Trước hết, về vụ hỏa hoạn lớn xảy ra ở khu vực Luân Đôn tối hôm qua, theo điều tra sơ bộ của cảnh sát chúng tôi, đã phát hiện là do có kẻ cố ý phóng hỏa, hơn n���a, nghi phạm đã bị khoanh vùng!

Còn về sự việc thứ hai, vụ đấu súng tại hộp đêm, cũng có liên quan đến vụ phóng hỏa kể trên. Sau khi nhận được tin báo, cảnh sát chúng tôi đã phái lực lượng đi truy bắt nghi phạm, vì vậy mới xảy ra cuộc đấu súng tại hộp đêm! Tuy nhiên, xin quý vị cứ yên tâm, lực lượng cảnh sát Hoàng gia Đế quốc Anh chúng tôi luôn anh dũng vô cùng, trong tình huống đảm bảo an toàn tài sản và tính mạng của người dân, nhất định sẽ bắt giữ nghi phạm và đưa ra công lý!

Sau khi Douglas kể xong những điều này, hắn đã chột dạ toát mồ hôi lạnh, như sợ đám phóng viên truyền thông đáng ghét này sẽ hỏi tiếp. Ai ngờ, sợ điều gì thì điều đó đến.

"Nói cách khác, cảnh sát các ông đến giờ vẫn chưa bắt được nghi phạm phải không?" Một nữ phóng viên có tướng mạo thanh thoát, đôi mắt xanh thẳm hỏi. "Ông nói không có thương vong về người và thiệt hại tài sản, nhưng chúng tôi lại nhận được tin tức ít nhất mười ba người bị thương đang nằm viện, hơn nữa, nhà kho kia đã bị thiêu rụi hoàn toàn, còn hộp đêm cũng bị đập phá tan tành — xin hỏi, ai sẽ chịu trách nhiệm về chuyện này?"

Douglas nhìn nữ phóng viên, cảm giác cô ta sắp hỏi đến cả mẹ già của đối phương. "Xin lỗi, xin hỏi cô phóng viên đến từ tòa báo nào?"

"Tôi là Angelina, phóng viên của đài truyền hình ITV nước Anh!" Nữ phóng viên không hề lùi bước, ngược lại còn dí micro vào miệng Douglas.

"Cô Angelina, tôi không biết cô lấy những tin tức chưa được kiểm chứng kia từ đâu ra. Còn về điều tôi muốn nói là, mọi việc đều phải lấy kết luận của cảnh sát chúng tôi làm chủ. Trước khi cảnh sát chúng tôi chưa công bố tuyên bố chính thức, thì tất cả tin tức đều là tin tức giả!"

"Là một phóng viên có lương tâm, tôi chưa bao giờ thích giả mạo sự thật, hay bịa đặt lời dối trá — đây là thông tin nhập viện tôi có được từ bệnh viện St. Mary Luân Đôn, ngoài ra còn có —"

"Đủ rồi!" Douglas giận dữ nói. "Những thứ lộn xộn này có thể chứng minh điều gì? Xin mọi người đừng lãng phí thời gian ở đây nữa. Nếu vụ án có tiến triển gì, tôi sẽ đại diện tổng bộ thông báo cho các vị! Được rồi, tạm biệt!"

"Ông định bỏ trốn sao? Chẳng lẽ ông không thể công khai đối mặt ống kính và đưa ra lời giải thích thích đáng cho mọi người sao?" Angelina truy hỏi không ngừng.

Những phóng viên khác cũng bắt đầu nhao nhao lên —

"Đúng vậy, thưa Cục trưởng, ông đang trốn tránh thực tế!"

"Không phải các ông nói cảnh sát đã phá được vụ án sao, vậy chứng cứ đâu?"

Cục trưởng Douglas bị hỏi đến nghẹn họng không nói nên lời, sắc mặt ông ta càng lúc càng đỏ bừng.

"Chứng cứ ở đây!" Trong tiếng huyên náo hỗn loạn, một người lớn tiếng hô.

Tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía bên phát ra tiếng, thì thấy không biết từ lúc nào, mấy chiếc xe cảnh sát đã lái đến.

Từ một chiếc xe, Charlemagne, cục trưởng cục cảnh sát phân khu đông Luân Đôn, chống nạng, đầu quấn băng gạc y tế, với dáng vẻ có chút chật vật bước xuống xe.

