Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1106: 【 lão mưu thâm toán! 】

Ngoài Nhà hát lớn.

Điện hạ Welles chắp tay sau lưng, đứng với tư thái cao ngạo trước một chiếc Lincoln Limousine.

Nhan Hùng khúm núm nói với Welles: "Ông chủ của chúng tôi sẽ ra ngay, mong Điện hạ Welles ngài thứ lỗi cho đôi chút chậm trễ ạ!"

Nhan Hùng đã dò hỏi rõ ràng, vị thanh niên trước mặt này không tầm thường, lại là thành viên chính tông của Hoàng thất Anh quốc!

Welles hừ một tiếng, tỏ vẻ không thèm để ý Nhan Hùng.

Nhan Hùng mặt nóng dán mông lạnh, chỉ biết cười khan.

Đúng lúc này, Thạch Chí Kiên từ Nhà hát lớn bước ra.

Thạch Chí Kiên liếc mắt liền thấy Welles với dáng vẻ khinh suất, ngạo mạn tột độ, liền hô: "Ta còn tưởng là ai, hóa ra là cái tên thất bại này!"

Các tùy tùng bên cạnh Welles nghe vậy, lập tức biến sắc, định mắng Thạch Chí Kiên lớn mật, nhưng Welles lại tỏ ra vô cùng thoải mái khi bị mắng: "Không phải ta thì là ai? Lạy Chúa, ta thích ngươi mắng ta như vậy!"

"Ách?" Tùy tùng suýt chút nữa nghẹn họng!

Nhan Hùng cũng vô cùng ngạc nhiên, thầm nghĩ chẳng lẽ vị thiếu gia hoàng gia này có bệnh?

Thạch Chí Kiên cũng chẳng bận tâm nhiều, phía sau hắn còn có Jester và đám người, lúc này hắn quay người lại nói với ba người Jester: "Thật ngại, ta phải chia tay các vị rồi! Nhưng lời ta đã đề nghị trước đó tuyệt đối giữ lời! Ba trăm triệu, hai trăm công ty, ổn chứ?"

Ba người Jester méo mặt, ổn cái nỗi gì! Ai mà có thể lấy ra số tiền lớn như vậy!

Bên kia, Welles lại vểnh tai nghe rõ những lời của Thạch Chí Kiên, lập tức sắp xếp và suy luận: hai trăm công ty, ba trăm triệu bảng Anh?

Thạch Chí Kiên làm như không thấy vẻ mặt của Welles, lần nữa bắt tay cáo biệt với đám Jester: "Ba vị đừng nghiêm mặt, ở Trung Quốc chúng tôi có câu cách ngôn là 'Mua bán không thành, nhân nghĩa vẫn còn'." Nói xong, hắn lại chủ động ôm ba người Jester: "Huống hồ chúng ta có cùng sở thích, đều rất thích múa cột! Vậy nhé, hẹn gặp lại!"

Thạch Chí Kiên nói xong, vẫy tay chào tạm biệt ba người, từ góc độ của Welles nhìn sang, tình cảm giữa ba người họ có vẻ rất sâu đậm.

Diễn xong vở kịch bên này, Thạch Chí Kiên quay người lại bắt đầu "đóng phim" với Welles.

Trên thực tế, việc Welles xuất hiện ở đây đều do Thạch Chí Kiên cố ý sắp xếp.

Nhan Hùng làm việc cũng đặc biệt nhanh nhẹn, trực tiếp đưa Welles đến đây để gây áp lực cho ba người Jester.

"Đi thôi, Điện hạ Welles, ta sẽ cùng ngươi đến lâu đài Windsor!"

"Đương nhiên là được rồi! Nhưng ta tò mò là... múa cột là cái gì?"

"Không thể nào, ngươi lại không biết cả chuyện này sao?"

"Đương nhiên rồi! Vừa nghe tên điệu nhảy này đã biết là không đứng đắn, mà ta lại là một người đứng đắn!"

"Một người đứng đắn như ngươi, lại hỏi thăm cái thứ không đứng đắn này làm gì?"

"Tò mò thì không được sao?" Welles mở cửa xe, dưới ánh mắt mọi người mời Thạch Chí Kiên lên xe.

"Đương nhiên được! Có thời gian rảnh ta sẽ dẫn ngươi đi tìm hiểu!"

"Như vậy không hay đâu, để ngươi móc tiền à?!"

