Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1378: 【 người nguyện mắc câu! 】

Trước lời châm chọc của cô em gái ruột, Tạ Tây Liệt lại tỏ ra rất thản nhiên. Hắn lắc đầu, vẫn say sưa gảy dương cầm: "Dù thế nào đi nữa, chúng vẫn sẽ mang họ Tạ. Ngược lại, nếu giao cho muội, sau này e rằng không còn biết sẽ mang họ gì, đây mới là điều phụ thân lo lắng nhất."

Tạ Băng Thiến cười khẩy: "Huynh nghĩ ta sẽ cam chịu sao?"

"Không, muội sẽ không. Ta hiểu rõ tính cách muội, muội nhất định sẽ buông tay đánh một trận." Tạ Tây Liệt dừng màn biểu diễn, đứng dậy khỏi ghế, hai tay đút túi quần, dáng vẻ nhàn nhã nhìn muội muội: "Bởi vậy ta mới phải đến đây nhắc nhở muội, chớ hành động liều lĩnh, mù quáng!"

"Huynh đang uy hiếp ta ư?"

"Sao có thể như vậy chứ? Ta là nhị ca của muội mà! Ta chỉ lo muội bị tổn thương, muội nên hiểu tính cách của phụ thân..." Tạ Tây Liệt nhướng mày kiếm, thở dài nói: "Vì gia tộc, ông ấy không dung thứ bất kỳ hình thức phản bội nào!"

Tạ Băng Thiến lặng im không đáp.

Tạ Tây Liệt nhún vai: "Thôi được, những gì cần nói ta đã nói cả rồi, muội tự mình suy tính đi!"

Nói đoạn, Tạ Tây Liệt xoay người rời đi.

Tạ Tây Liệt vừa ra khỏi phòng thì...

Rầm!

Sau lưng hắn, tách cà phê rơi xuống vỡ tan tành.

Tạ Tây Liệt khẽ lắc đầu: "Vẫn chứng nào tật nấy, đúng là tính tiểu thư lớn!" Hắn bước chân không ngừng, thẳng thừng rời đi.

Bên trong căn phòng, vẻ mặt xinh đẹp của Tạ Băng Thiến tràn đầy phẫn nộ, đối với nàng mà nói, những lời vừa rồi của nhị ca Tạ Tây Liệt đã khiến nàng sắp phát điên.

Từ trước đến nay, Tạ Băng Thiến vẫn luôn tự xưng là công chúa Tạ gia, nhất là khi người khác thích đem nàng ra so sánh với Lợi Tuyết Huyễn của Lợi gia, bởi vậy Tạ Băng Thiến lại càng cố gắng hơn, mong muốn vượt qua Lợi Tuyết Huyễn.

Giờ đây, Lợi Tuyết Huyễn đang sống vui vẻ sung sướng tại Hồng Kông, còn ở Thái Lan, tương lai nàng ta lại là người thừa kế duy nhất của Lợi gia, mọi sự nghiệp khổng lồ của gia tộc Lợi đều sẽ do nàng ta tiếp quản.

Còn nàng Tạ Băng Thiến thì sao?

Hôm nay nàng mới biết được, tương lai mình cũng chỉ phải lấy chồng, giúp chồng dạy con! Còn về sự nghiệp gia tộc, bản thân nàng chẳng giành được bất cứ thứ gì từ công ty Tạ gia!

Nàng không cam tâm!

Chẳng lẽ cứ thế này, nàng sẽ phải hoàn toàn bại dưới tay Lợi Tuyết Huyễn sao?

Công sức bấy nhiêu năm của mình chẳng phải đổ sông đổ biển ư?

Tạ Băng Thiến càng nghĩ càng tức giận, điên cuồng lắc đầu, gào thét!

"Tam tiểu thư, người làm sao vậy?" Sư gia A Ngốc vừa từ bên ngoài trở về đã nghe thấy tiếng Tạ Băng Thiến gào thét điên cuồng từ phòng ngủ trên lầu.

Đám người hầu xung quanh cũng không dám lên lầu, chỉ dám xúm lại bàn tán xì xào ——

"Có chuyện gì vậy?"

"Không biết nữa, chỉ là vừa thấy nhị thiếu gia từ trên lầu xuống là phía trên liền xảy ra chuyện!"

A Ngốc không kịp nghĩ nhiều, vội vàng chạy lên lầu, vừa đẩy cửa bước vào, một tách trà đã bay thẳng vào trán hắn!

