(Đã dịch) Trùng Sinh Mỹ Quốc Chi Phú Giáp Thiên Hạ - Chương 17: Ái chà, ngươi biết cả phép nhân cơ đấy
Súng ổ quay đơn động có cấu tạo tương đối đơn giản; cò súng chỉ có tác dụng thả búa kim hỏa, không kèm theo bất kỳ động tác nào khác. Vì vậy, với những khẩu súng đơn động kiểu Colt 1872, người dùng phải kéo búa kim hỏa xuống trước khi bắn, rồi mới bóp cò để khai hỏa.
Cấu tạo của súng ổ quay kép (song động) thì phức tạp hơn một chút. Trước khi bắn, người dùng có thể k��o búa kim hỏa xuống trước, khi đó nó hoạt động tương tự như súng đơn động, chỉ cần bóp cò là có thể bắn. Hoặc cũng có thể trực tiếp bóp cò; khi đó, việc bóp cò sẽ tự động kéo búa kim hỏa xuống rồi giải phóng nó. Cả hai thao tác này đều được thực hiện chỉ bằng việc bóp cò, nên được gọi là bắn kiểu song động.
Bản thiết kế mà Lý Mục đang vẽ chính là sơ đồ của một loại súng ổ quay kép.
Trước đây, Lý Mục không phải là một chuyên gia về súng ống. Tuy nhiên, là một nam công dân của một nước Cộng hòa, vì ít có cơ hội tiếp xúc nên Lý Mục luôn có sự hứng thú đặc biệt với vũ khí. Nếu bảo Lý Mục vẽ một sơ đồ cấu tạo của AK47, cậu ta chắc chắn không vẽ được, nhưng một khẩu súng ổ quay kép đơn giản thì không làm khó được Lý Mục. Chỉ cần đã học qua vật lý cấp ba, hiểu chút ít về nguyên lý đòn bẩy, về cơ bản là có thể phác thảo được một cấu trúc truyền lực đơn giản, không đòi hỏi kiến thức khoa học tự nhiên quá sâu rộng.
Vẽ xong bản thiết kế cấu tạo, Lý Mục cảm thấy vẫn còn thiếu sót gì đó. Th��� là, cậu ta suy nghĩ một lát rồi tiện tay vẽ thêm bản phác thảo hình dáng của khẩu súng ổ quay Colt M1917. Lúc này cậu ta mới hài lòng đặt bút xuống.
Thật ra mà nói, khẩu súng đơn động Colt 1872 không thực sự đẹp mắt cho lắm. Vì là súng đơn động, cấu trúc bộ phận cơ khí rất đơn giản, điều này khiến cho vẻ ngoài của khẩu Colt 1872 đơn động trông không được cân đối cho lắm. Nòng súng quá dài, ổ đạn quá khổ, tay cầm lại vừa trơn vừa cong, trông như một ông lão không thể rời chiếc gậy ba toong, hơn nữa lại là loại sắp xuống lỗ đến nơi. Nếu không phải vì hoài niệm những bộ phim cao bồi, Lý Mục thật sự không thể yêu thích nổi khẩu Colt 1872 đơn động này.
So với đó, vẻ ngoài của súng ổ quay Colt M1917 cân đối hơn rất nhiều. Nòng súng không quá dài, tay cầm có chất liệu và đường cong rất vừa vặn, vị trí nối giữa ổ đạn và tay cầm cũng không khiến người ta lo lắng nó có thể gãy rời bất cứ lúc nào. Phần trước ổ đạn nằm ở vị trí trung tâm của khẩu súng ngắn, vị trí cò súng lại nằm đúng vào "tỷ lệ vàng". Xét từ góc đ�� thẩm mỹ công nghiệp Mỹ, M1917 hoàn toàn vượt trội so với mẫu 1872.
Vừa vẽ xong M1917, Lý Mục đang định vẽ bức thứ hai thì Mike mang đến cho Lý Mục một cốc cà phê.
Đây coi như là một trong số ít những điều tốt Mike có thể mang lại cho Lý Mục. Mặc dù chất lượng cà phê chẳng ra sao, lại không hề có đường, nhưng hương vị đắng chát ấy lại càng khiến Lý Mục nhớ về cuộc sống đã qua ở thế kỷ 21, như một kỷ niệm dành cho thời đại đó.
Khi đặt cốc cà phê xuống bàn, Mike tùy ý liếc nhìn bản vẽ mà Lý Mục vừa hoàn thành.
"Chúa ơi, thứ cậu vẽ là một khẩu súng sao?" Mike rất hiếu kỳ, nhất là sau khi Lý Mục vừa ném ra một khoản tiền lớn, điều này khiến Lý Mục trong suy nghĩ của Mike càng trở nên thần bí hơn.
Cần biết rằng chỉ vài ngày trước, Lý Mục vẫn là một kẻ không có nổi một trăm đô la Mỹ trong túi. Mới chỉ vài ngày trôi qua, Lý Mục thậm chí còn chưa xuống thuyền, mà đã có thể tùy tay lấy ra tám ngàn đô la Mỹ. Điều này khiến Mike vô cùng kinh ngạc. Suốt nửa ngày vừa rồi, Mike đã vắt óc suy nghĩ, nhưng vẫn không tài nào hiểu nổi Lý Mục đã làm cách nào để có được số tiền đó.
"Đúng vậy, chính là một khẩu súng. Tôi gọi loại súng này là súng ổ quay kép—" Lý Mục nói một cách thản nhiên, không hề có ý đồ đạo văn.
