Cái gì? Lệnh cấm được giải trừ?

Sao có thể như vậy ——

Lâm Xương Hạo, Triệu Chấn Hoa cùng Trương Giang Hổ đều trố mắt há hốc mồm.

Những nhân vật quy���n thế khác càng kinh ngạc đến mức muốn rớt cằm!

Tạ Băng Thiến cũng bị tin tức này làm cho sắc mặt trắng bệch vì kinh ngạc!

A Ngốc khó tin nổi, lập tức tiến lên túm lấy vai Robert, dùng sức lắc mạnh hắn: "Ngươi nói gì? Nhắc lại lần nữa xem nào!"

Robert: "Tôi nói lệnh cấm Penicillin được giải trừ! Là hoàng thất Thái Lan đích thân ra lệnh! Giờ Cục Quản lý Dược cũng đang phối hợp, trên TV đang thông báo ——"

"Đúng đúng đúng, TV!" Đám đông tại hiện trường trở nên hỗn loạn, vội vàng bảo người bật TV.

TV được bật! Mọi người không kịp chờ đợi nhìn về phía đó.

Trên TV, một nữ phát thanh viên đang cầm bản thảo thông báo trên tay: "Xin lỗi quý vị, giờ đây chúng tôi xin chen ngang một tin tức quan trọng! Theo tin tức mới nhất, xét đề nghị của Chủ tịch viện nghiên cứu y tế hoàng gia, tiến sĩ Fate, Penicillin vốn bị nghiêm cấm sử dụng sẽ được phục hồi sử dụng kể từ ngày mai! Tuy nhiên, trước khi dùng nhất định phải làm xét nghiệm thử phản ứng trên da..."

"Ngoài ra, về lệnh cấm Penicillin trước đó, tiến sĩ Fate đích thân thừa nhận sai lầm, rằng đã lựa chọn áp đặt biện pháp khi chưa điều tra rõ ràng tai nạn y tế, khiến nhiều bệnh nhân vô tội bị trì hoãn thời gian điều trị, và ông bày tỏ lời xin lỗi vì điều này!"

"Cuối cùng, do lệnh cấm Penicillin được giải trừ, giá Penicillin không những phục hồi lại giá mua ban đầu, mà còn bắt đầu tăng vọt, hiện đã đạt mức hơn gấp đôi giá trị ban đầu!"

"Cục Quản lý Dược một lần nữa nhắc nhở mọi người, đừng tích trữ, đầu cơ tích trữ, tự ý thổi phồng giá thuốc..."

Cả đại sảnh im lặng như tờ, tất cả mọi người đều thẳng người nhìn chằm chằm màn hình TV.

Nhân vật quyền thế Lâm Xương Hạo há hốc mồm, thốt lên một câu: "Vậy Penicillin của chúng ta... chẳng phải đã bán hớ rồi sao?"

Nhân vật quyền thế Trương Giang Hổ: "Bán đi với một phần mười giá, giờ đây không những phục hồi giá mua, mà còn tăng vọt gấp đôi..."

Nhân vật quyền thế Triệu Chấn Hoa: "Số Penicillin trị giá năm mươi triệu của chúng ta, giờ đây chẳng phải trị giá một trăm triệu sao?"

"Phù" một tiếng!

Ánh mắt Triệu Chấn Hoa hoa lên, thân thể loạng choạng một cái, rồi bất tỉnh nhân sự trên mặt đất!

"Có người ngất xỉu! Cứu mạng!"

"Mau gọi xe cấp cứu!"

"Hô hấp nhân tạo! Hô hấp nhân tạo!"

Đại sảnh trở nên hỗn loạn.

Đầu óc Tạ Băng Thiến ong ong, như thể không nghe thấy bất cứ điều gì.

A Ngốc tiến lên: "Tam tiểu thư, cô không sao chứ? Đừng làm tôi sợ, sắc mặt cô khó coi lắm!"