"Ta không móc, ba người bọn họ móc!" Thạch Chí Kiên chỉ vào ba người Jester ở bên ngoài nói, "Nhà hát lớn này là do bọn họ mở đó!"

"Không trách lại không đứng đắn như vậy!" Welles đột nhiên nghiêm túc nói, "Ta nhất định phải gọi điện cho Bộ Văn hóa để họ điều tra kỹ lưỡng!"

"Không cần chứ, sao ngươi lại thay đổi sắc mặt nhanh vậy?" Thạch Chí Kiên kinh ngạc nhìn Welles.

"Chẳng lẽ ngươi không biết sao? Hoàng thất Anh quốc chúng ta và gia tộc Jester của bọn họ là kẻ thù trăm năm ư?!" Welles nói xong, phân phó tài xế: "Lái xe!"

...

Chiếc Lincoln Limousine chậm rãi lăn bánh về phía trước.

Nhan Hùng không đi theo, mà cố ý ở lại phía sau sau khi Thạch Chí Kiên trao cho hắn một ánh mắt.

Ba Bá tước Jester vẫn còn đắm chìm trong những lời Thạch Chí Kiên vừa nói, không thể thoát ra!

Bỏ ra ba trăm triệu để thu mua hai trăm công ty nhiên liệu trong tay Thạch Chí Kiên, liệu có đáng giá không?

Mức độ rủi ro lớn đến vậy, đơn giản là một canh bạc!

"Chậc chậc!"

Đúng lúc ba người bừng tỉnh khỏi suy tư, bên tai họ truyền đến một âm thanh chói tai, khiến họ giật mình. Định thần nhìn lại, hóa ra là Nhan Hùng, người hầu cận của Thạch Chí Kiên, đang bĩu môi về phía họ, miệng còn chậc chậc không ngớt.

Jester nhất thời nổi giận, dù sao hắn cũng là Bá tước của Đế quốc Anh, tên người hầu đến từ Hồng Kông này thật quá không biết quy củ.

Nhưng chưa đợi Jester mở miệng trách mắng, Nhan Hùng đã nói trước: "Thật ngại, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi! Hành động vừa rồi của tôi tuyệt đối không phải cố ý, chẳng qua là thấy ba vị có vẻ phiền muộn như vậy, không nhịn được muốn lên tiếng!"

"Lời ngươi nói là có ý gì?" Jester cau mày hỏi.

Cách đó không xa, một con chó lang thang giơ chân lên đi tiểu vào góc tường! Một gã lang thang đuổi nó đi, sau đó chiếm lấy địa bàn, tự mình bắt đầu đi tiểu vào góc tường!

"Các vị thấy không? Đó chính là điều tôi muốn nói!" Nhan Hùng cố làm vẻ thần bí nói.

Ba người Jester nhìn con chó hoang kia, rồi lại nhìn gã lang thang kia: "Ý ngươi là Luân Đôn của chúng ta không văn minh sao? Cả người lẫn vật đều đi tiểu tiện bừa bãi?"

"Không, ý tôi là đến chỗ đi tiểu còn phải giành giật, huống hồ là cơ hội sở hữu hai trăm công ty như vậy? Nói thật, ông chủ của chúng tôi đã cho các vị cơ hội rồi, chỉ xem các vị có nắm bắt được hay không thôi!"

"Ba trăm triệu, đây mà cũng gọi là cơ hội sao?"

"Ba vị nghĩ nhiều rồi, nếu như ông chủ của chúng tôi chịu giao thiệp với Hội trưởng Laurence của Hội Thương mại Luân Đôn, thì giá rao sẽ không phải ba trăm triệu như bây giờ, mà là năm trăm triệu!" Nhan Hùng thề son sắt, "Hơn nữa, đây chính là đầu tư! Rủi ro càng lớn, lợi nhuận càng cao! Về lâu dài mà nói, nếu các vị nắm lấy hai trăm công ty này, thì ít nhất ba năm là có thể hoàn vốn, đến lúc đó số tiền kiếm được sẽ nhiều đến nỗi đếm không xuể!"

Ba người Jester không nói gì.

Mặc dù ba người họ là những công tử bột ăn chơi trác táng ở Luân Đôn, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Họ cũng biết tính toán vấn đề lợi nhuận!

Bỏ ra ba trăm triệu bảng Anh để đổi lấy hai trăm công ty nhiên liệu, liệu ba năm có thể hoàn vốn hay không, trong lòng họ đều đã tính toán cả rồi! Giống như Nhan Hùng nói, tất cả đều là vấn đề thời gian!

