Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 110: 【 dọn nhà 】

Buổi tối hôm đó.

Trong nhà Thạch Chí Kiên ở Thạch Giáp Vĩ.

Khi Thạch Chí Kiên kể cho Thạch Ngọc Phượng nghe chuyện mua nhà ở Vịnh Đồng La, nàng đang dùng bữa.

Bảo nhi thích ăn lòng trắng trứng luộc mà không thích lòng đỏ, nên Thạch Ngọc Phượng đành ăn hết cả quả trứng vàng. Đúng lúc ấy, Thạch Chí Kiên lại nói ra chuyện kia.

Có thể hình dung, Thạch Ngọc Phượng suýt chút nữa nghẹn thở vì lòng đỏ trứng trong miệng.

Thấy chị mình mặt mày đỏ bừng, Thạch Chí Kiên vội đặt đũa xuống, giúp nàng xoa lưng.

"Khụ khụ khụ!" Thạch Ngọc Phượng khom người ho khan dữ dội một trận. Thạch Chí Kiên lại bưng nước tới, để nàng uống, cái lòng đỏ trứng đáng chết kia lúc này mới nuốt xuống được.

"Muốn chết à, đang ăn cơm mà đệ nói chuyện kiểu gì vậy!" Thạch Ngọc Phượng oán trách em trai.

"Nơi này ba ngày hai bữa cắt nước cắt điện, ở không thoải mái; hơn nữa, đệ tìm được chỗ ở Loan Tử, gần Vịnh Đồng La, cách trường học của Bảo nhi rất gần, đến lúc đó tỷ đưa đón cũng tiện hơn!"

"Tiện thì tiện thật, nhưng chuyện lớn như vậy đệ cũng phải nói với tỷ một tiếng chứ."

"Đệ đây chẳng phải đang nói với tỷ sao."

"Đệ nói ư? Đệ là đang muốn lấy mạng người! Ít nhất cũng phải xoa dịu cảm xúc một chút, rồi uyển chuyển nói cho tỷ biết chứ —— đệ cũng biết mà, bị cảnh sát bắt một lần, tỷ không chịu nổi d���a nạt nữa đâu!"

"Xin lỗi tỷ nhé, vậy bây giờ tỷ có bị dọa không?"

"Đệ nói xem? Nhà ở Loan Tử đã đắt rồi, lại còn ở Vịnh Đồng La thì càng đắt hơn, đệ tiền ở đâu ra?"

"Đệ để dành đó, được chứ?"

"Để dành? Đệ còn có quỹ đen à?" Thạch Ngọc Phượng mắt sáng rỡ. "Tiết kiệm được bao nhiêu, nào, nói cho tỷ nghe xem!"

"Cũng không có bao nhiêu!" Thạch Chí Kiên biết nếu nói thật, chắc chắn sẽ bị chị mình tịch thu hết.

Thạch Ngọc Phượng lườm em trai một cái: "Không đứng đắn! Giấy tờ nhà đâu? Có không?"

"Đương nhiên là có." Thạch Chí Kiên vội vàng lấy tờ giấy nhà đã chuẩn bị sẵn ra.

Chuyện này không nhìn thì thôi, vừa nhìn là giật mình ngay.

"Thấy quỷ rồi! Đệ mua cả một tòa lầu sao?!" Thạch Ngọc Phượng trợn tròn mắt, cằm suýt nữa rớt xuống vì kinh ngạc.

"Mua một tầng người ta nào có bán!"

"Cái này cái này... đây là lầu năm tầng sao?!"

"Đúng vậy, trên đó chẳng phải viết rồi sao!"

"Cần bao nhiêu tiền?"

"Không nhiều lắm, hai trăm ngàn!"

"Phù phù!" Thạch Ngọc Phượng trực tiếp ngã lăn từ trên ghế xuống. Nếu không nhờ Thạch Chí Kiên nhanh tay đỡ lấy, có lẽ nàng đã ngất lịm ngay lập tức.

"Chị ơi, chị ơi, chị không sao chứ?" Thạch Chí Kiên vội đỡ Thạch Ngọc Phượng, bóp nhân trung cho nàng.

Thạch Ngọc Phượng phải mất một lúc lâu mới lấy lại tinh thần: "Hai trăm ngàn? Đệ lừa ma lừa quỷ đấy à, thế này mà gọi là không để dành được bao nhiêu tiền? Hơn nữa, có phải tỷ đang nằm mơ không?"

