"Có chuyện gì vậy?" Ông chủ béo vụt đứng dậy.

Người xông vào là nhân viên phục vụ của khách sạn, đồng thời cũng là người tâm phúc của ông chủ béo.

Chỉ th��y hắn hổn hển nói: "Ông chủ, xong rồi! Bên ngoài có một băng nhóm đua xe kéo đến, bọn chúng muốn ông giao người ra! Bằng không, bọn chúng sẽ đập phá quán rượu của chúng ta!"

"Hả?" Ông chủ béo sửng sốt: "Đây là phố người Hoa, đâu phải địa bàn của bọn chúng, cớ gì bọn chúng lại hành động như vậy?"

Từ trước đến nay, phố người Hoa luôn được Hồng Môn bảo hộ, nên băng nhóm đua xe của người da trắng vẫn luôn nước sông không phạm nước giếng.

Thạch Chí Kiên nghe vậy đứng dậy nói: "Bọn chúng đến tìm ta!"

"Tìm ngươi ư? Có chuyện gì vậy?"

Thạch Chí Kiên liền kể lại chuyện xảy ra ở quán ăn tối qua một lượt, rồi nói: "Những kẻ thuộc băng nhóm đua xe này có lẽ là đến để gây sự trả thù!"

Ông chủ béo hừ một tiếng nói: "Cho dù là vậy thì sao? Nơi này là phố người Hoa, cho bọn chúng mười lá gan cũng không dám gây chuyện!"

"Đúng đó, A Kiên, ngươi cứ trốn ở đây đừng ra ngoài! Bọn đua xe bên ngoài hung ác lắm!" Bà chủ cũng nói theo.

Người phục vụ bên cạnh sốt ruột nói: "Không phải đâu, ông chủ! Ông không ra ngoài xem thử sao, bọn đua xe kéo đến rất đông người, bây giờ còn đang chắn trước cửa quán rượu! Nếu vị Thạch tiên sinh này không ra mặt, bọn chúng nhất định sẽ xông vào!"

"Làm sao có thể! Đám người phương Tây này lại vô pháp vô thiên đến thế!" Ông chủ béo nóng nảy, "Nơi đây chính là địa bàn của Hồng Môn, bọn chúng dám cả gan làm loạn như vậy sao?"

"Đám người phương Tây đó điên rồi!" Người phục vụ nói, "Có lẽ bọn chúng sẽ xông vào ngay bây giờ!"

Như thể để kiểm chứng lời người phục vụ, tiếng phốc vang lên, một quả bom xăng đã được châm lửa đầy đủ bị ném từ bên ngoài vào!

Tiếng "rầm" vang lên, vỡ tan tành!

Xăng lập tức bùng cháy dữ dội!

"Cháy rồi, dập lửa đi!" Ông chủ béo la lớn.

Một đám người cầm chổi, bình cứu hỏa bắt đầu dập lửa.

Chờ đến khi mọi người mãi mới dọn dẹp xong cái quả "bom xăng" này, ông chủ béo ngẩng đầu nhìn quanh: "A, A Kiên đi đâu rồi?"

...

"Chết tiệt, giao tên khốn đó ra đây!"

"Giao người ra đây! Bằng không đập nát quán của ngươi!"

"Gầm lên! Gầm lên!"

Hơn ba mươi tên thuộc băng nhóm đua xe cưỡi đủ loại xe mô tô, ăn mặc lòe loẹt, quái dị, chắn ngang cửa quán rượu.

Những kẻ thuộc băng nhóm đua xe này đã có chuẩn bị từ trước, trong tay cầm dây xích sắt, gậy bóng chày, thậm chí có kẻ sau lưng còn đeo mã tấu!

Tên thủ lĩnh của băng nhóm đua xe đi đầu là một gã thân hình cường tráng, râu quai nón, bộ râu được nhuộm màu đỏ rực, mặc bộ đồ da đinh tán, đội băng đô đầu lâu kiểu cướp biển. Lúc này, một tay hắn nắm một sợi xích, đầu kia của sợi xích đeo vào cổ một cô gái, đột nhiên hắn kéo mạnh, cô bé liền ngã nhào xuống đất.

Râu Đỏ ngồi trên chiếc mô tô Harley của mình, cười lớn "Ha ha": "Những cô gái người Hoa các ngươi, quả đúng là như chó vậy!"

Nhìn lại, cô bé kia quay đầu lại, chính là Jody đã rời đi tối hôm qua.