Tạ Băng Thiến vẫn không nói lời nào.

A Ngốc liền quay đầu lại nói với Robert: "Đệt mợ mày! Mày cố ý chọc tức tiểu thư phải không? Mày mang cái tin tức chết tiệt này đến làm gì? Mày đúng là cái đồ xui xẻo, sao chổi!"

Robert bị mắng đến nghẹn lời, không nói được gì.

Lúc này, những nhân vật quyền thế kia cũng chẳng còn kịp giữ thể diện, tiền bạc là trên hết! Trước mặt lợi ích, ai còn cần sĩ diện nữa chứ?!

"Tam tiểu thư, cô nói thật đi, có phải cô đã liên kết với bọn người Ấn Độ kia để lừa chúng tôi không?"

"Tam tiểu thư, làm ơn, hãy trả lại số Penicillin đó cho chúng tôi đi!"

Những người này ùa lên, vây quanh Tạ Băng Thiến, hận không thể xé xác cô ra!

Đột nhiên! Rầm một tiếng! Tiếng ly rượu vỡ!

Mọi người xúm xít nghiêng đầu nhìn lại!

Lại thấy Tạ Thế Hào làm rơi vỡ một cái ly rượu, thấy mọi người nhìn sang, ông lại từ khay của người phục vụ nhặt thêm một cái ly uống rượu nữa, rồi hung hăng quẳng xuống đất!

Mảnh thủy tinh văng tung tóe!

Đám đông bị hành động này của ông ta làm cho giật mình.

Tạ Tây liền đứng sau lưng phụ thân, không nói một lời, trên mặt cũng không hề có vẻ hả hê, chỉ là ánh mắt lóe sáng, nhìn về phía Tam muội Tạ Băng Thiến đang bị đám đông vây công, như thể đang nói: "Cuối cùng rồi vẫn phải dựa vào cha mà dọn dẹp mớ hỗn độn giúp ngươi sao?!"

"Tạ tiên sinh, có chuyện gì vậy?" Nhân vật quyền thế Lâm Xương Hạo đánh bạo hỏi.

"Các ngươi... Hay lắm!" Giọng điệu Tạ Thế Hào lạnh băng, ông chỉ chỉ đám người Lâm Xương Hạo, ngón tay đi qua đâu, những người đó liền vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Tạ Thế Hào. "Khi con gái ta giúp các ngươi, các ngươi đã nói những lời đường mật đến mức nào, còn nâng ly chúc mừng vì nàng! Giờ thì sao, chỉ vì một lệnh cấm được giải trừ mà các ngươi liền lộ nguyên hình, vì số tiền vừa mất mà la ó ầm ĩ ở đây, thậm chí còn học người khác giả vờ ngất xỉu..."

Trương Giang Hổ đang đỡ Triệu Chấn Hoa và ấn huyệt nhân trung, nghe vậy liền vội vàng buông Triệu Chấn Hoa ra. Triệu Chấn Hoa lúc này cũng từ từ tỉnh lại, đôi mắt lão mờ mịt nhìn về phía Tạ Thế Hào đang nổi giận.

Tạ Thế Hào cất bước đi về phía con gái Tạ Băng Thiến.

Những người đang vây quanh Tạ Băng Thiến thấy thế, tất cả đều tự động tránh ra, nhường một lối đi ở giữa.

Tạ Thế Hào đi tới trước mặt con gái, đưa tay vỗ vỗ vai cô: "Con không sao chứ?"

Tạ Băng Thiến lúc này cũng từ trong sự kinh ngạc lấy lại tinh thần, cảm nhận được những tổn thương mà những người kia vừa gây ra cho mình, cùng với ánh mắt hiền hòa của phụ thân lúc này, cô không kìm được nữa, nước mắt tuôn rơi.

Tạ Thế Hào thở ra một hơi, dùng ngón cái lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt Tạ Băng Thiến, "Đừng khóc! Con là con gái của Tạ Thế Hào ta, dù gặp phải bất kỳ trắc trở nào cũng không được khóc!"

