Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1137: 【 giúp ngươi ghim chức! 】

Mấy ngày nay, Sở Cảnh sát Luân Đôn vô cùng bận rộn.

Với tư cách là Cảnh sát trưởng, Charlemagne càng bận rộn tối mặt tối mũi.

Trong phòng thẩm vấn, khi hắn đang hỏi cung một phạm nhân thì có người thông báo rằng có một người Hoa tìm hắn.

Charlemagne vừa nghe đến ba chữ "người Trung Quốc" liền hơi giật mình. Trong số những người Hoa mà hắn quen biết không nhiều, Thạch Chí Kiên được xem là người có năng lực nhất. Hắn vội hỏi người đó là ai, quả nhiên, đối phương đáp lại: "Pitt Kiên".

Pitt Kiên là tên tiếng Anh của Thạch Chí Kiên. Charlemagne lập tức gác lại công việc đang làm, vội vã chạy về phòng làm việc của mình.

Khi Charlemagne đến phòng làm việc, Thạch Chí Kiên trong bộ vest trắng đã an tọa, hơn nữa còn đang tự tay pha trà.

Charlemagne biết phòng làm việc của hắn không có trà xanh, chỉ có cà phê. Rõ ràng, lá trà là do Thạch Chí Kiên tự mang đến.

Thấy Charlemagne bước vào, Thạch Chí Kiên đặt công việc pha trà xuống, nghiêng đầu khẽ mỉm cười nói: "Thật ngại quá, Cảnh sát trưởng Charlemagne, tôi thực sự không uống được cà phê, nên đành mang trà ô long đến. Ngài có thể thử xem sao."

Vừa nói, Thạch Chí Kiên vừa đẩy chén trà ô long đã pha xong đến khay trà phía đối diện, sau đó ra dấu mời Charlemagne thưởng trà.

Charlemagne nới lỏng nút áo ở cổ, tháo mũ cảnh sát và treo lên giá áo bên cạnh, sau đó mới xoay người ngồi xuống đối diện Thạch Chí Kiên. "Thân mến Đá, sao ngươi lại đến đây? Chẳng lẽ không tin tưởng ta, sợ ta có sơ suất gì trong vụ án Laurence sao?" Giọng điệu dường như có chút bất mãn.

"Làm sao có chuyện đó được, hôm nay ta đến không phải vì vụ án Laurence." Thạch Chí Kiên dần dần thu lại nụ cười: "Nói đúng hơn, ta đến là vì ngươi!"

"Vì ta mà đến?" Charlemagne lộ ra vẻ kinh ngạc, "Ta không hiểu rõ ý ngài."

Thạch Chí Kiên cười một tiếng: "Gần đây ta nhận được tin tức rằng ngài cục trưởng sở cảnh sát các ngươi sắp về hưu, mà có rất nhiều người đang cạnh tranh chức vụ này..."

"Vậy thì sao chứ?" Charlemagne chẳng bận tâm chút nào. Cấp bậc của hắn chẳng qua là cảnh sát trưởng, trên hắn còn có đốc sát, cao cấp đốc sát, cảnh ti, cao cấp cảnh ti, trợ lý trưởng cục cảnh sát và phó cục trưởng. Có thể nói là cách xa một trời một vực so với cục trưởng, căn bản không có tư cách tranh cử, cho nên hắn cũng chẳng để ý đến lần tranh cử này.

"Ngươi chẳng lẽ cũng không nghĩ thử một phen sao?" Thạch Chí Kiên cười híp mắt bưng chén trà lên nhấp một ngụm, ánh mắt vẫn luôn chăm chú nhìn Charlemagne.

"Lời này của ngươi... có ý gì?" Charlemagne nghĩ đến điều gì đó, nhưng lại không dám tin, đến mức giọng điệu cũng hơi run rẩy.

"Ý của ta ngươi rất rõ ràng, từ cảnh sát trưởng mà nhảy vọt lên chức cục trưởng... Nhảy sáu cấp, quả là phi thường sắc sảo!"

"Làm sao có thể?" Charlemagne thở sâu một hơi, vẻ mặt kinh ngạc hiện rõ trên mặt.

"Không có gì là không thể, vấn đề là ngươi có muốn hay không mà thôi?"

"Ta muốn!" Charlemagne không chút chần chừ, ngay sau đó khẽ thở dài: "Vấn đề là ai sẽ giúp ta đây?"