Thạch Ngọc Phượng dùng lực bấm bấm mặt mình, rồi lại cẩn thận nhìn kỹ giấy nhà. Toàn bộ đều là thật, không phải mơ.

"Chuyện này rốt cuộc là thế nào?" Đầu óc Thạch Ngọc Phượng như một mớ bòng bong. Nàng bỗng quay phắt người, túm lấy Thạch Chí Kiên: "A Kiên, đệ nói thật cho tỷ nghe, đệ không làm chuyện gì thương thiên hại lý chứ? Gia đình họ Thạch chúng ta đời đời trung liệt, tuyệt đối không làm chuyện xấu!"

Thạch Chí Kiên cười khổ nói: "Cha chúng ta chỉ là thợ đóng giày, trung liệt nỗi gì cơ chứ?"

"Đừng đánh trống lảng!"

"Không có làm!"

"Không có làm là tốt rồi!"

"Tỷ tin sao?"

"Có giấy nhà, tỷ không tin cũng không được chứ!" Thạch Ngọc Phượng mừng đến phát khóc: "Cha ở trên cao, người có biết A Kiên nhà ta phát đạt rồi không? Giờ nó có thể mua được lầu Đường với hai trăm ngàn đồng! Lại còn ở Vịnh Đồng La! Tận năm tầng! Hu hu hu!"

Thạch Ngọc Phượng lệ rơi đầy mặt, ngay sau đó lại ra hiệu cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên rất thức thời, lấy ra bộ máy đánh giày cầm tay kia, nghiêm nghị đặt lên bàn thờ.

Thạch Ngọc Phượng đặt giấy nhà trước máy đánh giày, rồi bảo Thạch Chí Kiên lấy nhang đèn. Ngay cả Khương Mỹ Bảo cũng được may mắn thoát nạn, cùng nhau quỳ lạy người cha đã khuất.

"Cha ở trên cao, đây là giấy tờ nhà mới của con, người xem cho rõ trước! Chờ chuyển nhà con sẽ chuẩn bị cho người một căn phòng lớn, đến lúc đó ngày đêm cúng bái, còn mong cha phù hộ gia đình họ Thạch chúng ta bình an, phù hộ A Kiên đại phú đại quý, phù hộ Mỹ Bảo học nghiệp thành công! A di đà phật!" Thạch Ngọc Phượng thành kính quỳ lạy dập đầu.

Thạch Chí Kiên cũng dập đầu theo.

Khương Mỹ Bảo ngơ ngác, nghiêng đầu hỏi Thạch Chí Kiên: "Cậu út, chúng ta phải chuyển nhà sao? Có được ở phòng lớn không ạ?"

Thạch Chí Kiên không dám nói to, chỉ đành gật đầu.

"Tuyệt vời quá!" Bảo nhi thoắt cái đã nhảy cẫng lên.

...

Thạch Ngọc Phượng gối đầu lên cánh tay, ngửa mặt nhìn trời, trằn trọc không ngủ suốt đêm.

Trong đầu nàng chỉ toàn là tòa lầu Đường năm tầng kia, ảo tưởng về cuộc sống mới sau khi chuyển đến.

Bây giờ nàng vẫn còn làm việc ở xưởng nặn hoa, nhưng nàng đã nghĩ thông suốt rồi, làm đến cuối năm nhận bao lì xì và tiền thưởng cuối năm là sẽ nghỉ.

Dù sao thì giờ mình cũng có nguyên cả một tòa lầu Đường, là người giàu có rồi. Đến lúc đó cứ thu tiền thuê nhà, làm bà chủ là được.

Còn công việc rửa chén ở quán trà của nàng thì nàng định bỏ. Nhưng quán trà bây giờ làm ăn bận rộn như thế, nếu nàng bỏ đi, họ sẽ xoay sở thế nào đây?

Dù sao nàng cũng đã làm lâu như vậy, cũng có tình cảm với quán trà rồi.

Rồi lại nghĩ đến đám hàng xóm nghèo ở Thạch Giáp Vĩ. Dù bình thường họ ồn ào, tranh giành nhà xí, bếp núc mà mắng chửi ầm ĩ, người này giẫm đạp người kia, nhưng rồi ai nấy cũng quen, lại đâm ra có tình cảm. Giờ đột nhiên phải chuyển nhà, nàng lại thấy hơi luyến tiếc.

Thạch Ngọc Phượng trở mình. Bảo nhi bên cạnh nàng đang ngủ say, những sợi lông mi dài có thể đếm rõ từng sợi.

