Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1213: 【 lễ Giáng sinh đại loạn đấu! 】

Bộp bộp bộp! ! !

Corki mập mạp vỗ tay, nói với các tài xế xe buýt kia: "Mọi người giữ trật tự, lắng nghe lời John tiên sinh!"

Những người đang uống rượu gặm cánh gà liền dừng lại, lau vội vệt dầu mỡ trên miệng, rồi nhìn về phía John.

William tóc xoăn thậm chí còn nhặt một cành củi ném vào đống lửa, "vụt" một tiếng, ngọn lửa bùng lên cao!

Bên ngoài gió tuyết gào thét, bên trong lại ấm áp tựa mùa xuân.

John thấy mọi người đều nhìn mình, không vội cất lời, mà nhìn sang bên cạnh. Vừa hay có một chiếc ghế, John liền bảo người ta chuyển đến.

John đặt chân lên ghế, thân hình lập tức cao hơn hẳn một đoạn. Hắn tay trái chống nạnh, tay phải khoa tay múa chân diễn giảng rằng: "Kỳ thực, hôm nay ta mời mọi người đến đây không vì chuyện gì khác, chỉ có một mục đích duy nhất, đó chính là lật đổ nhà tư bản! Lật đổ chủ nghĩa tư bản!"

John khoa tay múa chân, giọng điệu rắn rỏi hùng hồn.

Các tài xế xe buýt nhìn nhau, rồi lại cùng nhìn về phía John, không ai cất lời.

John ngẩn người, cảm thấy mình chưa nói rõ ràng, hiệu quả không được như mong đợi: "Các ngươi là những tài xế xe buýt, ngày đêm bôn ba trên các tuyến đường. Có thể nói, các ngươi chính là động mạch chính của toàn bộ Munich này. Không có các ngươi, mọi thứ đều sẽ ngưng trệ! Thế nhưng, các ngươi vất vả như vậy, đổi lại được gì?"

"Được công việc, với lại có lương." Một tài xế bên dưới nhìn John đáp.

"Không! Cái các ngươi đổi lấy chính là bệnh tật, là những cơn đau lưng do lái xe lâu ngày! Còn cả những bệnh về cơ eo do lao động quá sức!" John kiên định nói, "Các ngươi hãy nhìn xem chính mình đi, thử hỏi có ai trong số các ngươi không mang bệnh tật trong người? Tất cả những điều này đều là bệnh chung của giới tài xế!"

Lần này, các tài xế kia quả nhiên bị kích động ——

"Đúng vậy, cái eo của tôi cứ hễ trời trở lạnh là đau nhức vô cùng!"

"Đầu gối của tôi thì cứ như bị rút cạn sức lực vậy!"

John thấy vậy, liền tiếp tục ra sức: "Thế nhưng, tiền lương của các ngươi thì sao? Mấy năm nay có tăng lên chút nào không? Không hề! Bởi vì những nhà tư bản kia không đời nào cho phép các ngươi hút máu của họ! Ngược lại, họ mới chính là lũ ma cà rồng khát máu đến điên cuồng!"

"Ngoài việc không tăng lương cho các ngươi, họ còn kh��ng muốn giúp các ngươi đổi xe buýt! Ngay cả khi xe của các ngươi đã cũ nát không chịu nổi, họ cũng không muốn chi tiền mua sắm xe mới. Vì sao? Bởi vì điều đó cần một khoản tiền lớn! Không phải họ không gánh nổi, mà là căn bản không muốn gánh chịu!"

"Vậy kết quả là gì?" John một tay chống nạnh, ngón tay chỉ vào các tài xế xe buýt kia: "Kết quả chính là xe của các ngươi liên tiếp gặp sự cố, bị sửa đi sửa lại! Xe chết máy giữa đường trong cơn bão tuyết, phanh xe không ăn! Sinh mạng của các ngươi, chỉ cần ra khỏi xe, là đã treo lơ lửng trên sợi tóc! Cha mẹ các ngươi lo lắng, vợ con các ngươi thút thít! Nhưng còn những nhà tư bản kia thì sao? Chỉ cần tai nạn xe cộ không khiến các ngươi chết quá nhiều người, họ vẫn sẽ tiếp tục sử dụng những chiếc xe nát này! Thử hỏi, một ông chủ như vậy, sao có thể là một ông chủ tốt? Các ngươi vì sao không phản kháng? Vì sao phải thuận theo họ?"

