Thấy Nhan Hùng sắp sửa cúi người, hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn người đàn ông tóc đuôi ngựa: "Ngươi sẽ không nhân cơ hội chém ta chứ?"

Người đàn ông tóc đuôi ngựa nhún vai, gương mặt hiện lên vẻ vô tội.

"Được rồi, ta tin ngươi một lần! Ngươi đừng có giở trò!" Nhan Hùng vừa dứt lời, liền hạ thấp thân mình.

Người đàn ông tóc đuôi ngựa giơ con dao hiểm độc lên định chém xuống, thì đột nhiên Nhan Hùng lao tới, rút ra một con dao nhỏ đâm thẳng vào bụng gã!

Con dao đang giơ lên của gã vô lực rơi xuống, cả người gã xìu đi như quả bóng bị xì hơi.

Nhan Hùng lau mũi, nói: "Dám đấu với ta ư? Ngươi có biết ta ở Hồng Kông có biệt danh là Tiếu Diện Hổ không? Ngốc nghếch như vậy, không chết thì ai chết? Cả nhà ngươi chết chùm đi!"

Lúc Nhan Hùng đang đắc ý, lại thấy đám người Tây kia đột nhiên lùi lại. Nhan Hùng còn chưa hiểu rõ tình hình, thì những người của Hồng Môn đã xông lên tấn công đám người Tây.

Nhan Hùng nói: "Chà, chuyện gì vậy? Sao vừa nãy không thấy các ngươi dũng mãnh như vậy?"

...

Tuấn ‘Lưỡi búa’ lúc này đã xông lên cầu thang. Đám người Tây thấy hắn điên cuồng như vậy, liền vội vàng tránh né.

Rất nhanh Tuấn ‘Lưỡi búa’ liền đi tới trước mặt Cain.

Cain không trốn cũng không tránh, mà đầy hứng thú nhìn Tuấn ‘Lưỡi búa’.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ cũng nhìn hắn, thở hổn hển.

Trải qua trận chiến đấu vừa rồi, Tuấn ‘Lưỡi búa’ trên người cũng bị thương không nhẹ, nhưng dù vậy, khí thế của hắn vẫn như vũ bão.

Bốp bốp bốp!

Cain vỗ tay về phía Tuấn ‘Lưỡi búa’, dùng tiếng Việt nói: "Thật mạnh, thật là uy phong!"

Tuấn ‘Lưỡi búa’ hơi ngẩn người: "Ngươi biết nói tiếng của chúng ta sao?"

"Biết chút chút!" Cain cười nói, "Ta rất thích văn hóa Trung Quốc, nên ta hiểu về các ngươi khá nhiều."

"Nếu đã vậy thì lão quỷ chết tiệt kia! Lát nữa ta sẽ cho ngươi được toàn thây!"

Cain nghe vậy khẽ mỉm cười, tháo mũ dạ xuống, cúi chào Tuấn ‘Lưỡi búa’ rồi nói: "Đa tạ trước! Bất quá trước đó ta muốn nói cho ngươi một chuyện..."

"Chuyện gì?"

"Ngươi chỉ biết ta tên Cain Shelby, nhưng không biết ta còn có một biệt hiệu khác..."

Ánh mắt Cain đột nhiên trở nên rực lửa: "Ở băng Dao Cạo, bọn họ gọi ta là —— Satan!"

Tuấn ‘Lưỡi búa’ dùng rìu chỉ vào Cain: "Nếu ngươi là Satan, vậy ta sẽ tiễn ngươi xuống địa ngục!"

"Rất tốt!" Cain kéo rộng cổ áo, cởi áo khoác vest, ném quần áo cho thủ hạ bên cạnh, nói: "Lát nữa các ngươi ai cũng không được ra tay!"

Nói xong, Cain vận động cổ và mắt cá chân, giống như một vận động viên chuẩn bị biểu diễn.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ không nhịn được nói: "Làm màu đủ chưa? Có đánh hay không?"

