Vào thời kỳ Hồng Kông thuộc Anh, Hoàng gia Anh đã ban tặng không ít tước hiệu danh dự cho người Hoa ở Hồng Kông, nhưng số người Hồng Kông có thể trở thành tước sĩ thì đếm trên đầu ngón tay.

Trong số đó, nổi tiếng nhất là nhà tài phiệt Hà Đông, Hiệu trưởng trường Đại học Trung văn Hương Cảng Lý Trác Mẫn và các nhân vật lớn khác. Ngoài ra, còn có những người từng đạt được Huân chương Tước sĩ như Vua tàu Bao Vũ Cương, ông trùm điện ảnh Thiệu Dật Phu. Trong đó, Bao Vũ Cương nhận Huân chương Tước sĩ vào năm 1976, còn Thiệu Dật Phu chậm hơn một bước, mãi đến năm 1977 mới được Nữ hoàng bệ hạ sắc phong tước sĩ cấp thấp, trở thành người đầu tiên trong giới giải trí Hồng Kông đạt được tước hiệu "Tước sĩ".

Việc đạt được tước sĩ tương đương với việc được giới thượng lưu Anh Quốc công nhận. Tại Hồng Kông, họ sẽ có địa vị xã hội không gì sánh kịp, được hưởng đặc quyền về chính trị, kinh tế cũng như luật pháp, hơn nữa còn được Hiến pháp Đế quốc Anh bảo vệ!

Đặc biệt trong lĩnh vực kinh doanh, họ có thể trải rộng đường làm ăn, hợp tác với các công ty Anh để cùng nhau kiếm tiền!

Nói đúng hơn, một tước hiệu tước sĩ còn có giá trị hơn rất nhiều so với tổng cộng ba chức danh Thái Bình Thân Sĩ cộng lại!

Vì vậy, trong những năm Hồng Kông thuộc Anh, việc được Nữ hoàng Anh sắc phong tước sĩ là một vinh dự lớn lao, rất nhiều ông trùm, đại lão ở Hồng Kông đã cố gắng hết sức để đạt được sự sắc phong này.

Thạch Chí Kiên lại vô tình cắm liễu, ở tuổi đời còn rất trẻ mà đã được Nữ hoàng Anh và những người liên quan công nhận, chuẩn bị phong cho ông ấy tước sĩ.

Là người kế nhiệm Tổng đốc tương lai, MacLehose là người sớm nhất biết tin tức này. Vì vậy ông mới có thể hào phóng mời Thạch Chí Kiên nhập quốc tịch Anh, hơn nữa không tiếc ý muốn "gả" Thạch Chí Kiên, vị tước sĩ tương lai này, vào gia tộc Burke.

Đáng tiếc, Thạch Chí Kiên không mấy hứng thú với điều này. Ông ta nghĩ thà trực tiếp thưởng cho mình mười ngàn bảng Anh còn hơn.

Dĩ nhiên, trước mặt MacLehose, Thạch Chí Kiên cũng không thể tỏ ra "lạnh nhạt" đối với việc được sắc phong tước sĩ, vẫn phải tỏ ra "kích động" đôi chút.

Chỉ tiếc, kỹ năng diễn xuất của Thạch Chí Kiên rất tệ. MacLehose nhìn thế nào cũng c��m thấy Thạch Chí Kiên không mấy bận tâm đến chuyện này.

Người khác nghe được tin tức động trời như vậy, nhất định sẽ mừng như điên, hoặc là phát điên. Dù có trầm ổn hơn chút cũng phải kích động đến run rẩy cả người, uống cà phê cũng sặc mà ho sặc sụa —

Tất cả những biểu hiện này, trên người Thạch Chí Kiên không hề thấy. Thậm chí vẻ kích động trên mặt Thạch Chí Kiên cũng khiến MacLehose cảm thấy giả tạo — bởi vì ánh mắt Thạch Chí Kiên quá đỗi trong veo, không chút gợn sóng!

"Lạy Chúa tôi, Thạch thân mến, rốt cuộc anh là người thế nào?" MacLehose không khỏi lắc đầu. "Chẳng lẽ đối với tin tức động trời như vậy, anh không hề kích động, không hề bất ngờ sao?"