"Huống hồ..." Nhan Hùng tiếp tục nói, "Huống hồ ông chủ của chúng tôi đã sắp xếp nguồn nhân lực cho những công ty đó rất tốt, đều là những lao động giá rẻ quốc tế, điều này sẽ làm giảm đáng kể chi phí kinh doanh của các vị trong tương lai! Hơn nữa, khi hai trăm công ty nằm trong tay các vị, các vị sẽ có được quyền định giá, có thể định đoạt giá than đá và khí đốt, đó mới thật sự là quyền lực!"

Trong lòng ba người Jester khẽ dao động.

Nhan Hùng tùy cơ ứng biến, tiếp tục thuyết phục: "Tôi nghe nói gia tộc các vị và Hoàng thất Anh quốc là kẻ thù trăm năm, thử nghĩ xem, nếu các vị nắm trong tay hai trăm công ty nhiên liệu, thì các quan chức cấp cao của Đế quốc Anh chẳng phải sẽ nhìn các vị bằng ánh mắt khác sao? Hoàng thất Anh quốc chẳng phải sẽ phải khách khí với các vị ba phần sao? Cứ như vậy, sự nghiệp, danh dự, và cả quyền thế đều có đủ! Thật đúng là một mũi tên trúng nhiều đích!"

Ba người Jester kích động, sâu thẳm trong nội tâm đã bị những lời này của Nhan Hùng lay động mạnh mẽ.

Đúng vậy!

Bấy lâu nay họ vẫn luôn chờ đợi một cơ hội!

Ba trăm triệu.

Để mua một cơ hội như vậy.

Có đáng giá không?

...

Dinh thự của Công tước Windsor.

Lâu đài vườn hoa rộng lớn như vậy cũng thuộc hàng nhất nhì trong giới quyền quý ở Luân Đôn.

"À, cục đá thân yêu, thấy không? Đây chính là biệt thự của bác ta đấy, có lớn không? Ở Luân Đôn hiếm khi thấy được kiến trúc hùng vĩ như vậy, trừ Cung điện Buckingham ra thì nơi đây là đẹp nhất!" Điện hạ Welles suốt dọc đường đi không ngừng nghỉ, luyên thuyên không dứt với Thạch Chí Kiên, khiến Thạch Chí Kiên nghi ngờ liệu người này có mắc "chứng lảm nhảm" không.

Trên thực tế, việc Welles trở nên như vậy có liên quan đến sự giáo dục mà hắn nhận được từ nhỏ.

Là một thành viên hoàng thất chính thống, từ nhỏ đến lớn Welles đều được dạy dỗ phải tuân thủ lễ nghi, từng lời nói, hành động đều phải giữ gìn uy nghiêm của hoàng thất.

Ngay cả khi ở bên bạn bè đồng trang lứa, hắn cũng phải giữ kẽ, chẳng khác nào một người máy vô cảm.

Càng không cần nói đến việc giao tiếp cởi mở với bạn bè đồng trang lứa.

"Ngươi nói nhiều như vậy, chẳng lẽ không ai nói ngươi rất phiền sao?" Thạch Chí Kiên nhíu mày nói.

Welles nhún vai: "Ngươi là người đầu tiên nói như vậy! Phải biết ở thời đại học Cambridge, tất cả bạn học đều kính trọng nhưng giữ khoảng cách với ta..."

"Vì sao? Bởi vì ngươi dài dòng sao?"

"Không, bởi vì ta ít nói! Lại còn luôn nghiêm mặt! Ngay cả giáo sư nhìn thấy ta cũng cảm thấy e ngại!" Welles nhìn Thạch Chí Kiên nói, "Cho nên ngươi nên vinh hạnh, ngươi là người đầu tiên khiến ta mở lòng! Hơn nữa ngươi lại là người Trung Quốc!"

"Tôi rất vinh hạnh, Điện hạ! Nhưng tôi thay đôi tai mình nói một câu, tôi có thể từ chối không?"

"Không thể! Chết tiệt, ta chưa từng vui vẻ đến thế!"

"Ngươi văng tục sao?"

"Học từ ngươi đấy!"

"Đồ hỗn trướng!" Thạch Chí Kiên chửi bằng tiếng Việt.

"Có ý gì?" Welles kinh ngạc.

"Là khen ngươi đó, khen ngươi đủ bảnh trai!"