"Bình tĩnh đừng vội!" Lời Cain vừa dứt, nghe một tiếng 'keng', hắn từ cây gậy văn minh rút ra một thanh lợi kiếm, đâm thẳng về phía Tuấn ‘Lưỡi búa’!

Tuấn ‘Lưỡi búa’ không nghĩ tới Cain hiểm độc như vậy, ra chiêu nhanh đến thế!

Né tránh không kịp, bụng hắn bị mũi kiếm sắc bén đâm trúng!

"Khốn kiếp!" Tuấn ‘Lưỡi búa’ vội vàng vung rìu ngăn cản.

Liên tục ba chiêu, Tuấn ‘Lưỡi búa’ bị Cain đẩy lùi về phía sau!

Cain đột nhiên thu tay lại, trường kiếm chỉ về phía Tuấn ‘Lưỡi búa’, hô lên: "Tối nay nơi đây chỉ có một người trong chúng ta có thể rời đi!"

Tuấn ‘Lưỡi búa’ cúi đầu nhìn vết thương do mũi kiếm sắc bén đâm trúng trên bụng, hắn điên cuồng lắc đầu, rồi hướng về phía Cain đối diện hô lên: "Rất tốt, càng đánh càng hăng! Lại đây!"

Cain cười khẽ một tiếng: "Ta rất thích loại người thần kinh như ngươi —— giống hệt thằng em trai ta, yêu ngươi chết được!"

Miệng nói "yêu ngươi chết được", tay hắn lại lần nữa ra chiêu đâm về phía Tuấn ‘Lưỡi búa’!

Cain nếu có thể ngồi vững vị trí lão đại băng Dao Cạo, dĩ nhiên không thể xem thường. Nhất là kiếm pháp của hắn, đã luyện môn đấu kiếm truyền thống của Anh đến mức lô hỏa thuần thanh, công thủ vẹn toàn, sắc bén quỷ quyệt.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ cầm hai chiếc rìu trong tay, dù có sức mạnh nhưng lại không chiếm được chút lợi thế nào.

"Khốn kiếp, có giỏi thì đừng nhảy nhót nữa!" Tuấn ‘Lưỡi búa’ nhìn bước chân thoăn thoắt như nhảy múa của đối phương, tức giận nói.

"Sao nào, ngươi không chịu nổi ư? Lấy lời của các ngươi mà nói, mẹ kiếp!" Cain lộ ra nụ cười khinh miệt.

"Ta mẹ kiếp ngươi trước!" Tuấn ‘Lưỡi búa’ hai tay cầm rìu vung ngang về phía Cain!

Cain lần này không né tránh, mà khi chiếc rìu sắp chạm vào người, mũi kiếm của hắn thẳng tắp đâm vào cổ tay Tuấn ‘Lưỡi búa’!

Tuấn ‘Lưỡi búa’ né tránh không kịp, cổ tay bị mũi kiếm sắc bén đâm bị thương, may mắn là không làm tổn thương gân tay.

"Chậc chậc, thiếu chút nữa!" Cain tiếc nuối lắc đầu, nhìn mũi kiếm dính máu tươi.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ nhìn cổ tay đang không ngừng chảy máu, trên mặt lộ ra một tia hung ác. Hắn trực tiếp vứt bỏ rìu, há mồm hút mạnh một ngụm máu tươi từ vết thương trên cổ tay rồi nuốt xuống bụng, sau đó hướng về phía Cain nhếch mép cười gằn: "Mùi vị không tệ, tới đi!"

"Sao nào, ngươi định tay không khiêu chiến ta sao?" Cain nheo mắt lại, rất khó chịu với sự tự đại của Tuấn ‘Lưỡi búa’.

"Ta nghĩ kỹ rồi, dùng nắm đấm đánh chết ngươi mới sướng!"

"Đáng ghét! Để xem ai chết trước nào?!" Cain trực tiếp một kiếm đâm tới!