Giờ phút này, Jody gương mặt sợ hãi nhìn Râu Đỏ: "Van xin ngươi, tha cho ta! Ta đã dẫn các ngươi tới đây mà!"

"Tha cho ngươi ư? Đợi đến khi ta bắt được tên khốn đó rồi hãy nói!" Râu Đỏ vẻ mặt kiêu ngạo, sau đó nhìn về phía cửa quán rượu, giơ tay lên quát lớn: "Đồ chó đẻ, xem ra phải cho bọn chúng thấy chút lợi hại mới được! Lại ném mấy quả bom xăng vào nữa đi!"

"Tuân lệnh, đại ca!"

"Chuẩn bị —— "

Bốn, năm tên côn đồ đua xe cầm trong tay bom xăng, vừa định châm lửa ném ra ngoài, thì tiếng kẽo kẹt vang lên, cửa chính khách sạn mở ra, một giọng nói vang lên: "Các ngươi đang tìm ta sao?"

Thạch Chí Kiên mặc một bộ đồ trắng bước ra, đi theo phía sau hắn chính là Nhan Hùng và Tuấn "Lưỡi Búa".

Râu Đỏ cùng đám người của hắn sững sờ một chút, dường như không ngờ tới Thạch Chí Kiên lại dám ngênh ngang đi ra như vậy.

"Chính là ngươi đã đánh người của ta?"

"Ta đánh ai?" Thạch Chí Kiên nheo mắt nhìn về phía Râu Đỏ.

Râu Đỏ cười khẩy, búng tay một cái, tên Đầu Mào Gà tối hôm qua bị đánh rụng đầy miệng răng, với hàm dưới còn đang băng bó, được dẫn ra, hắn chỉ vào Thạch Chí Kiên: "Chính là hắn! Chính là hắn đã cho người đánh ta! Còn nữa, kẻ ra tay chính là tên to con kia!" Hắn chỉ vào Tuấn "Lưỡi Búa".

Thạch Chí Kiên cười khẽ, nhìn về phía Đầu Mào Gà.

Đầu Mào Gà bị ánh mắt của Thạch Chí Kiên trừng một cái, vô cớ lạnh toát cả tim, vội vàng lùi về phía sau, lại đụng phải người Râu Đỏ.

Râu Đỏ đẩy hắn ra: "Đồ phế vật!"

Đầu Mào Gà bị đẩy ngã xuống đất, cũng không dám lên tiếng, chỉ là có chút sợ hãi nhìn Thạch Chí Kiên.

Những người khác liền không hiểu, thanh niên người Hoa trắng trẻo sạch sẽ này có đáng sợ đến vậy sao?

Mọi người đều châm chọc Đầu Mào Gà là một tên nhát gan!

"Bây giờ ta cho ngươi hai con đường, thứ nhất, quỳ xuống liếm lòng bàn chân của ta, rồi nói mình là chó! Thứ hai, bồi thường tiền cho chúng ta, nói không chừng ta, Râu Đỏ, còn có thể tha cho ngươi một mạng!"

"À, xin lỗi, ngươi đang nói chuyện với ta sao?" Thạch Chí Kiên nhún vai, tò mò nhìn Râu Đỏ.

Râu Đỏ nổi giận: "Khốn kiếp, ta không nói với ngươi thì nói với ai?"

Những tên côn đồ đua xe khác cũng đều hò hét đứng lên, giơ gậy bóng chày lên, quát lớn: "Đánh chết hắn! Đánh chết hắn!"

Thạch Chí Kiên cười khẽ, bình tĩnh từ trong ngực móc ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng, ngẩng đầu nheo mắt lại: "Nếu cả hai con đường ta đều không chọn thì sao?"

"Vậy thì ngươi đang tìm cái chết!"

"Thật vậy sao? Những lời này ta từng nghe ở Hawaii rồi! Cũng là một tên côn đồ đua xe gần giống ngươi, bất quá râu của hắn màu xanh, gọi là Râu Xanh!"

"À, Râu Xanh?" Râu Đỏ vội sờ râu của mình, nét mặt lộ ra vẻ cổ quái.

Theo truyền thống, những đại ca băng nhóm đua xe của bọn chúng thường đều để râu quai nón làm đặc trưng, hơn nữa, râu được nhuộm thành đủ loại màu sắc khác nhau.

Làm như vậy điều tốt là rất dễ phân biệt, dù ngươi đi đến đâu, người ta đều biết ngươi là đại ca của băng nhóm đua xe, sẽ sợ hãi và kiêng nể ngươi!