"Ngươi đây chẳng phải là biết rõ còn hỏi, đang thử lòng thành ý của ta đó sao?" Thạch Chí Kiên bình thản nói với giọng điệu của Charlemagne.

Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, Charlemagne này là một kẻ có lòng tham không đáy, mà loại người này là dễ lợi dụng nhất. Chỉ cần cung cấp đủ thứ hắn cần, hắn liền có thể quỳ xuống làm chó cho ngươi! Nuôi một kẻ tâm phúc luôn là niềm vui của Thạch Chí Kiên.

"Vậy ta có thể hỏi một chút, ngươi sẽ giúp ta bằng cách nào?" Charlemagne cũng bắt chước Thạch Chí Kiên bưng chén trà lên, nhấp một ngụm thứ trà Trung Quốc ấy. Vị rất đắng, nhưng lại là cái đắng ngọt ngào.

Thạch Chí Kiên ngồi thẳng người nhìn về phía Charlemagne, dùng một giọng điệu thăm dò nói: "Ngươi hẳn biết ta rất có tiền, cũng nên biết ta mang thân phận Tử tước, càng nên biết ta quen Công tước Windsor ——"

Mỗi khi Thạch Chí Kiên nói một câu, lòng Charlemagne lại rung động một phần, cái dã tâm muốn trèo cao kia cũng dần dần bành trướng.

"Cuối cùng ta phải nói cho ngươi biết rằng ngài cục trưởng sắp về hưu của các ngươi sẽ gia nhập bộ phận an ninh của Tập đoàn Thần Thoại chúng ta, đảm nhiệm chức vụ tổng quản cao nhất!" Thạch Chí Kiên không nói thêm lời nào, phần còn lại để Charlemagne tự mình suy tính.

Charlemagne ngẩn người, lập tức hiểu ra. Những nhân vật lớn từ chức vụ cao cấp trong ngành cảnh sát về hưu như thế này, thường đư���c các tập đoàn lớn có thực lực chiêu mộ để đảm nhiệm "chức vụ trọng yếu", hàng năm nhận mức lương cực kỳ hậu hĩnh mà lại không cần làm nhiều việc.

Trên thực tế, cái gọi là "chức vụ trọng yếu" này, chẳng qua là vị nhân vật lớn ấy dựa vào các mối quan hệ tích lũy được để giúp công ty giải quyết êm thấm một số vấn đề pháp luật và các sự vụ khác. Nói trắng ra, chính là bỏ lương cao mời một "linh vật".

Vị cục trưởng sắp về hưu này cũng tương tự, bị Thạch Chí Kiên chiêu mộ với mức lương cực kỳ siêu cao. Nếu không thể hối lộ công khai, thì sẽ dùng cách mời gọi như thế này để tiến hành hối lộ. Mà điều vị trưởng cục này cần làm chính là khi ông ta về hưu sẽ đề cử người kế nhiệm cho nhiệm kỳ tiếp theo.

Nhưng cho dù như vậy, việc được đề cử vượt cấp như thế này cũng rất khó nắm chắc mười phần để giành lấy chức cục trưởng. Vì vậy, Charlemagne vẫn có chút không tự tin nói: "Cho dù ông ta đề cử ta, nhưng vạn nhất cấp trên không đồng ý thì sao?"

"Cấp trên? Cấp trên lại là ai? À, một cấp b��c cao hơn nữa đúng không? Quên nói cho ngươi biết, cách đây không lâu ta đã quyên tặng một số tiền lớn cho cấp trên của cấp trên ngươi, ước chừng là bao nhiêu nhỉ? Ba triệu bảng Anh!" Thạch Chí Kiên nói đến đây, khẽ chỉ vào ngực mình, trong giọng nói tràn đầy quyết đoán: "Tin ta đi, chỉ cần có thể đẩy ngươi lên ghế cục trưởng, dù có phải bỏ ra nhiều tiền hơn nữa, cũng không thành vấn đề!"

"Ách?" Giờ khắc này, Charlemagne không biết vì sao lại bị Thạch Chí Kiên cảm động sâu sắc!

"Cho dù ngài có nhiều tiền đến mấy, những người ��ó chịu nhận sao?" Charlemagne càng kinh ngạc, nói một câu thừa thãi.