Thấy mũi kiếm sắc bén, thon dài đâm tới, Tuấn ‘Lưỡi búa’ không trốn không né, trực tiếp để lợi kiếm đâm xuyên qua vai mình!

Cain trừng to mắt, khó có thể tin!

Tuấn ‘Lưỡi búa’ đưa tay nắm lấy cổ tay Cain đang cầm kiếm, đồng thời một cú lên gối kiểu Muay Thái theo sát, hung hăng thúc vào bụng Cain!

Cain bị đau, đau đớn đến mức cong lưng như con tôm!

Tuấn ‘Lưỡi búa’ buông cổ tay đối phương ra, một tay bấu tóc hắn, kéo đầu hắn chúc xuống, một cú đấm móc đánh vào cằm Cain!

Cain trực tiếp bị một quyền đánh ngửa ra sau, ngã vật xuống!

Tiếng xương hàm vỡ vụn do cú đấm rõ ràng có thể nghe thấy, dù xung quanh hỗn loạn, cũng khiến người ta nghe rõ mồn một!

Khi Cain ngã xuống, tay hắn đã buông lỏng.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ đưa tay rút mũi kiếm sắc bén Cain cắm ở vai mình, 'cạch' một tiếng, vứt xuống đất!

Sau đó, không màng vết thương đang ồ ạt chảy máu, hắn đi về phía Cain đang ngã.

Cain cố gắng bò dậy, hơi lảo đảo, nhìn chằm chằm Tuấn ‘Lưỡi búa’ nói: "Ngươi đúng là một tên điên!"

Tuấn ‘Lưỡi búa’ tiến lên bắt lấy cổ áo hắn: "Thật sao? Nghe nói em trai ngươi cũng rất điên, nhưng có điên bằng ta không?"

Cain không có trả lời, Tuấn ‘Lưỡi búa’ nhếch mép cười: "Không trả lời được sao? Vậy ta sẽ dùng nắm đấm nói cho ngươi biết! Nhìn cho rõ —— nhìn cho rõ ta đánh chết ngươi như thế nào!"

Tuấn ‘Lưỡi búa’ nắm đấm tay phải căng cứng, tung một quyền vào mặt Cain!

Một quyền này lực đạo mười phần!

Trực tiếp đánh cho Cain bay bổng khỏi mặt đất, văng ra ngoài!

Tất cả mọi người ngây người nhìn cảnh tượng này!

Cho đến khi một tiếng "phù phù" vang lên, cơ thể Cain rơi xuống đất, tay chân hắn giật giật, nhưng không thể đứng dậy!

Tuấn ‘Lưỡi búa’ lại phun một ngụm máu từ cổ tay, khinh thường nói: "Satan ư? Ta phỉ nhổ vào mặt ngươi!"

...

"Không thể nào, đám người Hoa ở khu phố người Hoa lợi hại đến vậy sao, thật sự đã san bằng băng Dao Cạo rồi ư?" Cảnh sát Baumann sau khi nghe tin tức, kinh ngạc nhìn về phía Charlemagne.

Charlemagne ngồi trên xe cảnh sát, phía sau hắn là năm xe tải lớn chở cảnh sát vũ trang, những cảnh sát này có chừng hơn ba trăm người, tất cả đều mặc áo mưa, trên xe đang trong tư thế sẵn sàng.

"Ta cũng không nghĩ tới!" Charlemagne cũng hơi kinh ngạc. Ban đầu hắn nghe Thạch Chí Kiên nói Triều Châu Bang muốn cắm cờ ở khu Đông, thay thế băng Dao Cạo trở thành lão đại vùng này, Charlemagne còn có chút không tin, thậm chí cảm thấy Thạch Chí Kiên đang khoác lác.

Nhưng bây giờ thì...

"Nói nhiều cũng vô ích! Theo lệnh của Thạch tiên sinh, chúng ta bây giờ đi qua kết thúc chuyện này thôi!"

