"Thông báo! Thông báo! Xe đạp điện Thần Thoại sắp sửa ra mắt thị trường!"

"Xe đạp điện Thần Thoại, xanh sạch bảo vệ môi trường, không hề ô nhiễm! Đưa bạn đến mọi nơi mình muốn!"

"Xe đạp điện Thần Thoại, cùng bạn ngao du biển cả!"

Trong vài tuần kế tiếp, khắp nước Anh đâu đâu cũng tràn ngập những mẩu quảng cáo trên báo chí về sự kiện ra mắt xe đạp điện Thần Thoại.

Sau khi vô số người Anh bị những mẩu quảng cáo trên báo chí "tẩy não" một lượt, các đoạn quảng cáo truyền hình lại tiếp tục tấn công!

Trên ba đài truyền hình lớn của nước Anh, từ tám giờ sáng đến tám giờ tối, những đoạn phim quảng cáo ngắn về xe đạp điện Thần Thoại liên tục được phát sóng không ngừng nghỉ!

Đặc biệt, khi Michelle – nữ diễn viên chính trong quảng cáo – xuất hiện, càng khiến mọi người nán lại bên chiếc TV, mục đích duy nhất chính là để xem đoạn quảng cáo này!

Trong quảng cáo, Michelle ngậm kẹo mút ca múa tưng bừng, và câu quảng cáo cuối cùng: "Xe điện Thần Thoại, đưa bạn phiêu du!" đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người xem.

Dưới làn sóng "tẩy não" thứ hai từ quảng cáo truyền hình, giờ đây cả nước Anh đều biết Tập đoàn Thần Thoại sắp ra mắt một loại xe đạp điện kiểu mới. Chiếc xe này chỉ cần sạc điện là có thể chạy, không cần đạp chân, cũng không cần đổ xăng, hoàn toàn xanh sạch không ô nhiễm!

Một sản phẩm mới lạ thần kỳ như vậy, cùng với sức hút từ những quảng cáo dồn dập, đã khiến vô số người Anh đổ xô tìm mua!

Khi xe điện Thần Thoại chính thức ra mắt, công ty tổng hợp Victoria lớn nhất Luân Đôn, Anh Quốc, đã thử tung ra ba ngàn chiếc ngay trong ngày! Mỗi chiếc có giá ba ngàn bảng Anh!

Không ngờ, chúng đã được bán sạch chỉ trong chốc lát!

Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến ngây người, và cả Thạch Chí Kiên cũng không khỏi sững sờ.

Sở dĩ Thạch Chí Kiên chỉ tung ra ba ngàn chiếc chứ không phải hơn mười ngàn, là vì anh e ngại rằng mức giá cao của sản phẩm mới này sẽ khó được người Anh chấp nhận. Đến lúc đó, anh có thể điều chỉnh giá để tránh hàng tồn kho chất đống không bán được.

Nhưng Thạch Chí Kiên đã không lường trước được "lòng hư vinh" mạnh mẽ từ trước đến nay của người Anh!

Là cường quốc công nghiệp đầu tiên, cũng là quốc gia tư bản thành công nhất trong cuộc cách mạng công nghiệp, Đế quốc Anh đã đi thực dân vô số qu���c gia trên thế giới, giành được danh xưng Đế quốc Mặt Trời Không Lặn.

Tuy nhiên, theo sau sự kết thúc của Thế chiến II và sự khởi đầu của một trật tự thế giới mới, nước Anh bắt đầu xuống dốc, dần dần bị Mỹ cùng các quốc gia khác vượt qua, điều này đã làm tổn thương lòng tự ái của vô số người Anh.

Giờ đây, loại xe đạp điện siêu kiểu mới này có thể dẫn đầu ra mắt tại Anh, không khỏi khơi dậy lòng hư vinh mãnh liệt của họ, khiến họ tin rằng một cuộc cách mạng mới sắp bùng nổ ở Anh, và rằng nước Anh vẫn là siêu cường quốc dẫn dắt toàn cầu!

Ngoài ra, xét về khía cạnh nhỏ hơn, người Anh không thiếu tiền; điều họ thiếu lúc này chính là một cơ hội để khoe khoang! Sự ra mắt đúng lúc của loại xe đạp điện này đã mang đến cho họ cơ hội đó!

