Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mỹ Quốc Chi Phú Giáp Thiên Hạ - Chương 46: Báo ứng

Jones kiên quyết từ chối Lý Mục. Ngay cả khi không còn lựa chọn nào khác, cô thà từ bỏ quyền nhận nuôi đứa trẻ còn hơn là để Lý Mục vào ở nhà mình.

Trước thái độ kiên quyết của Jones, Dung Hoành cũng không lấy làm nản lòng. Dù sao còn rất nhiều gia đình có thể lựa chọn, đâu cần thiết phải phí hoài công sức vào mỗi trường hợp của Jones.

Trong vài ngày tiếp theo, Dung Hoành liên tục gọi điện cho nhiều gia đình trước đó đã bày tỏ nguyện vọng muốn nhận nuôi trẻ, mong tìm cho Lý Mục một nơi nương tựa.

Điều khiến Dung Hoành bất ngờ là, hầu như mọi gia đình khi biết có thể đón một đứa trẻ về nhà mình đều bày tỏ sự hoan nghênh. Thế nhưng, một khi biết đối tượng đó là Lý Mục, họ lại đồng loạt từ chối.

Điều này cũng dễ hiểu. Khi báo chí đang rầm rộ khai thác việc Lý Mục đã bắn chết Jessy James, họ đồng thời gán cho cậu ta hình tượng kẻ giết người không gớm tay. Một người như vậy, dù hắn có là anh hùng đi nữa, cũng đủ khiến mọi người lo ngại.

Từ ngày mười sáu đến hết ngày mười chín, trọn vẹn ba ngày, Dung Hoành vẫn không tìm được chỗ nương thân cho Lý Mục, điều này khiến ông vô cùng đau đầu.

Ba giờ chiều ngày 19 tháng 9, Lý Mục cùng đoàn người đã đến ga xe lửa Springfield đúng giờ.

Trước khi xuống xe, Trần lão đầu một lần nữa mở rương, lấy ra bộ "quan phục" đã chuẩn bị sẵn cho bọn trẻ. Cả đoàn lại xuất hiện trước mắt mọi người ở Springfield với hình ảnh chỉnh tề, ��ồng đều.

Tuy nhiên, khác với lúc ở San Francisco, tiểu mập mạp vẫn không thay đổi, Lý Mục cũng vậy. Hơn nữa, lần này Lý Mục không để Nghiêm Thuận thay thế mình, vì đến Springfield, cậu đã không cần ngụy trang nữa rồi.

Khác với những nhà ga dọc đường chỉ gồm ba, năm căn nhà gỗ đơn sơ, Springfield, với tư cách là trung tâm chế tạo kỹ thuật và trung tâm công nghiệp quân sự lớn nhất nước Mỹ, sở hữu một nhà ga có thể coi là xinh đẹp và hùng vĩ. Nhà ga này có sáu sân ga, phòng chờ rộng rãi, sáng sủa, hơn nữa còn có phòng ăn, phòng nghỉ, khách sạn cùng các kiến trúc phụ trợ khác, đứng đầu nước Mỹ trong thời đại này.

Đến đây, Lý Mục và người nhà họ Nghiêm tạm thời bị tách ra. Người nhà họ Nghiêm sẽ đi cùng với các quan chức của Cục Xuất dương Học tập Trẻ em, còn Lý Mục thì hộ tống những đứa trẻ khác đến đại sảnh của khách sạn trong ga tàu.

Khi Lý Mục và đoàn người đến đại sảnh khách sạn, trong đó đã có rất nhiều quý bà đang chờ đợi. Trang phục của các quý bà tuy khác nhau nhưng điểm chung là đều rất mới, nhìn qua là biết vừa được may đo riêng. Khi nhìn thấy bọn trẻ, ánh mắt các quý bà rực cháy, cứ như vừa nhìn thấy thiên thần, khiến hầu hết bọn trẻ đều cảm thấy e dè.