Vừa nghe đến "kết thúc", cảnh sát Baumann hưng phấn, xoa tay nói: "Ngươi nói đúng! Chúng ta bây giờ mau chóng đến đó kết thúc thôi! Nếu như có thể bắt được Cain Shelby, đó sẽ là một công lớn!"

Charlemagne gật đầu, "Lên đường!"

Rầm rập!

Chín giờ rưỡi tối, đoàn xe rút đi trong đêm mưa!

...

Khi Charlemagne và đám cảnh sát của hắn đến hang ổ của băng Dao Cạo, Nhan Hùng, một tâm phúc của Thạch Chí Kiên, đang ngồi trên chiếc ghế ông chủ của Cain, gác chéo chân, uống cà phê.

Sau khi đánh giá băng Dao Cạo, việc đầu tiên Nhan Hùng làm là mở két sắt trong văn phòng Cain, dọn dẹp sạch sẽ tài sản đối phương tích góp nhiều năm!

Nhan Hùng đánh đấm thì không giỏi, nhưng tịch biên gia sản thì rất chuyên nghiệp!

Sau khi hắn cẩn thận tra tìm, coi như là đã nắm giữ toàn bộ tài liệu về các hộp đêm, phòng ca múa lớn ở khu Đông.

Hoàn thành nhiệm vụ, Nhan Hùng chỉ cảm thấy toàn thân xương cốt rã rời, vì vậy liền gác chéo chân, ở đây uống cà phê.

"Tên Tuấn ‘Lưỡi búa’ này mạng đúng là lớn thật! Bị đâm một nhát mà còn không chết?" Nhan Hùng rất bất mãn việc Tuấn ‘Lưỡi búa’ không màng sống chết của bản thân, chạy đi đơn đấu với Cain.

"Thằng khốn này, lần sau tuyệt đối không thể làm việc cùng hắn nữa! Không chừng cái mạng già này của ta sẽ phải bỏ mạng trong tay hắn!"

Nhan Hùng lẩm bẩm xong, lại bắt đầu mắng nhiếc Tuấn ‘Lưỡi búa’ một trận, đúng lúc này Tuấn ‘Lưỡi búa’ đẩy cửa từ bên ngoài bước vào.

Nhan Hùng lập tức bật dậy khỏi chỗ ngồi, mặt đầy nụ cười nịnh nọt nói: "A Tuấn, sao ngươi cũng đến đây? Ngươi bị thương nghiêm trọng như vậy, nên đến bệnh viện băng bó cẩn thận mới phải! Chuyện ở đây cứ để ta lo, ngươi yên tâm đi!"

"Yên tâm, ta không phải tới cùng ngươi đoạt công." Tuấn ‘Lưỡi búa’ đáp.

Nhan Hùng bị phơi bày tâm tư, trong lòng thầm nghĩ: "Thằng ranh con này bình thường trông ngốc nghếch, sao giờ lại tinh mắt thế?"

"Ngươi nói gì lạ vậy? Ta sao lại sợ ngươi giành công chứ? Lần này đánh bại băng Dao Cạo, A Tuấn ngươi là người có công lớn nhất, ta nhất định sẽ nói tốt với Thạch tiên sinh, để ngươi được lập công hạng nhất! Nào nào nào, ngồi xuống trước! Uống ly cà phê này đi, ta vừa pha xong đấy! Đặc biệt chuẩn bị cho ngươi!"

Nhan Hùng cười híp mắt mời Tuấn ‘Lưỡi búa’ ngồi vào ghế ông chủ, tiện tay bỏ tập tài liệu mình vừa thu thập xong vào cặp tài liệu, buộc chặt bằng sợi dây nhỏ: "Mấy thứ này tốn tâm tốn sức, không tốt cho cơ thể ngươi đâu! Ta giúp ngươi cất giữ trước!"

