Buffett tuyệt nhiên không thể ngờ rằng hôm nay mình lại phải đối mặt với một kình địch như Thạch Chí Kiên.

Ngay từ đầu, Buffett đã không hề để Thạch Chí Kiên vào mắt, còn quá trẻ, cho dù có kinh nghiệm đầu tư thì sao chứ? Làm sao có thể là đối thủ của y! Hơn nữa, y là người da trắng, Thạch Chí Kiên là người Hoa, xét về chủng tộc y chiếm mọi ưu thế. Dù nghĩ thế nào, kẻ thắng cuộc cũng phải là y.

Thế nhưng kết quả lại khiến mọi người phải mở rộng tầm mắt, chính là người trẻ tuổi mà y hằng khinh thường, coi nhẹ lại đánh bại y ngay trong ván đầu tiên!

Như vậy tiếp theo đây, y sẽ phải dựa vào thực lực thật sự, không thể lại dựa vào tài ăn nói.

Buffett lấy lại tinh thần, hướng về phía Rodney cùng mọi người nói: "Các ngài hỏi tôi muốn gì từ chỗ các ngài ư, năm trăm triệu! Năm trăm triệu bảng Anh! Hay nói cách khác là hơn năm trăm triệu đô la Mỹ!"

Buffett đưa một bàn tay ra.

"Các ngài hỏi tôi có thể mang lại gì cho các ngài? Ba năm! Chỉ cần ba năm!" Buffett lần nữa đưa ra ba ngón tay, "Đến lúc đó, tôi đảm bảo vốn liếng của các ngài sẽ tăng gấp bội!"

Giọng điệu hùng hồn, ánh mắt kiên nghị của Buffett khiến mọi người tin rằng y nói được, làm được!

Huống hồ, Buffett nức tiếng ở Phố Wall nước Mỹ, nổi danh là "Cổ Thần" trong giới đầu tư.

Trong truyền thuyết, trừ vị phụ trách "Long Đằng Quỹ" bí ẩn đến từ châu Á kia ra, chưa từng có bất kỳ đại lão đầu tư nào có thể thắng được y!

Nếu nói Buffett là một "thần thoại" của thị trường chứng khoán, thì vị đại lão chấp chưởng "Long Đằng Quỹ" kia chính là "Thượng Đế" trong thị trường chứng khoán, nghe nói kể từ khi bắt đầu đời sống đầu tư, chưa từng có dấu vết bại trận!

Chẳng qua, vị "Thượng Đế" của thị trường chứng khoán này chưa từng lộ diện, chỉ có cái tên "Long Đằng Quỹ" vang danh khắp một cõi, đến cả Phố Wall cũng phải vì nó mà run sợ!

"Nghe có vẻ rất tốt!"

"Đúng vậy! Ba năm tăng gấp đôi, tỷ suất lợi nhuận như vậy thật sự rất mạnh mẽ!"

Những đại lão da trắng xì xào bàn tán.

Buffett thấy cảnh này, thở phào nhẹ nhõm. Y biết, dù Thạch Chí Kiên có làm gì thì cũng không thể lay chuyển được lợi ích mà y mang đến cho những đại lão này!

Ba năm tăng gấp đôi!

Tốc độ lợi nhuận như vậy tương đương với hơn ba mươi điểm một năm, lại còn là loại chỉ lời không lỗ!

Cuộc bàn tán nhanh chóng kết thúc, v�� đại lão da trắng cao ngạo dẫn đầu ngẩng cằm, ngạo nghễ nhìn Buffett nói: "Câu hỏi thứ ba, ngài nói như vậy, làm sao chúng tôi có thể tin ngài?"

Những người khác cũng lần lượt nhìn Buffett.

Buffett cười, "Lý do các ngài tin tôi rất đơn giản, bởi vì tôi là Buffett! Bởi vì tôi có công ty đầu tư Buffett! Thành tích trước đây của công ty này đều rõ ràng cả, các ngài cứ việc đến Phố Wall tra cứu, chắc chắn sẽ tìm thấy!"

"Đương nhiên —" Giọng điệu của Buffett chợt thay đổi, y nghiền ngẫm nhìn về phía Thạch Chí Kiên nói: "Nếu như quý vị còn chưa hiểu rõ lắm về lợi nhuận đầu tư của tôi, hoàn toàn có thể tư vấn vị Thạch Chí Kiên tiên sinh này, cách đây không lâu, y còn làu làu thành tích của tôi ở Phố Wall đấy!"