"Sao tôi lại không kích động, không bất ngờ chứ? Ngài nhìn tôi xem, tay cầm ly cà phê còn run đây!" Thạch Chí Kiên run rẩy nâng ly cà phê, trông y như một lão già lẩm cẩm.

MacLehose trợn trắng mắt: "Tôi tin anh mới lạ!"

...

Tin tức Thạch Chí Kiên được Nữ hoàng Anh sắc phong tước sĩ Đế quốc Anh vẫn chưa được lan truyền. Tạm thời chỉ có MacLehose và Th��ch Chí Kiên hay biết.

MacLehose và Thạch Chí Kiên sau khi chia tay liền bắt đầu chuẩn bị nhân sự, từ từ tiếp nhận chức vụ Tổng đốc mà Đới Linh Chi để lại.

Đối với MacLehose mà nói, sau khi nhậm chức Tổng đốc, ông nhất định phải tạo ra một dấu ấn trước, làm ra chút thành tích cho mọi người thấy, để tất cả mọi người biết rằng ông, MacLehose, sở dĩ có thể ngồi lên vị trí này là nhờ có thực lực!

Vì vậy những ngày này MacLehose đã vò đầu bứt tai suy nghĩ nên bắt đầu từ đâu để làm nên một việc lớn.

Trong thư phòng, vô số kế hoạch, các bản đề nghị, và cương lĩnh chính sách tương lai chồng chất, khiến MacLehose vô cùng phiền não.

Phu nhân Kaiser mang theo tách trà đen gõ cửa đi vào, thấy chồng phiền não như vậy, bà đặt ly trà xuống và không kìm được nói: "Mọi việc phải từ từ, nhất là vào thời điểm nhạy cảm như thế này, càng phải cẩn thận hơn."

MacLehose biết vợ đang an ủi mình, liền gật đầu.

"Thạch thân mến đó ngược lại thú vị thật!" Phu nhân Kaiser đổi chủ đề nói, "Mấy ngày nay anh ấy luôn ở bên tôi xây d���ng cô nhi viện ở Tân Giới. Xem ra anh ấy làm việc thiện không phải để mua danh trục lợi, mà là thật lòng!"

"Thật lòng thì tôi không nhìn ra." MacLehose nói, "Bất kỳ hành vi nào cũng có thể lừa dối người khác."

Phu nhân Kaiser cười một tiếng: "Sao vậy, vì lần trước anh ấy từ chối ông nên ông tức giận sao?"

"Không phải vậy..." MacLehose ngoài miệng nói thế, nhưng trên mặt lại lộ rõ điều ngược lại.

Phu nhân Kaiser đưa tay vuốt ve gò má chồng: "Mặc dù tôi không biết anh ấy giúp ông có thật lòng không, nhưng tôi biết mỗi kế hoạch anh ấy đề xuất, mỗi việc anh ấy làm đều vô cùng ý nghĩa! Giống như việc xây dựng cô nhi viện bây giờ, có thể giúp rất nhiều trẻ em khuyết tật..."

"Em nói gì?" MacLehose chợt giật mình.

"Em nói anh ấy giúp em xây dựng cô nhi viện..."

"Anh nói câu trước đó!"

"Anh ấy nói lên mỗi một cái kế hoạch, làm mỗi một chuyện đều là như vậy có ý nghĩa!"

"Đúng, chính là câu đó!" MacLehose đột nhiên mắt sáng bừng, dường như nghĩ ra điều gì đó, vội vươn tay điên cuồng tìm kiếm trong một chồng tài liệu l���n, nhưng tìm mãi không ra!

Trán MacLehose vã mồ hôi vì sốt ruột, không kìm được kêu lớn ra ngoài: "George, ông có động vào hồ sơ của tôi không? Ông có thấy cái túi hồ sơ da bò có khắc dấu "tuyệt mật" đó không?"

Quản gia George vội chạy tới nói rằng ông ta từng cho người dọn dẹp thư phòng, nhưng chưa từng thấy túi hồ sơ mật nào cả.