Tuấn ‘Lưỡi búa’ nhận lấy ly cà phê Nhan Hùng đưa, uống một ngụm, nhíu mày. Đến bây giờ hắn vẫn chưa quen lắm với thứ đồ uống kiểu Tây này.

"À đúng rồi, ngươi đến tìm ta có chuyện gì sao?" Nhan Hùng mặt tươi cười, nhìn Tuấn ‘Lưỡi búa’ như một người bạn tri kỷ.

"Cảnh sát đến rồi! Charlemagne cảnh sát mời ngươi đi qua!"

"Chà! Sao ngươi không nói sớm?" Nhan Hùng nói xong xoay người rời đi, chợt như nhớ ra điều gì, lại xoay người chỉ vào két sắt nói: "Trong đó có chút tiền, ngươi ta chia đôi, đủ dùng, OK?"

Không đợi Tuấn ‘Lưỡi búa’ trả lời, liền lại xoay người rời đi.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ thấy Nhan Hùng rời đi, uống cà phê nghiêng đầu nhìn về phía két sắt kia, nhìn vào cái gọi là "một chút xíu tiền" trong két sắt ——

"Phụt!"

Tuấn ‘Lưỡi búa’ một ngụm cà phê phun ra!

Mắt hắn trừng lớn tròn xoe!

Chỉ thấy trong két sắt lớn như tủ lạnh, chất đầy những thỏi vàng óng ánh, còn có những cục vàng chất đống như núi!

...

Bên trong đại sảnh, cảnh sát đang áp giải các thành viên của băng Dao Cạo ra ngoài.

Những tên xui xẻo này vừa nãy bị đông đảo người Hoa của Triều Châu Bang đánh cho tơi bời, giờ phút này lại bị cảnh sát còng tay, bắt giữ đi ra ngoài.

Charlemagne cùng cảnh sát Baumann chỉ trỏ về phía những phạm nhân kia, dặn dò người bên cạnh nhất định phải ghi nhớ rõ ràng số người. Mỗi người ở đây đều tội ác chồng chất, bắt thêm một người là thêm một công lao.

"Cảnh sát Charlemagne, chào anh! A, vị này là ——" Nhan Hùng từ trên lầu bước xuống, mặt tươi cười, khi thấy Baumann thì ánh mắt dò hỏi Charlemagne.

"Vị này là Cục trưởng cục cảnh sát khu trung tâm Luân Đôn, cảnh sát Baumann! Tối nay nếu không có anh ấy giúp một tay, tôi cũng không thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ Thạch tiên sinh giao phó!"

"Thì ra là cảnh sát Baumann, người đã giúp đỡ chúng ta rất nhiều! Ngưỡng mộ đã lâu! Ngưỡng mộ đã lâu! Sau này mọi người chúng ta đều là người một nhà!" Nhan Hùng nhi���t tình bắt tay, nói với Baumann.

Baumann rõ ràng vẫn còn chút không thích ứng với kiểu "dễ làm quen" của Nhan Hùng: "Khụ khụ, Nhan Hùng tiên sinh phải không?"

"Cứ gọi ta là Robert Nhan!"

"Nhan tiên sinh, ta sớm nghe cảnh sát Charlemagne nhắc qua ngươi, nói rằng ngươi là người tâm phúc bên cạnh Thạch tiên sinh, đã giúp hắn làm rất nhiều việc."

"Những thứ đó đều là chuyện nên làm thôi! Nói thật, ta cùng Thạch tiên sinh cùng nhau từ Hồng Kông sang Anh bươn chải, cũng thật sự giúp hắn lập không ít công lao! Bất quá ta đây là người khiêm tốn, chưa bao giờ tranh giành công lao —— ngươi ta quen biết lâu rồi, ngươi cũng biết mà!"

"Vâng vâng vâng! Nhan tiên sinh ngài thật khiêm tốn!" Baumann thầm nghĩ ông già này thật là không biết xấu hổ.