Cưỡi loại xe mới này đi lại khắp các con đường, ngõ hẻm ở Anh, chắc chắn sẽ thu hút vô số ánh mắt ngưỡng mộ và khiến không ít người thèm muốn!

Chính vì hai nguyên nhân lớn nhỏ nêu trên, Tập đoàn Thần Thoại vừa tung ra ba ngàn chiếc xe đạp điện đã lập tức bán sạch trong khoảnh khắc!

Đối mặt với cục diện này, đội ngũ Thần Thoại do Hồng John dẫn đầu hưng phấn không thôi, mọi người xoa tay mài chưởng, chuẩn bị tung ra nhiều xe điện hơn, ít nhất cũng phải ba đến năm vạn chiếc!

Hơn nữa, Hồng John và các cộng sự còn đề nghị Thạch Chí Kiên rằng, khi tung ra số lượng lớn hơn, nên giảm giá một chút cho loại xe điện này, từ ba ngàn bảng Anh xuống còn hai ngàn tám trăm bảng Anh, dùng phương thức khuyến mãi để càn quét thị trường Anh.

Nhưng điều khiến mọi người không ngờ tới là, Thạch Chí Kiên chẳng những không tăng sản lượng, mà còn thu hẹp số lượng ban đầu từ ba ngàn chiếc xuống còn hai ngàn! Về phần giá cả, anh không những không giảm, mà ngược lại còn nâng giá thêm hai trăm bảng Anh!

Thao tác lần này của Thạch Chí Kiên khiến mọi người kinh ngạc đến ngây người!

Họ nghi ngờ phải chăng Thạch Chí Kiên đã mất trí, làm như vậy thì ai còn mua xe điện Thần Thoại nữa?!

Mọi người nhất loạt phản đối thao tác của Thạch Chí Kiên, ngay cả lão hồ ly Nhan Hùng, người luôn theo sát bên anh, cũng không tài nào hiểu nổi.

Trước kia ở Hồng Kông, Thạch Chí Kiên vẫn rất bình thường, sao đến Anh lại hồ đồ như vậy? Làm thế này thì còn tiêu thụ làm sao?

Thạch Chí Kiên đối mặt với những lời phản đối của Hồng John, Dương Uy Lợi và những người khác, chỉ nói một câu: "Mọi việc hãy để sự thật lên tiếng! Nếu tôi sai, tôi sẽ công khai xin lỗi mọi người và thừa nhận quyết sách sai lầm của mình!"

Thạch Chí Kiên đã nói như vậy, Hồng John cùng mọi người cũng ngại ngùng không dám tiếp tục phản đối.

Vì vậy, họ cứ thế sắp xếp theo lời Thạch Chí Kiên đã nói. Đầu tiên là thay đổi số lượng tung ra từ ba ngàn chiếc xuống còn hai ngàn, hơn nữa còn ghi rõ dòng chữ: "Số lượng có hạn, ai đến trước được trước!"

Sau đó lại thay đổi giá bán từ ba ngàn bảng Anh thành 3.200 bảng Anh, trực tiếp tăng giá hai trăm, và ghi rõ: "Hàng tồn kho có hạn, giá niêm yết tăng giá!"

Làm xong tất cả những điều này, Hồng John, Dương Uy Lợi cùng mọi người đều tụ tập trong phòng họp chờ tin tức, nói đúng hơn là chờ "tin dữ" truyền tới.

"Thôi rồi, không thể làm ăn kiểu này được! Rõ ràng chúng ta còn rất nhiều hàng tồn kho, vậy mà lại chỉ tung ra một chút ít như vậy, chừng nào mới kiếm được tiền đây?"

"Đúng vậy, ba ngàn bảng Anh đã là rất nhiều rồi! Bây giờ lại tăng giá thêm hai trăm, người Anh đâu có phải kẻ ngốc!"

"Haizz, cứ chờ tin tức thôi! E rằng hai ngàn chiếc này sẽ chẳng bán được chiếc nào mất!"

Là thân tín của Thạch Chí Kiên, Nhan Hùng cũng ngồi trong phòng họp, nhìn dáng vẻ của mọi người, không biết nên nói gì cho phải.

Hắn thấy, lần này Thạch Chí Kiên đã chơi lớn rồi, khéo lại muốn đập nát chiêu bài của mình!

