màu nâu sẫm rộng chừng bốn ngón tay này có một vòng túi đạn cũng được may bằng da trâu, bên trong nhét đầy những viên đạn màu vàng cam óng ánh. Một khẩu súng lục Colt 1872 kiểu đơn động được dắt gọn vào bao súng rút nhanh bên hông, báng súng màu ngà sữa vô cùng bắt mắt, cùng nòng súng dài 210 li như một lời nhắc nhở không ngừng tới mọi người: Đừng chọc vào ta đấy!

Nòng súng kiểu kỵ binh vẫn còn khá dài. Nếu là loại lục quân hoặc dân dụng, "kỹ năng rút súng" của Lý Mục sẽ nhanh hơn, có lẽ có thể giảm xuống còn 0.2 đến 0.3 giây.

Vậy là đã rất ổn rồi. Nếu quàng thêm chiếc khăn rằn tam giác màu đỏ trên cổ, đội chiếc mũ cao bồi vành rộng gập cạnh bằng len nữa, Lý Mục trông sẽ chẳng khác nào một gã cao bồi thực thụ.

Phong cách ăn mặc như vậy ngồi giữa một đám nhóc con mặc áo khoác dài, tóc thắt bím đuôi sam, thật sự là nổi bật đến mức không thể nổi bật hơn.

"Ngươi, ngươi, ngươi..." Trần lão đầu lắp bắp cả nửa ngày, rồi hằn học ném lại câu "Không ra thể thống gì!", sau đó phẩy tay áo bỏ đi.

Phản ứng của đám "tiểu bằng hữu" còn kinh hãi hơn. Khi Lý Mục ngồi xuống, những đứa trẻ ở hai bên cậu gần như nhảy phắt sang một bên như thể thấy ma, cứ như chỉ cần đứng gần Lý Mục một chút thôi là sẽ bị lây vận xui vậy.

Người đối diện thì không chạy, bởi vì tiểu mập mạp đang ngồi đối diện Lý Mục, hai mắt sáng trưng nhìn cậu chằm chằm. Nếu không phải đang trong nhà ăn, có lẽ tiểu mập mạp đã lại "chuunibyou" phát tác rồi.

Lý Mục vẫn chưa hiểu rõ về tiểu mập mạp. Mike còn chưa kịp mang đồ ăn ra cho cậu, thì tiểu mập mạp đã gầm lên: "Gia muốn bộ quần áo này của ngươi, mau cởi ra ngay!"

Cởi ra ư! Mẹ kiếp, giữa bàn dân thiên hạ thế này, chẳng lẽ ngươi muốn Lý Mục phải làm trò biến thái sao?

Nói đi cũng phải nói lại, dù đã lừa tiểu mập mạp không ít lần, Lý Mục thực sự có chút yêu quý cậu bé, không nỡ tiếp tục "đào hố" nữa. Tiểu mập mạp này đúng là có chút ương ngạnh, nhưng nhân phẩm cũng tạm ổn. Ít nhất thì giờ đây, cậu ta đối xử với người khác vẫn chưa có ý nghĩ ác độc nào. Nếu là người khác, không chừng đã sớm trói Lý Mục lại rồi dìm xuống sông – ơ, không đúng, là dìm biển – cũng không đúng, là dìm đại dương rồi.

Thế nên, bất chấp ��nh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của lão Trịnh, Lý Mục vẫn mỉm cười hòa nhã đáp lại ánh mắt mong đợi của tiểu mập mạp: "Bộ đồ này xấu tệ, ngươi mặc không hợp đâu. Lên bờ tự mình đi mua, hoặc có thể đặt may theo ý thích, kiểu nào cũng có cả." Thấy ánh hy vọng trong mắt tiểu mập mạp dần tắt, Lý Mục không kìm được mà nói thêm một câu: "Ngoan, đừng quậy nữa nào."

Nếu không có câu cuối cùng đó, có lẽ lão Trịnh đã thoáng hiện vẻ "cũng biết điều đấy chứ" trên mặt. Nhưng chỉ cần thêm câu đó vào, lão Trịnh lập tức biến sắc, muốn thay Thuần Vương phủ lấy lại thể diện.

Phản ứng của tiểu mập mạp lại nằm ngoài dự liệu. Mặc dù lời Lý Mục nói có chút thiếu tôn trọng và mang tính trêu chọc, nhưng lần này cậu ta không hề bùng nổ, mà chỉ nhìn Lý Mục bằng ánh mắt "ngươi rất thú vị".

Điều này khiến Lý Mục hơi giật mình, vì từ vị trí của mình, cậu nghe rõ tiếng răng tiểu mập mạp nghiến ken két.

Tiểu mập mạp bùng nổ không đáng sợ, tiểu mập mạp trầm mặc mới đáng sợ.