Lý Mục đương nhiên không cảm thấy e ngại. Thực tế, ánh mắt của đa số các quý bà đều đổ dồn về phía cậu.

Quả thật Lý Mục có chút đặc biệt, khác người. Trước khi xuống xe, cậu không hề thay quần áo, vẫn mặc nguyên bộ trang phục kiểu cao bồi, trên lưng còn đeo một khẩu súng ngắn. Điều này gần như ngay lập tức khiến mọi người xác định được thân phận của cậu.

Không sai, đây chính là Lý Mục – kẻ đã nổ súng bắn chết Jessy James!

Đứng ở vị trí của Lý Mục, cậu thậm chí có thể nghe thấy tiếng xì xào bàn tán của các quý bà.

“Nghe nói đây chính là kẻ giết người không ghê tay đó mà –”

“Đúng vậy, tôi không muốn trong nhà mình có một đứa trẻ như vậy –”

“Là một tiểu anh hùng, tôi nghĩ mình sẽ ngợi ca cậu ấy, nhưng tôi không thể chấp nhận việc để một đứa trẻ như thế vào ở trong nhà mình –”

“Lạy Chúa, nhìn đôi mắt của cậu ta kìa, thật đáng sợ quá đi mất –”

Thật ra, ánh mắt Lý Mục không hề hung ác đến vậy. Trong mắt cậu hiện tại chỉ có sự lạnh lùng, biểu cảm trên mặt còn lạnh đến mức có thể đóng băng cả một lớp sương mờ. Lý Mục đang dùng thái độ lạnh lùng để bày tỏ sự phản kháng của mình: “Tuyệt đối đừng chọn tôi, tôi biết các người không thích tôi, không sao cả, dù sao tôi cũng chẳng thích các người –”

Mấy ngày nay Lý Mục vẫn ở trên xe lửa, nên không biết danh tiếng của mình hiện tại ở Mỹ đang lan truyền ra sao, cũng như không hay biết về một loạt hậu quả do việc bắn chết Jessy James gây ra. Vì vậy cậu vẫn nghĩ mình cũng sẽ như những đứa trẻ khác, sắp được đến một gia đình nào đó để sống nhờ, hoàn toàn không biết mình đang đối mặt với cục diện "không nhà để về".

Ngoài đại sảnh, Trần lão đầu, Giám sát chính của Cục Xuất dương Học tập Trẻ em, cùng với Phó giám sát Dung Hoành, đang bàn bạc chuyện của Lý Mục.

Khi nghe được sự thật không có gia đình nào muốn nhận nuôi Lý Mục, Trần lão đầu không hề cảm thấy bất ngờ.

“Lý Mục đây là kẻ thiên tư thông minh, thích hành hiệp trượng nghĩa, nhưng làm việc bất thường, ham tiền tài, lại không chịu quản giáo. Nếu phó thác cho người bình thường e rằng sẽ gây ra tai họa, chi bằng chúng ta tự mình quản giáo thì hơn.” Trần lão đầu đưa ra một ý kiến rất hợp lòng Lý Mục.

Lý Mục đã sớm bày tỏ với Trần lão đầu ý muốn không muốn sống trong các gia đình ở Mỹ. Khi đó, Trần lão đầu đã lấy lý do "quy định khó mà thay đổi" để từ chối cậu.

Tuy nhiên, những gì Lý Mục thể hiện trên xe lửa đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Trần lão đầu, đặc biệt là buổi sáng ngày đầu tiên, Lý Mục đã sai lão Nghiêm đưa bữa sáng cho ông. Điều này khiến Trần lão đầu cảm thấy vô cùng hài lòng.

Ngay cả các quận vương cũng phải bỏ tiền ra mua bữa sáng, vậy mà Lý Mục lại lặng lẽ sai người mang đến. Điều này đã thỏa mãn triệt để lòng tự trọng cao ngạo của Trần lão đầu.