Mọi người đang thở ngắn than dài thì đột nhiên có người xông vào báo cáo: "Không xong rồi, hai ngàn chiếc đã bán sạch cả rồi!"

"Hả?"

Những người có mặt tại hiện trường đều trợn mắt há mồm!

"Làm sao có thể chứ?"

"Tôi có nghe lầm không vậy?"

"Mấy vị khách cũ kia có phải bị hâm không vậy? Tăng giá rồi mà vẫn chịu mua?"

Hồng John, Dương Uy Lợi cùng mọi người đều bị tin tức này làm cho choáng váng.

Nhan Hùng cũng giật mình thon thót, cảm thấy cảnh tượng này sao mà quen thuộc đến thế! Mỗi lần mọi người coi thường, Thạch Chí Kiên lại kịp thời xoay chuyển tình thế!

Người báo tin vội lau mồ hôi trán, phấn khích nói: "Mấy vị khách cũ kia ban đầu cũng đầy bụng cằn nhằn, hỏi vì sao phải tăng giá? Chúng tôi liền thành thật trả lời, nói rằng loại xe này thuộc sản phẩm công nghệ cao mới, hiện đại, thời thượng, hàng tồn kho không nhiều, lần này chỉ tung ra hai ngàn chiếc, nên mới tăng giá! Không ngờ, những người đó nghe xong liền không nói hai lời, bắt đầu điên cuồng tranh giành mua!"

Nói xong, người báo tin còn miêu tả sinh động như thật cảnh tượng tranh giành điên cuồng đó: có người trực tiếp vác một chiếc lên vai rồi đi ngay! Lại có người ôm khư khư hai chiếc không chịu buông, nói rằng mua cho vợ mình một chiếc nữa! Còn có người không mang đủ tiền mặt, thậm chí vay tiền ngay tại chỗ cũng phải mua cho bằng được!

Người báo tin này có tài ăn nói không tồi, kể say sưa ngon lành, khiến mọi người tiếp tục trợn mắt há mồm! Trong đầu họ không tự chủ được hiện ra cảnh tượng điên cuồng đó.

"Đúng là Thạch tiên sinh lợi hại! Đến cả điều này cũng tính toán trước được!" Nhan Hùng đột nhiên vỗ tay tán dương.

Hồng John, Dương Uy Lợi và những người khác đưa mắt nhìn nhau.

Trong đời, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến một phương thức tiếp thị như vậy!

Nếu Thạch Chí Kiên có mặt tại đó, nhất định anh sẽ nói cho họ biết một danh từ mới, đó là: "marketing khan hiếm" (Hunger marketing)!

"Hừ! Chẳng qua chỉ là may mắn nhất thời mà thôi! Kiểu tiêu thụ này chỉ có thể dùng được một lần!"

"Đúng vậy, những người đó đâu phải kẻ ngốc, sẽ không để bị thiệt lần thứ hai đâu!"

Sau một lát im lặng, trong phòng họp lại có người bắt đầu tỏ vẻ không phục.

Hồng John và Dương Uy Lợi cùng mấy người khác cũng cảm thấy phương thức tiêu thụ của Thạch Chí Kiên chỉ có thể dùng được một lần, lần sau thì nên dừng lại.

Nhưng mà ——

Kế tiếp, Thạch Chí Kiên chẳng những không dừng tay, mà ngược lại còn làm tới bến hơn!

Số lượng tung ra ban đầu từ hai ngàn chiếc lại một lần nữa giảm xuống còn một ngàn chiếc, về phần giá cả, thì trực tiếp tăng từ ba ngàn hai lên ba ngàn năm trăm bảng Anh!

Mọi người đều ngẩn người!

Điều này cũng làm Hồng John cùng mọi người giật mình thon thót, cảm thấy Thạch Chí Kiên còn hơn cả thổ phỉ, đơn giản là đang giật tiền!

"Lần này thì tiêu đời thật rồi! Nếu một ngàn chiếc này còn có thể bán được, tôi sẽ vặn đầu mình xuống làm quả bóng để đá!" Dương Uy Lợi dẫn đầu bày tỏ thái độ.