May mà A Ngốc nhanh tay lẹ mắt, vội vàng né tránh, tách trà vỡ tan trên bức tường phía sau hắn!

A Ngốc thở phào nhẹ nhõm, vẫn chưa hết bàng hoàng.

Trước đó hắn bị cảm cúm hắt hơi không ngừng, giờ lại bị dọa đến mức khỏe ra kha khá.

"Tiểu thư, người làm sao vậy?" A Ngốc nhắm tịt mắt hỏi. Tạ Băng Thiến cầm chiếc ly thủy tinh lên, định ném vào A Ngốc.

A Ngốc vội ngồi thụp xuống ôm đầu: "Tha mạng! Ta nào có làm gì đâu!"

Tạ Băng Thiến thấy A Ngốc sợ sệt đến vậy, cũng không còn hứng thú ném đồ vào hắn, bèn thở phì phò ngồi phịch xuống ghế sô pha.

A Ngốc thấy không còn động tĩnh, lúc này mới đánh bạo đứng dậy, nhìn xung quanh, một cảnh tượng hỗn độn!

Tuy nhiên, A Ngốc cũng đã sớm quen thuộc, mỗi lần Tạ Băng Thiến nổi giận đều sẽ khiến căn phòng trở nên lộn xộn, chưa nói đến những người dọn dẹp phiền hà đủ đường, ngay cả A Ngốc, một kẻ tôi tớ trung thành như hắn, cũng cảm thấy vô cùng phiền phức!

Với mong muốn giúp Tam tiểu thư giải tỏa nỗi phiền muộn, A Ngốc vừa tìm nhặt những chiếc gối sô pha, sách, đĩa trà bị ném dưới đất, vừa nói: "Tam tiểu thư, rốt cuộc người vì sao tức giận vậy? Người nói cho ta biết đi, A Ngốc nhất định sẽ giúp người trút giận!"

Tạ Băng Thiến lườm hắn một cái, cầm lấy chiếc gối sô pha ném về phía A Ngốc: "Giúp cái đầu ngươi ấy! Ngươi có thể giúp ta được gì chứ? Ta sắp chẳng còn gì cả!"

A Ngốc không phải kẻ ngốc, vừa nghe lời này liền hiểu ra lại là chuyện tranh giành gia sản, nuốt nước bọt nói: "Thật ra tiểu thư người thông minh phi thường, lão gia đâu có lý do gì mà không giao công ty cho người quản lý chứ..."

"Chỉ vì ta là con gái, không phải đàn ông thôi!" Tạ Băng Thiến nói. "Sau này ta sẽ phải lấy chồng, tài sản của Tạ gia chúng ta sao có thể giao cho ta được?"

"Khụ khụ, không thể nói như vậy được! Sản nghiệp to lớn của Tạ gia, người có đức mới nên nắm giữ! Ta thấy tiểu thư người cũng rất xuất sắc mà, còn về đại thiếu gia, hắn theo con đường quan trường, không hề hứng thú với kinh doanh, nhị thiếu gia... thì có hơi thất đức!"

"Ngươi dám nói nhị ca ta thất đức ư?"

"Đâu có, ta chỉ tùy tiện nói vậy thôi!" A Ngốc vội vàng bịt miệng.

"Đừng nói nhảm nữa!" Tạ Băng Thiến tức giận nói, "Bình thường ngươi không phải tự xưng là đa mưu túc trí, còn thường đọc 《 Tôn Tử binh pháp 》, 《 Hậu Hắc học 》 sao, vậy mau nghĩ cách giúp ta đi chứ?"

"Ách, cái này..." Con ngươi A Ngốc đảo qua đảo lại, đột nhiên cắn răng nói: "Thật ra ta có một ý kiến rất hay ——"

"Ý định gì? Nói mau!" Tạ Băng Thiến không tin cái tên A Ngốc đầu đất này còn có thể nghĩ ra được mưu kế gì ghê gớm.

A Ngốc vội tiến lên, thận trọng nói: "Tam tiểu thư, lần trước nhị thiếu gia vì muốn gây rối, đã tự ý mua số lượng Penicilin trị giá năm triệu từ Mỹ, nhưng không ngờ không được như ý muốn, cuối cùng thuyền vận chuyển của Lợi thị vẫn giao hàng thuận lợi, chẳng những không đòi được bồi thường gấp mười lần, mà còn bị kẹt lại năm triệu thuốc men..."

Tạ Băng Thiến nhíu mày: "Thì sao chứ? Nói cho cùng, ý định ban đ���u của hắn cũng là vì muốn giúp ta."

