Trong chốn quan trường, người ta luôn chuộng việc chọn phe phái, nếu nhận định sai tình hình mà đứng nhầm phe, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Tiểu mập mạp rõ ràng đã đánh giá sai tình thế. Mấy tên tùy tùng của hắn còn chưa kịp xông đến gần Lý Mục thì đã bị cảnh vệ của ngân hàng thành phố chặn lại, dùng gậy gộc đánh gục hết.

Người Hoa khi đối mặt với người phương Tây đúng là yếu thế. Mặc dù các hộ vệ bên cạnh tiểu mập mạp đều là gia nhân vương phủ, trên người cũng mang súng lục, nhưng đối diện với những cảnh vệ hung hãn của ngân hàng thành phố, đám hộ vệ của tiểu mập mạp hoàn toàn không có ý định chống cự, cứ thế bị lần lượt đánh ngã. Đến khi chỉ còn lại hai người cuối cùng, thì dù gậy còn chưa chạm đến, họ đã chủ động ngồi sụp xuống, hợp tác hết mức.

Với cái tinh thần rệu rã như vậy, đừng nói là cho họ súng lục, dù cho mỗi người được phát một quả bom nguyên tử thì cũng không thể cứu vãn nổi Đại Thanh ta.

“Cái quái gì thế này? Điên hết rồi à? Gia đây là khách quý của ngân hàng các ngươi, mà các ngươi lại đối xử với khách quý như vậy sao?” Biến cố bất ngờ khiến tiểu mập mạp chết sững. Chứng kiến tất cả thuộc hạ đều đã bị đánh gục, tiểu mập mạp mới hoàn hồn.

“Ngân hàng thành phố chúng tôi luôn tận tâm phục vụ các khách hàng lớn!” Nghe xong Mike phiên dịch, Lawrence phong độ vuốt ngực cười tủm tỉm, đầu tiên là bày tỏ thái độ, sau đó chuy���n lời: “Ông Lý Mục cũng là một khách hàng lớn của ngân hàng chúng tôi, cho nên chúng tôi có lý do để bảo vệ ông Lý Mục khỏi bất kỳ tổn hại nào.”

“Thật là hỗn xược! Ngươi cứ chờ đó, từ giờ trở đi, ngân hàng của các ngươi đừng hòng nhận được dù chỉ một xu từ ta.” Tiểu mập mạp tức tối giậm chân mắng Lawrence, sau đó quay người toan bỏ đi.

“Dừng lại! Ai cho phép ngươi đi?” Cuối cùng cũng đến lúc Will ra tay. Will đã cầm còng tay trên tay, chuẩn bị để tiểu mập mạp nếm mùi “thiết quyền chuyên chính” của giai cấp tư sản.

“Ngươi, ngươi muốn làm gì?” Tiểu mập mạp lúc này mới hoa mắt. Cho đến lúc này, tiểu mập mạp mới chú ý tới trên mũ của Lý Mục cũng có đeo huy hiệu cảnh sát.

“Người này có hành vi gây rối trật tự công cộng, có ý định gây thương tích, cố tình gây sự. Bây giờ tôi muốn đưa hắn đi, xin hãy tránh ra, nếu không ông cũng sẽ bị bắt vì tội cản trở công vụ.” Will đầy vẻ chính nghĩa đối diện với Lão Trịnh đang chắn trước mặt, tiếng lách cách từ chiếc còng tay rung rung trong tay hắn thật khó ch���u.

“Mike, mau nói với vị tiên sinh này rằng thiếu gia nhà ta là quận vương của Đại Thanh quốc, pháp luật của người phương Tây các ngươi không thể can thiệp vào chuyện này.” Lão Trịnh không hiểu Will đang nói gì, nhưng ông ta nhận ra Will đang có ý định bất lợi với tiểu mập mạp. Việc này không thể xem thường được, Lão Trịnh dù có phải liều chết cũng phải xông lên.

“Sao lại không thể can thiệp được? Đây là ở nước Mỹ, không phải Đại Thanh quốc của các ngươi — ngay cả ở Đại Thanh quốc của các ngươi, người có thẩm quyền lãnh sự để xét xử cũng là chúng tôi, chứ không phải các ngươi.” Liên quan đến thể diện quốc gia, Mike lập tức trở mặt.

Thực ra cách nói này không chính xác. Xét về mặt hiện tại, nước Mỹ ở Thanh quốc cũng không có thẩm quyền lãnh sự để xét xử. Điều 21 của Hiệp ước Vọng Hạ giữa Thanh và Mỹ năm 1844 quy định, các vụ án hình sự giữa người Thanh và người Mỹ sẽ xử lý theo quốc tịch của bị cáo. Điều 24 quy định, các vụ án dân sự hỗn hợp giữa người Thanh và người Mỹ sẽ do “quan viên hai nước cùng điều tra, bàn bạc thống nhất quyết định”, đây càng giống một chế độ hội thẩm.

Chế độ này giờ đây không kịp để tìm hiểu kỹ càng. Chứng kiến Will từng bước một tới gần, Lão Trịnh cũng ngây người: “Mike, mau van cầu vị tiên sinh này, chỉ cần có thể giữ thể diện cho Tiểu vương gia nhà ta, Thuần Vương phủ nhất định sẽ trọng thưởng.”

“Ông tìm tôi vô dụng — vị này là cảnh sát trưởng Will, hắn là người giám hộ của Lý Mục —” vì chút tiền bạc, Mike vẫn chỉ cho Lão Trịnh một lối thoát.

“Mục gia, đại nhân Mục — ngài mau nói một lời đi chứ.” Lão Trịnh lúc này chẳng còn để ý đến điều gì, bất kể là cọng rơm nào, cứ bám lấy cái đã.

