Râu Đỏ không nói một lời.

Hắn biết Thạch Chí Kiên chẳng qua chỉ là đang dùng Jody làm mồi nhử, đùa bỡn hắn như chó vậy.

Thạch Chí Kiên búng tàn thuốc lá bay đi, đoạn chỉ tay về phía Tuấn “Lưỡi Búa” nói với Râu Đỏ: "Ngươi và hắn giao đấu, sống chết có số, chịu không?!"

Đơn đấu?

Râu Đỏ sửng sốt.

La Diệu Hổ sửng sốt.

Những người khác cũng đều kinh ngạc.

Nhan Hùng, người đang an ủi Jody, bỗng nhiên phấn khích, hướng về Tuấn “Lưỡi Búa” nói: "A Tuấn, ta thiếu tiền của ngươi còn gấp đôi đó! Ngươi hiểu chứ...".

Tuấn “Lưỡi Búa” không đáp lời, chỉ siết chặt nắm đấm, ánh mắt lộ rõ vẻ hưng phấn.

"A, đây là do ngươi nói đó nhé!" Râu Đỏ đứng lên, cảm thấy đây là một cơ hội hiếm có!

Những thành viên của băng đảng đua xe kia cũng cảm thấy đây là một cơ hội khó có!

Dù sao, Râu Đỏ có thể trở thành đại lão là bởi đã kinh qua trăm trận chiến! Đặc biệt là y cậy vào ưu thế vóc dáng, không biết đã đánh gục bao nhiêu anh hùng hảo hán rồi!

Thạch Chí Kiên ngoắc ngoắc ngón tay về phía Tuấn “Lưỡi Búa”: "A Tuấn, đến lượt ngươi thể hiện rồi!"

Tuấn “Lưỡi Búa” bước ra, trực tiếp ném một thanh võ sĩ đao xuống chân Râu Đỏ, nói: "Ngươi dùng đao, ta tay không!"

"Cái gì?" Đám đông tại hiện trường kinh hãi!

Ai nấy đều sững sờ trước sự ngông cuồng của Tuấn “Lưỡi Búa”!

La Diệu Hổ cau mày, lần đầu tiên y thấy một kẻ còn cuồng vọng hơn cả mình!

Râu Đỏ khó tin hỏi: "Ngươi nói... là thật sao?"

Tuấn “Lưỡi Búa” đáp: "Nhặt lên đi, ta không nói lần thứ hai!" Y vừa nói vừa vặn vẹo cổ tay, xoay cổ chân, tiếp lời: "Ngươi cầm đao, ta mới có thể dốc toàn lực đánh chết ngươi!"

"Ách?"

Ngông cuồng!

Quả thực quá đỗi ngông cuồng!

Râu Đỏ cười khẩy nhặt võ sĩ đao dưới đất lên, đối mặt Tuấn “Lưỡi Búa” tay không: "Đây là ngươi tự tìm lấy đó ——!"

Tuấn “Lưỡi Búa” lần đầu tiên mỉm cười: "Ngoan! Mau tới tìm chết đi!" Ngay sau đó lùi lại mấy bước, trên mặt hiện rõ vẻ hưng phấn.

Râu Đỏ hai tay nắm chặt võ sĩ đao, hét lớn một tiếng rồi bổ xuống Tuấn “Lưỡi Búa”!

Hai cánh tay gã căng phồng, lực đạo kinh người!

Đáng tiếc, kẻ gã đối mặt chính là Tuấn “Lưỡi Búa”!

Tuấn “Lưỡi Búa” thậm chí chẳng thèm rút cây rìu cắm sau lưng ra! Mà chỉ hoạt động cổ tay, siết chặt nắm đấm!

Nhan Hùng thấy vậy, vội vàng che mắt Jody lại.

"Anh làm gì vậy?"

"Đừng nhìn, tàn nhẫn lắm!"

Lời Nhan Hùng chưa dứt, chỉ thấy Tuấn “Lưỡi Búa” đã tung ra một quyền!

Cú đấm ấy tựa như cự long xuất hải!