"À, ngươi cũng rất 'đồ hỗn trướng'! Chúng ta với nhau đều rất 'đồ hỗn trướng'!"

...

Dinh thự của Công tước Windsor.

Công tước Windsor Edward VIII nằm dài trên ghế bành trong thư phòng, hai chân vẫn đắp tấm chăn nhung dày cộp, bên trong lò sưởi củi thông treo tường cháy bập bùng, tỏa ra đủ nhiệt lượng khiến cả căn phòng ấm áp như mùa xuân.

Đúng như ông dự đoán, các quan chức cấp cao của Anh quốc sau khi biết Thạch Chí Kiên nắm trong tay ba trăm công ty nhiên liệu của Đế quốc Anh thì đứng ngồi không yên!

Thử nghĩ xem, nếu tin đồn lan ra rằng thị trường nhiên liệu của Đế quốc Mặt trời không lặn lẫy lừng lại bị một người Trung Quốc độc quyền kiểm soát, thì đó sẽ biến thành một trò cười nhường nào?

Nhưng trước đây, Nữ hoàng Bệ hạ đã trọng dụng Thạch Chí Kiên khi trao huân chương, nên không thể tự mình ra tay giải quyết chuyện này.

Vì vậy, ông, vị cựu quốc vương của Đế quốc Anh từng bị lưu đày đến Bahamas, đã được mọi người nhắc đến.

Các quan chức cấp cao phái người mang theo lễ vật đến thăm ông, trước hết là hỏi han ân cần, sau đó hy vọng ông có thể phát huy sức ảnh hưởng còn lại, cống hiến cho quốc gia, mà sự cống hiến này chính là lấy lại những công ty nhiên liệu kia từ tay Thạch Chí Kiên, ít nhất cũng phải đảm bảo giới chức Anh quốc có quyền kiểm soát đối với những công ty nhiên liệu này.

Edward không từ chối.

Ông biết mình không có lý do để từ chối, huống hồ đối với ông mà nói, đây cũng là một cơ hội để trước khi qua đời có thể trở lại tầm mắt công chúng, trở lại vinh quang!

Bản thân ông không muốn cứ tiếp tục sống ẩn dật như vậy, đợi đến chết cũng không nhận được sự tôn kính của mọi người, mà chỉ bị coi là một kẻ ăn chơi bất cần đời! Dấu ấn lớn nhất trong lịch sử của ông cũng là việc "yêu mỹ nhân bỏ giang sơn"!

Yêu mỹ nhân bỏ giang sơn! Nghe có vẻ rất lãng mạn, nhưng sau sự lãng mạn ấy là gì? Chỉ là đầy rẫy những rắc rối!

Xuất thân, thân phận, địa vị của ông đều không cho phép ông cứ tiếp tục sống ẩn dật không ai biết đến như vậy!

Vì vậy ông nhất định phải nắm lấy cơ hội lần này, làm điều gì đó để chứng minh bản thân!

"Khụ khụ khụ!" Ông ho khan dữ dội, xương sườn đau nhức từng cơn.

Cô hầu nữ đi theo từ Bahamas lúc này mang ra một ly Whisky pha với thuốc Ấn Độ cho ông.

Edward lần này lắc đầu, từ chối nói: "Uống rượu trước khi gặp khách là bất lịch sự, ngươi mang cho ta một ly nước đá!"

Cô hầu nữ chần chừ một lát, cuối cùng vẫn thay loại thuốc Ấn Độ kia bằng nước đá đưa cho Edward.

Edward uống một ngụm nước đá, nước lạnh buốt kích thích cổ họng ông! Dần dần, cổ họng dường như bị nước đá làm tê dại, cảm giác muốn ho cũng giảm đi nhiều.

"Thưa Công tước đại nhân, Điện hạ Welles đã dẫn khách đến rồi ạ!" Đột nhiên, vị quản gia già bước vào thư phòng, cúi người thông báo với Edward.

"Cho họ vào!" Edward phân phó quản gia.

Sau khi quản gia rời đi, Edward lại nói với cô hầu nữ: "Các ngươi có son phấn của phụ nữ không? Mặt ta tái nhợt quá, cần phải đánh một chút!"

...

"Chào ngài, Công tước đại nhân! Tôi là Thạch Chí Kiên đến từ Hồng Kông!"

Thạch Chí Kiên hành lễ xong, ngẩng đầu nhìn về phía Công tước Windsor đang dựa vào ghế bành phủ chăn len, vị lão nhân tràn đầy sắc thái truyền kỳ này.

