"Ngươi tên gì, nói lại lần nữa xem nào?" Thạch Chí Kiên nhìn người có mái tóc bù xù trước mắt mà hỏi.

Bill với mái tóc bù xù không hiểu Thạch Chí Kiên có ý gì, bèn đáp: "Ta đã giới thiệu rồi, ta tên Bill Gates, ta đến từ Seattle, bang Washington, nước Mỹ!"

Thạch Chí Kiên hỏi: "Ngươi rất thích máy tính à?"

"À, làm sao ngươi biết?" Bill Gates sững người một chút, sau đó nhìn sang vị chủ nhiệm người phương Tây, nghi ngờ rằng chính người kia đã tiết lộ cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên không giải thích, hắn đã xác nhận, kẻ có vẻ ngoài chẳng mấy đẹp đẽ, thậm chí có phần xấu xí trước mắt này, chính là người sẽ trở thành tỷ phú giàu nhất toàn cầu trong tương lai, là siêu cấp ông trùm đã sáng lập nên Microsoft – Bill Gates!

Vị chủ nhiệm người phương Tây thấy hai người Thạch Chí Kiên đã gặp mặt và quen biết nhau, liền dặn dò thêm vài câu, rồi lấy cớ mình còn có việc phải làm, bảo Bill Gates đưa Thạch Chí Kiên đến ký túc xá trước để làm quen môi trường.

Rời khỏi phòng giáo vụ, Bill rất có trách nhiệm dẫn Thạch Chí Kiên đi dạo một vòng quanh trường học rộng lớn này, giảng giải cặn kẽ nơi nào là phòng ăn, phòng ngủ, và khu nghỉ ngơi.

Còn Thạch Chí Kiên thì cẩn thận hỏi về thời khóa biểu cụ thể của các môn học mà mình đăng ký.

Bill Gates nói qua loa vài câu, cuối cùng vì sợ Thạch Chí Kiên tiếp tục hỏi lung tung đủ thứ, liền dựa vào trí tuệ của một sinh viên khoa học tự nhiên để tìm thẳng đến phòng in ấn, in cho Thạch Chí Kiên một bản sơ đồ trường học và thời khóa biểu.

Trên đường đến ký túc xá, Thạch Chí Kiên qua những lời bóng gió, cuối cùng cũng hiểu vì sao Bill Gates lại xuất hiện ở Đại học Cambridge.

Cũng như ở thế giới kiếp trước, Bill Gates từ nhỏ đã là một thiên tài.

Năm 1967, Bill đã học lớp sáu, là một học sinh không thích giao lưu với người khác. Mùa thu năm đó, hắn vào học tại trường trung học Lakeside – một trường tư thục dành cho nam sinh. Lúc ấy, hắn là học sinh nhỏ con nhất lớp, nhưng lại mang giày cỡ 13.

Năm 1968, Bill Gates cùng người bạn học ở trường trung học Lakeside là Paul Allen đã lợi dụng một cuốn sổ tay hướng dẫn để bắt đầu học lập trình máy tính cơ bản. Lúc đó, ngôi trường này có một chiếc máy tính PDP-10, với ngân sách sử dụng hàng năm là 3000 đô la. Chỉ trong vài tuần, Gates và Allen đã tiêu hết khoản ngân sách này.

Không lâu sau đó, hai cậu bé này đã ký một thỏa thuận với "Công ty Trung tâm Máy tính". Thỏa thuận quy định, Gates và Allen sẽ báo cáo cho công ty về những lỗi phần mềm tồn tại trong PDP-10; đổi lại, công ty này sẽ cung cấp thời gian sử dụng máy tính miễn phí cho hai người họ.

Năm 1971, cũng chính là năm nay, Gates đã biên soạn phần mềm cho trường trung học Lakeside, trong đó có một phần mềm sắp xếp thời khóa biểu. Không ngờ, hành động này đã bị một giáo sư của trường trung học Lakeside phát hiện, người này nhận định Bill Gates là một thiên tài máy tính hiếm có, vì vậy liền có ý đồ riêng, đề cử cậu cho trường cũ của mình là Đại học Cambridge ở Anh.

Đại học Cambridge vốn luôn thích tuyển mộ những học sinh thiên tài, vì vậy đã trao cho Bill Gates một cơ hội làm học sinh trao đổi, để Bill với thân phận học sinh trung học đến học tập tại ngôi trường danh tiếng này. Họ hy vọng Bill có thể thích nghi với môi trường ở đây, và trong tương lai khi thi vào đại học sẽ trở thành lựa chọn hàng đầu của trường.