Thế mà còn nhanh hơn cả động tác của Râu Đỏ!

Một quyền đánh thẳng vào trán Râu Đỏ!

Rắc rắc!

La Diệu Hổ đứng khá gần Râu Đỏ, thế mà y còn nghe rõ tiếng xương sọ của Râu Đỏ vỡ vụn!

Cú đấm của Tuấn “Lưỡi Búa” nhanh đến kinh người, La Diệu Hổ suýt chút nữa không nhìn rõ!

Ngay cả La Diệu Hổ còn không nhìn rõ cú đấm đó của Tuấn “Lưỡi Búa”, thì những người khác càng khỏi phải nói!

Bọn họ chỉ cảm thấy hoa mắt, sau đó chỉ kịp thấy Tuấn “Lưỡi Búa” một quyền đánh vào trán Râu Đỏ!

Tuấn “Lưỡi Búa” đắc thủ một quyền, nhưng không thừa thắng xông lên, mà lùi lại một bước, lại xoay cổ tay nhìn về phía Râu Đỏ.

Võ sĩ đao đang nắm chặt trong tay Râu Đỏ "Keng" một tiếng rơi xuống đất, y phun ra một ngụm máu tươi, hai đầu gối mềm nhũn, "Phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống, nửa thân trên lung lay như muốn đổ, máu không ngừng trào ra từ miệng và mũi!

Tuấn “Lưỡi Búa” thong dong siết chặt nắm đấm, nói với Thạch Chí Kiên: "Xin lỗi, Thạch tiên sinh! Lâu rồi chưa luyện quyền! Vừa rồi cú đấm kia có hơi yếu!"

Mọi người xung quanh nghe vậy đều hoảng sợ, cú đấm ấy mà còn yếu ư? Chẳng lẽ y còn muốn đánh nát đầu người khác sao?!

Thạch Chí Kiên nhíu mày, lấy khăn tay ra lau khóe miệng: "Tốc chiến tốc thắng!"

"Vâng! Thạch tiên sinh!" Tuấn “Lưỡi Búa” vội vàng đáp lời, ngay sau đó nhìn về phía Râu Đỏ nói: "Không chơi với ngươi nữa! Vừa rồi đã hoạt động nắm đấm, giờ thì thử một chút chân của ta!"

Nói đoạn, chỉ thấy Tuấn “Lưỡi Búa” đạp chân xuống đất, hoạt động mắt cá chân một chút, ngay sau đó nâng bắp đùi lên ——

Hô!

Một cú đá chéo hung hãn đánh thẳng vào ngực Râu Đỏ!

Bồng!

Giống như bị một cây cự mộc đụng phải, ngực Râu Đỏ lập tức lõm hẳn xuống, cả người y bay là là trên mặt đất, văng xa bốn năm mét!

"Đại ca!"

"Lão đại!"

Đám người trong băng đảng đua xe đồng loạt kêu lớn.

Nhìn Râu Đỏ bay ra ngoài, y như một khúc gỗ mục, "phù phù" một tiếng mới ngã xuống đất, miệng không ngừng ho ra máu tươi như một con cá vàng sắp chết, sắc mặt trắng bệch, hơi thở mong manh!

Nhan Hùng buông tay đang che mắt Jody ra: "Bây giờ có thể nhìn rồi!"

Jody nhìn Râu Đỏ đang nằm trên đất, sợ đến tái mặt!

"Hắn chết rồi sao?"

"Không chết thì cũng tàn phế! Trên đời này, kẻ nào chịu được một quyền một cước của Tuấn “Lưỡi Búa” vẫn còn chưa ra đời đâu!"

"Hắn lợi hại đến vậy ư?"

"Không! Hắn còn có thứ lợi hại hơn nhiều!" Nhan Hùng bĩu môi, khóe miệng lộ ra một tia kiêng kỵ: "Là rìu và lá bài của hắn!"

Màn ra tay vừa rồi của Tuấn “Lưỡi Búa” cũng khiến đám người La Diệu Hổ sợ đến ngây người!