Phu nhân Kaiser thấy MacLehose sắp phát điên, liền vội đi tới bên cạnh giá sách, từ trên giá sách lấy ra một tập hồ sơ đưa cho chồng: "Có phải tập này không?"

"À, đúng rồi! Sao lại ở đây?"

"Em thấy trên đó có khắc chữ "tuyệt mật", sợ ông vứt bỏ, nên đặc biệt giúp ông cất đi!"

"Ôi Chúa ơi, thật sự quá tốt rồi!" MacLehose đón lấy hồ sơ mà vui mừng như đứa trẻ.

Phu nhân Kaiser và quản gia nhìn nhau khó hiểu, không hiểu trên hồ sơ này viết gì mà có thể khiến MacLehose cao hứng đến thế.

MacLehose vội vã mở túi hồ sơ, đọc nhanh tài liệu bên trong.

Phu nhân Kaiser ở gần nên có thể thấy rõ tiêu đề trên tài liệu ghi: "Về việc thành lập Sở Liêm Chính Hồng Kông"!

Sở Liêm Chính? Cái gì thế này?

Phu nhân Kaiser càng thêm tò mò, lại nhìn xuống tài liệu, liền thấy chữ ký phía dưới rất quen mắt: Pitt Kiên!

Pitt Kiên chẳng phải là —— Thạch Chí Kiên?!

Phu nhân Kaiser sửng sốt! Bản kế hoạch mà chồng mình nhặt được báu vật này lại là do Thạch Chí Kiên viết?!

Quản gia cũng rướn cổ lên tò mò muốn biết trên đó viết gì, nhưng lại bị MacLehose phát hiện, quát ông ta: "Ở đây không cần ông nữa, ông đi ra ngoài làm việc đi!"

Lão quản gia hơi thất vọng thở dài một tiếng, cảm thấy chủ nhân nhà mình vẫn không quá tin tưởng mình.

Ông ta đâu biết rằng lúc này tập hồ sơ trong tay MacLehose quan trọng đến nhường nào, chỉ cần một chút tin tức rò rỉ là có thể làm rung chuyển toàn bộ Hồng Kông.

Đối với đề nghị "Thành lập Sở Liêm Chính" của Thạch Chí Kiên, MacLehose từ trước đến nay đều khắc sâu trong lòng, nhưng ông biết với chức vụ và năng lực trước kia của bản thân thì căn bản không thể làm được!

Chuyện này thực sự quá lớn! Khi thực hiện sẽ gặp vô vàn khó khăn!

Nhưng bây giờ đã khác, ông, MacLehose, sắp trở thành Tổng đốc Hồng Kông! Trở thành vị vua của nơi này!

Ông chỉ cần lên tiếng, nhất định có thể làm được!

Không! Có lẽ ông cần một chút trợ lực! Dù sao nạn tham nhũng ở Hồng Kông đã hoành hành từ lâu, muốn loại bỏ hoàn toàn thì phải có lực lượng hùng mạnh! Nhất là cần dựa vào lực lượng từ phía tư pháp!

MacLehose tay cầm văn kiện, ánh mắt lấp lánh không yên, hơi thở cũng ngày càng nặng nề.

Ông biết, mình bây giờ nhất định phải đưa ra một quyết định vô cùng lớn!

Phu nhân Kaiser thấy chồng mình như vậy, lòng đầy lo lắng, nhưng lại không dám quấy rầy ông.

"Rầm"!

MacLehose đấm mạnh xuống bàn, đã hạ quyết tâm, "Để diệt trừ những ung nhọt này! Ta không còn cách nào khác ngoài hợp tác với lão hồ ly đó!"

Sau khi quyết định, vẻ mặt MacLehose từ căng thẳng kích động trở nên bình tĩnh.

Và cú đấm này của ông, lại sắp làm rung chuyển toàn bộ Hồng Kông!

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả không sao chép.

...