John hùng hồn dứt khoát, cảm thấy mình đã nói hết những điều cần nói. Tiếp theo, chỉ còn chờ xem phản ứng của những người kia.

Nào ngờ ——

Các t��i xế xe buýt kia nhìn nhau.

"Khụ khụ, xin lỗi nhé, John tiên sinh! Những lý lẽ ngài nói chúng tôi đều hiểu cả. Vấn đề là chúng tôi rất cần công việc này, dù có nguy hiểm đôi chút, vẫn có thể nuôi sống gia đình!"

"Đúng vậy, trời lạnh thế này mà chúng ta chạy ra ngoài kháng nghị, biểu tình diễu hành, có phải hơi ngốc nghếch quá không?"

"Thà rằng ở nhà uống chén rượu ấm nóng cho ấm người!"

"Nếu có thêm cô em nào nữa thì càng tuyệt!"

"Ha ha ha!"

Những tài xế xe buýt này quả thực vô tâm vô phế, nói qua nói lại lại lạc đề!

John hoa mắt chóng mặt, hắn đã đánh giá quá cao sự giác ngộ tư tưởng của những tài xế xe buýt này. Ai ngờ lại cam chịu không biết phấn đấu!

Corki mập mạp nhìn những người này, cũng cảm thấy bùn nhão không trát nổi tường!

Chỉ có William tóc xoăn, tên thủ lĩnh tài xế xe buýt, đứng một bên, dựa vào tường, lười biếng ngoáy mũi, thỉnh thoảng lại bắn tung tóe, đôi khi còn cho vào miệng nếm thử chút ít.

Hắn thấy mấy huynh đệ này nói rất đúng. Trời lạnh thế này, diễu hành làm gì chứ? Có rượu có gái mới gọi là sướng.

"Trời đất ơi, ta thật sự không hiểu nổi các người nghĩ gì nữa..." John nổi giận, nhưng đã không còn sự kích tình như vừa rồi.

Lúc này, Tuấn 'Lưỡi Búa', người vẫn im lặng đứng phía sau hắn, bước lên phía trước.

Những người kia vẫn còn líu ríu nói những lời thô tục: "Tối qua tôi hẹn con nhỏ kia, nó dễ ghẹo lắm!" "Tôi uống rượu dữ lắm, suýt nữa bị nó đánh gục!"

Bỗng nhiên ——

Bùng một tiếng!

Thùng xăng đang cháy trong đống lửa bị Tuấn 'Lưỡi Búa' một cước đạp bay!

Rầm một tiếng!

Thùng xăng bay ra ngoài, rơi vỡ trên đất!

Lửa từ đống cháy văng tứ tung!

Các tài xế xe buýt xui xẻo bị lửa bén tới, ai nấy nhảy dựng lên, la oai oái!

"Khốn kiếp! Chuyện gì thế này?"

"Mày muốn chết thật à?"

Một kẻ xui xẻo bị cháy thảm nhất, quần áo cháy sém. Hắn giận không kiềm chế được, nhặt cây gậy gỗ dưới đất liền xông về phía Tuấn 'Lưỡi Búa'!

Tuấn 'Lưỡi Búa' mặc âu phục, cổ áo mở rộng, bên trong không mặc gì, để lộ cơ ngực cường tráng. Thấy đối phương giận đùng đùng ti��n tới, hắn đột nhiên run nhẹ vạt áo, giẫm đất phóng như bay!

Đối phương hoa mắt, còn chưa nhìn rõ thì đã cảm thấy cổ mình bị một bàn tay lớn kẹp chặt!

Nhìn lại Tuấn 'Lưỡi Búa', trước mắt mọi người, hắn chẳng khác nào một cỗ xe ủi đất bạo long! Kẹp lấy cổ tên đại hán kia, trực tiếp đẩy hắn vào góc tường, một tay nhắc bổng lên!

"Buông hắn ra!"

Phía sau, mấy tên tài xế xe buýt vốn là bạn thân của kẻ xui xẻo kia. Thấy bạn mình gặp nạn, liền chuẩn bị xông lên tiếp ứng!

Tuấn 'Lưỡi Búa' buông tên xui xẻo kia ra, đột nhiên quay đầu lại, đôi mắt tinh quang bắn ra bốn phía. Hắn từ bên hông rút ra hai cây rìu, hổn hển thở dốc!

Hai cây rìu xoay tròn tốc độ cao!

Lướt qua gò má hai người đối diện, rồi cắm phập vào cột đá phía sau họ!

Loảng xoảng!

Lực đạo cực lớn khiến cột đá bị chém đến lay động!