May mắn thay, Mike lúc này đã mang bữa sáng tới cho Lý Mục. Có vẻ Mike vẫn khá có "mặt mũi" với Lý Mục, bởi bữa sáng của cậu khác hẳn với những đứa trẻ khác: hai cốc sữa bò, lượng thịt bò dồi dào, thêm hai quả trứng gà – gần gấp đôi khẩu phần của những đứa trẻ còn lại.

Lý Mục đã quen với việc được thêm khẩu phần ăn kiểu này, dù sao cậu cũng đang tuổi ăn tuổi lớn, rất cần dinh dưỡng.

Lượng protein dồi dào này quả thực đã cung cấp đủ dinh dưỡng cho Lý Mục. Ngay khi tỉnh lại, cậu chỉ cao chừng một mét ba, một mét bốn, vốn đã cao hơn một cái đầu so với những đứa trẻ khác. Chỉ trong vỏn vẹn bảy, tám ngày ngắn ngủi này, Lý Mục cảm thấy chiều cao của mình lại tăng thêm một chút, cơ bắp cũng săn chắc hơn nhiều. Đó chính là tác dụng của nguồn dinh dưỡng phong phú.

Nhìn thấy cảnh tượng "kiếm bạt nỗ trương" trên bàn ăn, Mike chẳng hề bất ngờ. Khi đặt khay đồ ăn xuống trước mặt Lý Mục, anh không khỏi trêu chọc: "Có vẻ cậu dọa cho bọn họ sợ khiếp vía rồi."

"Cảm ơn. Cũng có thể là có chút, nhưng ai quan tâm chứ?" Lý Mục đáp hờ hững, rồi cầm dao nĩa lên bắt đầu ăn sáng.

Đây cũng là một biểu hiện nữa cho sự độc lập độc hành của Lý Mục. Trong khi những đứa trẻ khác trên thuyền vẫn dùng đũa, cậu đã bắt đầu có ý thức hòa nhập vào xã hội Mỹ, trước hết là từ những thói quen sinh hoạt.

Chỉ hai câu đối thoại đơn giản đó đã khiến đôi mắt tiểu mập mạp tràn ngập sự ngạc nhiên. Lý Mục và Mike đều đang nói tiếng Anh, mà vào thời buổi này, người biết tiếng Anh vẫn còn thưa thớt lắm. Đến nỗi lão Trịnh cũng quên luôn ý định muốn lấy lại thể diện cho Thuần Vương phủ.

Biết tiếng Anh, nói không chừng sẽ có liên quan đến người phương Tây. Mà Lý Mục vốn dĩ đã là người "không rõ lai lịch" rồi. Người của Thuần Vương phủ dù không sợ người phương Tây, nhưng cũng chẳng muốn chuốc thêm phiền phức. Vạn nhất gây ra rắc rối không đáng có cho Thuần Vương phủ, thì lão Trịnh cũng không gánh nổi trách nhiệm, có khi còn bị xem là vật tế thần mà ném ra ngoài.

"Ngươi... biết tiếng Tây ư?" Tiểu mập mạp lúc này mới lộ ra chút vẻ ngây thơ và tò mò của trẻ con, không còn "há miệng ngậm miệng" đều xưng "gia" nữa.

"Biết một chút." Lý Mục không phủ nhận, lời đã nói ra rồi, có muốn chối cũng chẳng kịp nữa.

"Sao ngươi lại biết?" Tiểu mập mạp tò mò đến tột độ.

"Nếu ta nói lúc lên thuyền bị người ta "mổ đầu" ra, sau đó liền khai mở thiên nhãn, coi như là vô sự tự thông, ngươi có tin hay không?" Lý Mục thuận miệng nói qua loa, căn bản chẳng để chuyện này vào trong lòng.

Lý Mục là bị người đánh ngất xỉu rồi đưa lên thuyền, chuyện này ai trên thuyền cũng biết. Lý Mục cũng chẳng cần phải coi đó là điều hổ thẹn, thế nên cậu liền dứt khoát đổ việc biết tiếng Anh cho cái vụ bị đánh ngất xỉu đó, dù sao cũng chẳng ai kiểm chứng được.

Muốn kiểm chứng cũng dễ thôi, tiểu mập mạp chỉ cần tự "mổ đầu" mình ra là đương nhiên có thể kiểm chứng lời Lý Mục nói thật hay giả.

Tiểu mập mạp chắc chắn sẽ không "lấy thân mình ra thử nghiệm". Ngay cả khi cậu ta có nghĩ tới, thì lão Trịnh đứng sau lưng cũng không dám cho phép.

Tuy nhiên, Lý Mục vẫn đánh giá thấp cái thời đại "mạng ng��ời như cỏ rác" này. Tiểu mập mạp không tự mình thử, nhưng không có nghĩa là cậu ta không có cách.

Nghe Lý Mục nói xong, tiểu mập mạp lập tức hành động: "Lão Trịnh, mau cho Sơ Tuyết "mổ đầu" một cái đi, thử xem Sơ Tuyết có học được không!"

Cái này... Lý Mục lập tức hoa mắt chóng mặt.

Độc giả lưu ý, bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.