Chuyện gì đang diễn ra thế này? Tại sao Blair-Kerr lại có mặt ở đây?

Chẳng lẽ Ngài MacLehose cũng đã mời Blair-Kerr sao?

Sự xuất hiện đột ngột của Blair-Kerr khiến tất cả mọi người trong phòng không kịp ứng phó, đặc biệt là nhóm người Henry. Vừa rồi, họ còn đang nhắm vào MacLehose, không ngừng bôi nhọ Blair-Kerr, nào ngờ chớp mắt một cái, chính người bị nói xấu đã hiện diện ngay trước mắt.

"Các ngươi vừa nãy nói yêu tinh hại người, còn có cái tên khốn kiếp kia là ai vậy? Có phải đang nói ta không?" Blair-Kerr tháo mũ dạ đưa cho người bên cạnh, giơ cây trượng văn minh của mình chỉ thẳng vào mũi Henry.

Henry sợ hãi đến run rẩy, sắc mặt tái nhợt, không dám hé răng nửa lời.

Những người khác cũng đều im lặng, có chút khó hiểu nhìn cảnh tượng trước mắt.

Cuối cùng, MacLehose đứng ra hòa giải: "Thật ngại quá, các bạn thân mến. Hôm nay vì có chuyện trọng đại cần bàn bạc, cho nên tôi cũng đã mời Ngài Blair-Kerr đến! Mọi người không phiền chứ?"

Mọi người nhìn nhau, cảm thấy vị Trưởng Đặc khu tương lai này đã chơi một vố. Tại sao mời lại không nói trước, cứ phải chờ đến khi họ bêu xấu xong mới xuất hiện?

Trong lòng MacLehose lại thầm vui vẻ, ông ta đã sớm muốn cho những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy này một bài học.

Không khí trong phòng có chút lúng túng.

MacLehose, với tư cách là người đề xuất cuộc họp, một lần nữa mời mọi người ngồi xuống.

Henry, Mike cùng Allen và những người khác lúc này mới lo lắng bất an ngồi xuống, ánh mắt chẳng dám nhìn thẳng vào Blair-Kerr đang nghiêm mặt.

Blair-Kerr cũng rất nể mặt MacLehose, không tiếp tục truy cùng diệt tận nữa, mà tìm một chỗ ngồi xuống.

Đợi đến khi cà phê được bưng lên, không khí dịu đi đôi chút. Bấy giờ, với tư cách là một đại lão ngành tư pháp, Blair-Kerr mới thay mặt mọi người mở lời hỏi MacLehose có chuyện gì mà lại mời tất cả đến đây.

MacLehose khẽ cười, vẻ mặt có chút thần bí.

Thư ký bên cạnh bước tới, theo lời MacLehose phân phát các văn kiện đã được sao chụp sẵn. Mỗi người một bản, đặt trước mặt các vị đại lão.

Blair-Kerr nghi hoặc, đưa tay mở văn kiện ra xem.

Những người khác cũng vậy, tò mò xem nội dung văn kiện.

Mọi người vốn dĩ không sao, nhưng vừa nhìn qua thì tất cả đều kinh ngạc đến ngây người!

Sở Liêm chính ư?!

MacLehose vậy mà muốn thành lập một tổ chức chống tham nhũng, hơn nữa tổ chức này lại không chịu sự quản lý của Sở Cảnh sát Hồng Kông, mà thuộc về một cơ quan liêm chính độc lập. Điều này trên thế giới là vô cùng hiếm có!

Blair-Kerr cũng bị kế hoạch lớn này của MacLehose làm cho giật mình. Cầm văn kiện trong tay, ông ta cảm thấy có chút nóng bỏng.

Với tư cách là một đại lão tư pháp ở Hồng Kông nhiều năm, Blair-Kerr đã chứng kiến tận mắt những chuyện hối lộ và nhận hối lộ, sớm đã biết rằng thói quen này đã ăn sâu vào xương tủy, bệnh tình nguy cấp! Muốn trừ tận gốc thì nhất định phải làm một cuộc đại phẫu, chẳng qua ông ta vạn lần không ngờ MacLehose lại có được phách lực lớn đến vậy!