Những người khác cũng nhao nhao gật đầu, cảm thấy Thạch Chí Kiên chơi quá đáng, không biết kiềm chế! Lần này thì chết chắc rồi!

Hồng John và Nhan Hùng hai người không nói gì, cũng không hề phát biểu ý kiến. Đối với Thạch Chí Kiên, sự hiểu biết của họ sâu sắc hơn những người khác, càng hiểu sâu lại càng cảm thấy anh khó lường.

Sự thật chứng minh lần này họ không bày tỏ thái độ là hoàn toàn đúng đắn!

Bởi vì một ngàn chiếc xe điện lần này còn chưa ra khỏi kho đã bán sạch hết!

"Làm sao có thể như vậy được chứ?"

"Mọi người điên rồi sao?"

Không phải người mua xe điên cuồng, ngược lại, kẻ một hơi bao thầu hết số xe còn chưa ra khỏi kho chính là một nhà cung cấp xe đạp!

Hắn đã nhìn thấy cơ hội kinh doanh từ việc tiêu thụ xe đạp điện Thần Thoại!

Không ngừng tăng giá mà vẫn có người mua, hơn nữa mỗi lần đều bán sạch không còn một chiếc, mức độ điên cuồng này chỉ có thể có một lời giải thích, đó chính là người Anh đã 'nhập ma' với loại xe đạp điện này!

Tiền của ai là dễ kiếm nhất?

Chính là tiền của những kẻ đã 'nhập ma chướng' đó!

Phân tích kỹ lưỡng, "marketing khan hiếm" của Thạch Chí Kiên đã đủ sức khơi dậy khẩu vị của tất cả mọi người. Rất nhiều người, vì muốn sở hữu một chiếc xe đạp điện có thể khoe khoang, thỏa mãn lòng hư vinh, đã không tiếc giá cao cũng phải mua cho bằng được!

Bất kể bạn tăng giá hai trăm hay ba trăm, giá càng tăng nhiều thì càng có thể làm nổi bật sự quý giá của loại xe điện này!

Vị nhà cung cấp này chính là nhìn thấy điểm mấu chốt này, trực tiếp không đợi xe xuất kho, đã bao thầu toàn bộ!

Theo lời vị nhà cung cấp này thì, "Một ngàn chiếc này đối với Luân Đôn với dân số cao tới bảy triệu người mà nói, xa xa không đủ để lấp đầy khẩu vị của họ! Huống chi nước Anh còn có những nơi khác, tổng dân số lên tới sáu mươi triệu người! Vỏn vẹn hơn ngàn chiếc xe điện này, còn chưa đủ để những nhà cung cấp như chúng tôi nhét kẽ răng!"

Giờ khắc này, tất cả mọi người, bao gồm cả Hồng John, dường như mới thực sự hiểu ra sách lược tiếp thị của Thạch Chí Kiên. Từ đầu đến cuối, Thạch Chí Kiên nhắm tới không phải là những khách hàng đi dạo cửa hàng bách hóa, mà chính là những nhà cung cấp lắm tiền nhiều của này!

Quả nhiên!

Khi có người đầu tiên "ăn cua" (người tiên phong), các nhà cung cấp khác chen chúc kéo đến, không đợi Tập đoàn Thần Thoại tiếp tục nâng giá, đã chia nhau mua sạch chín vạn chiếc xe điện đang tồn kho!

Đối mặt với cảnh tượng "điên cuồng" như vậy, Nhan Hùng, thân tín của Thạch Chí Kiên, chỉ nói với Dương Uy Lợi một câu: "Bây giờ ngươi còn muốn vặn đầu mình xuống làm quả bóng để đá không?!"

...

Tin tức công ty điện tử Thần Thoại bán sạch một trăm ngàn chiếc xe điện chỉ trong vòng chưa đầy một tháng, không chỉ làm rung động nội bộ Tập đoàn Thần Thoại, khiến vô số nhân viên cảm thấy phấn chấn, tin rằng mình đã không chọn lầm công ty, mà còn khiến các ông trùm tư bản và đại lão giới thương trường Anh Quốc một lần nữa phải nhìn nhận lại con "hổ lớn" ngoại lai này!