Đặc biệt là La Diệu Hổ, với tư cách là một kim bài đả thủ lừng lẫy của Hồng Môn, y khó tin nhìn cảnh tượng trước mắt, rốt cuộc công phu của một người phải mạnh đến mức nào mới có thể đạt được trình độ này?!

Tuấn “Lưỡi B��a” thì như không có chuyện gì, sau khi một cước đá bay Râu Đỏ, y cung kính ôm quyền hướng về Thạch Chí Kiên nói: "Thạch tiên sinh! Ngài còn có gì phân phó?"

Thạch Chí Kiên một tay chắp sau lưng, đưa hai ngón tay khẽ phẩy về phía y, ý bảo y tránh ra.

Tuấn “Lưỡi Búa” né sang một bên, Thạch Chí Kiên nhìn về phía La Diệu Hổ hỏi: "Là Tư Đồ đại lão của Hồng Môn phái ngươi đến à?"

"Vâng ạ!"

"Ông ấy còn giao phó ngươi điều gì nữa?"

"Ông ấy dặn dò tôi phải nghe theo mọi phân phó của ngài!"

Thạch Chí Kiên gật đầu, một ngón tay vẫn chỉ vào những thành viên băng đảng đua xe kia: "Ta đã nói rồi, chuyện giang hồ thì phải làm theo quy củ giang hồ!" Nói xong, hắn quay sang La Diệu Hổ, khẽ mỉm cười: "Bên các ngươi, kẻ nào giẫm lên địa bàn thì xử lý ra sao?"

La Diệu Hổ cay đắng đáp: "Gãy tay gãy chân!"

Thạch Chí Kiên gật đầu: "Hiểu rồi! Vậy cứ làm theo quy củ của các ngươi đi! Nhưng đừng làm ở đây, hãy đi chỗ khác!"

Lòng La Diệu Hổ dấy lên một trận ác hàn!

Vị Thạch tiên sinh này trông nhã nhặn như vậy mà sao lại độc ác đến thế!

Nếu Thạch Chí Kiên không nói câu đó, La Diệu Hổ rất có thể sẽ mắng lớn đám băng đảng đua xe này một trận rồi cho bọn chúng chạy thoát!

Mặc dù đây là Phố Người Hoa, nhưng nơi này cũng là New York của nước Mỹ! Mà đám băng đảng đua xe này lại toàn là người da trắng!

Giờ đây, một câu nói của Thạch Chí Kiên khiến y cưỡi hổ khó xuống, sau này Hồng Môn chẳng những sẽ bị băng đảng đua xe kia dây dưa, mà không chừng còn bị cảnh sát da trắng gây phiền phức!

Những người khác cũng bị lời nói này của Thạch Chí Kiên dọa cho sợ hãi!

Đặc biệt là Jody, cùng vợ chồng ông chủ mập, tất cả đều sợ đến há hốc mồm.

Trước đây, sự hiểu biết của họ về Thạch Chí Kiên quá nông cạn, giờ phút này mới như thể thực sự biết Thạch Chí Kiên là một người như thế nào!

Nếu nhất định phải dùng hai từ để hình dung, thì đó chính là ——

Đáng sợ!

"Sao vậy, không vui sao?"

"Không phải vậy, Thạch tiên sinh!"

"Vậy thì hãy đưa đám người Tây này đi nơi khác ra tay đi, còn ta, phải đi bái phỏng Tư Đồ đại lão của các ngươi! Ông ấy đã giúp ta một ân tình lớn như vậy, ít nhất ta đây làm vãn bối cũng phải đến nói lời cảm ơn!"

La Diệu Hổ dở khóc dở cười, giờ phút này y mới thực sự hiểu ra lời đồn giang hồ rằng Thạch Chí Kiên chính là "gian nhân kiên" lừng lẫy, quả nhiên, lời ấy không hề sai!