Mọi người cùng nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên vậy mà lại nhún vai, không đi theo lối thông thường mà giơ tay nói: "Tôi hoàn toàn đồng ý với cách nói này của tiên sinh Buffett! Trên phương diện đầu tư ở Phố Wall, y quả thực rất phi thường! Nhất là vào năm 1968, cổ phiếu của công ty tiên sinh Buffett đã đạt được thành tích kinh người, tăng trưởng một mạch 46%, phải biết lúc đó chỉ số Dow Jones mới chỉ tăng trưởng 9%. Cũng chính vào thời điểm đó, tiên sinh Buffett đã nắm giữ số vốn lên tới một trăm lẻ bốn triệu đô la, trong đó phần thuộc về cá nhân Buffett là hai mươi lăm triệu đô la..."

Các đại lão da trắng sững sờ.

Họ hoài nghi mình có phải đã nghe nhầm không, Thạch Chí Kiên vậy mà lại đi nói tốt cho đối thủ cạnh tranh của mình, còn nói một cách hùng hồn, mạnh mẽ đến thế.

Rodney càng kinh ngạc đến nỗi mặt biến sắc, khó tin nhìn Thạch Chí Kiên, tự hỏi liệu Thạch Chí Kiên có phải bị úng não rồi không? Rõ ràng Buffett đang muốn hãm hại y, vậy mà y vẫn giúp đối phương nói tốt!

Buffett lại đột nhiên dâng lên một dự cảm vô cùng chẳng lành. Y nhìn về phía Thạch Chí Kiên, dù thế nào cũng cảm thấy Thạch Chí Kiên đang cười híp mắt kia lại giống như một con tiểu hồ ly vô cùng giảo hoạt!

Y đang làm gì?

Y muốn làm gì?

Tại sao y lại làm như vậy?

Vô số ý niệm xẹt qua trong đầu Buffett, khiến y nghi thần nghi quỷ, vẻ đắc ý trên mặt y lập tức xẹp xuống, thay vào đó là đầy cảnh giác.

"Khụ khụ, nếu Thạch Chí Kiên đã nói như vậy, thì có thể khẳng định, tiên sinh Buffett quả thực rất ưu tú! Vậy bây giờ, xin ngài trả lời câu hỏi của chúng tôi?" Vị đại lão da trắng cao ngạo kia ngày càng cảm thấy hứng thú với Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên đang chờ câu này, y thong dong điềm tĩnh đáp: "Các ngài hỏi tôi muốn gì từ chỗ các ngài, ngại quá, nhiều hơn tiên sinh Buffett một chút, bởi vì dã tâm của tôi lớn hơn y! Một tỷ! Một tỷ bảng Anh!"

Xôn xao!

Xung quanh những đại lão da trắng kia xôn xao bàn tán —

"Oa, nhiều tiền như vậy!"

"Một tỷ bảng Anh đâu phải là con số nhỏ!"

"Hắn thật sự dám mở miệng ra giá!"

Những con số mà Thạch Chí Kiên đưa ra quả thực quá lớn, cho dù những đại lão da trắng này đều có gia tài vạn quán, cũng không khỏi hơi kinh ngạc.

Ngay cả Buffett cũng sợ hết hồn, nhìn về phía Thạch Chí Kiên, cảm thấy Thạch Chí Kiên không phải là dã tâm lớn, mà là quá đỗi điên rồ!

Rodney mặc dù đã biết trước số tiền Thạch Chí Kiên muốn huy động, nhưng giờ phút này vẫn không khỏi kinh ngạc.

Chỉ có vị đại lão da trắng cao ngạo kia không chút đổi sắc, tiếp tục dùng ánh mắt sắc bén nhìn Thạch Chí Kiên, "Mời tiếp tục, Thạch Chí Kiên tiên sinh! Mời ngài tiếp tục bài diễn thuyết của mình!"

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, "Còn về phần tôi có thể mang lại gì cho mọi người, tôi cũng khá đơn giản, một năm —" Thạch Chí Kiên giơ lên một ngón tay, "Một năm tôi giúp các ngài tăng gấp đôi!"

Thạch Chí Kiên nói như vậy với khẩu khí rất lạnh nhạt, cứ như việc tăng gấp đôi là một chuyện dễ như trở bàn tay vậy.

Trên thực tế, kiếp trước, sau khủng hoảng dầu mỏ, giá dầu đã tăng vọt gấp ba lần trở lên, Thạch Chí Kiên nếu dùng tiền đầu tư vào kỳ hóa dầu mỏ, chưa nói đến tăng gấp đôi, ít nhất cũng có thể tăng gấp ba! Nếu cộng thêm đòn bẩy, con số đó còn kinh khủng hơn nữa!