"Con không khóc, con chỉ là... chỉ là không kìm được thôi." Tạ Băng Thiến nức nở nói.

Lúc này Tạ Tây liền cũng tiến lên, lấy khăn tay từ trong túi áo ra đưa cho em gái và nói: "Lau đi! Lớn chừng này tuổi rồi mà còn khóc nhè, không thấy xấu hổ sao?"

Giờ phút này, giọng điệu Tạ Tây tràn đầy ôn nhu, đâu còn vẻ gay gắt đối đầu với em gái như vừa rồi.

Tạ Tây dỗ dành em gái xong, quay người thay cha nói: "Kính thưa các vị thúc bá, cùng toàn thể thân b���ng hảo hữu, buổi yến tiệc hôm nay xin được kết thúc tại đây! Về phần quý vị có bất kỳ nguyện vọng hay bất mãn nào, đều có thể tìm đến ta! Ta, Tạ Tây, nhị ca của Tạ Băng Thiến, sẽ dốc toàn lực gánh vác!"

Huynh đệ như tay chân, cha con đồng lòng!

Đối với Tạ Tây mà nói, cô em gái này chỉ có mình hắn, Tạ Tây, mới được phép ức hiếp! Người khác, tuyệt đối không được!

...

Đối mặt với khí thế mạnh mẽ của hai cha con nhà họ Tạ, những nhân vật quyền thế tại hiện trường đều lắc đầu lia lịa: "Hết cách rồi, giải tán thôi!"

Nhân vật quyền thế Lâm Xương Hạo càng thở dài một tiếng: "Đây đâu phải là tiệc mừng công, rõ ràng là một bữa tiệc Hồng Môn mà!"

Trương Giang Hổ càng nói: "Mất trắng rồi, lần này mất trắng đến chết mất! Hơn trăm triệu lận đó!"

Đám đông tại hiện trường bắt đầu tản đi.

Tạ Thế Hào che chở con gái Tạ Băng Thiến rời đi.

Tạ Tây ở lại phía sau, phụ trách xử lý công việc.

"Tạ thiếu gia, số Penicillin của chúng tôi có lấy lại được không?"

"Tạ thiếu gia, anh nói anh sẽ chịu trách nhiệm, ít nhất cũng phải cho chúng tôi một câu trả lời chứ!"

Vẫn còn một số nhân vật quyền thế chưa từ bỏ ý định, vây quanh Tạ Tây kêu khổ.

"Chúng tôi vốn làm ăn nhỏ lẻ, lần này thua thiệt nhiều như vậy, sắp phá sản rồi!"

"Anh coi như thương xót chúng tôi đi!"

Tạ Tây nhìn những thương nhân con buôn ấy, cười lạnh: "Phá sản? Trùng hợp vậy sao, trước đây các người không phá sản, giờ lại phá sản? Đáng thương? Các người đáng thương đến mức nào có thể so với Tam muội của ta? Bị các người tung hô lên cao, rồi lại bị các người đẩy ngã không thương tiếc —— lương tâm các người ở đâu, chỉ cho ta xem nào?"

Những người đó câm nín, bị Tạ Tây nói cho nghẹn họng không thốt nên lời.

Tạ Tây thấy những người này không lên tiếng, liền xoay xoay cổ, nới lỏng cà vạt một chút, trên gương mặt tuấn lãng lộ ra một tia lệ khí, xoay người nhanh chóng rời đi, miệng nói: "Những gì nhà họ Tạ chúng tôi nợ các người, nhất định sẽ trả! Còn những gì nhà họ Tạ chúng tôi không nợ, các người dù có đòi mười lần hay một trăm lần cũng vô dụng! Không phục, thì cứ đến chiến!"

...

Hôm sau —— Các tờ báo lớn và tạp chí ở Thái Lan đều đồng loạt đưa tin về tin tức chấn động này.