Theo quỹ đạo của kiếp trước, trong thời gian trao đổi ở Cambridge, Bill Gates đã gặp phải chuyện tình yêu trắc trở, cuối cùng khi chọn trường đại học, cậu đã rời bỏ nước Anh đau lòng này, một lần nữa trở về Mỹ để thi vào Đại học Harvard.

Nói cách khác, Thạch Chí Kiên với cánh bướm vô tình vẫy động của mình, đã gặp Bill Gates – người sắp rời Anh trở về Mỹ – ở Cambridge, hơn nữa còn trở thành bạn cùng phòng với cậu ta.

Một người là học sinh mới chuyển đến giữa chừng, một người là học sinh trao đổi, cả hai đều không phải là sinh viên chính thức của Đại học Cambridge, việc được sắp xếp ở chung phòng cũng coi như là một loại duyên phận.

Thạch Chí Kiên là ai chứ?

Người giỏi nhất khoản kiếm lợi từ người khác!

Huống chi Bill lại là một con mồi béo bở lớn nhất trong tương lai!

Giờ phút này, Thạch Chí Kiên nhìn Bill Gates với ánh mắt nóng bỏng.

Bill Gates đang cầm thời khóa biểu trên tay giới thiệu các môn học của Đại học Cambridge cho Thạch Chí Kiên, ngẩng đầu lên liền phát hiện ánh mắt của Thạch Chí Kiên có gì đó không ổn!

"Khụ khụ, anh bạn Thạch, sao ngươi lại nhìn ta bằng ánh mắt đó?" Bill đưa tay gãi gãi mái tóc bù xù của mình, "Ngươi biết không, ánh mắt của ngươi rất kỳ lạ!"

"Thật sao? Có lẽ là vì ta đã để ý đến ngươi đấy!" Thạch Chí Kiên nói đùa.

Bill giật nảy mình, lập tức kéo giãn khoảng cách với Thạch Chí Kiên: "Tuyệt đối không được! Mặc dù ta biết sinh viên trường đại học này sống rất cởi mở, nhưng ta không thể chấp nhận chuyện đó... Ngươi cũng biết đấy, tuy ta trông có vẻ già dặn, nhưng thực ra ta vẫn là học sinh trung học! Ngươi lớn hơn ta, chúng ta không hợp đâu! Còn nữa ——"

Như sợ những lời này không thể xua tan ý nghĩ "để mắt đến" mình của Thạch Chí Kiên, Bill tiếp tục nói: "Ta là người có rất nhiều tật xấu, ta thường trốn học, không thích tắm, khi lập trình hoặc chơi bài trong ký túc xá thì chỉ ăn bánh Pizza và uống nước soda! Quan trọng nhất là, ta đánh rắm rất thối!"

Thạch Chí Kiên nhún vai: "Ta có thể bao dung tất cả khuyết điểm của ngươi!"

"Không cần! Mặc dù ta không phải người kỳ thị chủng tộc, nhưng ta không có hứng thú với người gốc Phi và gốc Á, mong ngươi có thể hiểu cho!"

Thạch Chí Kiên thấy mình đã dọa Bill đến tái mặt, liền không trêu đùa cậu nữa, "Thật đáng tiếc, nghe ngươi nói vậy, ta chợt nhận ra ngươi thật sự không phải gu của ta! Nhất là ta không thích những nốt tàn nhang trên mặt ngươi!"

Bill Gates vừa nghe những lời này của Thạch Chí Kiên, vội thở phào nhẹ nhõm. Sống đến giờ, đây là lần đầu tiên cậu nhận ra những nốt tàn nhang xấu xí nhất của mình lại có lợi ích xua đuổi kẻ địch!

Cậu đâu biết rằng, giờ phút này Thạch Chí Kiên đã sớm tính toán làm thế nào để chiêu mộ vị siêu cấp ông trùm tương lai này về dưới trướng, trở thành trợ thủ đắc lực của mình!

Thượng đế đã ban cho cơ hội tốt như vậy, Thạch Chí Kiên sao có thể bỏ qua chứ?

...

"À, đây chính là ký túc xá của chúng ta, phòng chúng ta ở tầng ba, tổng cộng có ta, ngươi, và một gã khác nữa!" Bill vừa nói, vừa dọn dẹp chiếc túi ngủ đầy ắp của mình, ra hiệu cho Thạch Chí Kiên biết đây chính là chỗ hắn sẽ ngủ sau này.

