Có ý tứ gì?

Ý của Lý Mục rất đơn giản, dù sao sau này chúng ta cũng không thể tiếp tục đi chung đường, cho nên tốt nhất là cứ thẳng thắn nói rõ ràng mọi chuyện ngay từ bây giờ, rồi thuận theo ý trời.

Còn về việc Trần lão đầu có bị Thanh đế quốc làm khó hay không, đây không phải vấn đề Lý Mục cần phải bận tâm. Lý Mục vốn dĩ không tự nguyện lên thuyền, tình hình đến nông nỗi này, Trần lão đầu phải chịu trách nhiệm chính.

"Lý Mục a, ngươi thân là con dân Đại Thanh, đời đời hưởng ân huệ của hoàng gia, lại đang có kỳ ngộ lớn lao, tất nhiên phải chăm chỉ học hành, dùi mài kinh sử để đền đáp ân huệ của hoàng gia. Tuyệt đối không thể tự coi thường bản thân, mê muội mà đánh mất ý chí, cần biết rằng tuổi trẻ không cố gắng, về già sẽ hối hận khôn nguôi ——" Trần lão đầu bắt đầu tuôn một tràng, thao thao bất tuyệt trước mặt Lý Mục.

Lý Mục không đáp lời Trần lão đầu, chỉ tựa lưng vào ghế sô pha trong phòng khách, lặng lẽ nhìn Trần lão đầu, ánh mắt thờ ơ.

Đời đời hưởng ân huệ của hoàng gia ư ——

Lời này rốt cuộc là nói thế nào?

Nếu dòng máu của Lý Mục là thuần khiết người Hán, thì đúng là đời đời được hưởng hoàng ân, bởi vì khi Mãn Thanh nhập quan trước đây đã không chặt đầu tổ tiên Lý Mục, ân đức này quả thực không nhỏ.

Một mình không thể làm nên trò trống gì, diễn một mình quá lâu rốt cuộc cũng không thể tiếp tục diễn được nữa. Trần lão đầu t��n tình khuyên bảo, phí hết nửa ngày trời nước bọt mà chẳng thấy chút hiệu quả nào, chỉ có thể cùng Dung Hoành ấm ức quay về.

Trên đường trở về Springfield, Trần lão đầu và Dung Hoành ngồi trong xe ngựa nhìn nhau, không nói lời nào. Mọi chuyện đến nông nỗi này, thật sự khiến người ta trở tay không kịp. Trần lão đầu và Dung Hoành không ngờ Lý Mục lại khó đối phó đến vậy. Nhớ lại cặp mắt thờ ơ của Lý Mục, Trần lão đầu và Dung Hoành đều cảm thấy bó tay không có cách nào.

"Kẻ Lý Mục này bản tính hoang dã khó thuần, không chịu phục giáo hóa. Sớm muộn gì cũng sẽ gây ra đại họa. Đại nhân không thể không đề phòng, cần phải quyết đoán kịp thời mới phải." Dung Hoành liên tục suy tư, cuối cùng vẫn đưa ra đề nghị của mình.

Dung Hoành là du học sinh Trung Quốc đầu tiên tốt nghiệp Đại học Yale ở Mỹ, là người tiên phong trong sự nghiệp du học sinh Trung Quốc. Thế kỷ XXI được vinh danh là "Cha đẻ của du học sinh Trung Quốc". Không giống như Trần lão đầu thuở nhỏ tiếp nhận giáo dục Nho gia truyền thống, Dung Hoành năm 19 tuổi đã sang Mỹ du học, chưa tốt nghiệp đại học đã nhập quốc tịch Mỹ, trên thực tế đã là một người Mỹ chính hiệu, không còn liên quan gì đến Đại Thanh đế quốc.

Với tư cách là phó giám sát Cục Du học sinh xuất dương, nếu Lý Mục gây ra phiền phức gì, Trần lão đầu đương nhiên khó thoát tội, Dung Hoành cũng không tránh khỏi liên lụy.