Theo tính toán của Blair-Kerr, khi MacLehose nhậm chức Trưởng Đặc khu, điều quan trọng nhất phải làm là duy trì ổn định, chứ không phải cải cách một cách quyết đoán, nhất là cải cách một lĩnh vực khó kiểm soát nhất tại Hồng Kông như thế này!

Nghĩ đến đây, trong lòng Blair-Kerr nảy ra vài ý nghĩ, ông ta cũng hoàn toàn hiểu tại sao lần này MacLehose l���i chủ động mời mình đến bàn bạc đối sách, bởi vì nếu không có sự hỗ trợ của ông ta, MacLehose căn bản không thể thành lập Sở Liêm chính!

Trên thực tế, vào thời điểm đó, mọi nỗ lực khác cũng đều vô ích.

Khi ấy, MacLehose với tư cách Tổng đốc Hồng Kông, đã quyết tâm sắt đá thành lập Sở Liêm chính, yêu cầu các quan lại tham ô phải giải trình rõ ràng nguồn gốc của những tài sản bất thường. Phàm là những kẻ không thể giải thích rõ ràng đều bị chính phủ Cảng dọn dẹp và xử lý theo pháp luật. Hành động nhanh chóng và dứt khoát này được người dân Cảng gọi là "cơn bão liêm chính", khiến các quan lại tham ô đều sợ hãi khi nhân viên liêm chính tìm đến tận cửa, mời đi "uống cà phê" để giao phó vụ án.

Thế nhưng trước đó, dù các bộ phận của chính phủ Hồng Kông đã sớm thiết lập các cơ quan chống tham nhũng. Tuy nhiên, những cơ quan chống tham nhũng này đều như tai điếc mắt ngơ, chỉ để làm cảnh mà thôi, chúng đã đồng lõa và mục nát chẳng kém ai.

Mồi lửa châm ngòi cho sự việc này là vào ngày 8 tháng 6 năm 1973, khi quan tham Hunt đã thành công trốn thoát, vòng qua Singapore để trở về Anh quốc. Tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp Hồng Kông, khiến người dân Hồng Kông vốn đã nếm đủ sự tai họa do tham ô gây ra, càng thêm tức giận. Niềm tin vào công tác chống tham nhũng của chính phủ đã xuống mức thấp kỷ lục. Người dân từ mọi tầng lớp lũ lượt xuống đường biểu tình, khẩu hiệu "Chống tham ô, bắt Hunt" vang lên khắp nơi.

Để xoa dịu sự phẫn nộ của dân chúng, khi ấy Trưởng Đặc khu MacLehose buộc phải liên thủ với đối thủ chính trị của mình, Trưởng ty An sát đương nhiệm Blair-Kerr, thành lập ủy ban điều tra. Mục đích là để điều tra kỹ lưỡng nguyên nhân Hunt bỏ trốn và xem xét lại công tác chống tham nhũng lúc bấy giờ.

Blair-Kerr chỉ mất một thời gian rất ngắn đã đưa ra một báo cáo điều tra mang tên 《Báo cáo Blair-Kerr》. Trong bản báo cáo này, Blair-Kerr liên tục nhấn mạnh rằng vụ án Hunt đã được lập hồ sơ từ hai năm trước, nhưng từ đó đến nay vẫn không có tiến triển đáng kể. Một nguyên nhân mấu chốt chính là cơ quan chống tham nhũng trực thuộc sở cảnh sát, căn bản không thể điều tra độc lập, luôn bị các bên cản trở.

