Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1111: 【 Nhan Hùng nghịch tập! 】

Tiếng kêu thảm thiết bi ai làm kinh động tất cả mọi người trong trung tâm mát-xa chân.

"Có chuyện gì vậy?"

"Ai đang la hét om sòm thế kia?"

Những vị khách đang hưởng thụ liệu trình mát-xa chân ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh sau đó tất cả lại trở về trạng thái bình thường, thầm nghĩ chắc hẳn đó là khách mới đến đây lần đầu trải nghiệm mát-xa lòng bàn chân!

Lại nghĩ kỹ lại, trước đây bản thân cũng từng như vậy, đâu ngờ kỹ thuật truyền thống Trung Quốc đáng kinh ngạc đến thế, mạnh mẽ đến nỗi không chịu nổi lực ngón cái mà phải bật tiếng la hét!

Nhưng rồi sau những tiếng la hét, người ta lại càng làm càng thấy dễ chịu, càng đau càng sảng khoái!

Thật hoài niệm cái cảm giác vừa đau vừa sảng khoái ấy, có lẽ đó chính là cuộc sống! Đau cũng là một niềm vui!

Bên trong căn phòng sang trọng.

"Đau ư? Sao lại đau đến thế? Chết tiệt, rốt cuộc nàng đang làm gì vậy?" Jester chịu đựng đau đớn, nội tâm dấy lên nghi vấn.

Lúc này, cô gái mặc sườn xám đang giúp hắn mát-xa lòng bàn chân cười híp mắt nói: "Thưa quý ngài đáng kính, vừa rồi những huyệt đạo tôi mát-xa cho ngài thuộc kinh lạc liên quan đến thận, nếu ngài cảm thấy đau đớn, điều đó có nghĩa là thận của ngài không tốt, cần phải chú ý ạ!"

Cô gái mặc sườn xám cười tủm tỉm một phen khiến Bá tước Jester mồ hôi đầm đìa, ý nàng là sao chứ? Nàng ấy vậy mà nói mình thận hư ư?

Có phải vậy không? Lạy Chúa, hình như là thật! Nhưng sao ta có thể thừa nhận được? Ta là đàn ông mà, ta là Bá tước Jester vĩ đại!

"À, bạn yêu quý, cứ việc dùng sức đi, ta không đau chút nào đâu!" Jester vừa nói vừa run rẩy nâng tách cà phê lên nhấp một ngụm.

Huân tước Henry và Sir Văn Địch đương nhiên cũng học theo, sao họ có thể thừa nhận chứ?

Họ là những tay chơi khét tiếng ở Anh quốc, sao có thể để lại cái danh "thận hư nam" được? Tuyệt đối không thể!

Bởi vậy, họ cũng nở nụ cười, đồng thanh nói: "Đúng vậy! Chúng ta ai nấy đều khỏe mạnh lắm! Không đau chút nào! Cô bé yêu quý, xin đừng nương tay, hãy tăng cường độ lên! Cứ làm đi!"

Ba cô gái mặc sườn xám liếc nhìn nhau, sau đó mỉm cười dồn hết sức lực toàn thân vào ngón cái, ấn sâu vào các huyệt vị trên lòng bàn chân đáng thương của ba người kia ——

Không có tiếng kêu la nào nữa!

Bá tước Jester run rẩy uống cà phê, Sir Henry mặt mày xanh mét, một tay nắm chặt nệm ghế sô pha, còn Sir Văn Địch thì nghiêng đầu đi chỗ khác, dùng tay lau đi giọt nước mắt chực trào nơi khóe mắt!

"Ba vị tiên sinh, lực đạo như vậy đã được chưa ạ? Nếu cảm thấy vẫn chưa đủ, chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa!"

"Đúng vậy ạ, chúng tôi mới chỉ dùng nửa thành công lực thôi, có cần dùng hết không ạ?"

Vừa nghe ba mỹ nữ yểu điệu này vậy mà chỉ dùng nửa thành công lực, ba người Jester thiếu chút nữa sợ đến hồn bay phách lạc!

"Tuy các cô dùng sức mát-xa lòng bàn chân cho chúng tôi rất tốt, nhưng chúng tôi đều là những người thương hoa tiếc ngọc, không muốn để các cô vất vả như vậy!" Jester vội vàng hoảng hốt nói.

"Đúng vậy! Đúng vậy! Các cô không cần dùng sức mạnh như thế, nhẹ nhàng là được rồi!"