Rất nhiều người bắt đầu điều tra lai lịch của Tập đoàn Th���n Thoại – tập đoàn xí nghiệp lớn từ Hồng Kông đến Anh khai thác thị trường. Đây cũng là lần đầu tiên họ được các quan chức cấp cao Anh Quốc xem trọng, thậm chí ngay cả trên bàn làm việc của Thủ tướng và Nữ hoàng cũng đều đặt cuốn "Báo cáo nghiên cứu về việc Tập đoàn Thần Thoại Hồng Kông tiến vào thị trường Anh".

Hơn nữa, ngay giữa phần báo cáo này có một cái tên cực kỳ nổi bật, đó chính là —— Thạch Chí Kiên!

Đối với vô số người Anh mà nói, cái tên Thạch Chí Kiên có lẽ vẫn còn rất xa lạ, họ chỉ quen thuộc với nhạc sĩ tài tử "Pitt Kiên"; nhưng đối với tầng lớp thượng lưu Anh Quốc mà nói, cái tên "Thạch Chí Kiên" lại lừng danh, khiến nhiều người phải dỏng tai lắng nghe.

Anh không chỉ là người cầm quyền của Tập đoàn Thần Thoại Hồng Kông, mà còn là một nhạc sĩ tài tử, và Tử tước của Đế quốc Anh!

Vô số thân phận đã sớm làm nên sự thần bí của anh! Và càng làm cho anh trở thành một huyền thoại!

Trong lúc tầng lớp thượng lưu nước Anh đang chấn động bởi cái tên "Thạch Chí Kiên", thì Thạch Chí Kiên, người cầm quyền Tập đoàn Thần Thoại, lúc này lại đang hết sức cẩn thận liếc nhìn kịch bản trong tay.

"Sao rồi, A Kiên, kịch bản này ta viết cũng không tệ lắm chứ?" Trong phòng ngủ của Đại học Cambridge, Spielberg với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Thạch Chí Kiên, hy vọng anh có thể đưa ra ý kiến về kịch bản mới của mình.

Bên cạnh, Bill Gates đang vùi đầu vào công việc, căn bản không rảnh bận tâm chuyện bên này, nếu không theo tính cách lắm mồm của hắn, đã sớm la lối ầm ĩ lên rồi.

Kể từ khi Thạch Chí Kiên chính thức ký kết hợp tác với Gates, cậu ta liền bắt đầu buông bỏ tâm hồn phóng đãng bất kham, rút kinh nghiệm xương máu, bắt đầu dồn sự nhiệt tình quá mức vào việc theo đuổi con gái sang nghiên cứu máy tính.

Hơn nữa, chỉ còn một hai tuần nữa là Gates phải trở về Mỹ. Theo nội dung hiệp ước giữa hắn và Thạch Chí Kiên, khi trở về Mỹ, Gates sẽ chiêu binh mãi mã để đặt nền móng cho sự phát triển của công ty phần mềm.

Cho nên trong khoảng thời gian này, Gates căn bản cũng không có thời gian ra ngoài chơi, tranh thủ từng giây từng phút để nghiên cứu các chương trình máy tính mới.

Thạch Chí Kiên nhìn kịch bản trong tay, thấy có khá nhiều thay đổi, khác biệt đôi chút so với bộ phim mà anh từng xem ở kiếp trước. Điều này khiến Thạch Chí Kiên có chút không chắc chắn, không biết những sửa đổi này rốt cuộc là tốt hay xấu.

Thạch Chí Kiên khẽ nhéo cằm, không nói lời nào.

Spielberg thấy anh không lên tiếng, nét mặt dần trở nên hơi bất an, dù sao câu chuyện này là do Thạch Chí Kiên kể cho hắn nghe, hắn đã dựa theo cốt truyện đó mà thực hiện một vài sửa đổi nhỏ. Hắn sợ rằng Thạch Chí Kiên sẽ không hài lòng khi nhìn thấy những sửa đổi này.

Thạch Chí Kiên cuối cùng cũng đọc xong toàn bộ cốt truyện đã được tu sửa, trong lòng anh đã có tính toán riêng.

Ở kiếp trước, bộ phim "The Blair Witch Project" được quay vào năm 1999, nhưng giờ đây là năm 1972, sớm hơn tới hơn hai mươi năm. Vô luận là văn hóa sinh hoạt, hay những điều mà giới trẻ thời đại này theo đuổi, đều có sự khác biệt cực lớn. Nếu vẫn cứ dựa theo mạch truyện của kiếp trước mà kể lại, có lẽ sẽ không hợp với khẩu vị của khán giả thời đại này.