Nhưng cho dù như vậy, một tỷ đầu tư một năm tăng gấp đôi vẫn đủ để dọa sợ đám người tại chỗ!

Tất cả mọi người khó có thể tin nhìn Thạch Chí Kiên, như thể đang nhìn một quái vật!

Một năm tăng gấp đôi?

Tỷ suất lợi nhuận đầu tư đạt đến con số một trăm phần trăm kinh người ư?!

Làm sao có thể?

"Làm sao có thể?" Buffett nhịn không được hét lên kinh ngạc, quá kích động khiến sắc mặt y trở nên vặn vẹo, "Tôi đây là học tài chính, học đầu tư! Tỷ lệ hoàn vốn một trăm phần trăm chỉ có thể xảy ra trong những tình huống cực đoan! Thông thường mà nói, tỷ suất lợi nhuận đầu tư mà đạt được mười phần trăm, hoặc mười lăm phần trăm đã là quá tốt rồi!"

Những đại lão da trắng kia đều từng chơi cổ phiếu đầu tư, đương nhiên công nhận những lời này của Buffett.

Buffett thấy thời cơ đến, liền tiếp lời: "Cứ lấy tôi ra mà so sánh, tôi ở Phố Wall còn được mệnh danh là "Cổ Thần"! Đương nhiên, tôi nói vậy không phải để khoe khoang, mà là muốn đưa ra ví dụ cho mọi người, ngay cả một người cứng rắn như tôi đây, tỷ suất lợi nhuận đầu tư thông thường cao nhất cũng không quá 50-60%. Tôi cam kết cho các ngài ba mươi phần trăm, kỳ thực đã rất tuân thủ quy luật thị trường đầu tư, nhưng còn y — "

Buffett trực tiếp chỉ vào mũi Thạch Chí Kiên, "Y đây là muốn nghịch thiên đó!"

Vị đại lão da trắng cao ngạo cười, chắp tay sau lưng nhìn Thạch Chí Kiên: "Ngài nghe thấy không, có người nói ngài đây là đang nghịch thiên!"

Thạch Chí Kiên cười nhạt, không chút nào e sợ: "Chơi chứng khoán, quỹ đầu tư, nhất là người còn muốn nắm giữ như tôi đây, vốn dĩ đã là nghịch thiên hành sự rồi!"

Buffett trợn trắng mắt!

Y chẳng thể nghĩ tới Thạch Chí Kiên lại có thể mặt dày đến mức dám nhận!

Vị đại lão da trắng kia lại càng đối với Thạch Chí Kiên hứng thú hơn, "Tôi rất tán thưởng sự điên rồ và ngông cuồng của ngài, nhưng vấn đề là — ngài làm sao để chúng tôi tin ngài?"

"Đúng vậy, một tỷ đâu phải con số nhỏ, nếu ngài thua lỗ thì sao?"

Những người khác cũng lần lượt mở miệng, yêu cầu Thạch Chí Kiên chứng minh chính mình.

Rodney nhìn kẻ có một chân với cô con gái bảo bối của mình, trong lòng ngũ vị tạp trần, không biết nên giúp một tay, hay là nên bỏ đá xuống giếng.

Buffett lại đắc ý, "Nghịch thiên hành sự ư? Ngài thật sự coi mình là Thượng Đế à! Tôi mới huy động năm trăm triệu, ngài liền huy động một tỷ; tôi ba năm tăng gấp đôi, ngài liền một năm tăng gấp đôi! Suốt ngày đối đầu với tôi! Bây giờ ngài hãy chứng minh đi, cái gì mạnh hơn tôi, dám nói mạnh miệng như vậy?!"

Mọi người cùng nhau nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên giơ ngón tay lên, trịnh trọng nói: "Chỉ bằng ba chữ Thạch Chí Kiên của tôi!"

"Cắt!" Mọi người rất thất vọng, cho rằng có thể từ trong miệng Thạch Chí Kiên nghe được lời chứng minh có lực, không ngờ y lại chơi trò mèo vờn chuột.

Vị đại lão da trắng kia cũng rất thất vọng, "Thạch tiên sinh à, tất cả chúng tôi đều biết ngài là tổng giám đốc Tập đoàn Thần Thoại, lại còn là bá tước trẻ tuổi nhất của Đế quốc Anh, nhưng những điều này chẳng liên quan gì đến năng lực đầu tư cả, vậy nên ngài hẳn phải hiểu..."

