Ở thế kỷ XXI, Jessy James là một nhân vật dân gian huyền thoại nổi tiếng tại Mỹ.

Trong nhiều năm qua, Jessy James đã trở thành đề tài khai thác cho các ca khúc, sách truyện, văn chương và phim ảnh; đồng thời cũng là nhân vật truyền kỳ trong nhiều tiểu thuyết miền Tây. Có những câu chuyện cảm động ngắn ngủi, thậm chí có một số truyện ngắn đã được xuất bản ngay khi Jessy James còn sống.

Thật ra, tất cả những điều đó chỉ là sự tô vẽ vô liêm sỉ. Jessy James đích thực tuyệt đối không phải cái gọi là "hiệp đạo", cũng chẳng phải "anh hùng". Hắn chính là một tên cướp khét tiếng, thổ phỉ, vô lại, kẻ theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và đủ thứ tệ hại khác. Bạn có thể dùng tất cả những tính từ tiêu cực để miêu tả Jessy James mà không hề quá lời.

Trước khi trở thành một tên cướp, Jessy James từng là một quân nhân tham gia Nội chiến Mỹ. Trong cuộc chiến này, Jessy James gia nhập Thi Thôi Ngươi đột kích đội, tấn công những thường dân ở bang Missouri phản đối chế độ nông nô và ủng hộ chính phủ liên bang. Sự kiện nổi tiếng nhất của Jessy James trong Nội chiến là việc tham gia vụ thảm sát lớn tại thành phố Lawrence, bang Kansas vào năm 1863, khiến 150 cư dân tay không tấc sắt thiệt mạng dưới tay bọn chúng.

Những chủ nô miền Nam nhận ra "giá trị" của Jessy James, thế là họ đã xây dựng hình tượng hắn thành một "anh hùng", một "hiệp đạo" kiểu Robin Hood.

Thực tế tất cả chỉ là lời nói dối. Cả đời Jessy James chưa từng làm bất cứ điều gì tốt đẹp, ngoại trừ cướp bóc và giết người. Hắn thậm chí thường xuyên diễn những màn kịch hoành tráng ngay trước mặt thị dân để cướp ngân hàng, cướp dịch trạm xe ngựa và cướp phiên chợ ở thành phố Kansas.

Đối với các chủ nô miền Nam mà nói, Jessy James là biểu tượng cho sự phản kháng trong thời kỳ tiền công nghiệp, trong kỷ nguyên của chủ nghĩa dân túy và cấp tiến. Jessy James được ca tụng là Robin Hood của nước Mỹ, bảo vệ nông dân tầng lớp thấp chống lại các tập đoàn lớn.

Hình tượng này thật nực cười, bởi vì Jessy James chưa bao giờ làm điều đó.

Dù một số người có tô hồng, tô vẽ Jessy James đến đâu đi nữa thì trong tất cả các vụ cướp bóc, dưới mắt những người bị hại, Jessy James và các thành viên băng nhóm của hắn đều là những tên ác ôn chính hiệu.

Thật sự nên để những kẻ tung hô Jessy James nếm trải cảm giác bị cướp bóc, thậm chí là bị giết hại một cách tàn nhẫn.

Ước chừng từ sáu năm trước bắt đầu, Jessy James cùng băng nhóm của hắn điên cuồng gây ra vô số vụ án chấn động. Những năm gần đây, hắn càng nhắm đến các chuyến tàu hỏa, bởi vì những người đi tàu hỏa phần lớn đều là kẻ có tiền. Vì vậy, Jessy James cũng bắt đầu trở nên nổi tiếng, nhưng không phải với thân phận "anh hùng" hay "hiệp đạo" mà là với hình tượng một tên cướp hung ác.

Jessy James khét tiếng đến vậy, cho nên khi Jessy James tự giới thiệu bản thân, lập tức có người buột miệng kêu lên kinh ngạc.

"Ách ách ách, quý cô đáng kính, ngài biết tôi sao? Vậy thì tốt quá. Tôi hy vọng ngài sẽ tiếp tục hợp tác, điều đó sẽ giúp ngài tránh được những tổn hại không đáng có." Jessy James trông có vẻ vẫn còn phong độ nhẹ nhàng, nhưng tất cả mọi người đều biết đó chỉ là vẻ bề ngoài. Nếu có ai dám phản kháng, Jessy James chắc chắn sẽ không chút do dự nổ súng. Trong những vụ cướp trước đây, Jessy James đã bắn chết vài người.

Ngay khi Jessy James "với vẻ mặt ôn hòa" thì chuyến tàu dần dần giảm tốc độ. Hai gã đàn ông vạm vỡ, thắt súng lục bên hông, bước vào toa xe. Chúng thậm chí còn chưa rút súng lục ra, nhưng dường như ch���ng hề bận tâm. Có vẻ bọn chúng đều là những tên lão luyện, bởi nếu không có gì ngoài ý muốn thì toàn bộ hành khách trên chuyến tàu này đã bị dọa sợ ngay khi nghe cái tên "Jessy James". Chuyện tiếp theo chỉ còn là thuận theo lẽ thường.

