Đọc mà nghe, ngàn dặm khói sóng, sương chiều trầm lắng, trời đất mênh mang.

Lòng ta có mãnh hổ, nhưng nhẹ nhàng ngửi tường vi!

Sống mà không thú vị, thì đọc sách để tỏ tường!

Hồng John khi thì ngâm nga thơ cổ, khi thì lẩm bẩm danh ngôn nước Anh.

Đúng lúc đó, một tiếng "cót két" vang lên, một chiếc xe hơi dừng lại phía sau hắn.

"Này, lên xe đi!" Thạch Chí Kiên ngồi trong xe vẫy tay gọi hắn.

Hồng John nghiêng đầu nhìn thấy Thạch Chí Kiên đang ngồi trong xe, còn Tuấn ‘Lưỡi búa’ thì ở ghế lái phía trước.

"Có chuyện gì?"

"Lên xe rồi nói!"

Hồng John kẹp điếu thuốc, nghiêng đầu dặn dò gã đội trưởng đội thi công: "Các cậu đẩy nhanh tốc độ lên, đừng có ngừng!"

Dặn dò xong xuôi, Hồng John mới chậm rãi bước lên xe của Thạch Chí Kiên, sau đó chỉ vào tấm biển công ty nói với Thạch Chí Kiên: "Anh xem tấm biển này có cần phải đổi không? Công ty ta là công ty ma, còn ghi 'nhiên liệu' làm gì?"

Thạch Chí Kiên nhìn tấm biển, dòng chữ tiếng Anh ghi là: "Công ty Nhiên liệu Tập đoàn Thần Thoại"!

"Không cần đổi hết, chỉ cần thêm một chữ là được!"

"Hả?"

"Thêm chữ 'mới' vào trước chữ 'nhiên liệu'!"

"Nguồn năng lượng mới? Ý gì đây?" Hồng John ngậm điếu thuốc, nhìn Thạch Chí Kiên hỏi.

"Muốn biết ư? Tuấn ‘Lưỡi búa’, lái xe đi!"

Tuấn ‘Lưỡi búa’ nhận lệnh, vội vàng khởi động xe, từ từ lái về phía trước.

"Chúng ta đi đâu?" Hồng John ngạc nhiên hỏi.

"Đến nơi rồi anh sẽ biết!"

"Được rồi, xem anh giở trò gì đây!" Hồng John hạ kính xe xuống, đầu lọc thuốc lá bay ra ngoài cửa sổ: "Dù sao cũng không phải lần đầu tiên bị anh lừa!"

...

"A Kiên, anh dẫn tôi đến đây không lẽ là để ăn cơm đấy chứ?"

Đến nơi, Hồng John ngạc nhiên nhìn nhà hàng chủ đề "Xe đạp" này.

Nhà hàng lớn này được trang trí lại rất có phong cách, trên tường treo chiếc xe đạp đầu tiên trên thế giới do người Pháp Siverac phát minh – chiếc xe đạp gỗ, sau đó là quá trình tiến hóa của xe đạp qua các thời đại.

Ở khu vực góc tường còn trưng bày rất nhiều xe đạp cổ, vào đây không những có thể hiểu được sự yêu thích của người Anh đối với xe đạp, mà còn cảm nhận được sự hoài cổ đầy nhiệt huyết.

Lúc này đã là một giờ chiều, giờ cao điểm của nhà hàng đã qua, chỉ còn Thạch Chí Kiên, Hồng John và Tuấn ‘Lưỡi búa’ là ba vị khách.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ ngồi ở một bàn khác, Thạch Chí Kiên và Hồng John ngồi chung một bàn.

"Anh thật sự cho rằng công ty chúng ta là công ty ma ư?" Thạch Chí Kiên vừa lật thực đơn, vừa lơ đãng hỏi.

Hồng John nhún vai: "Ba trăm công ty đã bị anh bán sạch, tôi cũng thành chỉ huy không quân, không phải công ty ma thì là gì?"

Thạch Chí Kiên ngẩng đầu nhìn Hồng John một cái, rồi mới cất lời: "Anh cho rằng tôi đang đùa giỡn với anh sao? Giao cả một công ty lớn như vậy cho anh quản lý, lại nhờ anh giúp trùng tu tòa nhà nhiên liệu của Thần Thoại, tất cả đều là để chiều lòng anh à?"