"Lạy Chúa, chúng tôi thật sự không muốn thấy các cô mệt nhọc như vậy!"

Ba cô gái mặc sườn xám nhìn nhau cười một tiếng: "Chúng tôi không vất vả đâu ạ!"

"A!"

Tiếng la hét lại một lần nữa truyền tới!

...

"Đây là cảm giác gì vậy? Tại sao sau khi trải qua thống khổ, lòng bàn chân của ta lại có cảm giác như trút bỏ gánh nặng? Phảng phất như sau khi trải qua thiên chuy bách luyện, chân của ta không còn thuộc về mình nữa, nó đã thăng hoa —— còn cả người ta thì bắt đầu cảm thấy nhẹ nhõm? Liệu pháp chân truyền thống Trung Quốc thật kỳ diệu!" Bá tước Jester thoải mái ngả lưng trên giường, gương mặt tràn đầy ý cười.

Huân tước Henry và Sir Văn Địch lúc này cũng ở tình cảnh tương tự, đều đang "khổ tận cam lai", cảm thấy hai chân như được giải thoát trong đau đớn, một loại cảm giác chưa từng có từ tận đáy lòng ùa tới, phảng phất như toàn bộ lòng bàn chân bị người ta bóp nát, vò nát, rồi lại như được hồi sinh!

"Thật là một cảm giác kỳ diệu! Lạy Chúa, ta bay bổng cả người!"

"Vậy tiếp theo là liệu pháp giác hơi chân, xin ba vị đừng cử động ạ!" Một cô gái mặc sườn xám cười tủm tỉm nhắc nhở.

"Giác hơi là gì?"

"Không biết!"

Dưới sự kinh ngạc của ba người Bá tước Jester, chỉ thấy cô gái mặc sườn xám lấy ra từ hộp dụng c�� mang theo một chiếc lọ thủy tinh nhỏ, sau đó lại lấy bình rượu cồn xịt vào bên trong ——

Jester nhún mũi ngửi, "Các nàng đang xịt cái gì vậy?"

"Hình như là rượu cồn!"

"Đúng, nhất định là rượu cồn, mũi ta thính lắm!"

Chưa đợi ba người họ bàn luận xong, chỉ thấy một cô gái mặc sườn xám lấy ra một chiếc bật lửa ga, ba tiếng đánh lửa, phụt một tiếng, châm lửa đốt cồn trong lọ thủy tinh!

Bùng một tiếng, cồn cháy bùng lên ——

Không đợi ba người Jester kịp phản ứng, cô gái mặc sườn xám liền cầm chiếc lọ thủy tinh đặt phốc một cái lên lòng bàn chân của họ!

Trong nháy mắt, chiếc lọ thủy tinh vậy mà thần kỳ bám chặt vào lòng bàn chân của họ!

"Lạy Chúa, nó cứ như một con bạch tuộc!"

"Ta bị nó hút vào rồi!"

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Không đợi họ kinh ngạc xong, cô gái mặc sườn xám bắt đầu từ từ di chuyển chiếc lọ thủy tinh trên lòng bàn chân của họ, một loại cảm giác chưa từng có từ lòng bàn chân ùa tới ——

Khoảnh khắc đó, ba người Jester lại một lần nữa thán phục kỹ thuật Trung Quốc thần kỳ này!

Tuyệt vời quá!

Không biết đã trôi qua bao lâu!

Ba người Jester thiếu chút nữa thoải mái ngủ thiếp đi trên giường, đúng lúc này ——

"Thưa quý ngài, dịch vụ liệu pháp chân dành cho quý vị đã kết thúc, nếu quý vị có bất kỳ ý kiến nào có thể nói ra, chúng tôi sẽ nhanh chóng cải thiện ạ!"

Ba cô gái mặc sườn xám đồng loạt đứng dậy, cúi người chào ba Bá tước Jester vừa lần đầu trải nghiệm liệu pháp chân.

Ba người Bá tước Jester trên mặt tràn đầy vẻ vui sướng, "Các cô hỏi chúng tôi có ý kiến gì ư? Đương nhiên là chúng tôi có ý kiến rồi!"

Ba cô gái mặc sườn xám giật mình sợ hãi, người dẫn đầu vội vàng nói: "Không biết chỗ nào chúng tôi làm chưa tốt, chúng tôi nhất định sẽ cẩn thận sửa đổi ạ!"