"Dù nói thế, nhưng nơi đây dù sao cũng là lãnh thổ nước Mỹ, chứ không phải thiên hạ của Đại Thanh ta. Lý Mục hiện tại lại có chỗ dựa, khó, khó, khó lắm thay ——" Trần lão đầu liên tiếp nói ba chữ "khó", xem ra thật sự là vô cùng khó xử.

Dung Hoành đến Mỹ sớm hơn, không cùng đi trên cùng chuyến thuyền, cho nên một số việc Dung Hoành cũng không tường tận. Trần lão đầu cũng biết lẽ ra phải quyết đoán kịp thời. Khi còn trên thuyền, trợ lý của Trần lão đầu đã từng đề xuất ý kiến tương tự với ông ta, chỉ có điều Lý Mục vận khí quả thực không tệ, trên thuyền có Mike làm bạn, xuống thuyền lại tìm được Will làm chỗ dựa, khiến Trần lão đầu không tìm được cơ hội, tới mức kéo dài đến tình trạng kh�� xử không thể cắt đứt này hôm nay.

"Thật ra mà nói cũng đơn giản thôi. Trong danh sách của Cục Du học sinh xuất dương chúng ta hiện tại chỉ còn lại 29 người, có ít đi một người nữa cũng chẳng sao." Dung Hoành sắc mặt âm trầm, lộ rõ vẻ bất cần, như thể đã chai sạn với mọi chuyện.

Ngay hôm qua, Đàm Diệu Huân, người được phân công đến nhà Phu nhân Carrington tại thành phố Hartford, đã qua đời vì bệnh tật không thể chữa trị hiệu quả, trở thành du học sinh đầu tiên của nhóm này qua đời. Trong danh sách của Cục Du học sinh xuất dương, trong hồ sơ của Đàm Diệu Huân chỉ còn lại vài chữ rời rạc như: "11 tuổi, người Hương Sơn, Quảng Đông". Cuộc đời vốn dĩ tươi sáng, chưa kịp triển khai đã đột ngột dừng lại.

Trình độ y tế đầu những năm này không cao, mọi người chỉ cần đau đầu sốt nhẹ cũng có thể mất mạng. Từ Đại Thanh quốc đến Mỹ vạn dặm xa xôi, bọn trẻ thân thể yếu ớt khó tránh khỏi không hợp khí hậu, việc xảy ra chuyện như vậy cũng là điều hết sức bình thường.

"Khó ——" Trần lão đầu không đồng ý đề nghị của Dung Hoành, không phải là không muốn, mà là không thể làm được.

Lý Mục hiện tại chính là một mối phiền toái lớn, bởi vì sự tồn tại của tiểu mập mạp, Trần lão đầu gần như không còn chỗ để xoay sở cứu vãn tình thế.

"Đại nhân, hiện tại tang sự vẫn chưa được báo cáo lên trên, vẫn còn chỗ để xoay sở. Nhìn kẻ Lý Mục này, làm việc lão luyện, ra tay tàn nhẫn. Nếu sớm đưa ra quyết đoán, vẫn có thể xem là một sách lược vẹn toàn." Dung Hoành cũng không phải là người có tính cách lề mề. Nếu không thì năm đó đã không dứt khoát nhập quốc tịch Mỹ. Hiện tại đã phát hiện ra Lý Mục là một tai họa ngầm, vậy vẫn nên nhanh chóng xử lý cho ổn thỏa.

"Nhưng Thuần Vương phủ bên đó thì giải thích thế nào?" Trần lão đầu bất lực chỉ có thể nói thẳng. Dung Hoành mặc dù đã tiếp nhận giáo dục kiểu Tây, nhưng dù sao chưa từng trải qua sự tôi luyện trong môi trường quan trường Đại Thanh, nên vẫn còn thiếu kinh nghiệm trong việc xử lý mọi chuyện một cách chu toàn.

Hiện tại mà nói, Thuần Vương phủ vẫn chưa có phản hồi về việc Will bắt giữ tiểu mập mạp này. Trần lão đầu muốn dỗ Lý Mục đến nhà người Celtic tạm trú vốn dĩ không phải ý đồ xấu, chính là để ứng phó với những câu hỏi làm khó từ Thuần Vương phủ. Nhưng Lý Mục không mắc bẫy, điều này khiến Trần lão đầu đành phải bó tay không có cách nào.

