Khi mua Ô Chuy, Lý Mục đã bỏ ra 2500 đô la Mỹ, số tiền đủ để mua mười mấy con ngựa Mông Cổ.

Hai con ngựa của gã béo tuy không thể sánh bằng Ô Chuy của Lý Mục, nhưng cũng chẳng kém là bao, dù sao chúng đều là ngựa Ả Rập thuần chủng, phẩm chất đã được đảm bảo.

Lão Trịnh đúng là một người tài tình, chỉ bằng việc khéo léo đổi ngựa đã giúp họ thoát khỏi nghi ngờ "c��ng khai hối lộ". Hơn nữa, điều quan trọng là đổi ngựa cho Lý Mục chứ không phải Will, nên chẳng ai có thể bắt bẻ được.

Trước món quà lớn như vậy, Lý Mục đương nhiên không tiện từ chối, thế là trong chốc lát, hai con ngựa Mông Cổ đã được đưa lên xe của gã béo, còn hai con ngựa Ả Rập thuần chủng thần tuấn thì được Nghiêm Hổ và Nghiêm Thuận dắt đi.

"Cái này... Mục ca, cái này không được đâu..." Nghiêm Hổ vẻ mặt cầu xin, trong mắt vẫn còn vương vấn sự không nỡ khi nhìn con ngựa Mông Cổ mà mình vừa cưỡi cả ngày.

"Ha ha, anh à, anh nghĩ gì vậy chứ? Đây là của ngài Will, chúng ta giờ chỉ là giúp ngài Will dắt hộ thôi." So với Nghiêm Hổ, Nghiêm Thuận lanh lợi hơn nhiều. Anh ta nghĩ: "Làm sao Will có thể để Nghiêm Hổ, Nghiêm Thuận chịu thiệt thòi vì chuyện này? Lát nữa nói không chừng còn được cưỡi ngựa lượn quanh chợ ngựa ấy chứ."

Will làm việc hiệu suất cao, vào đồn cảnh sát một tiếng rồi quay ra ngay. Xem ra công việc hàng ngày của anh ta cũng chỉ là điểm danh mà thôi.

Vừa ra cửa, Will và Lý Mục liếc nhìn nhau cười khẽ, sau đó cả đoàn người quay lưng đi thẳng tới chợ ngựa.

"Nói đi, các cậu muốn loại ngựa nào? Hôm nay để các cậu xem cảnh sát trưởng mua đồ là mua như thế nào." Will hăng hái, cứ như chuyện vừa xảy ra hoàn toàn chưa hề tồn tại.

"Thưa ngài Will, ngài đã thu nhận chúng tôi, chúng tôi đã vô cùng cảm kích rồi, vậy nên nếu ngài không phiền, chúng tôi vẫn chỉ muốn ngựa Mông Cổ thôi ạ." Nghiêm Thuận khá giỏi ăn nói, dù có chút lắp bắp, câu chữ không được trôi chảy, nhưng qua lời Lý Mục phiên dịch, cuối cùng vẫn có thể giao tiếp tạm được.

"Ha ha ha ha, đã vào chung một cửa rồi, chúng ta chính là người một nhà, không cần khách sáo, cứ mạnh dạn đưa ra yêu cầu của các cậu đi, phải biết nắm bắt cơ hội chứ!" Lý Mục không khách khí, khi phiên dịch còn thêm thắt không ít lời riêng, cảm giác kiểm soát được tình hình thật sự rất tuyệt.

"Chỉ cần chạy nhanh là được. Ngựa của Mục ca chạy nhanh, chúng ta chỉ cần theo kịp là ổn." Nghiêm Hổ vẫn có suy nghĩ riêng, nhưng xuất phát điểm vẫn là muốn bảo vệ Lý Mục.

Vậy thì tìm loại chạy nhanh. Thực ra có không ít lựa chọn, chẳng hạn như ngựa Quarter. Ngựa Quarter là loại ngựa bản địa phổ biến nhất ở Mỹ, tốc độ rất nhanh, thậm chí có thể tham gia các cuộc đua. Sức bền và khả năng bứt tốc của chúng chắc chắn không thể so sánh với ngựa Ả Rập thuần chủng, nhưng trong cự ly ngắn thì không thành vấn đề.

Ô Chuy của Lý Mục là một con hắc mã, Nghiêm Hổ và Nghiêm Thuận cũng chọn hai con ngựa Quarter toàn thân đen nhánh. Will đã giữ lời hứa, chọn cho Nghiêm Hổ và Nghiêm Thuận hai con ngựa rất tốt, về huyết thống thì thiên về ngựa thuần chủng Anh hơn, thân hình cao lớn, thể trạng cường tráng, không kém Ô Chuy của Lý Mục là bao nhiêu, khiến Will phải bỏ ra trọn vẹn hai trăm đô la Mỹ.

Thường thì, một con ngựa Quarter như vậy cũng phải khoảng năm trăm đô la Mỹ. Nhưng Will ra mặt, hai con ngựa tổng cộng chỉ hai trăm đô la Mỹ, giá cả gần như biếu không. Điều này lại khiến Lý Mục hiểu rõ thêm về mức độ "đen tối" của cảnh sát Mỹ thời bấy giờ.

Về phần hai con ngựa Ả Rập này, Lý Mục vốn tưởng Will sẽ bán đi lấy tiền mặt. Không ngờ Will không những không bán, mà còn chuẩn bị sẵn bộ yên ngựa để tặng cho Gloria và Sandy. Điều này khiến Lý Mục lại có thêm một tầng nhận thức về Will.

Đương nhiên, hai bộ yên ngựa này cũng là "tặng phẩm".