Phía sau hắn, mười mấy cảnh sát đang áp giải năm tên cốt cán của băng Dao Cạo đi về phía các phóng viên truyền thông.

Douglas thấy Charlemagne xuất hiện, trước đó còn mắng hắn muốn chết, giờ phút này lại mừng rỡ như điên.

"Ôi Chúa ơi, Charlemagne thân mến, cuối cùng thì cậu cũng đã trở về!" Douglas nhìn thấy đội ngũ của Charlemagne là biết ngay đã khải hoàn thắng lợi, lúc này eo ông ta cũng thẳng tắp, tự tin tràn đầy.

"Hãy đến đây, các hãng truyền thông thân mến, hãy phỏng vấn những người hùng của chúng ta!" Douglas thuận thế nói. "Họ đều là những tinh binh cường tướng tôi phái đi truy lùng bắt giữ nghi phạm — thấy không, phía sau họ chính là những tên tội phạm đáng chết kia!"

Tiếng tách tách, ánh đèn flash chớp liên hồi.

Toàn bộ phóng viên truyền thông đều chĩa ống kính vào Charlemagne và đoàn người anh hùng vừa trở về.

Giờ phút này, Charlemagne chống nạng, mặt mũi bầm dập, vẻ ngoài càng thảm hại càng chứng tỏ tình huống kịch chiến giữa hắn và bọn cướp khốc liệt đến mức nào, khiến vô số phóng viên nhìn hắn bằng ánh mắt kính nể.

Còn về những đồng nghiệp cảnh sát từng giễu cợt Charlemagne, giờ phút này đều trố mắt nhìn nhau. Họ không tài nào nghĩ đến vị cục trưởng phân cục mới nhậm chức này lại lợi hại đến mức đó, quét sạch băng Dao Cạo khét tiếng.

"Xin hỏi ngài Charlemagne, ngài đã bắt những tên cướp này bằng cách nào?"

"Xin hỏi các ngài đã giao chiến kịch liệt với đối phương ra sao?"

"Còn chủ mưu thì sao? Xin hỏi đã bắt được chủ mưu chưa?"

Đối mặt với những câu hỏi dồn dập từ phóng viên, Charlemagne không nói một lời, chỉ khẽ quay người lại, nhẹ nhàng vẫy tay về phía chiếc xe phía sau.

"Ơ, có ý gì vậy?"

Tất cả mọi người, bao gồm cả Cục trưởng Douglas, đều đồng loạt nhìn về phía chiếc xe cảnh sát kia.

Cửa xe mở ra, hai cảnh sát mang cáng bước ra. Ngoài ra còn có bốn nhân viên chống bạo động, tay cầm súng đã lên đạn, nghiêm mật nhìn chằm chằm vào người nằm trên cáng, như thể người nằm trên cáng kia đáng sợ đến nhường nào.

Chiếc cáng được khiêng đi ngang qua!

Trên đó nằm một kẻ đang thoi thóp thở, gãy tay gãy chân, trông thật thảm hại, cả người quấn đầy băng gạc, trông như xác ướp!

Hắn là ai?

Trong lòng mọi người dâng lên nghi vấn.

Charlemagne chỉ vào người nằm trên cáng, rồi nói với các phóng viên: "Về vấn đề các vị vừa nêu, xin hãy hỏi ngài Tommy Shelby này!"

Một tiếng "Oanh", hiện trường như nổ tung!

Tommy Shelby?

Tên điên khét tiếng kia ư?

Kẻ đứng thứ hai của băng Dao Cạo, kẻ giết người không chớp mắt?

Giờ khắc này, tất cả mọi người đều sợ đến ngây người!

Douglas cũng kinh ngạc nhìn Charlemagne, những đồng nghiệp khác lại nhìn Charlemagne như thể thấy quỷ!

Làm sao có thể chứ?

Hắn ta vậy mà thật sự đánh bại băng Dao Cạo? Hơn nữa còn bắt được "Tommy thần kinh", kẻ nguy hiểm nhất trong số anh em nhà Shelby sao?!

Charlemagne rất hưởng thụ ánh mắt kinh ngạc mà các đồng nghiệp ném về phía mình, điều này khiến lòng hư vinh của hắn được thỏa mãn hoàn toàn!

