Không thể phủ nhận Carnegie rất thông minh. Từ một người không xu dính túi trở thành bậc phú giáp thiên hạ, Carnegie chỉ mất vài chục năm ngắn ngủi, tốc độ tích lũy tài sản đúng là khiến người ta phải lóa mắt.

Tuy nhiên, Lý Mục cũng không hề kém cạnh. Trước đây, Lý Mục từng đọc những cuốn tự truyện của các ông trùm như Carnegie, Rockefeller, Morgan..., nên không còn lạ lẫm với lịch sử làm giàu của họ. Trùng sinh ở thời đại này, Lý Mục tự tin mình có thể trở thành một trong số đó, và tin rằng tên tuổi của mình cũng sẽ được rộng rãi truyền tụng trong tương lai.

Đương nhiên, Lý Mục không muốn để tên tuổi mình gắn liền với từ "bọn cướp", cho nên anh muốn sử dụng những phương thức tích lũy tài sản hợp pháp và hợp tình hơn.

Carnegie lúc này vẫn chưa có được giác ngộ đó, hơn nữa tính cách của ông ta cũng không cho phép ông ta bỏ cuộc. Cho dù Lý Mục đã dứt khoát từ chối yêu cầu mua lại độc quyền của ông ta, nhưng Carnegie vẫn tiếp tục cố gắng: "Theo như tôi biết, cậu không có ý định dấn thân vào ngành thép. Vậy việc cậu xin cấp độc quyền này để biến thành tiền mặt chỉ còn lại hai con đường. Mà cậu đã từ chối một trong số đó rồi, vậy nghĩa là cậu muốn giữ lại quyền sở hữu độc quyền và thu phí sử dụng độc quyền, tôi hiểu như vậy có đúng không?"

"Không sai." Lý Mục không phủ nhận, quyền độc quyền này giữ trong tay mình quả thực vô dụng, nhất định phải tìm được con đường phù hợp mới có thể mang lại lợi nhuận cho anh.

"Vậy quyền sử dụng độc quyền có thể chuyển nhượng cho công ty thép Carnegie-McCandris của tôi không? Tôi có thể cam đoan, thu nhập hàng năm của cậu sẽ không dưới năm nghìn đô la Mỹ." Carnegie đã nhận thức đầy đủ sự khó đối phó của Lý Mục, hơn nữa Lý Mục trông không giống người đang thiếu tiền. Điều này khiến Carnegie bắt đầu đối mặt với thực tế: dù không thể độc quyền hoàn toàn, việc có được quyền sử dụng cũng không tồi.

"Đương nhiên có thể, rất cảm ơn ngài đã đánh giá cao. Nhưng năm nghìn đô la Mỹ mỗi năm sẽ không đảm bảo chỉ có một mình ngài được cấp quyền đâu. Ngài chắc chắn biết, thị trường cho thứ nhỏ bé này lớn đến mức nào mà." Lý Mục nhất định phải giành lấy giá trị thặng dư ở mức độ lớn nhất có thể. Dù điều này có khiến Lý Mục trở nên đáng ghét trong mắt Carnegie, anh cũng không tiếc.

"Lý Mục, đừng tham lam như vậy. Thị trường cho thứ này cũng không lớn như cậu tưởng đâu. Thực tế có một điều có lẽ cậu còn chưa biết, sau khi đường sắt Thái Bình Dương thông suốt, chính phủ đang giảm bớt đầu tư vào đường sắt, nhiệt huyết của mọi người cũng đang giảm sút, nhu cầu về các phương diện liên quan cũng sẽ theo đó giảm bớt. Vì vậy, cậu nên hạ thấp kỳ vọng của mình xuống, có như vậy mới không thất vọng." Carnegie là một người rất giỏi đàm phán, lý lẽ nghe có vẻ rất đầy đủ.

Lời Carnegie nói đúng là nửa thật nửa giả. Sau khi đường sắt Thái Bình Dương thông suốt, chính phủ Mỹ đúng là đang giảm bớt đầu tư vào đường sắt. Thế nhưng, nhiệt huyết của mọi người chẳng những không giảm xuống mà ngược lại còn tăng vọt, tất cả cổ phiếu của các công ty liên quan đến đường sắt đều được săn đón trên Phố Wall. Lý trí của mọi người đang dần biến mất, một thảm họa khổng lồ sắp giáng xuống.

Tuy nhiên, ngoại trừ Lý Mục ra, e rằng không ai đoán trước được sự thật này.

"Thật sao? Nếu bây giờ tôi có tiền, tôi sẽ dùng toàn bộ để mua cổ phiếu của công ty Elie." Lý Mục không chút khách khí vạch trần lời nói dối của Carnegie, cho thấy sự am hiểu thị trường chứng khoán Mỹ vượt xa mức bình thường.

Công ty Elie không phải là công ty sữa bò, mà là công ty quản lý đường sắt Elie. Xoay quanh cổ phiếu của công ty này, những ông trùm tài chính sừng sỏ Cổ Nhĩ Đức và Phạm Đức Bill đặc biệt đã từng phát động một cuộc "chiến tranh tài chính" năm năm trước. Phạm Đức Bill đặc biệt đã đại bại, chịu tổn thất nặng nề; còn nhóm người Đức Lỗ cũng bị Cổ Nhĩ Đức lừa gạt, sau khi mất 1,3 triệu đô la Mỹ thì biến mất không dấu vết. Sau khi Cổ Nhĩ Đức kiểm soát công ty Elie, cổ phiếu của công ty này liên tục tăng vọt, hiện là một cổ phiếu "trâu" lừng danh.