Ngoài ra, đại ca băng nhóm đua xe thay đổi quá nhanh, đua xe mà, rất dễ xảy ra chuyện! Một tên râu quai nón ngã xuống, thì lại có một tên râu quai nón khác đứng lên! Cuối cùng, đại ca băng nhóm đua xe vĩnh viễn là "Râu Xanh", "Râu Đỏ", hay những cái tên râu quai nón có màu sắc khác!

"Ngươi đây là đang uy hiếp ta sao?" Râu Đỏ nhìn Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên ngậm thuốc lá, vẫy ngón tay: "Không không không! Người các ngươi đông như vậy, bên ta mới có ba người, ta làm sao dám uy hiếp ngươi chứ? Ta chỉ là đang nói sự thật với ngươi mà thôi, tên Râu Xanh đó cũng từng nói với ta những lời ngươi vừa nói, bất quá bây giờ thì, hắn đã vào tù uống cà phê rồi!"

Râu Đỏ khóe mắt giật giật, hắn biết tin tức về chuyện Râu Xanh ở Hawaii xảy ra chuyện, bất quá, đánh chết hắn cũng không tin là thanh niên người Hoa trước mắt đã tiêu diệt Râu Xanh!

"Ha ha ha! Những người Trung Quốc giảo hoạt các ngươi, luôn thích dùng những chuyện cổ quái lạ lùng để dọa người!" Râu Đỏ hừ lạnh một tiếng, "Có giỏi thì ngươi cứ để mấy tên cảnh sát kia tới đây mà bắt chúng ta!"

Thạch Chí Kiên cười: "Yêu cầu này của ngươi thật cổ quái! Xin lỗi, ta không thể thỏa mãn ngươi!"

"Sao, sợ rồi à? Hay là khoác lác bị vạch trần rồi? Ha ha ha!" Râu Đỏ ngông cuồng cười lớn.

Những người khác cũng phá lên cười lớn.

Jody bị sợi xích tròng vào cổ mà quỳ trên đất, nhìn đám côn đồ đua xe phách lối, còn có Thạch Chí Kiên mặt không đổi sắc, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Sáng sớm hôm nay nàng đang còn trong giấc mộng thì đã bị bọn đua xe bắt, sau đó tra tấn nàng đủ kiểu, từ miệng nàng moi ra địa chỉ của Thạch Chí Kiên.

Sâu trong nội tâm Jody cũng không hề muốn, nàng cũng không muốn bán đứng Thạch Chí Kiên, nhưng sự sợ hãi đối với người da trắng từ trước đến nay, cùng với tính cách cam chịu nhẫn nhục, đã khiến nàng không thể không khuất phục!

Giờ phút này, Jody nhìn Thạch Chí Kiên trước mặt băng nhóm đua xe mà không hề tỏ vẻ sợ hãi chút nào, thậm chí còn trò chuyện vui vẻ, lần nữa nhớ tới câu nói Thạch Chí Kiên đã nói với nàng: "Ngươi thích làm chó, nhưng không có nghĩa là những người khác cũng nguyện ý! Người Hoa chúng ta, xương cốt rất cứng rắn!"

Jody nhắm mắt lại, hai tay níu lấy sợi xích đang tròng trên cổ, muốn tháo sợi dây "chó" này ra, nhưng cho dù nàng sắp nghẹt thở, sợi xích vẫn bị tròng quá chặt! Nước mắt nàng trào ra, không kìm được nữa, bật khóc nức nở!

Vợ chồng ông chủ béo từ bên trong chạy ra, thấy Thạch Chí Kiên một mình đối mặt với một đám côn đồ đua xe, liền lo lắng đến chết đi được!

Nhan Hùng giờ phút này lo lắng cho Jody đang bị sợi xích tròng vào cổ mà gào khóc, hắn hận không thể xông lên xé nát mấy tên khốn kiếp này!

Tuấn "Lưỡi Búa" thì bình tĩnh thong dong đứng sau lưng Thạch Chí Kiên, không phải là hắn đang bảo vệ Thạch Chí Kiên, bởi vì hắn biết bản thân Thạch Chí Kiên chính là một ngọn núi lớn, không ai có thể lay chuyển được!