Trên thực tế, nạn tham ô của cảnh sát Anh vào thời đại này so với Hồng Kông bên kia chỉ có hơn chứ không kém. Chỉ là những quý ông Anh quốc này rất sĩ diện, cho dù có vụ án tham ô xảy ra trong đội cảnh sát, cũng sẽ bị bưng bít đi.

Chỉ riêng từ năm 1970 đến năm 1973, đội cảnh sát Anh đã thiết kế 8500 vụ án hủ bại trong ba năm!

Thập niên chín mươi của thế kỷ trước, nhà văn Anh Stead trong cuốn sách "Cảnh sát Quốc tế thứ ba - Cảnh sát Anh" đã trình bày rằng cảnh sát Anh từ thập niên năm mươi đã là ổ nhũng nhiễu, đến thập niên tám mươi, suốt ba mươi năm, cảnh sát Anh vì nguyên nhân hủ bại, quyền lực cuối cùng thậm chí có thể chi phối cả chính trường nước Pháp!

Cho đến khi Bà Đầm Thép Thatcher lên đài mới tiến hành cải tổ quy mô lớn đối với lực lượng cảnh sát. Mặc dù vậy, nọc độc hủ bại vẫn lan tràn đến mấy chục năm sau, hơn nữa còn tro tàn lại cháy!

Ngoài ra, nhà văn Anh Robert Baldwin đã xuất bản một cuốn sách vạch trần vào năm 2022 mang tên "Cảnh sát Anh: Quyền lực và Chính trị".

Trong cuốn sách này, Baldwin đã miêu tả một cách sống động nạn hủ bại của cảnh sát Anh và hủ bại chính trị của Anh, đồng thời miêu tả việc cảnh sát Anh cấu kết với các cơ quan tình báo của các quốc gia châu Âu, tạo ra hàng trăm vụ án quốc tế lớn để bôi nhọ những chính khách đối đầu, buộc họ phải xuống đài. Tiếng xấu như vậy đã gây chấn động lớn trên trường quốc tế. Để chấm dứt sự liên hệ giữa tổng hành dinh cảnh sát Anh và những phần tử hủ bại ở châu Âu, thậm chí đã gián tiếp dẫn đến hành động Anh rời khỏi EU.

Thạch Chí Kiên là người từng trải, hắn rõ ràng nhất cảnh sát Anh vào thời đại này là loại hàng gì, cho nên đối mặt với câu hỏi thừa thãi của Charlemagne, hắn chỉ cười một tiếng, giơ ly trà lên nói: "Đến, uống trà!"

Charlemagne vẻ mặt lúng túng, vội nâng ly trà lên cụng với Thạch Chí Kiên, sau đó nói dứt khoát: "Đa tạ trước!"

Hai người cùng nhau uống một chén trà, Thạch Chí Kiên lúc này mới đặt ly trà xuống, nhìn Charlemagne nói: "Đối với Hội Thương gia Luân Đôn, ngươi nghĩ sao?"

Charlemagne lập tức biết trọng điểm đã đến, đối phương sẽ không vô duyên vô cớ giúp mình leo lên chức vị cao, bản thân mình cũng phải có chút biểu hiện mới được.

"Hội Thương gia Luân Đôn là một trong những hội thương gia lớn nhất bản địa ở Anh, tồn tại từ thời Victoria. Dựa vào mạng lưới quan hệ phức tạp, sớm nhất đã tiến hành mua bán hải ngoại, đặc biệt là ở các thuộc địa, nhờ vào chính sách cướp bóc mà thu về vô số tài sản. Trong đó, có giao thương trực tiếp các mặt hàng gốm sứ, tơ lụa với Trung Quốc. Theo sự độc lập của các thuộc địa trên toàn cầu, quyền bá chủ biển cả của Anh cũng dần suy tàn, Hội Thương gia Luân Đôn ngay sau đó đã thu hẹp phạm vi hoạt động, tập trung vào các hoạt động kinh doanh trong nước. Tuy nhiên, theo việc Anh gia nhập Cộng đồng Châu Âu, tương lai sẽ chiếm giữ thị phần lớn về thương mại. Dù sao thì mục đích duy nhất của tổ chức này chính là kiếm tiền!"

Charlemagne cẩn thận kể cho Thạch Chí Kiên nghe những gì mình biết về Hội Thương gia Luân Đôn, xen lẫn một vài tin ��ồn về những bí mật ít người biết của Hội Thương gia Luân Đôn, cũng khá thú vị.