"Một gã khác à?" Thạch Chí Kiên cởi áo khoác, lấy ra thuốc lá và bật lửa, tiện tay vứt chiếc áo khoác lên giường.

"Đúng vậy, rất tiếc là bây giờ ta cũng không biết tên hắn là gì, chỉ biết hắn cũng là người Mỹ giống ta, hơn nữa tốt nghiệp từ Đại học California. Lần này đến Cambridge là để nâng cao chuyên ngành điện ảnh, nói trắng ra là để kiếm bằng cấp! Bởi vì Cambridge dù sao cũng là một ngôi trường danh tiếng thế giới mà! Nói thật, ta rất ghét cái loại người đến đây để kiếm bằng cấp như vậy!" Bill nói với vẻ mặt đầy khinh bỉ.

Thạch Chí Kiên búng ra một điếu thuốc đưa cho Bill.

Bill định từ chối, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy, bắt chước Thạch Chí Kiên ngậm vào miệng.

Thạch Chí Kiên dùng bật lửa châm thuốc, thấy Bill vẫn ngơ ngác ngậm điếu thuốc, liền đưa bật lửa đến gần.

Bill vội châm thuốc, giải thích: "Ngươi đừng thấy ta nhỏ hơn ngươi, thực ra ta cũng sành hút thuốc lắm đấy, phải! Ngươi đừng có coi thường ta!" Nói xong, cậu ta rít một hơi thuốc Marlboro thật mạnh, rồi lại khụ khụ khụ, ho sặc sụa.

Thạch Chí Kiên nhìn dáng vẻ Bill, liền biết cậu ta đang giả bộ, nhưng cũng không vạch trần, cười nói: "Ngươi ở với hắn lâu như vậy rồi, mà còn chưa quen biết à?"

"Cái tên đó xuất quỷ nhập thần! Thậm chí một tháng cũng không đến trường một lần!" Bill nói với vẻ mặt khinh bỉ, "Cho nên nói đúng ra, ký túc xá này chỉ có hai chúng ta thôi! Nhưng mà ——"

Bill đột nhiên nghiêm giọng, nhả điếu thuốc ra, xoa mũi nói: "Nhưng ngươi không thể vì thế mà dẫn con gái về phòng đâu đấy!"

Thạch Chí Kiên cười, nhìn Bill Gates. Bill bị hắn nhìn đến ngượng ngùng.

"Chẳng lẽ đây chính là di chứng sau thất tình?" Thạch Chí Kiên trêu chọc nói.

"Đáng chết! Ngươi đừng nói bậy!" Mặt Bill hơi đỏ lên, "Bắt đầu từ bây giờ, ta muốn cống hiến toàn bộ con người mình cho sự nghiệp máy tính! Đúng vậy, tuyệt đối không phân tâm nữa!"

Thạch Chí Kiên giơ ngón tay cái lên với Bill: "Tuyệt vời! Hy vọng ngươi nói được làm được!"

Bill với tinh thần chiến đấu sục sôi nói: "Vậy bây giờ ta phải đi học đây, ngươi tự bảo trọng!"

Nói xong những lời này, Bill liền rời khỏi ký túc xá, để lại Thạch Chí Kiên một mình trong phòng.

Thạch Chí Kiên đợi Bill đi rồi, lại lần nữa quan sát môi trường xung quanh. Căn phòng không nhỏ cũng không lớn lắm, trên tường dán áp phích nhóm Beatles, còn có bức họa mỹ nữ Hollywood Elizabeth Taylor.

Ngoài ra, trong ký túc xá còn có bày biện một chiếc máy tính, nhìn là biết đó là bảo bối của Bill. Trên bàn bừa bộn, chỉ có đồ ăn vặt và đồ uống, ngoài ra còn có đủ loại sách liên quan đến máy tính, xem ra Bill rất đỗi si mê thứ này.

So với tính cách thiên về công nghệ khoa học của Bill, gã bí ẩn kia lại đậm chất nghệ sĩ hơn nhiều. Tám chín phần áp phích trên tường đều do hắn dán, ngoài ra trên giường của người đó còn có một cái kệ được thiết kế riêng, phía trên đặt đủ loại băng cát-sét phim ảnh và băng thu hình, cùng với một số tác phẩm điện ảnh. Xem ra đối phương rất đỗi si mê điện ảnh.

Thạch Chí Kiên quan sát xong môi trường, hơi nhàm chán tìm đến giường của mình nằm xuống, gối đầu lên cánh tay, tính toán làm thế nào để chiêu mộ được Bill này về dưới trướng!