Rồi đến việc Lý Mục đứng ra giúp đỡ người Hoa trong cuộc cạnh tranh sinh kế với người phương Tây, và việc cậu đối mặt với bọn cướp xe ngựa. Cách nhìn của Trần lão đầu về Lý Mục đã thay đổi rất nhiều. Mặc dù cậu vẫn có chút "làm việc bất thường", "không chịu quản giáo", nhưng không phải là không có thuốc chữa. Vì vậy, Trần lão đầu mới nghĩ đến việc giữ Lý Mục bên cạnh mình để tự mình dạy dỗ, một mặt thỏa mãn yêu cầu của Lý Mục, mặt khác càng là để bồi dưỡng nhân tài trụ cột cho "Đại Thanh ta". Tấm lòng của ông quả thực đáng khen.

“Điều này e rằng không hợp quy củ. Triều đình đã quyết định an trí tất cả bọn trẻ vào các gia đình Mỹ, tôi thấy chúng ta vẫn nên bàn bạc kỹ hơn. Mấy ngày nay có thể cho Lý Mục tạm thời ở trong khách sạn, chờ khi tìm được gia đình thích hợp, sắp xếp sau cũng chưa muộn.” Dung Hoành vẫn chưa hiểu rõ Lý Mục là loại người gì, nên phương án ông đưa ra cũng chỉ là một kế sách điều hòa.

“Cũng tốt!” Trần lão đầu cũng không kiên trì thêm nữa. Chờ khi Dung Hoành nhận ra Lý Mục là người phi thường, Trần lão đầu không sợ ông ta không đồng ý với sắp xếp của mình.

Trong đại sảnh, một quan viên của Cục Xuất dương Học t���p Trẻ em đang công bố danh sách an trí.

“Thái Thiệu Cơ, con sẽ ở nhà Giáo sư Ba Đặc Lạp.”

“Đàm Diệu Huân, con sẽ ở nhà phu nhân Carrington tại Hartford.”

“Hà Đình Lương, con sẽ ở nhà...”

Khi từng cái tên được công bố, mỗi quý bà đều vui mừng ôm lấy đứa trẻ được phân công về nhà mình, và hôn chúng một cách nồng nhiệt.

Hành động này khiến nhiều đứa trẻ đỏ bừng mặt, bởi vì đây có thể là nụ hôn đầu tiên mà chúng nhận được kể từ khi chào đời.

Sau khi toàn bộ danh sách được công bố xong, chỉ còn lại một mình Lý Mục chưa được ai nhận. Thế là, một bên đại sảnh là cảnh tượng như cốt nhục trùng phùng, còn một bên khác, chỉ có Lý Mục lẻ loi trơ trọi đứng đợi ở đó.

“Ha ha ha ha – Tên ranh nhà ngươi cuối cùng cũng gặp báo ứng rồi, lần này không ai thèm muốn mày nhỉ!” Cái giọng điệu ngông nghênh đó, chắc chắn là của tiểu mập mạp rồi.

Đây quả thực là một cục diện vô cùng lúng túng. Ngoài tiểu mập mạp, những người khác trong phòng nhìn Lý Mục với ánh mắt đầy thương hại, điều này khiến cậu cảm thấy không hề dễ chịu chút nào, như thể bị cả thế giới ruồng bỏ.

Tuy nhiên, Lý Mục dù sao cũng không phải người bình thường. Ngay lúc cậu định đáp trả lời châm chọc, cánh cửa đại sảnh đột nhiên bị ai đó dùng lực đẩy mạnh ra. Sau đó, một người đàn ông vạm vỡ, đầu đội nón cao bồi, mặc quần bò, bên hông đeo súng ngắn, trước ngực đeo huy hiệu cảnh sát, bước vào.

Một sự trùng hợp khá thú vị, nếu gã này có vóc dáng nhỏ hơn chút nữa, thì ngược lại sẽ rất giống hai anh em với Lý Mục.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free