Spielberg là một đạo diễn, một nghệ sĩ vĩ đại. Những sửa đổi của hắn vừa vặn giúp hóa giải những mâu thuẫn giữa cốt truyện cũ và thời đại này!

Nghĩ đến đây, Thạch Chí Kiên liền cầm kịch bản trong tay trả lại cho Spielberg và nói: "Ta đã đọc rồi, ngươi viết rất tốt!"

"Thật sao? Ôi trời, ta cứ sợ ngươi sẽ không vui ——"

"Sao ta lại không vui chứ?"

"Ta không hoàn toàn dựa theo câu chuyện của ngươi để viết, ta đã sửa đổi một phần."

"Ta biết, ngươi là đạo diễn, ta chẳng qua chỉ là người kể chuyện! Một câu chuyện cuối cùng muốn hiện ra trước mắt khán giả, người nắm giữ chính là đạo diễn, cho nên ta tôn trọng những sửa đổi của ngươi!"

Những lời này của Thạch Chí Kiên khiến Spielberg vô cùng cảm động, phải biết rằng ở các nước Âu Mỹ, địa vị của biên kịch cực kỳ cao, thậm chí có thể chi phối cả đạo diễn.

Mặc dù Thạch Chí Kiên chỉ là tùy tiện kể một câu chuyện, nhưng trong mắt Spielberg, anh chính là "biên kịch" thực thụ của bộ phim này.

Giờ đây, khi nhận được sự công nhận của Thạch Chí Kiên, hắn đương nhiên vô cùng kích động.

"Ta đã đáp ứng đề nghị của ngài Robert Nhan, sẽ ký kết hợp đồng với Thần Thoại Ngu Nhạc. Trước tiên sẽ lên kế hoạch quay bộ phim này ở Anh, nếu thành công, ta sẽ trở về Hollywood ở Mỹ, đến lúc đó được sự giúp đỡ của Thần Thoại Ngu Nhạc, ta sẽ thỏa sức tung hoành!" Spielberg nói.

Thạch Chí Kiên gật đầu, thầm nghĩ xem ra Nhan Hùng đã làm công tác tư tưởng với Spielberg rất tốt, đối phương đã công nhận Thần Thoại Ngu Nhạc.

"Chúc mừng ngươi nha, chúc bộ phim này của ngươi sẽ sớm đạt doanh thu phòng vé khủng!"

"Đa tạ! Đến lúc đó ta sẽ ký tên ngươi vào phần biên kịch, ngươi không ngại chứ?"

"Ách, cái này ——" Thạch Chí Kiên thực sự không muốn quá nổi danh, đối với một người như anh mà nói, danh tiếng quá lớn ngược lại không tốt, sẽ dễ bị người khác để mắt tới.

"Sao vậy, ngươi không muốn sao?"

"Không phải không muốn! Vậy thì thế này đi, đừng dùng tên tiếng Hán của ta, cứ dùng 'Pitt Kiên' là được!"

"Được rồi, cứ theo lời ngươi mà làm!" Thấy Thạch Chí Kiên đáp ứng thỉnh cầu của mình, Spielberg vô cùng cao hứng.

Ngay lúc này ——

"Xin hỏi Thạch Chí Kiên tiên sinh có ở đây không?"

"Ách, A Kiên, có người tìm ngươi!" Gates đang vùi đầu vào công việc, nghiêng đầu nhắc nhở Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên lườm hắn một cái: "Tiếp tục làm việc đi, đừng phân tâm!"

Gates ủy khuất bĩu môi, cảm thấy mình đã ký kết sai lầm rồi, giờ đây phải làm trâu làm ngựa cho Thạch Chí Kiên, đến nhìn một chút mà cũng không được phép phân tâm.

"Đã trễ thế này rồi, cũng không biết ai tới tìm ta?" Thạch Chí Kiên kinh ngạc bước ra ngoài nhìn, lại thấy Điện hạ Welles, người sắp thừa kế tước vị Công tước xứ Windsor, đang chắp tay sau lưng, cười híp mắt nhìn anh!

Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.