Sự cản trở này thậm chí không hoàn toàn đến từ Hunt, mà còn từ nội bộ cảnh sát. Trong báo cáo, Blair-Kerr đã phân tích chi tiết những ưu nhược điểm của việc cơ quan chống tham nhũng nằm trong cơ cấu cảnh sát. Vì vậy, ông đề xuất thành lập một cơ quan chống tham nhũng độc lập và áp dụng luật chống tham nhũng nghiêm ngặt hơn nữa. Tổng đốc MacLehose đặc biệt coi trọng bản báo cáo này, 《Báo cáo Blair-Kerr》 đã được công bố rộng rãi.

Vào ngày 17 tháng 10 năm 1973, MacLehose một lần nữa đệ trình tại Hội nghị Lập pháp, được Cục Lập pháp đồng ý thành lập một cơ quan chuyên trách độc lập chống tham nhũng. Ngày 15 tháng 2 năm 1974, Sở Liêm chính Hồng Kông chính thức tuyên bố thành lập, kinh phí được duyệt bởi Cục Chính vụ. Các chuyên viên liêm chính do Tổng đốc bổ nhiệm, trực thuộc Tổng đốc Hồng Kông và chịu trách nhiệm trước Tổng đốc. Bất kỳ cơ quan hay cá nhân nào khác đều không có quyền can thiệp vào công việc của các chuyên viên liêm chính.

Điểm này đã quyết định Sở Liêm chính Hồng Kông có quyền lực tối cao, ngoại trừ Tổng đốc Hồng Kông, bất kỳ ai cũng nằm trong phạm vi điều tra của họ và sẽ không bị can thiệp. Sau khi Sở Liêm chính được thành lập, hồ sơ liên quan đến Hunt nhanh chóng được chuyển từ Phòng Chống Tham nhũng của Sở Cảnh vụ sang Sở Liêm chính. Đây cũng là vụ án đầu tiên của cơ quan liêm chính này. Và việc Hunt cuối cùng phải sa lưới đã tạo nên danh tiếng cho Sở Liêm chính.

Do đó, có thể nói rằng, bất kể là kiếp trước hay kiếp này, việc MacLehose muốn thành lập Sở Liêm ch��nh đều không thể thiếu sự giúp đỡ và hỗ trợ của Blair-Kerr!

Mà Blair-Kerr trên thực tế cũng là người khởi xướng "Sở Liêm chính", chỉ có điều kiếp này ông ta đã bị Thạch Chí Kiên giành trước, khiến Thạch Chí Kiên trở thành người sáng lập cơ quan liêm chính.

"Các vị xem văn kiện trong tay rồi, cảm thấy thế nào?" MacLehose khoanh tay trước ngực, ánh mắt sáng rực nhìn về phía đám đông.

Henry, Mike cùng Allen và những người khác nhìn nhau, các vị đại lão tư pháp khác, các quan chức cấp cao của chính phủ cũng đều trố mắt nhìn nhau, không ai mở miệng nói lời nào.

Chuyện này không hề nhỏ!

Chỉ cần động chạm một chút là ảnh hưởng đến toàn cục!

Huống hồ, bản thân những người này cũng có không ít kẻ tham lam!

Không ít kẻ đã nhận hối lộ từ tay người khác. Chẳng lẽ thành lập Sở Liêm chính là để cơ quan này điều tra chính mình sao?

"Chuyện này, tôi thấy vẫn cần phải từ từ tính toán!" Henry người Tây không nhịn được mở lời.

Mới một tháng trước, hắn còn dùng tiền tham nhũng mua một căn cao ốc ở Vượng Giác, giờ vẫn chưa kịp sửa sang.

"Đúng vậy! Đúng vậy! Hồng Kông vừa mới hồi phục kinh tế, mọi việc đều lấy ổn định làm trọng. Tôi thấy chưa cần phải làm quá lớn đâu!" Mike người Tây vội vàng hùa theo.

Tuần trước, hắn vừa nhận một chiếc xe Benz từ một phú hào Hồng Kông, thậm chí còn chưa kịp bảo dưỡng lần đầu.