Thạch Chí Kiên dẫn người rời đi, bỗng như nhớ ra điều gì, quay đầu hướng ông chủ mập ôm quyền nói: "Mong ông chủ giúp ta giữ lại căn phòng —— ta đi một lát rồi sẽ trở lại!"

...

Phố Người Hoa.

Tổng đà Hồng Môn.

Đầu trọc lớn, râu b���c hoa râm, cười lên ngây ngô đáng yêu, đây chính là ấn tượng đầu tiên mà Tư Đồ Hùng, đại lão Hồng Môn ở New York, mang lại cho mọi người.

Giờ phút này, Tư Đồ Hùng lại chết sống không thể nghĩ ra, y xoa xoa tay, mặt mày ủ dột.

"Sao có thể như vậy? Làm ăn kiểu gì đây! Rốt cuộc là ta không nói rõ ràng, hay là thằng khốn đó tự tiện làm càn? Lại phế luôn hơn ba mươi tên của băng đảng đua xe! Mẹ kiếp, bọn chúng đều là người da trắng đó nha!"

Tư Đồ Hùng ở Phố Người Hoa New York xưng hùng xưng bá nhiều năm như vậy, cũng chẳng phải chưa từng trải qua sóng gió, nhưng lần này lại khác, không phải khai chiến với băng VNB hay bang Đông Doanh, mà là thằng khốn La Diệu Hổ kia một hơi phế bỏ ba mươi mấy tên người da trắng!

Đám củi mục băng đảng đua xe kia, Tư Đồ Hùng căn bản chẳng để vào mắt, cho dù chúng có đến Phố Người Hoa giẫm lên địa bàn, cũng chẳng thể gây ra sóng gió gì! Vấn đề là bọn chúng là người da trắng! Ở nước Mỹ, người da trắng được ưu tiên! Không thể đắc tội! Dù chúng có là bại hoại, là phế vật, là cặn b��, thì cũng sẽ có cảnh sát da trắng đến thu thập chúng, chưa tới lượt bang phái người Hoa bọn y ra tay.

"Nhạc phụ đại nhân, con đã điều tra rõ ràng rồi!" Một nam tử áo mũ chỉnh tề bước từ bên ngoài vào, ước chừng ba mươi tuổi, mặc một bộ tây trang màu trắng, chải đầu bóng mượt, dáng vẻ tuấn lãng khôi ngô.

"A Thái, ngươi điều tra rõ được gì?" Tư Đồ Hùng vội hỏi.

Người trước mắt tên "Trịnh Văn Thái" chính là con rể của y, cũng là người đứng thứ hai của Hồng Môn, giờ Tư Đồ Hùng đã lớn tuổi, mọi sự vụ lớn nhỏ cùng làm ăn của Hồng Môn đều nhờ y giúp đỡ xử lý.

"Con hỏi thăm được A Hổ sở dĩ động đến đám người da trắng của băng đảng đua xe kia, là vì bất đắc dĩ!"

"Bất đắc dĩ? Gọi là bất đắc dĩ thế nào?"

"Là do Thạch Chí Kiên phân phó!"

"Ách?" Tư Đồ Hùng ngẩn người một lát, "Hắn sao lại nghe lời một người ngoài? Lại còn chẳng xem ta đây là đại lão sao?"

Trịnh Văn Thái cười khổ đáp: "Chẳng phải là nhạc phụ đại nhân ngài đã dặn dò hắn trước khi xuất hành, phải nhất nhất nghe theo điều phái của Thạch tiên sinh đó sao!"

"Thật sao? Ta từng nói những lời này ư? Mẹ kiếp! Lần này hỏng bét rồi! Ta đã lớn tuổi rồi, trí nhớ không còn minh mẫn! Thằng khốn A Hổ kia chẳng lẽ không nghĩ nhiều một chút, phế đám người da trắng kia thì có ích lợi gì cho Hồng Môn chúng ta? Mẹ kiếp, rất nhanh cảnh sát sẽ gọi điện thoại tới —— hãy tìm khoảng hai ba người ra gánh tội thay! Nói cho bọn họ biết, chỉ cần họ chịu nhận vụ án này, tiền trợ cấp sẽ tăng gấp đôi!" Tư Đồ Hùng xoa xoa cái đầu trọc lớn, gương mặt lộ rõ vẻ khổ não.