Kể từ khi nước Anh tuyên bố Sir MacLehose là Tổng đốc kế nhiệm của Hồng Kông, Blair-Kerr liền giả vờ không khỏe, lấy cớ thân thể không thoải mái để dưỡng bệnh ở nhà.

Cảnh tượng người người tấp nập đến nịnh bợ ông trước đây không còn nữa, toàn bộ phủ đệ trở nên vắng vẻ như chùa Bà Đanh.

Chỉ có Trần Chí Siêu và Nhan Hùng, hai tên chó săn trung thành này, cứ vài ba ngày lại mang lễ vật đến thăm vị tước sĩ đang dưỡng bệnh. Điều này khiến Blair-Kerr cảm thấy được an ủi đôi chút, và cũng nảy sinh một chút cảm động với hai tên chó săn này.

Ngày hôm đó, Blair-Kerr đang phơi nắng trong v��ờn hoa biệt thự, một bên vẽ tranh sơn dầu.

Kỹ thuật vẽ tranh này ông ấy đã bỏ dở nhiều năm. Năm đó khi còn ở Ấn Độ thuộc địa, ông rất yêu thích loại hình hội họa này, nhưng vì công việc nên không có cơ hội chuyên sâu học tập nghiên cứu. Không ngờ giờ lại có thời gian.

Lúc này, Blair-Kerr đang phác họa một con bướm đậu trên bông hồng trong vườn hoa.

Con bướm dưới ánh mặt trời khoe sắc, hiện lên sống động dưới ngòi bút của Blair-Kerr.

Đột nhiên, tiếng bước chân làm gián đoạn Blair-Kerr. Lão quản gia dẫn hai người đi tới bên cạnh ông.

Theo sau ông ta còn có Trần Chí Siêu và Nhan Hùng.

Hai tên chó săn trung thành này mỗi khi đến lúc này đều sẽ đến vấn an Blair-Kerr, điều này khiến Blair-Kerr đã quen.

Đối với Trần Chí Siêu và Nhan Hùng mà nói, sở dĩ họ chăm chỉ như vậy là vì họ thực sự không có việc gì để làm.

Khi biết được MacLehose, chỗ dựa lớn của Thạch Chí Kiên, sắp nhậm chức Tổng đốc, những kẻ nịnh bợ kia đều né tránh họ không kịp!

Tất cả mọi người đều biết họ không hòa hợp với Thạch Chí Kiên, n��n tránh xa họ như tránh dịch bệnh, sợ bị họ liên lụy.

Trần Chí Siêu và Nhan Hùng chỉ còn cách "Tư Mã khi ngựa sống y", vẫn ôm chặt lấy đùi Blair-Kerr.

"Có lòng! Lâu như vậy, ta đã dùng không ít thuốc bổ các ngươi dâng, chỉ tiếc, ta không thể báo đáp!" Blair-Kerr thậm chí còn không nhìn họ, ánh mắt vẫn dán chặt vào bức vẽ, chấm màu vàng cho đôi cánh bướm.

"Tước sĩ đại nhân xin ngài đừng nói vậy!" Trần Chí Siêu vội vàng nói, "Chúng tôi đối với ngài toàn là thật lòng thật dạ, chưa từng cầu báo đáp!"

"Đúng vậy," Nhan Hùng vội phụ họa, "Chúng tôi không cầu báo đáp! Chỉ cầu Tước sĩ đại nhân sớm ngày hồi phục sức khỏe, thế là chúng tôi mãn nguyện rồi!"

"Hai vị có lòng rồi!" Blair-Kerr nheo mắt, ra hiệu về phía bức vẽ, chuẩn bị vẽ nét cuối cùng.

"Nghĩa phụ, có điện thoại tìm người!" Nghĩa nữ Bách Lý Băng đột ngột xuất hiện, từ đằng xa đi tới.

Blair-Kerr không quay đầu lại: "Ai tìm ta? Có chuyện gì?"

Theo Blair-Kerr, tình cảnh của ông bây giờ giống như giao long bị mắc cạn, nửa sống nửa chết!

Bách Lý Băng nhìn Trần Chí Siêu và Nhan Hùng một cái, sau đó cúi người khẽ nói nhỏ vài câu vào tai Blair-Kerr.