Những người Tây khác thấy tình thế này như sợ thành lập Sở Liêm chính sẽ "dẫn lửa thiêu thân", cũng vội vàng hùa theo. Đại ý là việc thành lập một cơ quan mới cần kiểm tra rất nhiều thứ, phải từ từ, không thể quá nhanh. Trước hết phải điều tra, sau đó tập hợp đủ nhân sự, rồi còn phải có sự bỏ phiếu ủng hộ của các bộ ngành chính phủ, vân vân.

Theo lời họ nói, Sở Liêm chính này e là mười năm tám năm cũng chưa chắc thành lập được.

Mặc dù MacLehose đã sớm đoán được việc thành lập Sở Liêm chính sẽ gặp phải trở ngại, nhưng ông ta không ngờ trở ngại lại lớn đến vậy. Gần như ai cũng phản đối, công việc này còn có thể triển khai thế nào nữa?

MacLehose không thể không đưa mắt nhìn về phía Blair-Kerr, người n��y giờ vẫn im lặng.

Blair-Kerr vắt chéo chân, bưng cà phê lên uống một ngụm, rồi đặt xuống. Lúc này, ông ta mới ngẩng đầu nhìn mọi người và nói: "Thành lập Sở Liêm chính sao? Tốt, tôi ủng hộ!"

Mọi người kinh ngạc, không thể tin được mà nhìn Blair-Kerr.

Blair-Kerr và MacLehose vốn không hợp nhau, là đối thủ chính trị mà ai cũng biết. Mọi người đều cho rằng ông ta sẽ chọn cách phản đối!

"Sao hả, bất ngờ lắm sao? Hay là trong lòng các ngươi có quỷ?" Ánh mắt sắc bén của Blair-Kerr lướt qua gương mặt nhóm người Henry.

Mọi người không dám nhìn thẳng vào mắt ông ta, rối rít tránh đi, điển hình của kẻ có tật giật mình.

"Tham thì là tham, có gì đáng sợ chứ?" Khóe miệng Blair-Kerr lộ ra một nụ cười kiên quyết. "Người Trung Quốc có câu nói rằng: người làm, trời nhìn! Các ngươi có tham hay không, tham nhiều hay ít, lòng tự biết rõ!"

Nhóm người Henry vẫn không dám ngẩng đầu.

Cả phòng họp yên tĩnh đến chết người.

"Tuy nhiên, cứ yên tâm!" Blair-Kerr thu ánh mắt khỏi gương mặt mọi người, đặt vào MacLehose. "Tôi tin rằng vị Trưởng Đặc khu tương lai của chúng ta nhất định sẽ xử lý nhẹ tội của các vị! Dù sao, pháp luật không trách số đông! Huống hồ, tham ô hủ bại không phải chuyện một sớm một chiều, mọi người đều tham, chẳng có gì để giải thích cả!"

Mọi người nhìn nhau, rồi cùng hướng về phía MacLehose.

MacLehose mỉm cười: "Ngài Blair-Kerr nói đúng, pháp luật không trách số đông! Cho nên tôi đã chuẩn bị một đề nghị: phàm là những ai ủng hộ việc thành lập Sở Liêm chính, phàm là những ai ủng hộ công cuộc chống tham nhũng, mọi sai lầm đã phạm trước đây tất cả đều sẽ được bỏ qua!"

Lời nói này của MacLehose vừa thốt ra, lập tức khiến mọi người xôn xao bàn tán.

Mọi chuyện cũ sẽ được bỏ qua sao?

Chẳng phải điều đó có nghĩa là không truy cứu trách nhiệm?

Nhưng ai cũng không dám mạo hiểm đến vậy.

Dù sao, đây cũng chỉ là lời nói suông mà thôi.

"Tất nhiên, lời nói suông thì không có bằng chứng! Nếu như mọi người tin tưởng tôi, MacLehose, tôi và Ngài Blair-Kerr sẽ cùng nhau soạn thảo một đề cương thành lập Sở Liêm chính, và cam kết này sẽ ��ược ghi rõ ràng trong đề cương! Đế quốc Anh chúng tôi luôn coi trọng tinh thần khế ước, tín nghĩa là trên hết! Tôi có thể thề trước Thượng đế rằng, tất cả những gì tôi nói hôm nay đều là sự thật!"

