Lý Mục đã thẳng thắn bày tỏ thái độ của mình. Nếu tiểu mập mạp có thể đối xử bình đẳng, Lý Mục sẽ không ngại kết giao bạn bè.

Thật ra, giữa bạn bè, việc nói chuyện thoải mái, thậm chí những lúc chửi bới nhau cũng là chuyện thường tình. Nhưng đó là cách mà những đứa bạn thân thường trêu chọc nhau, chứ không phải cố ý lăng mạ hay hạ thấp nhân phẩm đối phương. Nó hoàn toàn khác với việc tiểu mập mạp tùy tiện buông lời "cẩu vật" bất cứ lúc nào.

Thế nhưng, đối với tiểu mập mạp mà nói, cái gã sống an nhàn sung sướng, thân phận cao quý này, chắc hẳn cũng không nhận ra việc tùy tiện mắng người khác là "cẩu vật" có gì không phải. Có lẽ trong suy nghĩ của hắn, đây đều là lẽ đương nhiên, chưa từng nghĩ liệu có thỏa đáng hay không.

Lý Mục muốn tiểu mập mạp nhận ra rằng mình đã "mất đi đặc quyền". Lý Mục quả thực thích đô la Mỹ của tiểu mập mạp, nhưng tuyệt đối sẽ không vì mấy đồng đô la Mỹ mà phải chịu đựng sự sỉ nhục từ hắn. Điều đó đã vượt quá giới hạn của Lý Mục.

Lời đe dọa trực tiếp của Lý Mục với tiểu mập mạp cũng thu hút sự chú ý của những người xung quanh. Lời Lý Mục vừa dứt, lão Trịnh lập tức đứng dậy, dang hai cánh tay che chắn tiểu mập mạp ở phía sau.

"Lý gia, binh đao vô tình, không thể hành động bốc đồng. Tiểu vương gia nhà ta vừa rồi chỉ là vô ý lỡ lời, mong Lý gia bỏ qua ——" Lão Trịnh nói một tràng vừa vội vàng lại nhanh chóng, vừa giúp tiểu mập mạp gỡ rối, vừa cho đủ Lý Mục thể diện, lại còn nhấn mạnh thân phận của tiểu mập mạp. Thật đúng là chu đáo.

Xem cách làm của vị quản gia này mà xem, lão Nghiêm còn phải học hỏi nhiều lắm đấy ——

"Lão Trịnh, chúng ta bây giờ không phải đang ở Đại Thanh quốc. Nếu tiểu vương gia nhà ông vẫn giữ thứ tính tình này, thì tôi khuyên các ông vẫn nên nhanh chóng quay về, nếu không, hậu quả khôn lường." Lý Mục cũng không có ý định làm lớn chuyện, chỉ dừng lại ở mức đó.

Lão Trịnh vẫn là người có thể nói chuyện. Ít nhất trong cách đối nhân xử thế, ông ta hơn hẳn tiểu mập mạp rất nhiều. Với cái tính tình của tiểu mập mạp như thế, nếu không thay đổi, những điều bất ngờ còn ở phía trước.

Nói đến mức này, thì tự nhiên cũng sẽ không còn khả năng hợp tác. Lý Mục cũng không miễn cưỡng, bèn quay về tiếp tục tìm Trần lão đầu bàn bạc.

Mâu thuẫn giữa Lý Mục và tiểu mập mạp, Trần lão đầu đương nhiên cũng nhìn thấy hết, nhưng ông ta không có ý định can thiệp. Trong mắt Trần lão đầu, Lý Mục và tiểu mập mạp chẳng có ai tốt đẹp gì: một gã là lưu manh có chút trượng nghĩa, một gã là hoàn khố bị chiều hư. Đây thuộc loại "chó cắn chó" mà thôi.

Dù không thể hợp tác với tiểu mập mạp, Lý Mục cũng không phải hết đường xoay sở. Phía Lý Mục có thể cử ra ba người: Nghiêm Hổ cao lớn khỏe mạnh, Nghiêm Thuận lanh lợi nhanh nhẹn, và lão Nghiêm cũng chưa già, mới ngoài ba mươi. Bên phái đoàn du học cũng có thể cử người. Mặc dù Trần lão đầu thân là giám sát, tuổi đã cao, không tiện xông pha chiến đấu, nhưng dưới trướng ông ta có không ít tạp dịch, phiên dịch, và quan chức cấp thấp. Huy động một vài người trẻ tuổi khỏe mạnh cũng không thành vấn đề. Lực lượng này có lẽ không đủ để giành hết tất cả đồ ăn, nhưng để cạnh tranh với những người phương Tây tự chiến đấu riêng lẻ kia thì đã là đủ rồi.

Để đạt được mục đích một cách tối đa, Lý Mục còn cần tiến hành một phen trù tính chung, tập hợp tất cả lực lượng lại. Thế là, một "Tiên phong doanh" do Nghiêm Hổ đứng đầu lập tức được thành lập, với tổng cộng mười hai thành viên.

Phải nói rằng, thể chất của người Thanh quốc so với người phương Tây vẫn còn một khoảng cách đáng kể. Mười hai người này, mặc dù đều là người trưởng thành, nhưng ngoài Nghiêm Hổ cao lớn khỏe mạnh ra, điều kiện thể chất của những người khác đều không được tốt cho lắm. Chiều cao phổ biến đều không quá một mét bảy, cân nặng thì càng thua xa những người phương Tây cao lớn vạm vỡ.

Kỳ thực, Lý Mục lo lắng nhất không phải là thể chất, mà là tinh thần dám đối đầu trực diện với người phương Tây hay không.