Thạch Chí Kiên móc ra bật lửa, ngay trước mặt đám côn đồ đua xe, thong thả châm thuốc, ngẩng đầu về phía Râu Đỏ, thong thả nhả ra một ngụm khói thuốc: "Để cảnh sát bắt các ngươi đi vào, đây chẳng phải tiện cho các ngươi sao? Giống như tên Râu Xanh kia ngồi tù mà ăn uống sung sướng, mấy năm sau lại được thả ra tiếp tục làm càn?! Bây giờ ta đã nghĩ kỹ rồi, chuyện giang hồ thì giang hồ giải quyết, có lẽ như vậy mới có thể khiến các ngươi nhớ lâu hơn một chút!"

"Ngươi nói gì? Để cho chúng ta ghi nhớ bài học ư? Ha ha ha! Ta sắp cười chết mất thôi! Chỉ bằng ngươi sao?" Râu Đỏ cười ngả nghiêng, cười đến chảy cả nước mắt.

Một đám thủ hạ cũng cười lớn theo, châm chọc Thạch Chí Kiên không tự lượng sức!

Nhưng là đột nhiên, tiếng cười của tất cả mọi người chợt im bặt!

Nhất là Râu Đỏ, sắc mặt càng thêm khó coi, bởi vì không biết từ lúc nào, trên cổ hắn đã có một thanh võ sĩ đao!

Thanh võ sĩ đao sắc bén đè trên cổ hắn, ép cho cổ hắn rớm máu!

Những tên côn đồ đua xe khác cũng không khác là bao, mỗi người đều bị người đứng sau lưng kẹp giữ lại, trên cổ cũng bị một cây đao đè chặt!

Hóa ra, khi bọn chúng đang lớn tiếng châm biếm Thạch Chí Kiên, một đám người đã nhẹ nhàng tiến lên, trực tiếp khống chế bọn chúng!

"Này, đại ca, là dân ở đâu vậy? Ta chính là Râu Đỏ của băng nhóm đua xe!" Râu Đỏ lớn tiếng nói với người đứng sau lưng.

Người đó cười khẩy: "Băng nhóm đua xe ư? Nếu ngươi là đại ca băng nhóm đua xe, thì nên biết thế nào là phạm địa bàn!"

Người đó bước ra, cũng là một người Hoa cầm võ sĩ đao, thân hình vạm vỡ, một vết sẹo từ lông mày bên trái kéo dài đến khóe miệng bên trái, trông như một con rết dữ tợn.

Gã mặt sẹo mặt đầy sát khí: "Ngươi có biết ta là ai không?"

Râu Đỏ nhìn đối phương, nhất là vết sẹo kia, giọng nói hơi run rẩy nói: "Ngươi là —— Sát Tinh Mặt Sẹo, La Diệu Hổ?!"

"Trả lời mau! Có phải muốn ăn một đao không?" La Diệu Hổ lại đặt võ sĩ đao lên cổ Râu Đỏ, ánh mắt khinh miệt nhìn ba mươi mấy tên côn đồ đua xe này, giống như đang nhìn một đám heo đợi làm thịt!

Nghe được đối phương là người hung hãn nhất và tàn nhẫn nhất của Hồng Môn phố người Hoa, Râu Đỏ sững sờ, địa bàn của băng nhóm đua xe bọn chúng xác thực không ở đây, bình thường bọn chúng cũng tránh xa phố người Hoa này, không dám tùy tiện đặt chân!

Nhưng lần này thì khác, Râu Đỏ vì muốn trút giận giúp thuộc hạ, lại nghe nói Hồng Môn gần đây đang có tổng tuyển cử, không dám tùy tiện gây chuyện thị phi, cho nên Râu Đỏ mới dám không chút kiêng kỵ mà phạm địa bàn, xông đến tìm Thạch Chí Kiên gây phiền phức.

Nhưng vạn lần không ngờ tới, người của Hồng Môn lại đột nhiên xuất hiện, hơn nữa, còn là tên hung hãn cuồng bạo nhất, Sát Tinh Mặt Sẹo La Diệu Hổ dẫn đầu!

Bất quá, nếu là người của Hồng Môn, Râu Đỏ cũng thở phào nhẹ nhõm, Hồng Môn là một tổ chức coi trọng nhất "nguyên tắc" và "quy củ", thuộc loại tổ chức siêu cấp cứng nhắc, chỉ cần chịu nhận lỗi một tiếng, là có thể trực tiếp xuống nước, cho nên Râu Đỏ hít sâu một hơi, học theo người Trung Quốc mà chắp tay ôm quyền nói: "Thật xin lỗi! Lần này là ta sơ suất, đích xác đã phạm địa bàn rồi! Ngày khác ta sẽ đến tận nơi tạ lỗi..."