"Tam tiểu thư, sự việc đã đến nước này thì người đừng quản gì đến thân tình, hay nhân nghĩa nữa ——" A Ngốc cảm thấy giờ phút này mình như một mưu sĩ đại tài, trong lòng không khỏi dâng lên sự hưng phấn, "Chúng ta cần phải tiên phát chế nhân!"

"Làm thế nào để tiên phát chế nhân?"

"Chúng ta hãy ra tay giúp bán số Penicilin trị giá năm triệu đang chất đống trong kho kia đi, đến lúc đó lão gia nhất định sẽ khen người làm việc khéo léo! Ngược lại, nhị thiếu gia sẽ phải chịu thiệt thòi!"

Tạ Băng Thiến cười khẩy một tiếng: "Bán đi ư? Ngươi đang mơ ngủ đấy à! Những thứ đó đều là hàng cấm được chính phủ công nhận! Ai dám mua?"

A Ngốc cười hì hì, xoa xoa tay: "Người nói có khéo không chứ, ta vừa lúc quen biết một gã người Ấn Độ, hắn rất thích thu mua những loại hàng cấm này!"

"Cái gì?" Tạ Băng Thiến kinh ngạc ra mặt.

...

Băng Cốc, phòng cà phê của khách sạn Long Thái.

Tên người Ấn Độ Roger Khan trừng mắt há mồm, vẻ mặt kinh ngạc pha chút say đắm nhìn Tạ Băng Thiến đang mỉm cười đối diện.

Roger Khan có dáng vẻ điển hình của một người Ấn Độ thuộc đẳng cấp cao, thân hình cao lớn, làn da trắng hơn so với người Ấn Độ bình thường, tướng mạo cũng mang những nét đặc trưng của người Aryan, năm nay ba mươi hai tuổi, thuộc về một người đàn ông ở đỉnh cao sự nghiệp, việc hắn một lòng muốn khởi nghiệp kiếm tiền ở giai đoạn này cũng là điều dễ hiểu.

A Ngốc tận mắt thấy gã người Ấn Độ này nhìn chằm chằm Tam tiểu thư, không có ý tốt mà ngây người ra, tâm trạng hắn cũng rất khó chịu. Trong vô số quốc gia, A Ngốc chỉ duy nhất không ưa Ấn Độ, cảm thấy đây là một đất nước tràn đầy phân bò và thần Phật khắp trời, người dân ngu muội khó lòng chịu nổi, đàn ông Ấn Độ lại càng là hạng hạ lưu đê tiện bẩm sinh. Điển hình như vị trước mắt này, nếu không phải A Ngốc cần phải nhờ vả hắn, căn bản đã không đưa Tam tiểu thư đến khách sạn lớn này để gặp mặt đối phương.

"Khụ khụ, tiên sinh Roger Khan, vị này chính là Tam tiểu thư Tạ gia mà tôi muốn giới thiệu cho ngài."

"Còn Tam tiểu thư, vị này chính là thương gia người Ấn Độ, tiên sinh Roger Khan mà tôi đã tiến cử cho người!"

A Ngốc kiêm nhiệm vai trò người giới thiệu, ở giữa giới thiệu sơ qua thân phận của đôi bên.

"Xin chào, Tạ tiểu thư xinh đẹp! Ta có thể thề với Brahma vĩ đại rằng, ngài là nữ nhân Thái Lan xinh đẹp nhất mà ta từng gặp!" Roger Khan dùng vẻ mặt và giọng điệu cực kỳ khoa trương nói.

"Ngại quá, ta không phải người Thái Lan, ta là người Hoa." Tạ Băng Thiến khẽ cau đôi mày thanh tú, có chút chán ghét vẻ xốc nổi của gã người Ấn Độ này.

"À, thật xin lỗi, kỳ thực mỹ nữ như ngài đây, bất kể là người Hoa hay người Thái Lan, đều là ân huệ mà thần linh ban tặng!"

"Đa tạ ngài đã ca ngợi, nhưng ta mong chúng ta có thể đi thẳng vào vấn đề chính." Tạ Băng Thiến không muốn dây dưa dài dòng với đối phương.

"À, đó là dĩ nhiên rồi!" Roger Khan vừa cười vừa nói, "Không biết ngài dùng cà phê, hay là trà đen?"

"Cà phê!"