...

Buổi chiều, Thạch Chí Kiên bắt đầu buổi học đầu tiên, môn học là chuyên ngành quản lý kinh tế.

Ở kiếp trước, Thạch Chí Kiên đã là một tinh anh trong ngành này, vì vậy toàn bộ chương trình học đều tẻ nhạt vô vị. Đối với hắn, người có hơn năm mươi năm kinh nghiệm, những nội dung mà các giáo sư giảng dạy không hề có chút gì mới mẻ.

Thậm chí Thạch Chí Kiên còn tin rằng, nếu tự mình đứng trên bục giảng, e rằng sẽ giảng tốt hơn những "chuyên gia", "giáo sư" tự xưng này!

Trong lớp, hắn chẳng thu hoạch được gì, cũng không được khai sáng bao nhiêu. Ngoài giờ học, Thạch Chí Kiên cũng bị nhiều nam sinh cô lập.

Cũng như nhiều nơi khác, một phòng học cũng là một giang hồ thu nhỏ, có giang hồ thì có phe phái và tranh giành. Thạch Chí Kiên, với thân phận là một học sinh mới chuyển đến "mới gia nhập giang hồ", không thể nào lập tức hòa nhập cùng những bạn học này. Huống chi hắn lại đẹp trai, khí chất hơn người như vậy, càng khiến nhiều nam sinh khác ghen ghét.

Cuối cùng cũng đến giờ tan học, Thạch Chí Kiên đang thu dọn sách giáo khoa, lúc này có một người đi đến bên cạnh hắn nói: "Chào ngươi! Xin hỏi ngươi có phải là người Trung Quốc không?"

Thạch Chí Kiên ngẩng đầu nhìn lên, đối phương là một nam sinh có gương mặt châu Á, khoảng chừng hai mươi tuổi, thân hình có phần thư sinh. Hắn để kiểu tóc xoăn thời thượng của nam giới lúc bấy giờ, mặc áo sơ mi hoa văn và quần jean ống loe.

"Đúng vậy, ta đến từ Hồng Kông." Thạch Chí Kiên đáp.

Đối phương nhún vai: "Ta cũng là người Trung Quốc, nhưng ta đến từ Đài Loan. Đúng rồi, ta tên Tôn Vạn Thống!"

"Rất hân hạnh được biết ngươi, bạn học Tôn Vạn Thống!" Thạch Chí Kiên chủ động đưa tay ra.

Tôn Vạn Thống thấy Thạch Chí Kiên tỏ ra lịch sự như vậy, liền rất vui vẻ, sau khi bắt tay Thạch Chí Kiên thì liếc nhìn về phía cách đó không xa.

Thạch Chí Kiên nhìn theo, liền thấy cách đó không xa có hai nữ sinh cũng là người Hoa, đang ngó nghiêng về phía bên này.

"Hai người họ là bạn của ta, cũng là thành viên của Hoa Minh Hội Đại học Cambridge!"

"Hoa Minh Hội?"

"Phải! Vừa rồi ngươi có cảm thấy bị cô lập không? Bị các bạn học người da trắng kia xem thường ư? Không sao cả, chỉ cần ngươi chịu gia nhập Hoa Minh Hội của chúng ta, thì đồng nghĩa với việc tìm được tổ chức của mình! Sau này gặp phải chuyện gì, tổ chức cũng sẽ giúp ngươi làm chỗ dựa vững chắc!" Tôn Vạn Thống trao cho Thạch Chí Kiên một ánh mắt "ngươi hiểu mà".

Thạch Chí Kiên cười. Nghe nói đại học có rất nhiều tổ chức, không ngờ vừa mới đến đã gặp phải một.

"Đa tạ trước! Thực ra bây giờ ta cảm thấy vẫn ổn, cũng không cần gia nhập tổ chức nào cả." Thạch Chí Kiên không muốn bị những thứ vướng víu này ràng buộc, liền thẳng thừng từ chối.

Tôn Vạn Thống sững người, hắn không ngờ Thạch Chí Kiên lại từ chối thẳng thừng như vậy.

Nói thật, Tôn Vạn Thống sở dĩ chủ động mời gọi Thạch Chí Kiên gia nhập "Hoa Minh Hội" của bọn họ, một phần là vì muốn khoe khoang trước mặt bạn bè, thể hiện khả năng ăn nói của mình tốt đến mức nào, hơn nữa còn dựa vào việc giúp Hoa Minh Hội tìm người để nâng cao uy tín cá nhân của mình trong tổ chức này. Ngoài ra, chính là vì Thạch Chí Kiên có khí độ bất phàm, khiến Tôn Vạn Thống bỗng dưng có ấn tượng tốt với hắn.