Toàn bộ kiến trúc bỏ hoang càng thêm rung chuyển dữ dội, bụi bặm tung bay khắp nơi!

Đám người bị cảnh tượng trước mắt kinh ngạc đến ngây dại, ngây ngốc nhìn Tuấn 'Lưỡi Búa', cảm giác người này không phải người, mà là ma thần!

"Hoàng tiên sinh, hạ thủ lưu tình!" John bừng tỉnh, vội vàng tiến lên ngăn cản Tuấn 'Lưỡi Búa'.

Thế nhưng, Tuấn 'Lưỡi Búa' thậm chí còn không thèm liếc nhìn John một cái, ánh mắt hung ác quét về phía các tài xế xe buýt kia, cuối cùng dừng lại trên người William tóc xoăn.

William tóc xoăn vừa rồi còn đang ngoáy mũi, sau đó liền chứng kiến một kỳ tích của loài người: một người vậy mà có thể nhanh đến thế, có thể mạnh đến thế, một tay nhắc bổng người khác lên! Chưa hết, hai cây rìu kia suýt chút nữa chém đổ cột đá! Trời đất ơi, đây là ai vậy?

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" William tóc xoăn run lẩy bẩy, bất chấp bắn bay cục cứt mũi vừa ngoáy ra, hai nắm đấm giơ lên tư thế sẵn sàng đấm bốc, quát lớn về phía Tuấn 'Lưỡi Búa'.

Tuấn 'Lưỡi Búa' từng bước từng bước tiến về phía hắn.

"Ngươi đừng qua đây, ta không sợ ngươi đâu!"

"Đúng vậy, chúng tôi không sợ ngươi!"

Hơn năm mươi tài xế xe buýt miệng nói không sợ, nhưng lại đồng loạt lùi về sau một bước.

Tuấn 'Lưỡi Búa' đi tới trước m��t William tóc xoăn, một trận gió lạnh 'hô' thổi xoáy đến!

Tuyết trắng đầy trời thổi bay về phía Tuấn 'Lưỡi Búa'!

Mái tóc dài của Tuấn 'Lưỡi Búa' bay ngược về sau, cùng chiếc dây chuyền vàng bản lớn trên cổ, cùng chiếc áo khoác tây trang bị gió thổi tung, và nửa thân trên trần trụi của hắn, tạo cho người ta một cảm giác không sợ gió tuyết, đội trời đạp đất.

Tuấn 'Lưỡi Búa' dùng chân khều một cái!

Kể cả William tóc xoăn, tất cả tài xế xe buýt đều 'hố la' lùi thêm một bước nữa!

Mọi người cứ ngỡ Tuấn 'Lưỡi Búa' muốn động thủ với họ. Nhưng nhìn lại, Tuấn 'Lưỡi Búa' chỉ là dùng chân khều chiếc rương da lớn mà hắn vứt dưới đất!

"Ta... không hiểu cái thứ tiếng chim chóc các ngươi nói!" Tuấn 'Lưỡi Búa' hai mắt tinh quang rạng rỡ, nhìn chằm chằm vào các tài xế xe buýt kia mà nói.

Những người kia đưa mắt nhìn nhau, họ cũng không hiểu Tuấn 'Lưỡi Búa' đang nói gì.

Corki mập mạp nhìn về phía John Schumacher.

John vừa rồi bị Tuấn 'Lưỡi Búa' làm mất mặt, vốn không muốn đứng ra. Thế nhưng, ở đây chỉ có mỗi hắn hiểu chút tiếng Hoa.

"Khụ khụ, vị Hoàng tiên sinh này nói, ngài ấy không hiểu tiếng Đức." John ở bên cạnh giúp phiên dịch.

Tuấn 'Lưỡi Búa' liếc nhìn John một cái. Nét mặt dù lạnh như băng, nhưng ánh mắt lại thoáng hiện một tia cảm tạ. Điều này khiến lòng John dễ chịu hơn rất nhiều.

Tuấn 'Lưỡi Búa' tiếp tục: "Thế nhưng, ông chủ chúng tôi đã giao phó, chuyện hôm nay nhất định phải giải quyết êm đẹp! Cho nên các ngươi chỉ có hai lựa chọn: hoặc là bị ta đánh cho một trận, hoặc là —— "

Rắc rắc!

Hắn mở tung chiếc rương da!

Ào ào ào!

Từ trong rương da, từng xấp từng xấp đô la Mỹ đổ tràn ra!