"Bangkok Nhật Báo": "Lệnh cấm Penicillin được giải trừ! Dân chúng vui mừng phấn khởi!"

"Hoa Thương Nhật Báo": "Lệnh cấm Penicillin được giải trừ, thị trường thuốc men lại nổi sóng!"

"Kinh Tế Thời Báo": "Giá Penicillin tăng vọt gấp đôi, kẻ vui người buồn!"

Dinh thự nhà họ Cao.

"Phụ thân, người đã xem báo hôm nay chưa? Lần này nhà họ Tạ phải gặp xui xẻo rồi!" Cao Triều Huy vung vẩy tờ báo, nói với phụ thân Cao Vạn Quân đang uống canh.

Cao Vạn Quân đặt thìa súp vào bát, rồi nhận lấy khăn ăn người giúp việc đưa tới chấm chấm môi, lúc này mới nhìn về phía con trai: "Con dù sao cũng là một đại thiếu gia, cầm tờ báo xộc xệch chạy đến thế này còn ra thể thống gì?"

Cao Triều Huy cũng chẳng để ý nhiều, đặt mông ngồi vào ghế bàn ăn, đưa tờ báo cho phụ thân: "Người xem trước đi! Lệnh cấm Penicillin được giải trừ, thế mà cái cô Tạ Băng Thiến kia tự cho là thông minh đã bán hết số hàng dự trữ của nhà mình với một phần mười giá! Chưa kể, con nghe nói cô ta còn giúp một số thân bằng hảo hữu bán luôn số Penicillin họ đang tích trữ! Lần này thì rồi, số thuốc trị giá năm mươi triệu họ đã bán với một phần mười giá, giờ đây lại trị giá hơn trăm triệu! Lỗ chết họ rồi!"

Cao Vạn Quân nhíu mày: "Nhà họ Tạ gặp xui xẻo, con thực sự vui mừng sao?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Cao Triều Huy kinh ngạc nói, "Nhà họ Tạ đã bêu xấu chúng ta vì hợp tác với nhà họ Lợi buôn lậu thuốc men, mua chuộc người của Cục Quản lý Dược, giờ lệnh cấm Penicillin được giải trừ, mọi chuyện đều dễ dàng giải quyết, họ lại thành kẻ xui xẻo, con dĩ nhiên là vui rồi!"

Cao Vạn Quân liếc con trai một cái: "Việc chúng ta mua chuộc người của Cục Quản lý Dược là sự thật, điểm này không thể nghi ngờ! Vấn đề là, nhà họ Tạ suy yếu, nhà họ Lợi lợi dụng, đối với nhà họ Cao chúng ta mà nói, đó có phải là chuyện tốt không?"

Cao Triều Huy ngẩn người một chút: "Ý phụ thân là ——"

"Bốn nhà thương gia người Hoa lớn ở Thái Lan, gồm nhà họ Hứa, nhà họ Tạ, nhà họ Lợi, và nhà họ Cao chúng ta. Trong đó, nhà họ Hứa vì lý do con cháu, không còn quan tâm thế sự, nói chính xác thì nhà họ Hứa giờ đã do người họ khác nắm quyền..."

Điểm này Cao Triều Huy có thể hiểu được, nhà họ Hứa vốn là gia tộc lớn thứ nhất ở Thái Lan, cũng là những người đầu tiên được Thái Vương phong làm quý tộc.

Chỉ tiếc rằng, vận thế trăm năm của nhà họ Hứa đến nay đã gần như cạn kiệt, không còn người có thể làm rạng danh dòng tộc, thậm chí vì lý do con cháu nam giới thưa thớt, họ không thể không dựa vào những người họ khác làm chỗ dựa cho mình.

Sự suy sụp của nhà họ Hứa, các gia tộc khác đều nhìn thấy rõ, đây cũng là nguyên nhân chính khiến nhà họ Lợi, nhà họ Tạ và nhà họ Cao đấu đá lẫn nhau.