Ban đầu, hắn dựa vào sự giúp đỡ của Thạch Chí Kiên mà được thăng sáu cấp liên tiếp, từ một cảnh sát trưởng nhảy vọt lên thành cục trưởng phân cục. Rất nhiều người đều coi thường hắn, nhưng bây giờ, hắn đã hoàn thành nhiệm vụ mà tất cả mọi người đều không thể hoàn thành!

Không nằm ngoài dự đoán, hắn chẳng những có thể ngồi vững vị trí hiện tại, nói không chừng còn có thể tiếp tục thăng chức.

Đương nhiên, Charlemagne cũng không quên, tất cả những gì hắn có được bây giờ đều là nhờ vị tiên sinh Thạch Chí Kiên kia âm thầm giúp đỡ. Không có ông ấy, sẽ không có Charlemagne của ngày hôm nay! Vì vậy, Charlemagne càng thêm cảm kích Thạch Chí Kiên.

Đám phóng viên truyền thông thì lại khác, sự chú ý của họ giờ phút này đã bị Tommy Shelby đang nằm thoi thóp trên cáng hấp dẫn.

Tiếng tách tách!

Máy quay phim lia liên tục vào Tommy trông như xác ướp.

Tommy nằm thoi thóp trên cáng, không thể nhúc nhích. Nếu là bình thường, hắn đã sớm bật dậy, vơ lấy súng săn mà xả đạn vào đám người đáng ghét này!

Giờ phút này, hắn chỉ có thể động đậy con ngươi để cho mọi người thấy sự phẫn nộ, sự bất lực của hắn, và cả sự thảm hại của hắn trước kết cục này!

...

"Đáng ghét!"

Cain tức giận xé tờ báo thành từng mảnh vụn!

Trên báo chí, em trai ruột của hắn là Tommy lại bị biến thành con tinh tinh trong sở thú để trình diễn, hơn nữa còn đăng những bức ảnh phóng to, ��ặc tả vẻ mặt đau khổ của em trai hắn.

"Đám phóng viên truyền thông đáng ghét này chẳng lẽ không sợ băng Dao Cạo chúng ta trả thù sao?" Cain lửa giận ngút trời. "Đi, đốt sạch tất cả tòa soạn báo này cho ta! Ta muốn cho bọn chúng biết, Luân Đôn này vẫn là thiên hạ của anh em nhà Shelby chúng ta!"

"Khụ khụ, nhưng thưa ngài Cain —" tên thủ hạ lắp bắp nói, "Bây giờ cảnh sát đang theo dõi chúng ta rất sát. Rất có thể những tờ báo này là do bọn họ cố ý bày ra cạm bẫy, chính là muốn chọc cho ngài nổi giận điên cuồng, để đến lúc đó họ có cớ ra tay tiêu diệt băng Dao Cạo của chúng ta!"

Cain bình tĩnh lại, cảm thấy thủ hạ nói không sai. Bây giờ tình thế vô cùng vi diệu, em trai hắn là Tommy bị bắt vì tội phóng hỏa giết người. Nếu hắn lại không chịu nổi kích động mà đốt sạch tòa soạn báo, chẳng phải sẽ trúng quỷ kế của những kẻ đó sao?

Hít một hơi thật sâu, Cain để tâm tình mình bình ổn lại. "Ngươi nói đúng. Lúc này ta nên ổn định cảnh sát trước, tìm cách cứu em trai ta ra mới phải!"

"Còn về những tòa soạn báo đáng chết, đáng ghét kia, sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm bọn chúng tính sổ!" Cain cuối cùng cũng phân rõ được chuyện nặng nhẹ.

"Ngoài ra, thưa ngài Cain —"

"Ngươi muốn nói gì?"

"Ngài có cảm thấy những chuyện gần đây xảy ra rất kỳ lạ không ạ..."

Thủ hạ vừa nhắc nhở như vậy, ánh mắt Cain nheo lại —

Vụ đốt nhà kho, tại sao cảnh sát lại biết trước? Còn Bruce thì sao? Chết tiệt, đã đưa tiền cho hắn, vậy mà hắn lại bị bắt ngay lập tức! Hơn nữa, em trai Tommy tuyệt đối không thể bị người khác dễ dàng khống chế như vậy, lại bị người đánh cho tàn phế!

Tất cả những chuyện này, trong bóng tối, dường như đều có một bàn tay vô hình đang thao túng!

Trong lòng Cain thoáng dấy lên một nỗi sợ, đột nhiên lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ đáng sợ này đi!