"Được thôi!" Roger Khan búng tay, gọi người phục vụ mang lên một ly cà phê, còn hắn tự mình gọi một ly trà đen ���n Độ, "Thật ra trà đen Ấn Độ của chúng tôi cũng rất ngon, Tạ tiểu thư nếu có hứng thú có thể nếm thử một chút." Roger Khan dường như chẳng hề sốt ruột chút nào, vẫn thong thả thưởng trà.

Tạ Băng Thiến nhíu mày càng chặt, giờ phút này nàng đã nhận ra, gã người Ấn Độ trước mắt này hoàn toàn không xốc nổi như vẻ bề ngoài, mà khi bàn chuyện nghiêm túc, hắn sẽ trở nên rất bình tĩnh.

"Khụ khụ, tiên sinh Roger Khan, mục đích Tam tiểu thư của chúng tôi gặp ngài hôm nay chính là để thương lượng về việc mua bán Penicilin của ngài." A Ngốc ở bên cạnh nói chen vào, "Tôi đã từng nhắc với ngài rồi, tiểu thư của chúng tôi trong tay có số Penicilin trị giá đến năm triệu, năm triệu đó, đây là một số lượng lớn mà!"

Roger Khan nghe vậy bèn cười, gác chân lên, khẽ thổi nhẹ lên vành ly trà đen, cứ như thể nước trà còn đang rất nóng vậy.

"Không sai, đúng như các vị đã biết, tôi có nhu cầu rất lớn đối với việc mua Penicilin, thậm chí còn nóng lòng nữa là, nhưng bất kỳ sự vật nào cũng đều có giá trị tự thân của nó —— còn về năm triệu mà các vị đã nói, đó là chuyện trước kia, nhưng bây giờ... Ha ha, các vị cũng biết, ở Thái Lan, Penicilin là hàng cấm, không được phép tiêu thụ, có thể nói là không đáng một xu!"

A Ngốc vừa nghe lời này liền sững sờ, vội nói: "Trước đây ngài đâu có nói như vậy, ngài nói chỉ cần số lượng lớn thì mọi chuyện đều dễ thương lượng, tôi mới dám đưa tiểu thư của chúng tôi đến đây chứ!"

"Ha ha, tôi chỉ nói là dễ thương lượng, chứ có cam kết với cậu bất kỳ mức giá nào đâu!" Roger Khan uống một ngụm trà, đặt ly xuống, cười híp mắt nói: "Huống hồ bây giờ tôi đang thương lượng với tiểu thư nhà các cậu, hình như cậu không cần thiết phải xen vào thì phải?"

A Ngốc bị hỏi khó, á khẩu. Đúng là gã người Ấn Độ này, vậy mà vắt chanh bỏ vỏ!

Tạ Băng Thiến đưa cho A Ngốc một ánh mắt ra hiệu hắn đừng xáo trộn tình thế, lúc này mới một lần nữa nhìn về phía gã người Ấn Độ "xảo quyệt" Roger Khan này: "Đi thẳng vào vấn đề đi, số Penicilin này, ngài có thể thu mua với giá bao nhiêu?"

"Giá cả sao!" Roger Khan gõ ngón tay lên mặt bàn: "Nếu ta đưa ra giá quá thấp, cũng ngại ngùng mở lời, hay là thế này đi, một mức giá chốt —— năm trăm ngàn!"

"Cái gì?" A Ngốc bên cạnh lại không nhịn được, bất chấp lời nhắc nhở của Tạ Băng Thiến vừa rồi: "Năm triệu thuốc men của chúng ta, mà ngài chỉ trả có năm trăm ngàn ư? So với cướp bóc còn tàn nhẫn hơn!"

Roger Khan vẻ mặt không đổi, chỉ cười hắc hắc với Tạ Băng Thiến: "Tạ tiểu thư, không biết lần này là ngài đàm phán với tôi, hay vị sư gia bên cạnh ngài thay ngài quyết định?"

Tạ Băng Thiến hừ lạnh một tiếng: "Năm trăm ngàn, cái giá ngài đưa ra quả thực quá thấp, chỉ bằng một phần mười giá mua của chúng tôi mà thôi!"

"Thấp ư? Số thuốc đó của các vị đang chất đống trong kho, không bán được! Càng để lâu hơn một chút sẽ hết hạn, đến lúc đó sẽ không đáng một xu!" Roger Khan dùng giọng điệu châm chọc nói: "Còn tôi, là do ngưỡng mộ Tạ tiểu thư đây, và cũng vì kính nể Tạ gia các vị, nên mới cắn răng chi ra năm trăm ngàn đó!"