Sau Chiến tranh Nha phiến, địa vị của người phương Tây tại Đại Thanh quốc đã được nâng cao đáng kể. Quốc dân Đại Thanh từ ảo tưởng "Thiên triều" bừng tỉnh, lập tức trở thành công dân hạng ba. Khi đối mặt người phương Tây, họ tự khắc thấp hơn một bậc về tâm lý. Việc hôm qua không giành được đủ đồ ăn có liên quan đến thái độ e dè, bó tay bó chân của nhân viên phái đoàn du học khi đối mặt người phương Tây. Nếu ngày mai, khi tàu đến ga và bắt đầu tranh giành thức ăn, nhân viên phái đoàn vẫn giữ thái đ�� này, thì dù Lý Mục có tài năng đến mấy cũng đành bó tay.

Lý Mục dù sao cũng vẫn là đứa bé,

Mặc dù người nhà họ Nghiêm coi Lý Mục là trên hết, nhưng lời Lý Mục nói, đám quan chức phái đoàn du học chưa chắc đã chịu nghe theo. Do đó, lời cổ vũ tinh thần này vẫn phải do Trần lão đầu đích thân nói.

Việc này liên quan đến cái bụng có no hay không, nên lúc này Trần lão đầu cũng không từ chối. Ông ta cũng không thể để những "trụ cột nhân tài" của triều đình này chết đói. Thế là, mãi đến trước khi tàu vào ga, Trần lão đầu vẫn miệt mài cổ vũ tinh thần: "Người phương Tây đã không tuân thủ quy củ, kế sách lúc này, chúng ta cũng đành phải tự mình xông pha. Tiên phong doanh các ngươi phải thể hiện khí thế, đối mặt người phương Tây không được e dè, bó tay bó chân. Cần phải hành động quyết liệt, như sấm sét giáng xuống, đánh cho người phương Tây tơi bời hoa lá ——"

Nói một hồi dài dòng, lải nhải như vậy, nhưng suy cho cùng, ý chính chỉ là một câu: Cứ thế mà cướp lấy đi!

Lý Mục cũng dặn dò Nghiêm Hổ tương tự: "—— Lát nữa đừng khách khí, đừng bận tâm ai ở phía trước, cứ đẩy sang một bên cho ta. Ngươi cứ xem mình như một cái đinh, đóng chặt tại bàn ăn trên bục phát đồ. Cho đến khi người của chúng ta lấy đủ đồ ăn, bất kể là đàn ông phương Tây hay bà đầm phương Tây, tất cả đều phải đứng sang một bên!"

Nghiêm Hổ, sau một đêm nghỉ ngơi lấy lại tinh thần, đối với Lý Mục thì răm rắp nghe lời. Đừng nói là bảo Nghiêm Hổ đi tranh giành thức ăn với người phương Tây, dù Lý Mục có bảo Nghiêm Hổ nổ súng giết người ngay bây giờ, Nghiêm Hổ cũng sẽ không chút do dự.

Việc Lý Mục thu phục người nhà họ Nghiêm vẫn có tác dụng. Khi Lý Mục nói chuyện, không ai dám xen vào. Lý Mục vừa dứt lời, mẹ của Tiểu thư Vạn Đô La lập tức đằng đằng sát khí: "Thiết Chùy, Mục ca bảo ngươi làm thế nào thì ngươi cứ làm thế đó. Mục ca đối với chúng ta ân trọng như núi, chúng ta dù có làm trâu làm ngựa cũng không báo đáp hết. Mục ca đã phân phó mà ngươi dám lơ là, cẩn thận cái thân đấy ——"

Thật ra thì không cần mẹ của Tiểu thư Vạn Đô La phải nhấn mạnh, Nghiêm Hổ — Nghiêm Thiết Chùy đã xem lời Lý Mục như thánh chỉ ——

Đối với Nghiêm Hổ mà nói, Thánh chỉ còn không dễ dùng bằng Lý Mục.

Dù không có lời nhấn mạnh của mẹ Tiểu thư Vạn Đô La, Nghiêm Hổ cũng bày tỏ quyết tâm: "Mục ca ngài cứ yên tâm, lời ngài dặn tôi đã ghi nhớ. Lát nữa, bất kể ai đứng trước mặt tôi, tôi cũng sẽ đẩy hắn sang một bên. Cho đến khi người của chúng ta lấy đủ đồ ăn, ai cũng đừng hòng ăn cơm ——"

Khái niệm "đủ đồ ăn" này rất linh hoạt. Những năm này nào có chuyện định lượng, cũng không có bàn ăn hay hộp cơm để dùng. Người Mỹ cung cấp "bữa ăn trên tàu" trên bục phát đồ gồm bánh mì, sữa bò, trứng gà và thịt bò. Bánh mì có số lượng nhiều nhất, thịt bò ít nhất. Đồ ăn tuy không mất tiền, nhưng khẳng định không đủ cho tất cả mọi người dùng. Chậm chân một chút thì ngay cả bánh mì cũng không có mà ăn, cho nên ngay cả người Mỹ cũng phải ra mặt tranh đoạt.

Mọi thứ đã sẵn sàng, đoàn tàu cuối cùng cũng từ từ tiến vào ga. Giống như hôm qua, sau khi nhân viên tàu tại chỗ nối toa xe hô to "D���ng xe năm phút", toa xe lập tức sôi trào hẳn lên.

Điểm khác biệt so với hôm qua chính là, lần này người phương Tây sẽ gặp rắc rối rồi.

Bản dịch tinh tế này là một phần thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.