Để tranh thủ sự ủng hộ của mọi người, MacLehose thậm chí đã phải đem cả lời thề ra. Như vậy có thể thấy được quyết tâm của ông ta trong việc thành lập cơ quan liêm chính mạnh mẽ đến nhường nào.

Nhóm người Henry một lần nữa im lặng.

Trong thời đại này, lợi ích là trên hết, đôi khi ngay cả Thượng đế cũng không đáng tin!

Blair-Kerr cười ha hả một tiếng nói: "Mọi người còn do dự điều gì nữa? Những chuyện khác tôi không hiểu, nhưng có một điều tôi có thể khẳng định: Sở Liêm chính, bất kể là bây giờ hay sau này, nhất định sẽ được thành lập! Chỉ cần tham ô hủ bại không được thanh trừ, Hồng Kông sẽ mãi chìm trong một màn khói mù. Đến lúc đó, dân chúng sẽ biểu tình, oán than dậy đất, muốn an toàn thoát thân e rằng cũng khó khăn!"

Đánh rắn phải đánh vào bảy tấc!

Những lời này của Blair-Kerr đã đánh trúng yếu huyệt của nhóm người Henry!

Henry người Tây đảo mắt một vòng, đúng vậy, thôi thì được rồi, không thể tiếp tục chơi với lửa được nữa. Lúc này, hắn giơ tay nói: "Tôi đã nghĩ thông suốt, tôi ủng hộ đề nghị của Ngài MacLehose!"

Mike người Tây không cam lòng yếu thế, cũng vội vàng giơ tay: "Tôi cũng ủng hộ!"

Những người Tây khác nhìn thấy tình thế này, cũng vội vàng giơ tay, như thể sợ rằng nếu giơ tay chậm sẽ bị "tính nợ cũ"!

"Tôi ủng hộ!"

"Tất cả chúng tôi đều ủng hộ!"

...

Nhóm người Tây đến từ Anh quốc này đều là những lão làng chính trường, công lực "thấy gió trở cờ" của họ không hề tầm thường.

Giờ phút này, tất cả đều bày tỏ thái độ sẵn sàng ủng hộ MacLehose thành lập Sở Liêm chính, quét sạch tham ô, trả lại một Hồng Kông trong sạch.

Lời nói suông thì không có bằng chứng, MacLehose nhân cơ hội lấy ra văn kiện liên danh, yêu cầu mọi người ký tên. Đến lúc đó, văn kiện này có thể trực tiếp đệ trình lên nước Anh, và một khi Quốc hội bên đó phê chuẩn, Sở Liêm chính sẽ chính thức được thành lập.

Miệng nói thì dễ, nhưng khi thật sự phải làm thì mọi người lại do dự. Cuối cùng, vẫn là đại lão Blair-Kerr ra mặt, là người đầu tiên ký tên và đóng dấu vào văn kiện liên danh.

Có Blair-Kerr dẫn đầu, những người khác lúc này mới không còn do dự nữa, lũ lượt cầm bút ký tên.

MacLehose thấy vậy, một tảng đá lớn trong lòng ông ta mới xem như được trút bỏ.

Khi ông ta ngẩng đầu thở phào, vừa vặn thấy Blair-Kerr đang nhìn về phía mình.

Ánh mắt hai người giao nhau, và họ cùng nhau mỉm cười.

Hóa ra trước đó, MacLehose đã thông qua điện thoại để đàm phán một thỏa thuận với Blair-Kerr.

Blair-Kerr sẽ ủng hộ chính sách mới của MacLehose, đặc biệt là ủng hộ việc thành lập Sở Liêm chính.

Đổi lại, MacLehose sẽ tiếp tục giao cho ông ta quyền lực lớn trong ngành tư pháp, đồng thời chia một nửa quyền lực của Sở Liêm chính mới thành lập cho Blair-Kerr.