Toàn bộ những người có mặt đều ngẩn ngơ nhìn!

Cho đến khi những tờ đô la Mỹ kia chất thành một ngọn núi nhỏ, họ mới hung hăng nuốt một ngụm nước bọt.

"Ở đây là ba trăm ngàn đô la Mỹ!" Tuấn 'Lưỡi Búa' chỉ xuống đất nói, "Các ngươi lựa chọn, là bị ta đánh cho một trận, hay là mang số tiền này đi?!"

Khi Tuấn 'Lưỡi Búa' nói xong câu này, hiện trường rơi vào một khoảng lặng!

Chợt ——

"Lật đổ nhà tư bản! L���t đổ ma cà rồng!" William tóc xoăn dẫn đầu đứng ra, giơ cao cánh tay, phấn khởi hô lớn.

"Đả đảo Krupp!"

"Đả đảo Junker!"

"Đả đảo chủ nghĩa tư bản!"

Trong khoảnh khắc, toàn bộ công trường kiến trúc như sục sôi dời non lấp biển!

...

Hôm nay vừa đúng là Lễ Giáng Sinh của phương Tây.

Rất nhiều người đã sớm mua xong quà ở các cửa hàng bách hóa tại Munich, chuẩn bị tan sở xong sẽ đi xe buýt về nhà.

Bên ngoài, gió tuyết ngày càng dày đặc.

Trên mặt đường phủ đầy tuyết trắng mênh mang, những chiếc ô tô con cũng khó khăn di chuyển. Rất nhiều người đã gửi gắm hy vọng về nhà vào những chuyến xe buýt sắp tới.

Giờ phút này, tại trạm xe buýt, hơn hai mươi người chen chúc nhau, bất chấp gió tuyết để chờ xe buýt.

"Trời đất ơi, xe này tối nay có chạy không vậy? Sao mãi mà chưa tới?"

"Đừng sốt ruột, phải kiên nhẫn một chút chứ! Dù sao trời gió tuyết lớn thế này mà!"

Những hành khách này chen chúc nhau xì xào bàn tán, có người xoa tay, có người giậm chân. Ai nấy đều đang cố kiềm nén sự sốt ruột dần dâng lên trong lòng, kiên nhẫn chờ đợi xe buýt đến.

Năm phút, mười phút, mười lăm phút...

Chuyến xe buýt vốn dự kiến sẽ đến đúng giờ nay vẫn chưa thấy tăm hơi.

"Trời đất ơi, tôi không chịu nổi nữa! Con tôi đang ở nhà đợi quà Giáng Sinh của tôi!"

"Tôi cũng vậy, tôi đã mua búp bê Barbie cho con bé, giờ nó chắc đang sốt ruột lắm!"

Sự kiên nhẫn của mọi người cuối cùng cũng bị mài mòn.

"Chết tiệt, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra vậy? Tại sao xe buýt vẫn chưa tới!"

"Trời ạ, sớm biết sẽ trễ thế này, tôi đã lái xe riêng đi rồi!"

Mọi người bắt đầu sốt ruột, bắt đầu tức giận.

Vị quý ông ban nãy khuyên mọi người đừng nóng lòng lại một lần nữa đứng ra, trấn an mọi người: "Mọi người bình tĩnh chút đi, có lẽ trên đường xảy ra chuyện gì đó! Hay là thế này, hôm nay là Lễ Giáng Sinh, chúng ta cùng nhau hát những bài ca Noel nhé?!"

Nói xong, quý ông kia liền vỗ tay làm nhịp, dẫn đầu cất tiếng hát: "Đinh đinh leng keng, đinh đinh leng keng, chuông vang ngân nga! Chúng ta trượt tuyết vui biết bao, chúng ta ngồi trên xe trượt tuyết..."

Tâm trạng phẫn nộ của đám đông dần được xoa dịu bởi bài ca Noel tuyệt vời và vui tươi này. Một người phụ nữ da trắng dẫn đầu cùng mọi người cất tiếng hát.

Những người khác cũng bắt đầu vỗ tay hòa ca.

Nơi sân ga bắt đầu trở nên hài hòa.

Đúng lúc này ——

"Các ngươi nhìn kìa!" Đột nhiên có người chỉ về phía trước mà hét lớn.

Đám đông ngừng hát, cùng nhau nhìn về phía trước.

Chuyến xe buýt vẫn chưa xuất hiện ở đằng xa, thay vào đó lại xuất hiện một đội ngũ!