"Ồ, tôi nào có nói như vậy! Tất cả đều là tự anh nói đấy chứ!" Hồng John cúi đầu, tiện tay gọi vài món ăn.

"Thật ra ngay từ đầu anh đã không tin tưởng tôi lắm, phải không? Lần trước tôi bị đám phóng viên chế giễu là kẻ ngu ngốc vì thu mua quá nhiều công ty rách nát, anh đã vô tình hay cố ý tránh mặt tôi lúc họ phỏng vấn!" Thạch Chí Kiên đặt thực đơn đã gọi xong xuống, đợi cô phục vụ nhận lấy rồi rời đi, lúc n��y mới nói với Hồng John.

"Cái này rất bình thường mà! Lúc ấy anh bị người ta vũ nhục, tôi tiến đến làm gì? Cùng anh chịu nhục ư? Dù sao tôi cũng là sinh viên xuất sắc của Cambridge, lòng tự trọng rất cao!" Hồng John ngẩng mặt lên, ánh mắt bình tĩnh, giọng điệu trầm ổn nói.

Thạch Chí Kiên nhẹ nhàng gật đầu, "Điều này tôi tin! Thế nên tôi thật sự sợ anh nghĩ quẩn, vì không còn ba trăm công ty, mà nhảy lầu hay gì đó..."

Hồng John phì cười, "Anh cũng đánh giá tôi yếu đuối quá rồi đấy!"

Thạch Chí Kiên lấy thuốc lá từ trong túi áo ra, dùng bật lửa châm một điếu: "Chẳng lẽ không phải sao?"

Hồng John cầm lấy bao thuốc lá Thạch Chí Kiên đặt trên bàn, cũng châm một điếu, lúc này mới lên tiếng nói: "Anh trả lương cho tôi, mà tôi lại chẳng cần làm việc, vui còn không kịp nữa là! Nhảy lầu ư? Nhảy quỷ gì chứ!"

"Vậy thì ngại quá rồi..."

"Hả?"

"Anh sắp phải bận rộn rồi!"

"Bận cái gì?"

"Anh nhìn xung quanh xem là gì?"

Thạch Chí Kiên dẫn Hồng John nhìn xung quanh.

Hồng John nhìn quanh một lượt, "Xe đạp à! Đây là một nhà hàng phong cách hoài cổ, mà giá cả cũng chẳng rẻ chút nào!"

Thạch Chí Kiên cười, "Vậy nên, kế hoạch tương lai của công ty Nguồn năng lượng mới Thần Thoại chúng ta chính là phát triển xe đạp!"

"A Kiên, anh không đùa tôi đấy chứ?" Hồng John gẩy tàn thuốc, "Xe đạp thì có gì mà phát triển?"

Thạch Chí Kiên không trả lời, mà nhìn về phía Tuấn ‘Lưỡi búa’.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ tiến đến, đưa một xấp tài liệu cho Hồng John.

Hồng John nghi hoặc nhận lấy, mở ra xem.

Ban đầu, vẻ mặt hắn còn thờ ơ, nhưng dần dần ánh mắt trở nên kinh ngạc, rồi rất nhanh từ kinh ngạc biến thành nghiêm trọng.

Hắn cầm xấp tài liệu, tay hơi run, dường như đang cầm thứ gì đó vô cùng nặng nề.

Một lát sau, Hồng John cuối cùng cũng đọc xong tài liệu trong tay, nhắm mắt lại, thở một hơi thật dài, rồi mới mở mắt ngẩng đầu nhìn Thạch Chí Kiên nói: "Đây là... anh phát minh ư?"

"Không, tôi không có bản lĩnh đó! Tôi chẳng qua chỉ đưa ra khái niệm thôi! Anh cũng từng nói anh là sinh viên xuất sắc của Cambridge, vậy có quen biết nhân tài chuyên ngành vật lý nào không? Nếu có, tôi sẽ giao công việc này cho anh, anh sẽ phụ trách xây dựng một đội ngũ nghiên cứu xe đạp điện!" Thạch Chí Kiên cuối cùng cũng nói ra kế hoạch của mình.

Hồng John hỏi: "Cái này gọi là nguồn năng lượng mới ư?"

"Gần đúng!" Thạch Chí Kiên đáp, "Tương lai loại xe đạp điện này sẽ thịnh hành khắp toàn cầu, dần dần thay thế những chiếc xe đạp cũ kỹ lỗi thời, trở thành phương tiện di chuyển được nhiều người lựa chọn!"