Về phần nửa quyền lực còn lại của cơ quan liêm chính, MacLehose đã có người được chọn, đó chính là Thạch Chí Kiên.

Dù sao, đề nghị về Sở Liêm chính này là do Thạch Chí Kiên đưa ra. Ngoài ra, phía Thạch Chí Kiên cũng đã đề cử cho MacLehose vài người rất phù hợp để đảm nhiệm các vị trí cốt cán trong Sở Liêm chính.

Ngoài ra, MacLehose cũng có chút tư tâm. Đó chính là dùng Thạch Chí Kiên để kiềm chế Blair-Kerr, đồng thời dùng Blair-Kerr để kiềm chế Thạch Chí Kiên, tránh việc hai người họ quá lớn mạnh.

Sau khi mọi người đã ký tên xong, MacLehose lấy văn kiện ra xem xét kỹ lưỡng một lần nữa, tỏ vẻ hết sức hài lòng.

Nhóm người Henry đã đưa ra quyết định, và sau khi trút được gánh nặng trong lòng, họ lại bắt đầu xôn xao bàn tán.

"Cũng không biết khái niệm về Sở Liêm chính này là do ai đưa ra nhỉ?"

"Đúng vậy, nhìn thế nào cũng thấy thật vĩ đại!"

"Chắc là Ngài Blair-Kerr rồi, nhìn ông ấy có vẻ rất tin tưởng mà!"

Mọi người thấy Blair-Kerr chẳng những không mất đi quyền thế, ngược lại vì việc thành lập Sở Liêm chính mà tương lai quyền lực sẽ còn lớn hơn, không nhịn được lại bắt đầu nịnh bợ ông ta.

Blair-Kerr nghe những lời khen tặng, trong lòng cái cảm giác sảng khoái như thể tìm lại được chính mình sau bao ngày chờ đợi lại ùa về.

"Không phải tôi! Tôi cũng không có bản lĩnh lớn đến vậy để đưa ra một đề nghị hay ho như thế!" Blair-Kerr hiếm khi không giành công, nhìn về phía MacLehose nói: "Là vị Trưởng Đặc khu tương lai của chúng ta nói ra mới đúng chứ!"

"Ồ, hóa ra là bút tích của Trưởng Đặc khu đại nhân! Quả nhiên ra tay thật phi phàm!"

Đám đông lại một lần nữa bu quanh nịnh bợ, rối rít hướng về phía MacLehose mà tâng bốc.

Đối mặt với những lời tâng bốc, MacLehose chỉ khẽ cười: "Thật ngại quá, kỳ thực ý tưởng về Sở Liêm chính này không phải do tôi đưa ra đâu! Công thần lớn là người khác!"

"Ai cơ?"

"Vị đại lão nào vậy ạ?"

"Thạch Chí Kiên!"

Phụt! Nhóm người Tây thiếu chút nữa thì phun cả cà phê ra ngoài!

"Thạch Chí Kiên ư? Sở Liêm chính là do hắn đưa ra sao?"

Mọi người nhìn nhau ngỡ ngàng, ngay cả Blair-Kerr người Tây cũng trừng lớn mắt.

Ngay sau đó, Blair-Kerr bắt đầu cảm thấy bất an, hoảng hốt trong lòng! Giao thủ với Thạch Chí Kiên lâu như vậy, ông ta biết rõ một đạo lý: Thạch Ch�� Kiên chưa bao giờ làm chuyện vô ích!

Vậy thì, cái Sở Liêm chính này liệu có phải lại là một cái bẫy của hắn không?

Blair-Kerr theo bản năng nhìn vào phần văn kiện đã được ký, giờ khắc này lại có một thôi thúc muốn giật lấy nó!

"Chẳng lẽ mình lại bị Thạch Chí Kiên gài bẫy sao?" Blair-Kerr tự hỏi.

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành duy nhất.