Thạch Ngọc Phượng đưa tay vỗ Bảo nhi: "Làm người thì phải có lý tưởng! Mà việc chuyển đến nơi tốt hơn chính là lý tưởng lớn nhất từ trước đến nay của con! Giờ thì cuối cùng cũng có thể chuyển đi, Thạch Ngọc Phượng, ngươi còn gì mà không hài lòng nữa?"

...

Sáng ngày thứ hai.

Để chuyển nhà, Thạch Chí Kiên bảo Hùng 'họng to' lái một chiếc xe tải đến để chở đồ đạc trong nhà.

Hùng 'họng to' liền gọi ba tên tiểu nhị, vội vàng phóng xe tải đến Thạch Giáp Vĩ.

Đám hàng xóm nghèo ở Thạch Giáp Vĩ nghe tin Thạch Ngọc Phượng sắp chuyển nhà, liền tụ tập trước cửa nhà nàng chúc mừng.

"Ngọc Phượng à, con bé sướng số thật, được chuyển đến Loan Tử ở!"

"Đúng vậy, nghe nói Vịnh Đồng La tiền thuê nhà đắt lắm!"

Thạch Ngọc Phượng vì không muốn kích động đám hàng xóm nghèo này, đã không nói ra chuyện mua cả tòa lầu, chỉ nói là muốn chuyển đến Vịnh Đồng La để ở. Vì vậy, mọi người đều cho rằng họ sẽ thuê nhà ở đó.

"Một người thân của chúng tôi thuê nhà ở Vịnh Đồng La, tiền thuê tháng tám trăm tệ, đơn giản là dọa người chết khiếp!"

"Đúng vậy, nơi đó cũng nhiều người có tiền lắm, nghe nói có người còn mua được cả một tầng lầu!"

Thạch Ngọc Phượng bĩu môi, thầm nghĩ, một tầng lầu thì tính là gì chứ? A Kiên nhà ta mua cả một tòa lầu, những năm tầng lận!

"Tôi còn nghe nói những ông bà chủ lầu đó cả ngày chẳng cần làm gì, cứ đánh mạt chược, thu tiền thuê nhà đến mỏi tay!"

Thạch Ngọc Phượng lại bĩu môi, thầm nghĩ, cái này có gì đâu? Rất nhanh ta sẽ là loại người đó thôi, có đáng để mà ao ước sao?!

Thạch Chí Kiên đứng cạnh, thấy chị mình vẻ mặt đầy biểu cảm, vốn là người rất thích khoe khoang, giờ lại cố nén không khoe, trông bộ dạng khó chịu sắp vỡ tung đến nơi. Thế là hắn bèn bước tới giải vây: "Mọi người ��ừng đứng không nữa, nhà chúng tôi có nhiều đồ không mang đi được, các vị xem cái gì dùng được thì cứ mang đi đi!"

"Có ngay, vẫn là A Kiên làm người thực tế!"

"Con cá muối treo này là của tôi!"

"Tôi muốn cái thớt gỗ này!"

"Tôi muốn cái thùng nước này!"

Thạch Ngọc Phượng không ngờ em trai mình lại hào phóng đến vậy. Vừa định mở miệng ngăn cản, nàng lại nghĩ đến thân phận mình giờ đã khác, là bà chủ nhà tương lai, là người có tiền. Sau này cuộc sống nhàn rỗi của nàng sẽ là đánh mạt chược, nói chuyện phiếm, còn những thứ như cá muối treo tường, thớt gỗ mốc meo, hay thùng nước thủng lỗ chỗ, sau này đều chẳng cần đến nữa.

A Kiên nói rồi, nhà mới sắm sửa đầy đủ, chỉ cần xách túi vào là ở được ngay!

"Mọi người từ từ thôi, đừng tranh giành! Ai cũng có phần cả! Chú Tôm To, không ai tranh cá muối với chú đâu, chú đừng có nhét vào lòng! Thím Khánh Lâm, cái thớt gỗ kia thím cứ cầm đi. Thùng nước thì để lại cho bà Chu Tam! Anh Lưu Tam, anh ôm cái tủ quần áo nhà tôi làm gì? Cái đó vẫn còn dùng được đấy!"

Thạch Ngọc Phượng chống nạnh, đưa ngón tay ra, giống như một vị tướng quân vậy mà chỉ huy hiện trường.

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ chắt lọc, chỉ được đăng tải tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free