Sau khi chuẩn bị xong bộ yên ngựa, Will đưa Lý Mục trở lại đồn cảnh sát, gửi tạm hai con ngựa Ả Rập ở đó, rồi xoay người đi đến xưởng chế tạo vũ khí Springfield.

"Súng ngắn đúng là rất tiện lợi, nhưng không phải là vũ khí tốt nhất cho kỵ binh. Kỵ binh cần một khẩu súng trường mới có thể phát huy sức chiến đấu mạnh nhất, vậy nên các cậu cần cái này." Will vừa nói vừa rút một khẩu súng trường từ túi bên cạnh yên ngựa, vẫy vẫy trước mặt Lý Mục.

Đây là một khẩu súng trường lên đạn kiểu đòn bẩy thường được cao bồi miền Tây sử dụng, với cái tên lừng lẫy "Winchester bảy phát". Khẩu súng này có báng súng dài một cách bất thường, trong khi nòng súng lại ngắn một cách tội nghiệp. Cơ chế đòn bẩy có hai vòng bảo vệ, một để bảo vệ cò súng, một để bảo vệ tay cầm, đúng là rất thích hợp cho kỵ binh sử dụng, cho phép họ thao tác bằng một tay.

Lý Mục không thích súng trường. Anh mua súng ngắn một phần vì muốn bảo vệ bản thân, phần còn lại là vì thích nghịch ngợm. Còn súng trường thì không cần thiết, Lý Mục không muốn trở thành một kỵ binh.

Tuy nhiên, ngay trước mặt Will, Lý Mục cũng sẽ không thẳng thừng nói ra. Giờ đây Lý Mục đã khá hiểu Will, đó là một gã cần được dỗ dành. Dù sao cũng không tốn kém là bao, chẳng cần thiết phải đối đầu với Will vì những chuyện nhỏ nhặt này.

Đúng là rất rẻ, tại đại lý bán vũ khí Springfield, một khẩu súng trường chỉ có 20 đô la Mỹ, còn được tặng kèm 200 viên đạn, rẻ hơn súng ngắn rất nhiều.

Lý Mục chọn khẩu Winchester mười ba phát. Loại súng này trong cuộc nội chiến Nam – Bắc Mỹ từng được coi là "bắn cả ngày không hết" sau khi lắp đạn. Vì lượng đạn tiêu hao lớn, nó không được trang bị rộng rãi, nhưng lại là món vũ khí yêu thích của cao bồi miền Tây, được sử dụng mãi cho đến thế kỷ 20.

Thực ra Lý Mục thích nhất là shotgun, loại súng này mới chính là vũ khí lợi hại trong cận chiến đô thị. Tuy nhiên, điều đáng tiếc là sau khi hỏi thăm nhân viên bán hàng của hãng vũ khí, Lý Mục mới biết thời điểm đó vẫn chưa có shotgun. Thế là Lý Mục quyết định về nhà sẽ thiết kế một loại shotgun, và đây sẽ trở thành một sản phẩm chủ lực khác của nhà máy Lý Mục.

Thực ra, với trình độ kỹ thuật thời bấy giờ, việc thiết kế ra shotgun cũng không quá khó khăn. Nguyên lý của shotgun kiểu bơm và súng trường đòn bẩy không khác nhau là mấy, điểm khác biệt là loại đạn sử dụng. Nếu dùng đạn ghém, súng trường đòn bẩy thực ra cũng có thể dùng như shotgun.

Sau khi hiểu rõ điểm này, Lý Mục chủ động yêu cầu đổi loại đạn tặng kèm thành đạn ghém. Cứ như vậy, uy lực của khẩu súng trường đòn bẩy trong cận chiến cũng không kém shotgun là bao.

"Nhưng cứ thế, tầm bắn và uy lực đều sẽ giảm đi rất nhiều, xét tổng thể thì vẫn là lợi bất cập hại, nên đề nghị của tôi là không nên thay đổi." Will nghe rõ ý của Lý Mục xong, liền đưa ra đề xuất của mình về yêu cầu đó.

Sau khi chuyển sang dùng đạn ghém, tầm bắn quả thực sẽ giảm đi đáng kể. Thực ra, loại súng trường đòn bẩy dùng thuốc súng đen làm chất đẩy vốn dĩ tầm bắn cũng không xa, chỉ khoảng 300 mét. Khi dùng đạn ghém, tầm bắn giảm xuống chỉ còn khoảng một trăm mét, chỉ nhỉnh hơn tầm bắn súng ngắn một chút.

"Không không không, mục đích của chúng ta không giống nhau. Súng trường của tôi không phải dùng để xếp hàng bắn tỉa, mà chỉ dùng để áp chế hỏa lực đối phương ở cự ly gần, vậy nên đạn ghém càng thích hợp với tôi. Nếu cần tấn công kẻ địch từ xa, chẳng phải vẫn còn có anh đó sao?" Lý Mục không lo lắng vấn đề này, dù sao anh cuối cùng vẫn sẽ đi cùng Will, nên việc lựa chọn đạn sẽ không thành vấn đề quá lớn.

"Cậu có thể dùng đạn ghém, nhưng Tiger và Leo tốt nhất vẫn nên dùng đạn thường." Will vẫn kiên trì ý mình.

Lần này Lý Mục đồng ý với ý kiến của Will, quả thực đề nghị này hợp lý hơn.

Tiger và Leo là tên tiếng Anh của Nghiêm Hổ và Nghiêm Thuận. Nghiêm Hổ là hổ, nên tên tiếng Anh là Tiger. Nghiêm Thuận cũng rất hài lòng với cái tên Leo này, cảm giác cũng tương tự như tên Lý Mục.

Leo có nghĩa là sư tử, nhưng lại là kiểu sư tử trong truyện cổ tích.

Nội dung này là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.