"Làm sao có thể như vậy được, ngươi bị người ta cô lập, xa lánh, sao lại cảm thấy ổn chứ? Ngươi đừng tự lừa dối bản thân nữa, gia nhập chúng ta đi, mọi người chúng ta sẽ đều là người một nhà! Ngươi sẽ tìm được một gia đình lớn, cũng có thể cảm nhận được sự ấm áp của gia đình!" Tôn Vạn Thống tiếp tục cố gắng thuyết phục Thạch Chí Kiên.

"Thật ngại quá! Ta vẫn luôn không mấy thích những đại gia đình, nhất là không thích cái loại đại gia đình được xây dựng một cách khó hiểu!" Thạch Chí Kiên nhét sách giáo khoa vào cặp sách, hất tay vắt cặp ra sau vai, với tư thế tiêu sái nói: "Cho nên, mời ngươi nhường đường, ta muốn về nghỉ ngơi!"

Tôn Vạn Thống sững sờ, hắn không ngờ Thạch Chí Kiên lại thuộc tuýp "sói đơn độc", thích đi về một mình, vậy giờ phải làm sao? Lời hùng hồn vừa rồi đã nói ra rồi, hắn đã bảo với bạn bè rằng nhất định có thể lôi kéo Thạch Chí Kiên gia nhập tổ chức!

Cách đó không xa, hai người bạn của Tôn Vạn Thống đang trò chuyện.

Nam sinh tóc cắt ngang tên Diệp Văn Đông nói: "Hàn Mỹ Mỹ, ngươi thấy Tôn Vạn Thống có thể thuyết phục được bạn học mới này không?"

Mỹ nữ thanh tú Hàn Tư Kỳ nói: "E rằng khó đấy!"

"Vì sao?"

"Chẳng lẽ ngươi còn không nhìn ra, bạn học mới kia từ đầu đến cuối cũng không thèm liếc nhìn ta lấy một cái!"

"À, có ý gì?"

"Ý của ta là rất nhiều nam sinh sở dĩ gia nhập tổ chức của chúng ta cũng là vì dung nhan vượt trội này của ta, nhưng rõ ràng là người này không có hứng thú với ta chút nào!" Hàn Tư Kỳ dùng đôi mắt đẹp nhìn Thạch Chí Kiên, nghiêm túc phân tích.

Diệp Văn Đông ngạc nhiên, nhìn Hàn Tư Kỳ, chỉ cảm thấy Hàn Tư Kỳ càng nhìn càng thấy đẹp. Ban đầu hắn sở dĩ gia nhập Hoa Minh Hội cũng là bị nàng thu hút mà gia nhập.

Bên này, Tôn Vạn Thống thấy Thạch Chí Kiên sắp đi, trong lòng vô cùng sốt ruột, vội vươn tay túm lấy cặp sách đang vắt trên vai Thạch Chí Kiên nói: "Ngươi đừng đi! Gia nhập tổ chức chúng ta đối với ngươi chỉ có lợi mà không hại chút nào!"

Thạch Chí Kiên là ai chứ, khi hắn cười ngươi có thể cảm nhận được làn gió xuân nhẹ nhàng, nhưng khi hắn mặt lạnh lùng, tuyệt đối sát khí bức người!

Giờ phút này, Thạch Chí Kiên hơi mất kiên nhẫn, nụ cười dần tắt, lạnh lùng nhìn Tôn Vạn Thống một cái.

Chỉ cái nhìn đó thôi, nhất thời khiến Tôn Vạn Thống cảm thấy toàn thân lông tơ dựng đứng, một nỗi sợ hãi vô cớ tự nhiên sinh ra, hắn lập tức buông tay, không còn dám ngăn cản Thạch Chí Kiên nữa.

Khóe miệng Thạch Chí Kiên khẽ cong lên thành n��� cười: "Gặp lại!" Nói xong, hắn xoay người rời đi!

Sau lưng, Tôn Vạn Thống vẫn đứng sững tại chỗ như bị đóng băng, cho đến khi Thạch Chí Kiên rời khỏi phòng học, hắn mới "hoàn hồn", hít một hơi thật sâu nói: "Chuyện gì xảy ra vậy? Ánh mắt của hắn sao lại đáng sợ đến thế chứ?!"

Bản dịch độc quyền này là một món quà tinh thần dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.