La Diệu Hổ cười gằn, võ sĩ đao hung hăng ấn xuống: "Không cần ngày khác! Bây giờ ngươi hãy quỳ xuống cho ta!"

Không đợi Râu Đỏ trả lời, La Diệu Hổ dẫn theo thuộc hạ của Hồng Môn trực tiếp ra tay, khiến những tên côn đồ đua xe đang ngồi trên mô tô rối rít xuống xe, quỳ xuống đất! Kẻ nào không nghe lời, trực tiếp một đao chém xuống, chém đến khi hắn quỳ xuống thì mới dừng lại!

Nhất thời hiện trường trở nên hỗn loạn!

Đám côn đồ đua xe vừa rồi còn phách lối vô hạn liền toàn bộ quỳ rạp xuống, kẻ nào động tác hơi chậm thì giờ đã nằm trên đất rên rỉ.

La Diệu Hổ từng ngụm nước bọt nhổ lên đầu Râu Đỏ đang quỳ dưới đất rồi mắng: "Các ngươi có biết vì sao phải bắt các ngươi quỳ xuống không? Không phải vì các ngươi phạm địa bàn, đắc tội Hồng Môn chúng ta, mà là muốn các ngươi dập đầu xin lỗi Thạch tiên sinh!"

"Hả?" Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người trố mắt há hốc mồm!

Nhất là Râu Đỏ, khó tin nhìn về phía Thạch Chí Kiên! Không hiểu rốt cuộc hắn là nhân vật lớn ghê gớm nào, vậy mà lại khiến Hồng Môn phố người Hoa đối đãi hắn hậu hĩnh đến vậy?!

Mấy người ông chủ béo cũng nhìn Thạch Chí Kiên, tràn đầy kinh ngạc, dường như lần đầu tiên biết về hắn vậy.

Jody sớm đã được Nhan Hùng cứu lên, giờ phút này cũng nhìn Thạch Chí Kiên, trong lòng tràn đầy kinh ngạc, nàng có chút không thể hiểu được người trẻ tuổi này!

Râu Đỏ hai chân quỳ dưới đất run lẩy bẩy, võ sĩ đao của La Diệu Hổ cứ thế đặt ngang trên cổ hắn, Râu Đỏ tin tưởng, chỉ cần mình dám động đậy một chút, chuôi đao này sẽ không chút do dự rạch đứt động mạch của hắn: "Này, chúng ta ra ngoài giang hồ cũng phải có thể diện chứ! Nếu phải dập đầu xin lỗi một người xa lạ, sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn giang hồ nữa?"

"Thật vậy sao? Vậy thì đi chết đi!" La Diệu Hổ cười gằn, đang định động thủ, thì lại bị Thạch Chí Kiên quát dừng lại: "Chậm đã!"

Thạch Chí Kiên ngậm điếu thuốc đi tới trước mặt La Diệu Hổ và Râu Đỏ.

"Thạch tiên sinh, ngài có gì muốn phân phó?" La Diệu Hổ ngang ngược càn rỡ là vậy, nhưng đối với Thạch Chí Kiên lại vô cùng cung kính.

Thạch Chí Kiên chỉ vào thanh võ sĩ đao: "Buông hắn ra!"

"À? Cái này ——" La Diệu Hổ do dự một chút, lúc này mới nhấc võ sĩ đao lên.

La Diệu Hổ từ miệng các đại lão trong tổ chức đã nghe rất nhiều câu chuyện truyền thuyết về Thạch Chí Kiên, đối với người trẻ tuổi này, ngoài sự tò mò ra, chính là sự sợ hãi!

Thạch Chí Kiên kẹp điếu thuốc lá, khinh miệt búng tàn thuốc lên đỉnh đầu Râu Đỏ, cười nói với Râu Đỏ: "Có cá tính, ta thích!"

Râu Đỏ cứng miệng, hừ một tiếng: "Ngươi muốn thế nào?" Vẫn giữ vẻ mặt không phục.

Thạch Chí Kiên cười nói: "Hỏi hay lắm! Kể từ khi có tiền, ta đã trở thành người có học thức, rất ít làm những chuyện dã man, nhưng hôm nay thấy ngươi, tên người da trắng này, làm chuyện đó, ngược lại khiến ta cũng muốn dã man một phen! Biến người thành chó để đùa giỡn, ngươi thấy hay lắm sao?"

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.