Trong đầu Hồng John lại hiện lên một cảnh tượng hùng vĩ, vô số người dân Luân Đôn cưỡi loại xe đạp điện này đi lại trên các con đường trung tâm, đại lộ Luân Đôn... đó là một hình ảnh tráng lệ đến nhường nào?!

"Hãy tin tôi, John! Chờ đến khi xe đạp điện được phát minh, chúng ta sẽ phải tiếp tục cố gắng nghiên cứu ô tô điện! Để cho xe hơi không còn đốt dầu nữa, mà là dựa vào nguồn điện cung cấp để chạy liên tục!"

"Điều này sao có thể? Thế thì phải trải bao nhiêu đường ray điện?" Hồng John kinh ngạc.

Vào thời đại này còn có rất nhiều tàu điện, vì vậy trong tiềm thức của Hồng John, ô tô điện mà Thạch Chí Kiên nói cũng giống như những chiếc tàu điện kia, cần dựa vào việc trải đường ray điện mới có thể chạy được.

Thạch Chí Kiên liền bắt đầu truyền đạt kiến thức về ô tô điện đời trước cho Hồng John, từ BYD cho đến Tesla, nói cho hắn biết rằng, chỉ cần giải quyết ba công nghệ cốt lõi lớn là bình ắc quy, hệ thống điều khiển điện, và động cơ điện, thì tất cả đều có thể thành hiện thực!

Những điều Thạch Chí Kiên nói đều là kiến thức rất bình thường ở kiếp trước, nh��ng vào thời đại này lại kinh thiên động địa, khiến người ta cảm thấy như đang nói chuyện hão huyền!

"Tương lai thật sự có thể tạo ra những chiếc xe như vậy sao?" Đột nhiên một giọng nói xa lạ cất lên.

Thạch Chí Kiên và Hồng John ngẩng đầu nhìn lên, lúc này mới phát hiện xung quanh đã vây kín rất nhiều người, trong đó còn có cả ông chủ nhà hàng.

Hóa ra ông chủ nhà hàng nhân lúc buổi chiều không có việc gì đã mời vài người bạn đến quán tụ họp, không ngờ họ lại bị lý luận "nói mơ giữa ban ngày" của Thạch Chí Kiên hấp dẫn, vì vậy không nhịn được cất tiếng hỏi.

Thạch Chí Kiên cười một tiếng: "Hãy tin tôi, mọi chuyện đều có thể trở thành hiện thực!"

...

Thực ra Thạch Chí Kiên đã sớm quyết định sẽ bỏ ra một trăm triệu bảng Anh để nghiên cứu xe đạp điện và ô tô điện, khi hắn nói quyết định này cho Hồng John nghe, Hồng John đã sợ đến kinh hồn bạt vía.

Mãi đến giờ phút này, Hồng John mới tin rằng Thạch Chí Kiên nói thật, chứ không phải đang nói đùa.

Còn việc đến Đại học Cambridge và các trường đại học khác để chiêu mộ nhân tài, Thạch Chí Kiên cũng trực tiếp giao cho Hồng John thực hiện, còn bản thân hắn bây giờ có chuyện quan trọng hơn phải làm, đó chính là làm sao để hồi sinh hoạt động kinh doanh của Tập đoàn Thần Thoại ở Hồng Kông và đưa nó đến Luân Đôn!

Ai ai cũng biết, Tập đoàn Thần Thoại dưới trướng Thạch Chí Kiên chủ yếu có bốn trụ cột lớn, lần lượt là thực phẩm, điện tử, địa ốc và giải trí!

Trong tình huống hiện tại, Thạch Chí Kiên mong muốn trước tiên giao mảng điện tử của Thần Thoại cho Hồng John xử lý, dù sao nguồn năng lượng mới và điện tử có sự phát triển đồng điệu.

Còn về Thần Thoại Thực Phẩm, Thần Thoại Giải Trí, và Thần Thoại Địa ốc thì cần có người phụ trách ở đây.

Thạch Chí Kiên ở lại nước Anh càng lâu, càng cảm nhận được người Tây rất bài ngoại, nếu trực tiếp điều người Hồng Kông sang đây làm việc, e rằng áp lực công việc sẽ rất lớn, việc khai thác thị trường ở đây cũng sẽ tương đối khó khăn.