Dừng một chút, hắn nói: "Nói thật, các vị có thể ra ngo��i hỏi thăm xem, cái giá này tuyệt đối là cao nhất trên toàn thị trường, nếu có ai trả cao hơn tôi, Roger Khan này sẽ tự tay bẻ gãy một ngón tay ngay tại chỗ!"

Ngay cả lời thề độc ác như vậy cũng thốt ra, có thể thấy Roger Khan này vô cùng tự tin vào mức giá mình đưa ra.

Trên thực tế, đúng là như vậy.

Bây giờ Penicilin đã bị xếp vào hàng cấm, gần như không ai ở Thái Lan muốn mua, cho dù có muốn cũng là với giá cực thấp, những người có thể chi ra năm trăm ngàn như Roger Khan tuyệt đối không nhiều.

Tạ Băng Thiến cũng đã điều tra thị trường, cũng có người chịu mua với giá cao hơn một chút, nhưng không phải mua toàn bộ mà chỉ mua một ít, nếu bán theo từng chút một như vậy, căn bản không có lợi lộc gì.

Năm trăm ngàn tuy là giá thấp, nhưng dù sao cũng thu hồi được một phần mười chi phí, ngoài ra còn có thể giải phóng kho chứa hàng. Nếu quả thật như gã người Ấn Độ này nói, thời gian trì hoãn thêm chút nữa, đến lúc đó Penicilin hết hạn không thể sử dụng được, vậy thì sẽ chẳng đáng một xu!

Roger Khan thấy Tạ Băng Thiến không nói lời nào, liền cười đứng dậy, chỉnh sửa lại bộ vest rồi nói: "Xem ra Tạ tiểu thư không hài lòng lắm với mức giá tôi đưa ra. Không sao cả, người Trung Quốc các vị chẳng phải có câu 'mua bán không thành, nhân nghĩa vẫn còn đó' hay sao, hôm nay chúng ta cũng xem như đã làm quen. Tạ tiểu thư người có thể đi hỏi thăm thị trường trước xem, ai có thể một hơi nuốt trọn được ngần ấy hàng của người? Dù sao đây là Thái Lan, số Penicilin kia bất cứ lúc nào cũng có thể bị kiểm tra, đến lúc đó coi như mất cả vốn lẫn lời!"

"Cuối cùng, Tạ tiểu thư người cũng có thể đi tìm người mua khác, bên tôi có đủ thời gian, có thể chờ. Nếu đến lúc đó Penicilin thực sự hết hạn mà các vị vẫn chưa bán được, vậy tôi vẫn có thể thu mua. Dĩ nhiên, đến lúc đó thì giá sẽ không còn là năm trăm ngàn này nữa!"

Tạ Băng Thiến hơi ngẩn người, dường như không ngờ gã người Ấn Độ này lại giỏi ăn nói đến vậy, không khỏi khiến nàng nhớ đến một người khác, cái tên Thạch Chí Kiên đáng ghét chuyên mặc áo trắng kia.

"Tiên sinh Rogers, những lời ngài nói tôi đã nghe rõ cả, nhưng trước khi đưa ra quyết định, tôi muốn hỏi ngài một câu hỏi ——"

"Vấn đề gì, Tạ tiểu thư cứ tự nhiên đặt câu hỏi!"

"Ngài thu mua số Penicilin này để làm gì?"

Roger Khan cười nói: "Ngài biết đấy, tôi là người Ấn Độ! Đất nước Ấn Độ của chúng tôi là một quốc gia kỳ diệu, ngay cả phân bò cũng có thể chữa bệnh cứu người, huống chi là loại Penicilin bị các vị cấm này chứ?"

Tạ Băng Thiến nghe vậy cũng mỉm cười, đứng dậy nói: "Ngài nói đúng, Ấn Độ của các ngài quả thật là một đất nước kỳ diệu —— hợp tác vui vẻ!" Nàng đưa bàn tay ngọc thon dài ra.

"Hợp tác vui vẻ!" Roger Khan đưa tay ra, muốn bắt tay với Tạ Băng Thiến, nhưng Tạ Băng Thiến lại rụt tay về.

Roger Khan chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai.

A Ngốc đứng một bên nhìn rõ, dù cảm thấy Tam tiểu thư bán số Penicilin kia quá rẻ, nhưng dù sao cũng hơn là để chúng thối rữa trong kho.

Quan trọng nhất, cuộc giao dịch này là do A Ngốc hắn thúc đẩy, ít nhiều gì cũng có một phần công lao của hắn!

Nơi đây là tác phẩm được dịch riêng bởi đội ngũ của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free