"Đáng chết!" Carnegie cuối cùng cũng nổi giận, thốt ra tiếng mắng chửi hổn hển.

"Thưa ngài Andrew, xin ngài chú ý lời nói." Will nói với vẻ mặt chính khí.

Trước mặt những tên gian thương ở Springfield, Will nhất định là một kẻ ác ôn tai tiếng khét lẹt, nhưng trước mặt Gloria và Sandy, anh lại là một người cha hiền.

Khi đối mặt với gian thương, Will có thể không chút do dự ra tay, nhưng trước mặt Gloria và Sandy, anh thậm chí chưa bao giờ thốt ra lời tục tĩu.

"Xin thứ lỗi..." Carnegie chỉ qua loa xin lỗi Will, ánh mắt vẫn dán chặt vào Lý Mục: "Vậy Lý Mục, cậu muốn gì? Hay nói cách khác, nếu tôi muốn có được quyền sử dụng độc quyền và duy nhất đó, tôi phải trả cái giá bao nhiêu?"

Cuối cùng cũng chiếm được quyền chủ động trong đàm phán, Lý Mục lúc này mới nở một nụ cười hài lòng: "Thưa ngài Andrew, theo tôi được biết, công ty thép Carnegie-McCandris của ngài vẫn chưa đi vào hoạt động phải không?"

"Đúng vậy." Carnegie cũng không bất ngờ khi Lý Mục biết chuyện này. Lý Mục ngay cả chuyện bí mật như việc Carnegie vận hành công ty toa xe giường nằm cũng biết, Carnegie thật sự không nghĩ ra còn chuyện gì mà Lý Mục không biết nữa.

Đến bây giờ Carnegie mới nhận ra, việc ông ta cấp thiết đến gặp Lý Mục như vậy chính là một sai lầm. Nếu Carnegie có thể kiên nhẫn hơn một chút, có lẽ ông ta đã có thể đạt được những điều kiện tốt hơn. Ngồi trước mặt Lý Mục, dù ăn mặc chỉnh tề, Carnegie vẫn có cảm giác như đang trần truồng đứng giữa quảng trường lộ thiên, toàn bộ con người ông ta cứ thế rõ ràng rành mạch phơi bày trước mặt mọi người, chẳng còn chút bí mật nào có thể giấu giếm.

Loại cảm giác này khiến Carnegie cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Đúng như ngài đã nói, theo sau việc đường sắt Thái Bình Dương thông suốt, chính phủ đang giảm bớt đầu tư vào đường sắt. Trong tám năm qua, giá đường ray đã giảm mười bốn phần trăm, vì vậy, sản lượng thép hiện tại có vẻ như đang dư thừa. Thế nên, nếu muốn thu lợi nhuận, một sản phẩm chủ lực là điều không thể thiếu, đây cũng chính là mục đích ngài đến đây ——" Lý Mục không vội nói đến quyền sử dụng độc quyền, mà phân tích tình hình hiện tại cùng Carnegie.

Theo phân tích của Lý Mục, vẻ phẫn nộ và lo lắng trên mặt Carnegie đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự nghiêm nghị dần hiện rõ.

Lý Mục nói không hề sai. Hiện tại, sản lượng thép quả thật "có vẻ" đang dư thừa. Pittsburgh hiện là trung tâm ngành thép của thép của Mỹ, và công ty thép Carnegie-McCandris của Carnegie cũng sẽ được thành lập tại Pittsburgh. Hiện tại ở Pittsburgh, dù các nhà máy thép mọc lên san sát, nhưng phần lớn vẫn đang trong giai đoạn khởi đầu, chưa có bất kỳ doanh nghiệp thép nào chiếm giữ vị thế độc quyền. Vì vậy, để công ty Carnegie có thể nổi bật, quả thật cần một sản phẩm chủ lực.

"Nếu có thể, tôi hy vọng có thể góp vốn bằng công nghệ và tham gia vào công ty thép Carnegie-McCandris của ngài." Lý Mục cuối cùng cũng phơi bày sự thật, nói ra mục đích thật sự của mình.

"Cậu muốn chiếm bao nhiêu cổ phần?" Carnegie cũng không cự tuyệt đề nghị của Lý Mục. Carnegie lúc này chắc chắn không thể ngờ được công ty thép Carnegie-McCandris sau này sẽ khổng lồ đến mức nào.

"Càng nhiều càng tốt, thậm chí việc rót thêm vốn cũng không thành vấn đề. Nhưng tôi sẽ không tham gia vào việc kinh doanh, quyền điều hành vẫn thuộc về ngài." Lý Mục cam đoan về quyền lực của Carnegie đối với công ty thép Carnegie-McCandris.

"Vấn đề này chúng ta cần phải bàn bạc kỹ lưỡng." Carnegie chỉnh lại cổ áo một chút, cuối cùng cũng nghiêm túc lại thái độ, coi Lý Mục như một đối tác tiềm năng để hợp tác.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.