Jester cười hắc hắc: "Ta đây có một ý kiến vô cùng lớn muốn nói với ông chủ Thạch Chí Kiên của các cô ——"

"Đúng vậy, chúng tôi cũng thế!" Huân tước Henry và Sir Văn Địch cùng nhau phụ họa theo.

Các cô gái mặc sườn xám thực sự lo sợ, không hiểu họ định khiếu nại ông chủ về chuyện gì.

"Ý kiến chúng tôi muốn nói chính là —— hắn, Thạch Chí Kiên! Tại sao bây giờ mới mời chúng tôi đến trải nghiệm chứ? Chết tiệt, liệu pháp chân này thật thần kỳ! Ta yêu nó đến chết mất!" Jester thốt lên kinh ngạc, nét mặt vô cùng phấn khích.

Ba cô gái mặc sườn xám nhìn nhau, vô cùng ngạc nhiên!

Đúng lúc này ——

"Khiếu nại của các vị ta sẽ thụ lý! Sau này nhất định sẽ giúp các vị có những trải nghiệm thần kỳ hơn nữa!" Vừa nói chuyện, Thạch Chí Kiên trong bộ đồ trắng cùng trợ thủ Nhan Hùng từ bên ngoài bước vào.

"Thạch tiên sinh!" Ba cô gái mặc sườn xám cùng nhau cúi người chào Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên rất ít khi đến đây thị sát công việc, những tiệm liệu pháp chân này phần lớn đều do Nhan Hùng xử lý.

Giờ phút này, thấy ông chủ của mình trẻ tuổi mà đẹp trai đến thế, các cô gái mặc sườn xám không kìm được mà nhìn thêm hai mắt.

Thạch Chí Kiên mỉm cười gật đầu với các nàng.

Bên này, Nhan Hùng dẫn các nàng đi xuống, đến bên ngoài phòng riêng rồi nói: "Các cô đã vất vả rồi! Ba vị khách hàng này rất quan trọng đối với Thạch tiên sinh, các cô đã làm rất tốt!"

"Đây đều là việc chúng tôi nên làm ạ!"

Ba cô gái mặc sườn xám chân thành nói.

Nhan Hùng đương nhiên biết các nàng nói có ý gì.

Mới nửa tháng trước thôi, những cô gái này vẫn còn làm những công việc nặng nhọc mà đa số đàn ông mới làm ở khu phố người Hoa, như chuyên chở, bốc vác hàng hóa, đổ nước thải cho quán ăn, v.v., hoặc là giúp người giàu trông con, rửa chén nấu cơm.

Đối với các nàng mà nói, ở khu phố người Hoa, phụ nữ bị kỳ thị, các nàng chỉ có th�� làm những công việc thấp kém và hạ tiện nhất, mà lại không nhận được lương cao.

Vì sinh tồn, rất nhiều cô gái xinh đẹp thậm chí chủ động bán thân vào những chốn gió trăng, làm những việc làm ăn không thể chấp nhận được...

Nhưng Thạch Chí Kiên đã mở những tiệm liệu pháp chân truyền thống này để cứu vớt các nàng, giúp các nàng học được kỹ thuật liệu pháp chân tại đây, nói cho các nàng biết rằng phụ nữ phải tự cường, có thể dựa vào kỹ thuật mà kiếm sống, phải học được bán nghệ không bán thân!

Bây giờ các nàng đã công tác ở đây được ba ngày, công ty chẳng những miễn phí ăn ở, mà còn cung cấp cho các nàng lương cơ bản cùng với tiền hoa hồng, dựa theo tình hình hiện tại tính toán, mỗi tháng các nàng kiếm được tiền nhiều hơn cả chồng, anh trai, và rất nhiều đàn ông khác!

Giống như lời Thạch Chí Kiên đã nói với các nàng trước đây, dựa vào kỹ thuật mà kiếm sống, không hề mất mặt!

"Vẫn là phải cảm ơn các cô! Thạch tiên sinh là người rất chu đáo, dặn tôi đem những phong bao lì xì này phát cho các cô!" Nhan Hùng nói xong, liền cười híp mắt móc ra một xấp phong bao lì xì, lấy ba phong dày nhất đưa cho ba cô gái.

"Sao có thể như vậy ạ?"

"Cầm lấy đi!" Nhan Hùng dúi ba phong bao lì xì dày cộm vào tay ba người.

"Cảm ơn Thạch tiên sinh! Cảm ơn Nhan gia!" Ba cô gái cảm động không thôi, cúi người chào Nhan Hùng thật sâu, khóe mắt chảy ra những giọt nước mắt cảm kích.