Trịnh Văn Thái nhìn nhạc phụ, trong lòng vừa có chút thương hại, lại vừa thấy buồn cười, đã lớn tuổi rồi thì có thể thoái thác trách nhiệm ư? Mà người họ Thạch kia rốt cuộc là lai lịch thế nào, lại đáng giá để y bắt người đồng môn đi gánh tội thay?

Đúng lúc Trịnh Văn Thái đang suy nghĩ miên man, bên ngoài có người bước vào truyền lời: "Thạch Chí Kiên đến từ Hồng Kông, tới bái kiến Hùng gia!"

"Người họ Thạch ấy thế mà đã đến rồi sao?"

Chẳng những Trịnh Văn Thái giật mình, ngay cả Tư Đồ Hùng cũng hơi sững sờ, ngay sau đó cười ha hả: "Xem ra Hồng Môn chúng ta vẫn còn chút thể diện đó chứ, tiểu tử này cũng coi như thức thời, biết đến cảm tạ ta!"

Trịnh Văn Thái nhìn vẻ mặt đắc ý của nhạc phụ, lại một lần nữa kinh ngạc tự hỏi, Thạch Chí Kiên này rốt cuộc là cái quỷ gì?

Là một đại lão của Hồng Môn tại New York, Tư Đồ Hùng vẫn luôn rất chú tâm đến chuyện bên Hồng Môn Luân Đôn, Anh quốc.

Với tư cách là một trong những căn cứ địa Hồng Môn hàng đầu thế giới, Hồng Môn do Tư Đồ Hùng chấp chưởng ở Phố Người Hoa tại New York giờ đây cũng được xem là đã đơm hoa kết trái, địa bàn cùng thế lực ngày càng lớn mạnh, thậm chí về phương diện nhân số lẫn sức ảnh hưởng đã sớm vượt qua bên Luân Đôn.

Bất quá, Hồng Môn Luân Đôn được thành lập tương đối sớm, ngay từ đời Thanh Càn Long đã cắm rễ ở Luân Đôn.

So với bên đó, Hồng Môn New York, Mỹ thì chậm hơn một chút, vì vậy Hồng Môn New York, Mỹ vẫn luôn xem Hồng Môn Luân Đôn là chính tông.

Vì lẽ đó, đối với tổng môn Luân Đôn bên kia, Tư Đồ Hùng vẫn luôn rất tôn trọng, thường thường bên đó có nhu cầu gì, chỉ cần y có thể làm được, liền nhất định ra tay trợ giúp!

Lần này Thạch Chí Kiên đi tới nước Mỹ, ngoài việc gọi điện thoại cho bạn cũ Rockefeller ra, còn gọi cho Hồng Môn Luân Đôn bên kia.

Hồng Môn Luân Đôn và Thạch Chí Kiên giờ đây thuộc về "liên minh hợp tác chiến lược", vinh cùng vinh, nhục cùng nhục, bọn họ không muốn Thạch Chí Kiên xảy ra chuyện ở nước Mỹ, vì vậy liền gọi điện thoại cho Hồng Môn New York bên này, dặn dò Tư Đồ Hùng hãy giúp đỡ chăm sóc kỹ lưỡng.

Tư Đồ Hùng vốn luôn trọng nghĩa khí, huống chi cuộc điện thoại này lại là từ Hồng Môn Luân Đôn gọi tới, y đương nhiên sẽ không từ chối, thậm chí còn vỗ ngực cam đoan: "Mọi việc cứ để ta lo!"

Để thể hiện rõ sự "tiếp đãi long trọng" của Hồng Môn New York đối với Thạch Chí Kiên, Tư Đồ Hùng đã lén lút nói cho La Diệu Hổ biết thân phận và địa vị thật sự của Thạch Chí Kiên, dặn y dù thế nào cũng phải bảo vệ tốt Thạch Chí Kiên, Thạch Chí Kiên có bất cứ phân phó nào thì y cũng phải tuyệt đối phục tùng!