Nhiệt độ trong thư phòng rất cao, điều này khiến Thạch Chí Kiên rất khó thích nghi.

Thật ra, kể từ khi đến Anh quốc, Thạch Chí Kiên đã rất ghét khí hậu nơi đây: ẩm ướt, lạnh lẽo! Điều này khiến Thạch Chí Kiên dễ dàng nhớ đến miêu tả về Luân Đôn trong các tiểu thuyết Anh, tổng kết lại bằng một cụm từ: Thành phố sương mù!

Công tước Windsor Edward VIII tóc mai bạc trắng, ngay cả khi ngồi trên ghế cũng có thể thấy rõ dáng người còng lưng của ông, sắc mặt càng không có chút huyết sắc nào, cho dù vừa mới đánh thêm chút phấn son.

Trạng thái bệnh tật của ông, cùng với đôi mắt đục ngầu kia, khiến Thạch Chí Kiên cảm thấy người đàn ông trước mặt này càng giống như Tiến sĩ Hyder, nhân vật chính đáng sợ trong tác phẩm "Vụ án kỳ lạ của Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde" – sống cô độc trong lâu đài, nến lung lay xung quanh, lò sưởi củi thông treo tường cháy bập bùng...

"Hoan nghênh ngươi đến, Thạch tiên sinh!" Giọng nói yếu ớt của Edward cắt ngang dòng suy nghĩ của Thạch Chí Kiên.

"Được gặp ngài là vinh hạnh của tôi! Thưa Công tước đại nhân!" Thạch Chí Kiên vẫn rất lễ phép, lần nữa bày tỏ lòng kính trọng với Công tước Windsor.

Edward rất hài lòng với thái độ này của Thạch Chí Kiên.

Báo chí bên ngoài đồn thổi rằng người thanh niên Trung Quốc này ích kỷ, ngạo mạn, bất kính với Đế quốc Anh! Nhưng trước mắt lại trang nhã, lễ phép, ít nhất theo Edward, đây là một thanh niên triển vọng đáng khen ngợi.

"Thạch tiên sinh, ngươi cũng thấy bộ dạng ta như thế, cơ thể càng không chịu đựng nổi, cho nên chúng ta không cần lãng phí thêm thời gian nữa, lần này ta mời ngươi đến đây chủ yếu là để thương lượng việc thu mua các công ty nhiên liệu dưới trướng ngươi!" Edward VIII đi thẳng vào vấn đề.

Thạch Chí Kiên không chút ngạc nhiên, "Điểm này Điện hạ Welles đã nói với tôi rồi, không biết Công tước đại nhân muốn thu mua bao nhiêu?"

Công tước Windsor Edward VIII không lên tiếng, bởi vì lúc này Welles đã nháy mắt với ông ta.

Edward cười nói với Welles: "Đừng giở trò trước mặt Thạch tiên sinh, có gì thì ngươi cứ nói thẳng!"

"Ách, cái này..." Welles do dự một chút, cuối cùng vẫn tiến đến sát tai Edward thì thầm vài câu, chủ yếu là những gì hắn đã thấy trước đó, về việc Thạch Chí Kiên và ba người Jester đàm luận chuyện thu mua.

"Hai trăm công ty, ba trăm triệu sao?" Edward nghe xong, trực tiếp ngẩng đầu nhìn về phía Thạch Chí Kiên, "Ta không nghe lầm chứ?"

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, giọng điệu chắc chắn nói: "Đây đã là giá thấp nhất rồi! Ba trăm công ty tôi sẽ không bán hết toàn bộ, nhiều nhất là hai trăm công ty, và hai trăm công ty này có giá ba trăm triệu!"

Chứ đừng nói Edward, ngay cả quản gia và người hầu cận bên cạnh cũng đều lộ ra vẻ kinh ngạc, cảm thấy Thạch Chí Kiên đòi hỏi tham lam, quá dám mở miệng!

"Dựa vào đâu?" Edward hỏi.

Thạch Chí Kiên cười: "Chỉ vì đây là Đại Anh quốc! Chỉ vì luật pháp nơi đây bảo vệ tài sản cá nhân! Còn có..."

Thạch Chí Kiên chỉ vào Edward VIII: "Chỉ bằng ngài là Công tước Windsor, cựu quốc vương của Đế quốc Anh! Ba trăm triệu để thu mua công ty của tôi, ngài có đủ tư cách!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được Truyen.free gửi đến quý độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free