Nhan Hùng nhìn các nàng, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả.

Trước kia khi hắn còn tác oai tác quái làm Hoa thám trưởng ở Hồng Kông, cũng từng phát phong bao lì xì cho thuộc hạ, nhưng những người đó đều là những kẻ hùa theo, a dua, đợi đến khi bản thân gặp nạn, liền tất cả đều tan đàn xẻ nghé!

Xem xét lại những cô bé nhà nghèo khổ này, sự cảm kích của họ đối với mình lại chân thành biết bao!

Điều này làm cho Nhan Hùng có một loại cảm giác khác biệt.

"Ba người các cô đều là tinh anh của tiệm liệu pháp chân này, các cô cũng nên biết ông chủ có dã tâm cực lớn, chuẩn bị mở chuỗi cửa hàng trên khắp nước Anh, ít nhất cũng phải có bảy tám trăm cửa hàng, đến lúc đó các cô hãy cố gắng một chút để tranh thủ làm cửa hàng trưởng!" Nhan Hùng khích lệ ba người.

Vừa nghe bản thân chẳng những có thể ở đây kiếm tiền nuôi gia đình, tương lai còn có thể lên chức cao vị, ba cô gái mặc sườn xám càng mừng rỡ không thôi, "Chúng tôi... có thể sao ạ?"

"Đương nhiên có thể! Ánh mắt của ta Nhan Hùng tinh tường lắm!"

"Cảm ơn Nhan gia!" Ba cô gái lại một lần nữa cúi người chào Nhan Hùng bày tỏ lòng biết ơn, cảm động đến rơi nước mắt.

"Không cần cảm ơn nữa! À, cô giúp tôi gọi các đồng nghiệp khác đến, Thạch tiên sinh đã chuẩn bị lì xì cho tất cả mọi người, ai cũng có phần, tuyệt đối không ai bị bỏ sót!"

"Vâng, chúng tôi đi gọi người ngay đây ạ!"

"Mọi người nhất định sẽ vui mừng chết mất!"

"Nhan gia ngài thật tốt bụng!"

Các cô gái mặt mày hưng phấn đi tập hợp các đồng nghiệp đến nhận lì xì.

Nhan Hùng nghe những lời cảm kích đó, trong lòng dâng lên một loại cảm giác thành tựu chưa từng có trước đây.

"Bảy tám trăm tiệm liệu pháp chân, đó là ở Anh, tương lai ở Pháp, Đức, Ý, thậm chí Mỹ đều sẽ mở chi nhánh, mở chuỗi cửa hàng ——" Nhan Hùng lẩm bẩm một mình, nhìn quanh thần thái bay bổng nói, "Nếu như những cửa hàng này toàn bộ do ta Nhan Hùng nắm giữ, vậy thì tương lai ta sẽ là giáo phụ liệu pháp chân lừng lẫy!"

...

"Bá tước Jester, ba vị cũng đã thấy rồi đó, tiệm liệu pháp chân này làm ăn tốt đến mức nào! Hơn nữa ta chuẩn bị mở đến tám trăm đại lý như vậy ở Anh, đến lúc đó sẽ để Nhan Hùng nắm giữ việc kinh doanh. Về phần quy hoạch tương lai ta cũng đã phác họa tốt rồi, Pháp, Đức, Ý, và cả Mỹ nữa, không bỏ sót một nơi nào, tất cả đều mở chuỗi cửa hàng, giống như mở McDonald's, mở Kentucky vậy! Họ bán đùi gà chiên, Hamburger, còn ta bán liệu pháp chân mát-xa, và cả lấy ráy tai, giác hơi!"

Thạch Chí Kiên ở bên trong phòng nói với ba người Bá tước Jester.

Ba người Jester nhìn nhau, không thể phủ nhận, loại trải nghiệm liệu pháp chân này thực sự rất tốt, rất tuyệt, việc mở đại lý là một ý tưởng đầy tiềm năng.

Thạch Chí Kiên từ trong ngực móc ra bao thuốc lá, gõ ra mấy điếu rồi ném cho ba người Jester.

Ba người không tự chủ được mà nhận lấy, bởi trước đây họ luôn giữ gìn thân phận, chỉ hút xì gà.

Thạch Chí Kiên cũng không tìm chỗ ngồi, cứ thế thích ý dựa vào trên vách tường, móc ra bật lửa tự mình châm thuốc.