Blair-Kerr ban đầu vẫn rất lạnh nhạt, vẻ mặt bình thản như không, nhưng ngay sau đó sắc mặt trở nên kỳ quái, rồi từ kỳ quái lại trở nên kích động! Nhưng tia kích động đó cũng nhanh chóng tan biến, ông lại khôi phục vẻ bình thường.

Bách Lý Băng kể xong, đứng dậy lùi sang một bên, tỏ vẻ rất yên tĩnh, dường như vừa rồi chưa hề nói gì.

Blair-Kerr cầm bút vẽ trong tay nói với Trần Chí Siêu và Nhan Hùng đang đứng phía sau: "Các ngươi đi theo ta có hối hận không?"

Trần Chí Siêu và Nhan Hùng nghe vậy nhìn nhau, vội cùng nhau lắc đầu: "Không hối hận!"

Blair-Kerr cười: "Được lắm, không hối hận! Nếu đã vậy ta liền đáp ứng các ngươi, ban cho các ngươi quyền lực lớn lao, để các ngươi cũng có thể uy phong lẫm liệt trước mặt đồng nghiệp!"

Nói xong, chỉ thấy Blair-Kerr vẽ nốt nét cuối cùng bằng cây bút trong tay! Con bướm kia dường như đã được ban sức sống, uyển chuyển cất cánh!

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch chính thức của tác phẩm này.

...

"Đã xảy ra chuyện gì?"

"Chúng tôi không biết, là Sir MacLehose mời chúng tôi tới!"

Trong phòng họp của Hội đồng Lập pháp, người người xôn xao, gần như tất cả đều là những nhân vật tai to mặt lớn trong giới tư pháp Hồng Kông.

Henry, Mike và Allen cùng đám người càng đi đi lại lại trong phòng họp, tỏ ra nóng nảy bất an.

Họ nghi ngờ liệu lần này MacLehose mời họ đến có phải là muốn trả thù họ, hoặc là dằn mặt họ, đến tính sổ với họ không.

Ai bảo trước đây đám người họ đều đứng về phía Blair-Kerr đang thất thế, không hề nể mặt MacLehose. Bây giờ tình thế xoay chuyển, MacLehose sắp nhậm chức Tổng đốc, là những kẻ từng đắc tội với ông ta, Henry và đám người khác làm sao có thể có kết cục tốt đẹp được?!

Khi mọi người lòng rối như tơ vò, tiếng bước chân vang lên.

Đám người vội nhìn về phía cửa, liền thấy MacLehose cùng với thư ký và đoàn tùy tùng đi thẳng vào.

"Kính chào Tước sĩ đại nhân!"

Henry và đám người đều cúi người chào hỏi MacLehose, vẻ mặt hạ mình.

MacLehose gật đầu với họ, nét mặt không thể hiện sự biến đổi lớn, chỉ tùy tiện chào hỏi họ.

MacLehose càng có thái độ như vậy, càng khiến người ta cảm thấy khó đoán tâm tư.

"Xin lỗi ngài, Tước sĩ đại nhân, trước đây là chúng tôi sai rồi!"

"Đúng vậy, đúng vậy! Chúng tôi đáng chết! Bị lợi ích che mờ tâm trí!"

"Chủ yếu là bị Blair-Kerr hại! Hắn chính là một yêu tinh hại người!"

"Đúng, đúng, đúng! Nếu không phải tên khốn đó, chúng tôi cũng sẽ không đối đầu với ngài!"

Henry và đám người dẫn đầu quỳ xuống nhận tội với MacLehose, hy vọng có thể nhận được sự tha thứ của ông.

MacLehose chưa kịp mở miệng, liền nghe một giọng nói vang lên: "Các ngươi nói cái yêu tinh hại người, tên khốn đó, xin hỏi là ai vậy?"

Theo tiếng nói chuyện, chỉ thấy Blair-Kerr đội mũ phớt, tay cầm gậy ba toong, với vẻ ngạo mạn xuất hiện trong đại sảnh hội nghị.

Bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải trái phép.