Đội ngũ kia chừng hơn nghìn người, hùng hổ đi về phía này!

"Chuyện gì thế này?"

Tuyết quá lớn, họ không nhìn rõ trên biểu ngữ và những tấm bảng hiệu giơ cao của đội ngũ kia viết gì.

Đám người nheo mắt nhìn, cuối cùng có người nhìn rõ, thì thầm: "Lật đổ ma cà rồng nhà tư bản! Các tài xế xe buýt đình công lớn!"

"Ách, đình công lớn ư?" Đám người nhìn nhau.

Ý gì đây?

Xe buýt ngừng chạy sao?

Không có xe ư?

Chúng ta về nhà bằng cách nào đây?

Mọi người nhìn gió tuyết đầy trời, cùng những lá cờ Noel bay phấp phới đằng xa, nhất thời khó lòng chấp nhận được!

"Chết tiệt!"

"Sao có thể như vậy được?"

"Trời đất ơi, đây đúng là một Lễ Giáng Sinh bi thảm!"

Mọi người oán than dậy đất, đều đang nguyền rủa cái ngày đen đủi này.

Vị quý ông kia ngây người đứng như tượng đất nửa ngày, đột nhiên bùng nổ nói: "Fuck you! Tôi fuck cái ngày này, fuck cái đất này! Fuck lũ biểu tình diễu hành khốn kiếp này! Trời đất ơi, tôi phải về nhà bằng cách nào đây?!"

...

Ven đường, đội ngũ đình công của các tài xế xe buýt đang không ngừng lớn m���nh!

Thậm chí một số người không phải tài xế xe buýt cũng gia nhập đội ngũ.

Theo lời họ nói, hôm nay ngoài là Lễ Giáng Sinh, còn là một ngày đặc biệt! Những người này đang chiến đấu vì chính nghĩa! Họ công nhận những tài xế đáng thương kia, công nhận cuộc kháng nghị của họ! Vì dân chủ, vì tự do! Lật đổ nhà tư bản!

Rất nhiều đài truyền hình ở Munich, cùng nhiều tạp chí truyền thông cũng nhận được tin tức, lập tức cử phóng viên chạy tới!

Một nữ phóng viên của kênh quốc tế Munich cầm micro, chặn lại một người biểu tình ven đường: "Xin hỏi, tại sao ngài lại tham gia diễu hành?"

"A, cô hỏi tôi vì sao ư? Bởi vì cha tôi chính là tài xế xe buýt, đã từng là tài xế! Đáng tiếc có một lần ông ấy gặp tai nạn giao thông, nếu không giờ vẫn có thể lái xe!" Chàng trai trẻ bị chặn lại thành khẩn nói, "Nguyên nhân là chiếc xe buýt chết tiệt kia bị hỏng phanh. Cha tôi, đáng thương ông ấy, trong giây phút quyết định đã bẻ lái đâm vào lan can cầu lớn. Mọi người trên xe được cứu, còn ông ấy thì bị vỡ nát xương sườn, từ đó về sau kh��ng thể lái xe được nữa!"

Chàng trai trẻ nhìn về phía ống kính máy quay, với vẻ mặt bi phẫn, hướng về phía ống kính mà vung nắm đấm nói: "Đây chính là lý do tôi chọn tham gia diễu hành! Hy vọng các công ty xe buýt kia có thể thay thế những chiếc xe cũ nát đó đi, để các tài xế không còn bị thương, để những người thân của chúng tôi cũng không còn phải chịu tổn thương! Cảm ơn!"

Ở một bên khác, phóng viên sắc bén của tờ 《Nhật Báo Munich》 đã chặn lại một người biểu tình hóa trang thành "Ông già Noel".

"Xin hỏi, tại sao ngài lại hóa trang thành thế này để tham gia diễu hành?"

"Bởi vì hôm nay là Lễ Giáng Sinh, vốn dĩ phải là ngày cả nhà đoàn viên. Thế nhưng, những nhà tư bản chết tiệt này, họ đã phá hỏng tất cả những điều đó. Đúng! Họ chính là kẻ cầm đầu! Tập đoàn Krupp, tập đoàn Junker, và cả Siemens... Tôi không muốn tố cáo điều gì, tôi chỉ muốn nói với những người biểu tình kia —— Dù bất cứ lúc nào, Ông già Noel vẫn luôn đồng hành cùng các bạn!"

Trong màn hình, người biểu tình hóa trang thành Ông già Noel này giơ cao n���m đấm, ánh mắt sáng quắc!

Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free