Không hiểu sao, ba người Jester nhìn thấy tư thế này của Thạch Chí Kiên, đặc biệt là dáng vẻ khi hắn châm thuốc, cảm thấy rất đẹp trai, có chút giống "Rhett Butler" trong bộ phim Hollywood 《Cuốn theo chiều gió》, ai đóng vai đó nhỉ? Clark Gable!

Đúng vậy, Thạch Chí Kiên trước mắt cả người tràn đầy sức hấp dẫn, giống như Clark Gable vậy!

"Thạch huynh yêu quý, chúng tôi rất kính nể bản kế hoạch vĩ đại như của ngài, bất quá ngài nói chuyện này với chúng tôi để làm gì?"

"Để làm gì ư? Nếu ba vị nhớ không lầm, ta đã từng mời các vị rồi mà!" Thạch Chí Kiên cười híp mắt nhả một ngụm khói về phía ba người, "Ta mời các vị gia nhập tập đoàn công ty của ta, ta sẽ cho các vị lương cao chức trọng —— thế nào, suy nghĩ một chút xem?"

"Phụt!" Jester cười, "Ngại quá, ta nhớ là từng có chuyện này, bất quá lúc ấy chúng tôi đã từ chối rồi! Nguyên nhân vẫn như cũ, thân phận địa vị của chúng tôi đã hiển hách như vậy, ngài lại muốn chúng tôi đi làm người làm công cho ngài, ngài cảm thấy có thích hợp không?"

"Đúng vậy, ba người chúng tôi là quý tộc Đế quốc Anh, dù có không làm gì cũng cơm no áo ấm, tại sao phải đi làm việc cho ngài chứ?" Sir Henry kiêu kỳ nói.

"Vì sao ư?" Thạch Chí Kiên chớp chớp mắt, lại búng một cái tàn thuốc vào bồn hoa bên cạnh, "Tám trăm chuỗi tiệm liệu pháp chân, tương lai có thể là mấy ngàn chuỗi! Mà những thứ này chỉ là một phần nghiệp vụ của công ty Thần Thoại Giải Trí dưới trướng Tập đoàn Thần Thoại của chúng ta!"

"Ách?" Ba người Jester hơi sững sờ, dù có nghĩ đơn giản đến mấy họ cũng không ngờ chuỗi sự nghiệp vĩ đại như vậy chỉ là một phần nhỏ của công ty Thần Thoại Giải Trí của Thạch Chí Kiên!

"Thần Thoại Giải Trí ngoài những tiệm liệu pháp chân này ra, còn kinh doanh trung tâm tắm gội, nhà hàng hải sản, nhà hàng Tây, quán cà phê vân vân! Ngoài ra còn tập trung vào việc chế tác phát hành đĩa nhạc, cùng với quay phim điện ảnh!" Thạch Chí Kiên trực tiếp trải bài nói với ba người.

Ba người Jester lần này hoàn toàn kinh sợ!

Họ vạn vạn không ngờ tới công ty Thần Thoại Giải Trí của Thạch Chí Kiên lại "bao hàm toàn diện" đến thế! Ăn chơi, giải trí, cái gì cần có đều có!

"Nhất là về mặt điện ảnh truyền hình, phía Hồng Kông của chúng ta có công ty điện ảnh Tân Nghệ Thành, hơn nữa còn có Lý Tiểu Long, một ngôi sao lớn tầm cỡ Hollywood! Trong lĩnh vực âm nhạc, chúng ta có công ty thu âm mạnh nhất ở Đông Doanh, cùng với ca đàn thiên hậu Nakajima Miyuki! Nếu tôi nhớ không lầm, rất nhiều ca sĩ Anh quốc của các vị cũng đã hát lại bài hát của nàng ấy rồi!"

Ba người Jester lại một lần nữa ngạc nhiên, phải biết rằng ở niên đại này, âm nhạc là cầu nối quan trọng nhất để giao lưu giữa các quốc gia, mà nữ tài tử sáng tác Nakajima Miyuki có rất nhiều ca khúc được truyền bá rộng rãi ở Anh, giống như ban nhạc Beatles của Anh đã lưu hành khắp thế giới vậy, sớm đã trở thành truyền kỳ trong giới âm nhạc!

Bất quá đi��u càng làm cho họ kinh ngạc hơn nữa là —— Lý Tiểu Long!

Đắm mình vào thế giới huyền huyễn này, bạn chỉ có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free