"Đúng rồi, người Trung Quốc chúng ta có một thói quen, lần đầu gặp mặt phải tặng một món quà lớn! Không bằng, vậy ta mượn hoa hiến Phật trước nhé!" Nhan Hùng nói xong vỗ tay: "Người đâu, đưa người lên đây cho ta!"

Charlemagne cùng Baumann nhìn ra sau lưng Nhan Hùng, thì thấy hai tên đệ tử Triều Châu Bang khiêng một chiếc cáng, trên cáng nằm ngửa một người, cũng không biết còn sống hay đã chết, gương mặt biến dạng không thể nhận ra là ai.

"Ách, cái này là..."

"Thủ lĩnh băng Dao Cạo —— Cain Shelby!"

"Cái gì?" Charlemagne cùng Baumann trợn tròn mắt, khó mà tin được!

Trong ấn tượng, Cain Shelby phong độ ngời ngời, tuấn lãng phi phàm, còn người trước mắt này cả khuôn mặt như bị máy nghiền ép nát, thê thảm không nỡ nhìn!

Hai người thực sự không tài nào liên hệ được "quái vật" trước mắt này với đại lão "Cain" kia.

"Xin lỗi, ta biết các ngươi sẽ rất bất ngờ! Đều do tên Tuấn ‘Lưỡi búa’ ra tay quá ác, xem xem đã đánh tiên sinh Cain của chúng ta thành ra thế này..."

"Khụ khụ khụ! Hắn thật là Cain?"

"Hàng thật giá thật!"

Charlemagne nhìn một chút Baumann.

Baumann cũng nhìn một chút Charlemagne, cuối cùng lại liếc mắt nhìn "Cain" nằm thườn trên cáng, nói: "Món đại lễ này của ngươi ta nhận!"

"Thật sảng khoái! Ta thích nhất người như tiên sinh Baumann đây!" Nhan Hùng cười nói, ngay sau đó giọng điệu chợt thay đổi: "Phần ân tình này của cảnh sát Baumann ta đã trả, tiếp theo là cảnh sát Charlemagne!"

Charlemagne khoát tay nói: "Giúp Thạch tiên sinh làm việc là điều nên làm, ta không cần bất kỳ hồi báo nào!"

"Ha ha, cảnh sát Charlemagne, những lời này của ngươi ta thích nghe! Ta cảm thấy ngươi giống như ta, đều là loại người chỉ cầu cống hiến không cầu hồi báo! Bất quá lần này Thạch tiên sinh nói, ai có công thì đều có thưởng!"

Đang nói chuyện, Nhan Hùng lần nữa vỗ tay: "Có ai không, mang lễ vật Thạch tiên sinh tặng cảnh sát Charlemagne lên đây!"

Rất nhanh, chỉ thấy một người mang hai chiếc rương da đến!

Nhan Hùng bảo người đặt rương da lên bàn, chỉ vào rương nói với Charlemagne: "Đây là những thứ ta đã sao chép từ két sắt trong văn phòng Cain, theo lệnh Thạch tiên sinh, coi như là tiền công khó nhọc cho các vị!"

"Ách?" Charlemagne nghi ngờ nhìn Nhan Hùng một cái.

Nhan Hùng nói với hắn: "Ngươi có thể mở ra nhìn một chút!"

Charlemagne đưa tay mở ra rương da.

Cạch một tiếng, chiếc rương da bật mở, bên trong là những cọc tiền bảng Anh xếp chồng ngay ngắn! Xem ra có đến hơn triệu!

Charlemagne ánh mắt nhất thời lộ ra vẻ tham lam.

Đến cả Baumann cũng trở nên thở dốc.

Nhan Hùng thu hết nét mặt hai người vào mắt, cười nói: "Thạch tiên sinh bảo ta nói với hai vị —— ai giúp hắn làm việc, người đó chính là người của hắn! Người của mình thì tuyệt đối phải thưởng phạt rõ ràng!"

Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.