Sáng kiến chưa bao giờ là sự "đạo văn" mà là sự phát triển dựa trên một nền tảng nào đó. Huống hồ, trên thế giới này, khái niệm "súng ổ quay kép" có lẽ còn chưa tồn tại. Lý Mục là người đầu tiên nêu ra, đây căn bản là một sự sáng tạo hoàn toàn mới, hay nói đúng hơn là một phát minh.
Ừm, nói đến đây, có lẽ tự xưng là một nhà phát minh vĩ đại cũng chẳng sai. Không biết liệu có thể "ngầu" hơn cả Edison hay không. Nếu Lý Mục cũng có thể sở hữu một hai ngàn bằng sáng chế, thì cậu ta sẽ thực sự trở nên vĩ đại. Đừng nói triệu phú, chỉ vài phút là có thể trở thành người giàu nhất thế giới rồi.
Mike có vẻ rất hứng thú với bản vẽ mà Lý Mục vừa hoàn thành.
Sau khi được Lý Mục đồng ý, dù đã có lời giải thích của Lý Mục, Mike vẫn cầm bản vẽ lật đi lật lại xem suốt nửa ngày mà vẫn không hiểu.
Không phải ai cũng có cơ hội tiếp nhận nền giáo dục của thế kỷ 21, nên cho dù Lý Mục có đặt bản vẽ trước mặt Mike, Mike cũng không thể nào hiểu được.
Tuy nhiên, Mike vẫn có thể hiểu rõ lời giải thích của Lý Mục về khái niệm "súng ổ quay kép". Sau khi nghe Lý Mục giải thích, ánh mắt Mike nhìn Lý Mục liền thêm phần thận trọng: "Ngài—ngài định mang cái này đi đăng ký bằng sáng chế sao?"
Có thể thấy, Mike đã vô thức bắt đầu dùng kính ngữ. Điều này đủ để nói lên tầm quan trọng của tri thức. Bất kể ở thời đại nào, người uyên bác đều xứng đáng được tôn trọng.
Cái "độc quyền" mà Mike nhắc đến là bởi vì Hoa Kỳ đã ban hành "Luật Bằng Sáng Chế" vào năm 1790, đây cũng là bộ luật bằng sáng chế có hệ thống và toàn diện nhất vào thời điểm đó.
Hoa Kỳ là một quốc gia vô cùng coi trọng việc bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ. Khoảng từ năm 1641, Hoa Kỳ đã có những ghi chép liên quan đến "bằng sáng chế". Năm 1787, Hiến pháp Liên bang Hoa Kỳ quy định: "Để thúc đẩy sự tiến bộ của khoa học và nghệ thuật hữu ích, Quốc hội sẽ cấp cho các nhà phát minh quyền độc quyền có giới hạn trong một khoảng thời gian nhất định." Đây chính là hình thức sơ khai của "Luật Bằng Sáng Chế".
"Không, tôi không có ý định đó. Tôi muốn bán nó cho ai đó để đổi lấy một khoản thu nhập nhất định. Anh biết đấy, tiền của tôi luôn tiêu rất nhanh." Lý Mục thật sự không định đi đăng ký bằng sáng chế, vì việc này tốn nhiều tháng, Lý Mục không đợi được.
Nếu để gia đình Sơ Tuyết ở lại San Francisco, thì nhiều nhất một tháng nữa, Lý Mục sẽ phải đón gia đình Sơ Tuyết rời khỏi San Francisco. Hai mươi bốn đô la Mỹ nghe có vẻ không ít, nhưng cũng không đủ cho gia đình Sơ Tuyết chi tiêu quá lâu ở San Francisco. Đã đưa gia đình Sơ Tuyết ra khỏi tay tên béo đó, vậy Lý Mục sẽ phải có trách nhiệm với họ.
Nghe Lý Mục giải thích, Mike không khỏi thấy đầu óc mình choáng váng. Mike đương nhiên biết rằng Lý Mục tiêu tiền đúng là rất nhanh. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Mike đã chứng kiến Lý Mục tiêu hết tám ngàn đô la Mỹ. Tốc độ này ở thời đại này quả là không ai sánh bằng.
"Vậy—cậu ��ịnh bán nó với giá bao nhiêu?" Mike tỏ vẻ khá động lòng.
"Không chắc. Cái này còn tùy thuộc vào chi phí đi tàu hỏa từ San Francisco đến vùng New England là bao nhiêu. Ít nhất phải đủ tiền vé tàu cho năm người, cộng với chi phí sinh hoạt cho năm người trong một khoảng thời gian nhất định ở vùng New England." Không phải Lý Mục chưa có kế hoạch hoàn chỉnh, mà là cậu ta không biết mức giá cả thị trường đầu năm nay. Tiền sinh hoạt thì Lý Mục đại khái có thể tính toán được, còn vé tàu thì cậu ta hoàn toàn mù mờ.
"Vé tàu không đắt đâu, mỗi người không quá 30 đô la, có lẽ chỉ khoảng hơn 20 thôi. Mức giá cả ở vùng New England tại Hoa Kỳ đúng là có hơi cao, nhưng cũng không đến mức quá đắt đỏ. Nếu tính cho năm người trong ba tháng thì nhiều nhất cũng chỉ cần năm mươi đô la Mỹ. Nói cách khác, cậu định bán bản vẽ này với giá hai trăm đô la Mỹ—hoặc một trăm năm mươi đô la Mỹ." Mike cặm cụi trên bàn vừa viết vừa vẽ tính toán suốt nửa ngày, cuối cùng cũng đưa ra một con số—
À, đó là hai con số—hay nói đúng hơn là một khoảng giá.
Xem ra thành tích toán học của Mike vẫn rất ổn, thậm chí còn biết cả phép nhân! Ai bảo người Mỹ trình độ toán học tệ chứ? Phiên bản biên tập này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.