Buffett cười khẩy nói: "Tên của ngài quý giá lắm sao? Tên của tôi ở Phố Wall cao nhất cũng chỉ có thể huy động một trăm triệu, còn ngài đây, e rằng đến một triệu cũng chẳng có!"

Rodney thấy Thạch Chí Kiên bị người khác châm chọc, trong lòng cũng vô cùng thất vọng, xem ra ánh mắt con gái mình kém thật, sao lại chọn trúng một kẻ chỉ là gối thêu hoa như vậy? Chuyện hôn nhân đại sự, vẫn cần lão nhân gia ta ra tay làm chủ mới được!

Đối mặt với những lời châm biếm, những tiếng chất vấn, Thạch Chí Kiên vẫn vậy, bình tĩnh tự nhiên.

Mãi đến khi mọi người đã cười nhạo xong, Thạch Chí Kiên búng nhẹ ngón tay, ngẩng đầu lên, thong dong chậm rãi cất lời: "Tên tôi là Thạch Chí Kiên, tôi là tổng giám đốc Tập đoàn Thần Thoại, bá tước người Hoa của Đế quốc Anh..."

Giọng điệu đột nhiên dừng lại, "Ngoài ra, tôi còn là người phụ trách của Long Đằng Quỹ!"

Ầm một tiếng!

Đầu óc Buffett như nổ tung!

Những người khác cũng đều ngây ngốc nhìn Thạch Chí Kiên!

Long Đằng Quỹ!

Công ty quỹ trong truyền thuyết chưa từng bại trận trên thị trường chứng khoán?

Mà Thạch Chí Kiên, lại chính là vị đại lão đó sao?!

Rodney càng kinh ngạc đến nỗi muốn rớt hàm!

Y chăm chú nhìn Thạch Chí Kiên, hoài nghi mình đã nghe nhầm!

Nếu là vậy, vậy chẳng phải con gái mình đã... bắt được kim quy tế rồi sao?! Oa ha ha ha! Đệt!

"Làm sao có thể?" Buffett tuyệt đối không tin! "Ngài còn trẻ như vậy, làm sao có thể... là Cổ Thần châu Á trong truyền thuyết?"

"Ngài đã nói rồi, tôi đến từ châu Á, Hồng Kông... cũng thuộc châu Á mà!"

Phù một tiếng, Buffett suýt nữa hụt chân ngã nhào xuống đất!

Vị đại lão da trắng kia vốn luôn giữ vẻ mặt không đổi, giờ phút này cũng hít một hơi thật sâu. Sự thật bí mật mà Thạch Chí Kiên tiết lộ này quả thực quá đỗi chấn động.

Danh tiếng của Long Đằng Quỹ ai ai cũng biết, không ai là không hay trong giới đầu tư toàn cầu. Cũng bởi vì tính bí ẩn của nó, khiến rất nhiều người đưa ra suy đoán lung tung, có người suy đoán là quỹ do các tập đoàn tài chính lớn ở châu Á hợp sức thành lập, cũng có người suy đoán là quỹ do những ông trùm đầu tư Phố Wall lập ra để tấn công châu Á, nhưng chẳng ai ngờ rằng... sự thật lại là thế này!

Trời ơi!

Thật khó mà tin được!

Vị đại lão da trắng lần đầu tiên quan sát kỹ lưỡng Thạch Chí Kiên, tuổi còn rất trẻ! Trẻ đến đáng sợ! Nếu như những gì Thạch Chí Kiên nói đều là thật, vậy thì trên nền "đáng sợ" này sẽ biến thành "khủng bố"!

"Ngài nói mình là... người phụ trách của Long Đằng Quỹ, vậy làm sao để chúng tôi tin ngài?" Vị đại lão da trắng suy nghĩ kỹ cách dùng từ, rồi mở miệng hỏi.

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, khoanh tay nói: "Điều này chẳng phải có thì giờ rảnh rỗi ư? Chư vị đại lão đây đâu phải là người thường, hoàn toàn có thể tự mình điều tra!"

Vị đại lão da trắng cao ngạo không nói gì, nhìn một cái đồng bạn.

Những người khác cũng không nói tiếng nào, mọi người dùng ánh mắt trao đổi, bày tỏ sự đồng tình với Thạch Chí Kiên.

Rodney thấy vậy, lập tức vỗ tay: "Được rồi, ba câu hỏi đã so tài xong xuôi, tôi nghĩ kết quả cũng đã rõ ràng!"