Thạch Chí Kiên nghe xong, nắm ly trà im lặng không nói gì.

So với Hội Thương gia Triều Châu, Hội Quán Sơn Thiểm, cùng các tổ chức kinh doanh khác ở Hồng Kông, tổ chức người Tây này chiếm cứ trong nước Anh thuần túy hơn một chút. Không phải vì giúp đỡ lẫn nhau, cũng không phải vì tình nghĩa đồng hương, cốt lõi vẫn là lợi ích.

"Ta muốn đề cử Andre thay thế phụ thân hắn lên làm hội trưởng thương hội, ngươi có đề nghị gì?"

Charlemagne biết những lời này của Thạch Chí Kiên tuyệt đối không phải hỏi bâng quơ, lúc này nói với vẻ nghiêm nghị: "Cái này e rằng có chút khó khăn... Phải biết hội thương gia này có thế lực khổng lồ, hội trưởng Laurence cũng là dựa vào gia tộc cùng các mối quan hệ mới ngồi được vào vị trí này. Bây giờ bảo con trai hắn Andre kế thừa, e rằng khó mà thuận lợi!"

"Hơn nữa, ai cũng biết Laurence bị chính con trai mình, thiếu gia Andre, tố cáo và phải vào tù, về mặt danh tiếng thì..." Charlemagne muốn nói lại thôi.

"Charlemagne, ngươi hình như đã xem nhẹ một vấn đề, đó chính là ta đang hỏi ý kiến ngươi, chứ không phải để ngươi đưa ra nghi ngờ!"

Vẻ khó chịu thoáng hiện trên mặt Thạch Chí Kiên, nhất thời khiến Charlemagne tim đập chân run.

"Ta không có ý đó!" Charlemagne vội vàng giải thích, "Đề nghị của ta là..." Hắn nghiến răng một cái, "Nếu muốn ngăn cản thiếu gia Andre lên làm hội trưởng thì cũng được, vậy thì nhất định phải hạ bệ Sloek và những kẻ khác!"

Sloek và những kẻ đó là những thành viên có thế lực nhất trong Hội Thương gia Luân Đôn, đặc biệt là Sloek còn là phó hội trưởng, cũng là người thân tín một thời của Laurence. Giờ Laurence đã vào tù, hắn ta có tư cách nhất để trở thành hội trưởng.

Thạch Chí Kiên nheo mắt cười: "Nếu ngươi đã nói vậy, chắc hẳn đã có kế sách rồi chứ?"

Charlemagne kính cẩn nói với Thạch Chí Kiên: "Trước đây thì không, nhưng bây giờ thì có!"

Thạch Chí Kiên dĩ nhiên hiểu rõ ý của Charlemagne. Giống như những thương nhân tinh ranh kia, ai mà chẳng có chút ít tài liệu đen trên người. Trước đây Charlemagne không dám động đến bọn họ, nhưng bây giờ vì muốn Thạch Chí Kiên giúp mình giành lấy ghế cục trưởng, hắn ta cũng phải liều mạng một phen!

"Ta là người rất coi trọng chữ tín, đối với Andre là vậy, đối với ngươi cũng thế!" Thạch Chí Kiên nâng chén trà lên nhấp một ngụm trà, ngay sau đó đứng dậy từ chỗ đối diện, xoay người bước ra ngoài: "Ba ngày, có đúng không? Nếu không, ta sẽ tìm người khác làm!"

"Phải!" Charlemagne nói dứt khoát, "Không cần ba ngày, một ngày là đủ!"

Nếu đã muốn thể hiện thái độ, thì phải thể hiện một cách thành khẩn hơn!

Thạch Chí Kiên cười: "Tốt! Ta chờ tin tức tốt của ngươi!"

Nói xong những lời này, Charlemagne đích thân tiễn Thạch Chí Kiên ra đến cổng Sở Cảnh sát Luân Đôn, nhìn Nhan Hùng, kẻ thuộc hạ của Thạch Chí Kiên, mở cửa xe cho hắn. Thạch Chí Kiên bước vào chiếc Rolls-Royce màu đen và rời đi.

Trước khi đi, Nhan Hùng còn quay đầu lại khẽ mỉm cười với hắn. Charlemagne không dám thất lễ, cũng vội vàng gật đầu đáp lễ lại.