Ai ngờ Thạch Chí Kiên căn bản không phải là một kẻ dễ chơi!

Hắn còn chưa tới Phố Người Hoa được một ngày, đã trực tiếp phế bỏ ba mươi tên người da trắng!

Hồng Môn dù có ngang ngược đến mấy thì cũng chỉ ngang ngược ở Phố Người Hoa, đối với người da trắng vẫn rất thận trọng, thà khai chiến với đám tiểu quỷ tử Việt Nam còn hơn đắc tội với bọn người da trắng kia!

Xét cho cùng, nước Mỹ kỳ thị chủng tộc rất nghiêm trọng, người da trắng thường thường coi thường người da đen, và cả người da vàng! Rất nhiều lúc, cảnh sát da trắng thậm chí sẽ gài tang vật, hãm hại bang phái người Hoa rất nhiều vụ án, khiến cho cuối cùng y không thể không tốn tiền để tránh tai ương!

Lần này Tư Đồ Hùng đã quyết định chủ ý, làm người tốt thì làm cho trót, sẽ giúp Thạch Chí Kiên dọn dẹp vụ án lớn này, cũng xem như đã hết tình hết nghĩa!

"Tư Đồ tiên sinh, chào ngài!" Thạch Chí Kiên vừa bước vào đại sảnh đã mỉm cười đi về phía Tư Đồ Hùng.

Với kiểu người dễ gần như Thạch Chí Kiên, Tư Đồ Hùng còn hơi chưa quen, bất quá y cũng chỉ thoáng lúng túng một chút rồi thân thiết bắt tay Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên nói: "Đa tạ Tư Đồ đại lão đã giúp một tay, Thạch mỗ vô cùng cảm kích!"

"Mọi người đều là người nhà, không cần khách sáo như vậy!" Tư Đồ Hùng mời Thạch Chí Kiên ngồi xuống ghế bên cạnh.

Thạch Chí Kiên lại nhìn về phía Trịnh Văn Thái đang đứng thẳng phía sau Tư Đồ Hùng.

Trịnh Văn Thái có vóc người xấp xỉ với Thạch Chí Kiên, cũng mặc tây trang màu trắng, đều tuấn lãng bất phàm, thoạt nhìn như hai huynh đệ.

"A, ta giới thiệu cho ngươi một chút, vị này là con rể của ta, Trịnh Văn Thái! Ngươi cứ gọi hắn A Thái là được!"

"Thì ra là Thái ca, thất kính thất kính!" Thạch Chí Kiên chủ động bắt tay Trịnh Văn Thái.

Trịnh Văn Thái khẽ mỉm cười: "Hoan nghênh Thạch tiên sinh ghé thăm Hồng Môn!" Tư thế ôn tồn, lễ độ!

Chỉ có Thạch Chí Kiên biết rõ, vị này, mới chính là Giáo phụ người Hoa lừng lẫy trong tương lai!

Mà hắn càng chính là nguyên mẫu của nhân vật bố già người Hoa "Joey Thái" do Tôn Long đóng trong bộ phim Hollywood 《Năm Rồng》 trước đây!

Thậm chí Thạch Chí Kiên còn biết rõ, đối thủ cạnh tranh hùng mạnh nhất của Trịnh Văn Thái trước mắt, không phải là những nguyên lão hay cường nhân trong Hồng Môn hiện tại, mà lại là một người bạn cũ mà Thạch Chí Kiên quen biết ——

Hắn chính là vị tổng đốc sát khét tiếng của giới cảnh sát Hồng Kông năm xưa, một đời kiêu hùng "Tam Chi Kỳ" —— Trần Chí Siêu!

Bởi vì Trần Chí Siêu chính là "Dương Harry", cựu cảnh sát Hồng Kông, kẻ đã chiếm đoạt ngôi vị đầu rồng của "Joey Thái" trong 《Năm Rồng》!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và miễn phí, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.