Hắn không tin, trên đời này còn có người nào thông minh hơn hắn, đáng sợ hơn hắn!

"Giúp ta gọi điện thoại cho ngài Donny!"

"Vâng ạ!"

Rất nhanh, điện thoại đã được kết nối. Thủ hạ đưa điện thoại cho Cain, Cain nhận lấy điện thoại: "Chào ngài, tôi tìm ngài Donny Rothschild!"

Đầu dây bên kia —

"Xin lỗi, hắn không có ở đây!"

"Ơ?"

...

Tòa nhà chọc trời, sừng sững giữa tầng mây.

Donny Rothschild hai tay chống nạnh, với tư thế đầy khí phách đứng trước cửa sổ sát đất.

Sau lưng, nữ thư ký cúp điện thoại, cung kính nói với Donny: "Thưa ngài Donny, tôi đã làm theo lời ngài dặn, nói với ngài Cain là ngài không có ở đây."

Donny xoay người, búng tay về phía nữ thư ký.

Nữ thư ký mang rượu vang đỏ đã chuẩn bị sẵn tới, đưa cho hắn.

Donny nhận lấy ly rượu vang đỏ, vẻ mặt thích thú nhấp một ngụm. "Nuôi chó chính là để nó cắn người đó mà. Nó cắn người rồi xảy ra chuyện, thì hoặc là bị người đánh chết, hoặc là bỏ chạy, tại sao lại phải đi tìm chủ nhân? Để chủ nhân giúp nó đền tiền sao? Làm ăn như vậy thì chỉ có thua lỗ đến chết thôi!"

Nữ thư ký rất tò mò, muốn hỏi lại nhưng không dám.

"Cô muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi?" Donny cố ý thể hiện trước mặt cô ta.

Nữ thư ký lúc này mới lấy hết can đảm: "Nếu ngài Cain kia tức giận thì sao ạ?"

Donny ngẩn người một lát, chợt bật cười, chỉ vào mũi nữ thư ký: "Sao cô lại hỏi một câu ngốc nghếch như vậy? Hắn ta chỉ là một con chó ta nuôi thôi mà, hắn ta lấy tư cách gì mà dám giận ta? Cô từng thấy chó cắn chủ chưa? Cho dù có, cuối cùng cũng chỉ biến thành một con chó chết mà thôi!"

Trong ánh mắt Donny lóe lên tia sắc lạnh, khiến nữ thư ký không rét mà run.

"Được rồi, chúng ta không cần nói đến những chuyện khiến người ta không vui này nữa — nhớ không nhầm thì hôm nay chính là ngày Thạch Chí Kiên giao hàng!"

"Đúng vậy, chính là hôm nay, hắn cần giao ba trăm ngàn chiếc xe đạp điện cho Mohammed và bọn họ!"

"Nếu như không giao thì sao?"

"Hắn sẽ phải bồi thường ba tỷ bảng Anh theo hợp đồng vi phạm!"

"Tốt lắm!" Donny vỗ tay vang dội. "Vậy hắn sẽ giao hàng bằng cách nào đây?"

"Trước kia có lẽ được, nhưng bây giờ thì không! Bởi vì nhà kho của hắn tối hôm qua đã bị thiêu rụi, những chiếc xe điện kia cũng đã bị hủy hoại! Cho nên hắn không thể hoàn thành nhiệm vụ giao hàng!"

"Ha ha ha! Đây là tin tức tuyệt vời nhất ta nghe được hôm nay!" Donny vui vẻ cười lớn. "Nói thật, chúng ta đã chờ ngày này rất lâu rồi!"

"Vậy thưa ngài Donny, ngài có tham dự buổi lễ giao hàng lần này không?"

"Đương nhiên rồi! Lysa thân mến, cô biết chuyện vui nhất trên đời này là gì không? Chính là được tận mắt nhìn kẻ thù của mình, ngay trước mặt, trước mắt mọi người, té ngã xuống hố, bị giày xéo dưới đất vĩnh viễn không thể gượng dậy!" Donny trên mặt lộ ra nụ cười hưng phấn.

"Vậy bây giờ —"

"Bây giờ cô hãy đi tìm bộ vest đẹp nhất của ta ra đây, ta muốn mặc thật lộng lẫy để ăn mừng cái ngày Thạch Chí Kiên sa cơ lỡ vận!"

"Vâng, thưa ngài Donny!"

"Ha ha ha!"