Buffett còn muốn mở miệng, Rodney ngắt lời y: "Tiên sinh Buffett, tôi biết ngài muốn nói gì, nhưng xin ngài hãy nhớ rõ thân phận của mình, ngài chỉ là khách mà thôi!"

Buffett im bặt.

Vị đại lão da trắng cao ngạo chắp tay sau lưng, khẽ mỉm cười: "Được rồi, bây giờ tôi xin công bố câu trả lời!"

Nói rồi, y khinh miệt liếc nhìn Buffett một cái, "Tiên sinh Buffett, thật cao hứng ngài có thể đi cùng chúng tôi săn thú! Bây giờ thời gian còn sớm, ngài cứ thong thả bay về Luân Đôn! Còn về phần Thạch Chí Kiên tiên sinh, nếu ngài có nhã ý, tôi muốn mời ngài ở lại đây dùng bữa tối!"

Buffett vừa nghe lời này, sắc mặt lập tức thất thần, không còn vẻ phấn chấn như trước nữa!

Y biết, mình đã thua rồi, đã bị loại khỏi cuộc chơi!

"Đa tạ!" Buffett gượng gạo nặn ra một nụ cười.

Vị đại lão da trắng cao ngạo không để ý đến y nữa, ngược lại kiệt ngạo nhìn về phía Thạch Chí Kiên, giọng điệu thư giãn: "Mặc dù rất thất lễ, nhưng vẫn phải tự giới thiệu một chút, tại hạ là Nam tước thế tập của Đế quốc Anh — Dennis Thatcher!" Nói rồi, y đưa tay ra!

Thạch Chí Kiên trong lòng ngẩn ra, nghe thấy ba chữ "Thatcher", y lập tức hiểu đối phương là ai!

Đặc biệt là câu nói "Nam tước thế tập" của đối phương có hàm lượng vàng rất cao!

Như tước vị bá tước của Thạch Chí Kiên tuy nhìn có vẻ oai phong, nhưng thực chất là dùng tiền mua được, hơn nữa đã tiêu tốn tới 200 triệu!

Mà đối phương lại chẳng tốn một xu nào, trực tiếp được thế tập! Tuy chỉ là một nam tước, nhưng lại đáng giá hơn cả bá tước như Thạch Chí Kiên!

Nguyên nhân cũng rất đơn giản, phàm là có thể thế tập, đều chứng tỏ gia tộc đó có địa vị hàng đầu trong Đế quốc Anh, tổ tiên càng là khai quốc công thần, hoặc là những đại lãnh chúa hùng mạnh!

Người châu Âu thích để ý "huyết thống", chỉ cần ngươi là quý tộc thế tập, vậy thì không nghi ngờ chút nào, ngươi chính là người bề trên!

Còn như những kẻ như Jester, cho dù đã suy tàn, nhưng giờ đây vẫn có thể dựa vào tước vị gia tộc mà hoành hành ở nước Anh!

Mà người trước mắt này rất rõ ràng, gia tộc chẳng những không hề suy tàn, lại đang trỗi dậy nhờ một ai đó!

Vì thế, những đại lão da trắng kia mới có thể đối với người này nhất nhất tuân theo!

Thạch Chí Kiên nghĩ tới đây, lập tức bắt tay với đối phương nói: "Rất vinh hạnh được làm quen với ngài, Nam tước các hạ!"

"Đừng gọi ta là nam tước, ngài đây là bá tước mà! Cứ gọi ta là tiên sinh Dennis là được rồi!" Đối phương nói với giọng điệu giễu cợt.

Nhưng có thể thấy người này tuy là quý tộc, nhưng không hề thủ cựu, trái lại tỏ ra không mấy bận tâm đến thể chế truyền thống của nước Anh như vậy. Mà điều này cũng có thể phần nào cho thấy đối phương có thực lực cường đại, chỉ có như vậy mới dám coi thường quyền lực Hoàng gia!

"Vậy được, sau này xin được chiếu cố nhiều hơn! Tiên sinh Dennis!" Thạch Chí Kiên nói.

Dennis cười, quay đầu lại búng tay với đồng bạn, liền có người đưa súng lên.

Dennis nhận lấy súng săn, không nói hai lời hướng về con nai tội nghiệp kia "phanh" một phát súng, đầu con nai nát bét, ứng tiếng ngã xuống đất!

Dennis nói: "Cuộc săn kết thúc, giờ thì không cần nó nữa!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.