Suy đi nghĩ lại, Thạch Chí Kiên cảm thấy cách tốt nhất chính là "lấy tài năng bản xứ", tìm kiếm những người đại diện phù hợp ở Luân Đôn, để họ giữ vị trí cao, trở thành giám đốc điều hành của các công ty Thần Thoại tại Luân Đôn!

Để Tập đoàn Thần Thoại có thể phát triển hoàn toàn và nhanh chóng, ba vị tổng giám đốc này nhất định phải là người có thân phận, địa vị, và mạng lưới quan hệ ở Luân Đôn!

Cân nhắc đến điểm này, trong đầu Thạch Chí Kiên lập tức hiện ra ba người, hơn nữa tên của họ gần như hiện rõ ràng!

...

Tại Luân Đôn, trong một tòa lầu các Thạch Chí Kiên mới mua.

Tòa lầu này được trùng tu theo yêu cầu của Thạch Chí Kiên, mang dáng dấp kiến trúc cổ Trung Quốc, phía trước cửa treo những chiếc lồng đèn đỏ lớn, chính giữa cổng có một tấm biển ghi: "Trung tâm Tẩm Quất Thần Thoại"!

Trung tâm tẩm quất này mới mở không lâu, nhân viên đều là những cô gái trẻ xinh đẹp như hoa được Thạch Chí Kiên cho người chiêu mộ từ khu phố người Hoa, ai nấy đều tinh thông các loại kỹ thuật vật lý trị liệu truyền thống của Trung Hoa.

Là một cao thủ tẩm quất từ kiếp trước, Thạch Chí Kiên vô cùng yêu thích tẩm quất, cảm thấy mình không thể giữ kín, phải phổ biến thứ tốt như vậy ra ngoài, đặc biệt là ở nước Anh, giới thiệu cho những người phương Tây này, để họ biết tẩm quất chân Trung Hoa bác đại tinh thâm, để họ ngoan ngoãn mở ví, móc tiền ra!

Vì lẽ đó, Thạch Chí Kiên đã lên kế hoạch kỹ lưỡng, chuẩn bị mở thêm nhiều tiệm tẩm quất, giác hơi, trung tâm xoa bóp như vậy ở Luân Đôn, dùng mô hình chuỗi cửa hàng để chinh phục nước Anh!

Nói chính xác hơn, bất kể là tẩm quất chân, xoa bóp, hay châm cứu, giác hơi vân vân, đều thuộc về một loại hình thư giãn trong các hạng mục của Thần Thoại Giải Trí!

"Này, các cậu nói cái tên họ Thạch lừa đảo kia mời chúng ta đến đây làm gì?" Bá tước Jester, được mệnh danh là ba kẻ ăn chơi khét tiếng Luân Đôn, lặng lẽ hỏi hai người bạn đồng hành là Sir Henry và Phí Sir Văn Địch.

"Quỷ mới biết! Tên gian trá này, lần trước lợi dụng chúng ta đẩy giá, lừa cho Công tước Windsor đến choáng váng đầu óc, cuối cùng lấy ba trăm bảy mươi triệu thu mua công ty c��a lão ta!"

"Đúng vậy, hắn quá hèn hạ! Với loại người này, chúng ta phải luôn cảnh giác!"

Ba người Jester lẩm bẩm bước vào đại sảnh trung tâm tẩm quất, lúc này một cô gái mặc sườn xám xinh đẹp bước đến, nhiệt tình chào hỏi: "Ba vị khách quý, xin chào, xin hỏi quý vị cần dịch vụ gì ạ, là tẩm quất chân, hay là mát xa SPA?"

"À, cái quỷ gì thế này?" Ba người Jester sửng sốt.

"Chúng tôi đến tìm ông chủ của các cô!"

"Đúng, chúng tôi đến tìm Thạch Chí Kiên!"

"Là hắn mời chúng tôi đến!"

Cô gái sườn xám vừa nghe vậy, lập tức tươi cười rạng rỡ nói: "À, hóa ra ba vị chính là những vị khách quý mà ông Thạch đã dặn dò, ngài ấy bảo chúng tôi phải tiếp đãi thật chu đáo!"

Vừa nói, cô gái sườn xám liền dẫn ba người Jester đến khu ghế sofa ngồi.

Phía trước ghế sofa có đặt đĩa trái cây và đĩa kẹo, để khách hàng có thể thoải mái dùng mà không tốn tiền.