Theo hắn biết, Nhan Hùng này ở Hồng Kông rất có máu mặt, được gọi là tứ đại thám trưởng. Nhưng một nhân vật lợi hại như vậy lại cam tâm làm người hầu của Thạch Chí Kiên, có thể tưởng tượng được thủ đoạn của Thạch Chí Kiên sắc bén đến nhường nào.

Chờ Thạch Chí Kiên đi rồi, Charlemagne mới trở về phòng làm việc của mình, nhìn chén trà còn lại mà mình vừa uống trước mặt, ngẩn ngơ xuất thần. Trong lòng thực sự sóng gió vạn trượng, ván cược này quá đỗi hiểm nguy và kịch tính. Theo như cách nói của người Hoa, "Một bước lên thiên đàng, một bước xuống địa ngục!"

"Cầu Chúa phù hộ con!"

Charlemagne khẽ kêu lên, ngay sau đó bưng chén trà còn lại lên, uống cạn một hơi!

Chỉ một từ: Đắng!

...

Khoảng thời gian này, thành phố Luân Đôn đủ mọi lời đồn đại, đặc biệt là chuyện cựu hội trưởng thương hội Laurence bị bắt vào tù đã gây ra chấn động lớn.

"Đáng chết! Hội Thương gia Luân Đôn lộ ra vụ bê bối hôi thối như vậy, có thể tưởng tượng được đã kéo danh dự thương hội xuống vực sâu đến mức nào! Bây giờ rất nhiều báo chí tạp chí đều đang bôi nhọ danh dự của th��ơng hội, điều này làm cho chúng ta làm sao chịu nổi đây?"

Với tư cách là phó hội trưởng thương hội, cũng là người thân tín một thời của Laurence, Sloek lớn tiếng gầm thét trước mặt đông đảo thành viên thương hội trong phòng họp.

Một thành viên tên "William" thì thầm bàn tán với người bên cạnh: "Ngươi nhìn cái bộ dạng phùng mang trợn má, lại còn khoa tay múa chân đó, trông có giống một người không?"

"Ngươi đừng nói, thật đúng là giống! Ôi Chúa ơi, cái tên khó ưa đó!" Một thành viên khác tên "Karl" cười nhạo nói.

Sloek đang gầm thét, bỗng phát hiện bọn họ đang thì thầm trò chuyện, lập tức khó chịu, chỉ tay vào bọn họ nói: "Các ngươi đang nói cái gì? Chẳng lẽ các ngươi không hề cảm thấy hổ thẹn vì thương hội bị sỉ nhục như vậy sao?"

"Khụ khụ, xin lỗi nhé, phó hội trưởng, chúng tôi không nói gì cả." William vội vàng giải thích.

Mọi người đều biết, theo quy trình của thương hội, Laurence vào tù thì người kế nhiệm chiếc ghế hội trưởng chính là vị phó hội trưởng Sloek này.

Sloek đã cứ thế đi theo Laurence bao nhiêu năm nay, nịnh bợ phụ họa, làm như cháu trai. Bây giờ rốt cuộc cũng đến lúc ngẩng cao đầu hãnh diện.

"Thật sao? Nếu các ngươi không nói gì cả, vậy bây giờ ta muốn các ngươi nói ra lời trong lòng, các ngươi cảm thấy thương hội chúng ta sau này phải làm gì, nên làm gì?" Sloek nhìn chằm chằm hai người với giọng điệu khinh miệt.

William và Karl, hai thành viên thương hội, nhìn nhau một cái.

William nói: "Tình hình hiện tại nghiêm trọng, tốt nhất là nên chọn một hội trưởng mới, để ông ta lên vị trí lãnh đạo giúp chúng ta vượt qua cửa ải khó khăn này!"

Karl nói: "Hơn nữa, người này còn nhất định phải đức cao vọng trọng, có năng lực lập lại trật tự như ngài phó hội trưởng Sloek đây!"

Phó hội trưởng Sloek cười đắc ý: "Ôi Chúa ơi, các ngươi nói như vậy, làm sao ta dám nhận?"

"Không có gì phải ngại ngùng đâu!" William vội vàng tâng bốc, "Có ngài đến chủ trì đại cục, tôi tin rằng thương hội chúng ta nhất định có thể lấy lại hùng phong!"

"Đúng vậy, để những kẻ cười nhạo chúng ta phải kinh ngạc đến ngây người!" Karl cũng v���i vàng phụ họa.

Từng dòng chữ này, nơi đây là chốn độc quyền chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free