"Về phần Thuần Vương phủ bên đó, chúng ta cứ ăn ngay nói thật. Nếu Thuần Vương phủ trách tội xuống, chúng ta sẽ báo cáo nơi ở của Lý Mục lên trên, mặc cho Thuần Vương phủ xử trí. Đến lúc đó bọn họ có đánh nhau sống chết cũng không liên quan gì đến chúng ta. Còn về kẻ Lý Mục này, hắn đang ở tại nhà Will, mà Will lại là quân nhân, chúng ta không ngại nói dối rằng Lý Mục bị gian nhân mê hoặc, cố chấp ở lại bên ngoài không chịu về. Ngươi và ta lại gửi một phong thỉnh tội văn thư, cứ như thế lấy lui làm tiến, có thể cứu vãn được một phần nào đó." Dung Hoành là người Mỹ mà, không có nhiều e ngại như Trần lão đầu. Ngay cả khi gây ra sai sót trong chuyện của Lý Mục, tối đa cũng chỉ là bị cách chức, không đến mức bị chặt đầu, thậm chí có khả năng chỉ bị phạt bổng lộc, bởi vì chính phủ Đại Thanh không tìm được người thay thế Dung Hoành.

Đây cũng là một cách giải quyết bất đắc dĩ. Tình huống của Lý Mục hiện tại là càng kéo dài càng bất lợi, sớm thẳng thắn có lẽ còn có thể tranh thủ được chút lòng thông cảm. Việc phái du học sinh ra nước ngoài đối với chính phủ Đại Thanh mà nói là lần đầu tiên, từ Hoàng đế cho đến những người trực tiếp thực hiện đều là mò đá qua sông, có chút sai lầm cũng là điều khó tránh khỏi.

Còn về phía Thuần Vương phủ, thì không cần quá để ý. Thuần Thân Vương mặc dù quyền cao chức trọng, nhưng dù sao vẫn chưa phải Hoàng đế, nói đúng ra thì không thể can thiệp vào chuyện của Trần lão đầu và Dung Hoành. Tiểu mập mạp cũng là gieo gió gặt bão, đang yên đang lành tại sao cứ nhất định phải đi trêu chọc Lý Mục làm gì? Từ trên thuyền đã bắt đầu chịu thiệt thòi, chẳng lẽ đến bây giờ vẫn chưa đủ sao?

Hay là mắc chứng cuồng bị ngược đãi?

"Thôi được, thôi được, kế sách hiện tại chỉ đành phải như thế. Thời buổi loạn lạc, thời buổi loạn lạc thật!" Trần lão đầu liên tục cảm thán, chuyện đã đến nước này, cũng chỉ còn cách đó.

Sau khi trở về Springfield, Trần lão đầu cầm bút viết tấu chương, còn Dung Hoành thì đi tìm tiểu mập mạp, ý định nói chuyện với tiểu mập mạp để dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện.

Tiểu mập mạp là Quận vương gia cơ mà, khi sắp xếp gia đình ký túc xá tất nhiên phải có sự ưu tiên đặc biệt. Cho nên gia đình ký túc xá của tiểu mập mạp ở ngay trong thành phố Springfield. Người chủ nhà là một nghị viên của chính phủ thành phố, còn nữ chủ nhân là con cháu danh gia vọng tộc, quả thực cũng xứng với thân phận của tiểu mập mạp.

Để an trí mấy chục người hầu của tiểu mập mạp kia, Lão Trịnh đã thuê một khoảng sân rộng gần nơi ở của tiểu mập mạp, làm chỗ ở cho đám người hầu. Khi Dung Hoành đi tìm tiểu mập mạp cũng không thấy lão Trịnh, hỏi ra mới biết được, ngay vào đêm hôm tiểu mập mạp bị Lý Mục làm nhục, lão Trịnh đã treo cổ tự vẫn trong phòng của mình.

Mối thù này quả thật đã kết rất sâu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền đều được bảo lưu, kính mong quý bạn đọc thông cảm.