“Hừm hừm, vừa rồi mắng ta cái gì ấy nhỉ? Cẩu nô tài ư? Rất tốt, cái đầu chó của ta đây này, chờ ngươi đến chém đây —” Tiểu mập mạp thật sự quá đáng, Lý Mục tất nhiên sẽ không đứng ra nói giúp tiểu mập mạp.

“Mục gia, Mục gia, đây chẳng qua là lời nói lỡ miệng không cố ý của thiếu gia nhà ta thôi, không đáng để bụng, không đáng để bụng mà. Chỉ cần Mục gia giơ cao đánh khẽ, lão nô sẽ đích thân đến tận nhà tạ tội vào ngày khác, cầu Mục gia giơ cao đánh khẽ, giơ cao đánh khẽ —” Lão Trịnh tha thiết cầu khẩn, chỉ thiếu nước quỳ xuống mà van xin.

“Cút đi —” Will thấy Lão Trịnh không có ý định rời đi, đưa tay đẩy Lão Trịnh ra, chỉ một cái đẩy tay đã khiến ông ta ngã dúi dụi.

“Mục gia — ngài hãy nói một lời giúp đi —” Giọng Lão Trịnh thê lương, ông ta vội vàng bò tới ôm lấy chân Will, không cho Will tiếp cận tiểu mập mạp đang sợ hãi co rúm lại.

“Thảo —” Will cũng không phải hạng hiền lành, lập tức thò tay sờ khẩu súng.

“Will, đừng động đến súng —” Lý Mục mặc dù muốn tiểu mập mạp phải nhận được bài học, nhưng cũng không nguyện ý nhìn thấy Lão Trịnh cứ thế chết ở trước mặt mình. Dù sao cũng là người cùng thuyền, cùng là người Hoa, tình đồng bào vẫn phải có chứ.

Đương nhiên, cái “tình đồng bào” này cũng chẳng đáng là bao. Vừa rồi khi tiểu mập mạp mắng Lý Mục, không thấy Lão Trịnh đứng ra nói giúp Lý Mục. Giờ mới nhớ đến cầu xin Lý Mục thì đã muộn rồi!

À không đúng, Lão Trịnh thân là tổng quản vương phủ, ít nhất cũng là người thuộc phe cờ (Mãn Châu), là người của kỳ. Chẳng liên quan gì đến Lý Mục vốn là người Hán.

“Hừm hừm —” Dù không cần dùng súng, Will muốn đối phó Lão Trịnh cũng không khó. Will nhìn Lão Trịnh ôm chặt lấy chân hắn, cười khẩy hai tiếng, vẫy vẫy ngón tay về phía cảnh vệ ngân hàng. Lập tức có hai tên cảnh vệ chạy tới, kéo Lão Trịnh sang một bên và bắt đầu đấm đá.

Lần này cuối cùng không còn bị cản trở, Will như xách một con gà con nhấc bổng tiểu mập mạp lên, đầu tiên là tung một cú đấm mạnh vào bụng dưới của hắn, sau đó tiểu mập mạp đang co quắp như con tôm thì bị còng tay lại.

Nhìn thấy tiểu mập mạp chịu đánh, Lão Trịnh như phát điên liều mạng muốn thoát khỏi sự kiềm chế của hai tên cảnh vệ, miệng không ngừng rên rỉ những tiếng kêu thê lương đến tột cùng, hoàn toàn không giống tiếng người phát ra.

Đám tùy tùng của tiểu mập mạp cũng định nhúc nhích, nhưng bị cảnh vệ ngân hàng trấn áp mạnh mẽ. Một tên tùy tùng vẻ hung dữ định thò tay lấy súng, tay vừa chạm vào báng súng thì bị Lý Mục bắn một phát vào cổ tay.

“Cục Cảnh sát Springfield đang làm nhiệm vụ, kẻ nào chống cự sẽ bị bắn chết tại chỗ, không chịu tội!” Lý Mục tay cầm súng lục, sát khí đằng đằng. Nếu dùng chuyện này để tiểu mập mạp nhận được một bài học đích đáng, thì cũng thật đáng.

“Họ Lý — ngươi cái đồ đáng ngàn đao vạn kiếm — ngươi dứt khoát bắn chết ta luôn đi! — Ta liều mạng với ngươi —” Lão Trịnh vẫn đang liều mạng giãy dụa, trong miệng những lời lẽ tục tĩu cũng tuôn ra không ngừng. Điều này chứng tỏ ông ta đã quyết một lòng tìm chết.

Mối quan hệ đẳng cấp trong xã hội phong kiến không phải điều Lý Mục có thể thấu hiểu. Theo Lý Mục mà nói, sở dĩ hắn làm lớn chuyện như vậy chỉ là vì để tiểu mập mạp nhận được một bài học, để tránh sau này gây ra tai họa lớn hơn. Nhưng Lý Mục đã bỏ qua mối quan hệ giai cấp của thời đại này. Thời đại này trọng quân thần, chủ nhục thì thần tử. Lý Mục có thể nằm ngoài quy luật tự nhiên, không bị ràng buộc bởi thế tục, nhưng Lão Trịnh và những người như ông ta khẳng định không thể thoát khỏi những hạn chế của giai cấp họ. Bởi vậy, nếu hôm nay Lão Trịnh và những người khác chỉ đứng nhìn tiểu mập mạp bị Will bắt đi, thì sau khi trở về Lão Trịnh bọn họ dứt khoát phải thắt cổ tự vẫn còn hơn.

Than ôi, tư tưởng phong kiến hại người thật.

Bản quyền tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.