Donny ngông cuồng cười lớn.

...

Thời hạn ba tháng để Thần Thoại Tập Đoàn giao ba trăm ngàn chiếc xe điện cho Mohammed và Charles người Pháp đã đến.

Hôm nay chính là ngày giao hàng.

Nếu không phải vụ hỏa hoạn ở Luân Đôn tối hôm qua và vụ đấu súng tại hộp đêm đã thu hút hết sự chú ý của dư luận, thì hôm nay Thần Thoại Tập Đoàn nhất định sẽ là đối tượng săn đón của đông đảo truyền thông.

Thế nhưng ngay cả như vậy, vẫn có rất nhiều người quan tâm đến chuyện này, trong đó bao gồm cả những người của Thần Thoại Tập Đoàn, những người của Hội Thương Gia Luân Đôn, cùng với Mohammed và phe phái của hắn.

Đối với những người của Thần Thoại Tập Đoàn mà nói, ban đầu chiến thắng đã trong tầm tay, nhưng trận hỏa hoạn tối hôm qua lại thiêu rụi tất cả! Khiến họ từ thắng thành thua, hơn nữa còn thua thảm hại!

Đối với những người của Hội Thương Gia Luân Đôn mà nói, họ đã làm những gì cần làm, những gì cần giúp cũng đã giúp. Th��ch Chí Kiên muốn ba trăm ngàn chiếc xe điện, họ cũng đã giúp chế tạo ra. Bây giờ lại bị kẻ khác dùng một mồi lửa thiêu rụi, họ cũng đành chịu thôi! Kế tiếp chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.

Còn đối với Mohammed và Charles mà nói, đây quả thực là một kỳ tích lật ngược thế cờ! Vốn dĩ cho rằng lần này Thần Thoại Tập Đoàn đã thắng chắc, có thể thuận lợi giao ba trăm ngàn chiếc xe điện, đến lúc đó họ sẽ phải bỏ ra một khoản tiền lớn để mua. Nhưng bây giờ thì —

Một trận hỏa hoạn thiêu rụi nhà kho, những chiếc xe điện kia cũng toàn bộ bị hủy diệt. Ha ha ha, bọn họ vui mừng đến phát điên.

"Trên đời làm gì có chuyện vui vẻ đến thế!"

"Đúng vậy, chúng ta hãy ăn mừng trước đi, xem xem Thạch Chí Kiên kia sẽ giao hàng bằng cách nào!"

Mohammed và Charles cùng nâng ly rượu lên cao, ăn mừng thắng lợi trước thời hạn.

...

Chín giờ sáng.

Buổi lễ giao hàng sẽ được tổ chức tại khách sạn Hilton Luân Đôn.

Hồng John, đại diện của Thần Thoại Tập Đoàn, tham dự buổi lễ giao hàng lần này. Ngoài ra còn có Dương Uy Lợi và những người khác cùng tham dự, còn Thạch Chí Kiên, đại lão đứng sau Thần Thoại Tập Đoàn, thì lại không hề xuất hiện.

Điều này khiến Mohammed và Charles rất thất vọng, cũng khiến Donny Rothschild, trong bộ trang phục gọn gàng tinh tế, vô cùng thất vọng.

"Chẳng lẽ Thạch Chí Kiên kia biết hôm nay sẽ mất mặt, cho nên không dám đến?" Donny có chút khó chịu, chửi Thạch Chí Kiên hèn nhát.

Khi Donny xuất hiện, hiện trường trở nên vô cùng náo nhiệt, tạo thành sự đối lập rõ ràng với cảnh vắng vẻ khi Hồng John xuất hiện.

Mặc dù đông đảo truyền thông Luân Đôn đã bị thu hút đến sở cảnh sát Luân Đôn để theo dõi và đưa tin về vụ án chấn động xảy ra tối hôm qua, nhưng vẫn có một số ít phóng viên chạy đến để đưa tin về chuyện này.

Giờ phút này, những ký giả kia cũng đều chĩa ống kính vào đại lão Donny.

Trong khung hình, đại lão Donny tay cầm gậy ba toong, rất tùy ý trò chuyện vài câu với các đại ông chủ có mặt tại hiện trường. Đối mặt với lời chào hỏi của Mohammed và Charles, hắn cũng chỉ tùy ý gật đầu, toàn thân toát ra vẻ ngạo m��n đến cực điểm.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh túy này đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free.