Hai tên đại hán này đều cầm chiếc mũ cao bồi trên tay, sau đó lần lượt cướp đi tài sản trên người các hành khách: đồng hồ bỏ túi, vòng tai, dây chuyền và tất cả những thứ có giá trị, hễ lọt vào mắt bọn chúng đều sẽ trở thành món mồi ngon.

Đối mặt với tên cướp khét tiếng, những người Mỹ trong xe không hề biểu lộ chút tinh thần chống cự nào, thậm chí bao gồm cả người Mỹ giấu súng lục trong người. Lúc này, hắn dường như đã quên mất khẩu súng lục bên mình,

Ngay trước mặt bọn cướp, mọi người đều ngoan ngoãn dốc sạch đồ trong túi của mình ra.

Mỗi người đều chủ động đặt tài sản trên người vào trong mũ của bọn cướp. Rất nhanh, chiếc mũ đã đầy ắp. Hai tên cướp trút đồ vật trong mũ vào một chiếc túi đen bên cạnh Jessy James, sau đó tiếp tục vơ vét.

Khi xe lửa dần dừng hẳn, L�� Mục đang cùng Lão Trịnh thương lượng.

Tiểu Mập Mạp cuối cùng không chịu nổi nữa. Suốt hai ngày qua, trừ thuộc hạ của Tiểu Mập Mạp ra, những người Hoa khác đều nhận được đủ thức ăn, sự sung túc ấy khiến thuộc hạ của Tiểu Mập Mạp phải ghen tị. Tiểu Mập Mạp dù có thể có đủ thức ăn, nhưng thuộc hạ của hắn lại khá thảm. Khi đối mặt với người phương Tây, họ bị chèn ép, gò bó, tự nhiên cũng không thể giành được đủ thức ăn. Hai ngày nay, may mắn lắm thì thuộc hạ của Tiểu Mập Mạp cũng chỉ được lưng bụng, đa số chỉ ăn được chút ít. Tiểu Mập Mạp có thể không quan tâm, nhưng Lão Trịnh thì không thể không quan tâm.

Nếu tình huống không được cải thiện, e rằng đúng như Lý Mục đã nói, đến Springfield, Tiểu Mập Mạp sẽ thực sự trở thành kẻ cô độc...

Cũng sẽ không thảm đến mức đó. Trong bất kỳ hoàn cảnh nào, Lão Trịnh cũng sẽ không rời bỏ Tiểu Mập Mạp.

Gia đình Lão Trịnh đều ở Đại Thanh Đế quốc, điều này đồng nghĩa với con tin, cho nên Lão Trịnh không dám nổi ý bất trung.

Là thuộc hạ trung thành nhất của Tiểu Mập Mạp, Lão Trịnh chỉ đưa ra lời đề nghị, Tiểu Mập Mạp lập tức thuận nước đẩy thuyền.

Suốt hai ngày qua, Tiểu Mập Mạp đã rõ ràng cảm nhận được sự xa lánh từ những người Hoa khác. Mặc dù trước đây do thân phận chênh lệch, những người Hoa khác cũng sẽ không thân cận với Tiểu Mập Mạp, nhưng khoảng cách sinh ra từ địa vị và sự xa lánh sinh ra từ phản cảm là hai chuyện khác nhau. Tiểu Mập Mạp không thể chấp nhận được sự thật này.

Dù không chấp nhận được thì cũng phải tìm cách mà chấp nhận. Việc mình gây ra, có khóc cũng phải chịu đựng đến cùng. Có lẽ trong Đại Thanh Đế quốc, cái danh "Quận vương gia" của Tiểu Mập Mạp quả thực là thân phận tôn quý, nhưng đến nước Mỹ, Tiểu Mập Mạp cùng lắm cũng chỉ là một kẻ có tiền với thân phận hơi đặc biệt mà thôi, đã không còn là cái "Quận vương gia" của Đại Thanh nữa rồi.

Thật ra, dù là "Quận vương gia" thì sao chứ? Thân phận của anh có cao quý đến đâu, quyền lực trong tay có lớn đến mấy, nếu tôi không cần đến anh thì thân phận, địa vị của anh cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Tiểu Mập Mạp trước đây không hiểu điều này, giờ không muốn hiểu cũng không được nữa.

Trước sự chủ động nhún nhường của Lão Trịnh, Lý Mục khẳng định giơ hai tay tán thành. Sáng nay, giữa những người Hoa trên tàu đã nảy sinh xung đột. Mấy ngày tới, xung đột chắc chắn sẽ càng thêm nghiêm trọng. Lúc n��y cần nhất chính là đoàn kết nhất trí, mâu thuẫn nội bộ có thể tự giải quyết trong nội bộ.

Đôi bên đều có ý hợp tác, vậy thì ăn ý với nhau. Lý Mục cùng Lão Trịnh ước định giữa trưa sẽ cùng nhau hành động, để khiến người Mỹ hoàn toàn hết hy vọng (vào việc chia rẽ họ).

Đúng lúc này, chuyến tàu dần dần giảm tốc độ.

"Chuyện gì xảy ra? Lại đụng phải trâu rừng à?" Lý Mục có chút sụp đổ, thời đại này nước Mỹ cũng quá hoang dã một chút.

"Không, không phải, có giặc cướp ——" Mike thở hồng hộc từ phía trước toa xe chạy tới.

Giặc cướp?

Lý Mục vô thức rút súng.

Văn bản đã được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.