"Mời ba vị đổi giày!"

Ba chàng trai trẻ đến, lấy dép ra, giúp ba người Jester thay giày, sau đó phát cho mỗi người một chiếc thẻ bài.

Ba người Jester ng�� ngác nhìn nhau, không hiểu có ý gì.

Tuy nhiên, chuyện gì đến cũng sẽ đến.

Sau khi đổi dép xong, lại có cô gái sườn xám xinh đẹp dẫn ba người họ đi qua đại sảnh cổ điển, đi thang máy lên lầu hai, nhìn thấy lầu hai có rất nhiều phòng mới được trùng tu xong, bước vào phòng là ba chiếc giường dài hình dáng cổ quái, đối diện là máy truyền hình, bên cạnh máy truyền hình còn có thiết bị hát karaoke!

Theo lời cô gái sườn xám, đây gọi là "Phòng Ca Hát", có thể vừa tẩm quất vừa hát hò cùng bạn bè.

Ngoài ra còn có "Phòng Chiếu Phim", được trang bị máy chiếu, có thể vừa tẩm quất vừa xem phim.

Ba người Jester nghe xong không nhịn được thè lưỡi, cái tên Thạch Chí Kiên này quá sành sỏi, đúng là đã biến loại hình giải trí kết hợp này lên đến cực hạn!

Tiếp theo, cô gái sườn xám lại mang đến cho ba người Jester quần áo tẩm quất, nói rằng mặc vào sẽ thoải mái hơn khi nhận liệu trình tẩm quất và mát xa.

Ba người thay quần áo xong, nằm lên giường, còn chưa kịp phản ứng thì chiếc giường đã kêu "cót két kít" rồi tự động nâng lên!

"Quỷ thần ơi!"

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Ba người phương Tây sợ đến chết khiếp.

"Ba vị đừng sợ, đây là giường tự động nâng hạ của chúng tôi, có thể tiện cho quý vị uống trà, hoặc làm những việc khác."

Đang khi nói chuyện, cô gái sườn xám cho phép nhân viên trà nước vào, hỏi ba người Jester muốn trà xanh hay cà phê.

Ba người Jester chọn cà phê.

Cùng lúc đó, ba cô gái sườn xám bưng những thùng gỗ lớn đến, đặt trước mặt ba người Jester, hỏi họ muốn thêm giấm hay muối hạt.

Ba người Jester không hiểu gì cả!

Không hiểu thêm giấm và thêm muối hạt là cái quỷ gì?

Nhưng lại không thể bộc lộ ra, dù sao ba người họ cũng là những tay ăn chơi nổi tiếng nhất nước Anh, ngang dọc khắp chốn! Nếu họ nói không hiểu, chẳng phải bị người ta chê cười đến chết sao?

"Tôi muốn giấm! Thêm nhiều vào!"

"Tôi muốn muối hạt! Thêm ít thôi, tránh bị mặn quá!"

Ba cô gái sườn xám che miệng cười tủm tỉm.

Rất nhanh, ba người nhúng chân trần vào thùng gỗ.

"Oa, nóng quá đi mất!"

"Oa, thoải mái thật đấy!"

Cùng lúc đó, ba cô gái sườn xám bắt đầu đấm lưng, xoa vai cho họ!

Ba người Jester nào đã từng được hưởng đãi ngộ như thế này bao giờ, ai nấy đều sảng khoái đến toát mồ hôi!

Đợi đến khi hai chân đã ngâm đủ, liệu trình tẩm quất chính thức bắt đầu!

Ba cô gái sườn xám ngồi trên chiếc ghế nhỏ, đưa chân ba người ra, sau đó tiến hành bấm huyệt và xoa bóp ——

Ban đầu ba người còn không để ý, chỉ cảm thấy hai chân tê tê, ngứa ngáy, thật thoải mái!

"Cũng không tệ lắm chứ!"

"Đây chính là tẩm quất Thần Thoại của các cô sao?"

"Thực ra, cũng chẳng có gì đặc biệt!"

Nhưng khi ba cô gái sườn xám đồng loạt dùng ngón cái ấn mạnh vào các huyệt vị dưới lòng bàn chân họ ——

"A!"

Ba người phương Tây đồng loạt kêu lên thảm thiết!

Thân mời độc giả đón đọc những diễn biến tiếp theo, bản dịch đặc biệt này chỉ có tại truyen.free.