Nước tù nổi sóng! Chỉ có cạnh tranh khốc liệt mới có thể vực dậy khí phách của ba gia tộc lớn bọn họ!

"Trong cuộc tranh giành của ba gia tộc lớn, nhà họ Cao chúng ta vẫn luôn đóng vai trò cân bằng. Nhà họ Tạ thắng, chúng ta sẽ đứng cùng nhà họ Lợi; nhà họ Lợi thắng, chúng ta sẽ cùng nhà họ Tạ cùng nhau tiến thoái —— con biết vì sao không?"

"Vì sao ạ?" Cao Triều Huy không hiểu hỏi.

"Bởi vì đây là Thái Lan, chúng ta là người Hoa! Bất kể là Thái vương hay những người đang chấp chính hiện nay đều không muốn thấy một gia tộc người Hoa hùng mạnh trỗi dậy!" Cao Vạn Quân nói, "Như vậy đối với họ mà nói sẽ là một mối đe dọa!"

"Con đã từng đọc 'Tam Quốc Diễn Nghĩa' rồi chứ? Chỉ khi các thế lực phân tán, tạo thành thế chân vạc, phía Thái Lan mới yên tâm với những người dị tộc như chúng ta, mới có thể ban cho chúng ta những chính sách có lợi!" Cao Vạn Quân nói xong thở dài. "Mà người Hoa chúng ta dù biết điều này, nhưng vẫn không kìm được bản tính, nội bộ cạnh tranh nghiêm trọng, không ngừng đấu đá lẫn nhau! Thế nên nhiều người nước ngoài mới nói chúng ta, một người Trung Quốc là một con rồng, còn một đám người Trung Quốc lại là một bầy sâu bọ!"

Cao Triều Huy cuối cùng cũng hiểu ra: "Vậy nên bây giờ nhà họ Tạ gặp xui xẻo, chúng ta sẽ phải đứng về phía nhà họ Tạ, tránh cho cấp trên có thành kiến với những gia tộc hào môn người Hoa như chúng ta?"

Cao Vạn Quân gật đầu: "Thế sự luôn mạnh hơn con người! Chúng ta thân ở nơi đất khách quê người, muốn bảo toàn bản thân một cách khôn ngoan, điều đầu tiên phải làm là nắm bắt được suy nghĩ của tầng lớp quyền lực đối lập!"

"Vậy chúng ta phải làm thế nào?"

"Đương nhiên là 'tặng than ngày tuyết' rồi!" Cao Vạn Quân nói, "Hãy gửi cho nhà họ Tạ vài đơn đặt hàng! Như vậy mọi người sẽ nói rằng nhà họ Cao chúng ta không những không 'bỏ đá xuống giếng', mà còn 'lấy đức báo oán'!"

"Con hiểu rồi!"

Nhà họ Cao và nhà họ Tạ có rất nhiều lĩnh vực kinh doanh trùng lặp, nói chính xác hơn là có sự cạnh tranh, ví dụ như kinh doanh dầu mỏ, cao su, và ô tô, v.v.

Ý của Cao Vạn Quân rất rõ ràng, bây giờ nhà họ Cao đang đứng trên đỉnh cao đạo đức, vậy thì trước tiên có thể nhường một chút về mặt lợi ích, giúp nhà họ Tạ thoát khỏi nguy cơ, điều đó sẽ nâng danh dự gia tộc lên một tầm cao mới.

...

Sự thật quả đúng là như vậy.

Theo lệnh cấm Penicillin được giải trừ, cái "mũ" tội lỗi trước đây gán cho nhà họ Lợi và nhà họ Cao đã hoàn toàn được gỡ bỏ.

Những tội danh như buôn lậu, tiếp tay buôn lậu, cùng với hối lộ quan chức Cục Quản lý Dược, v.v., cũng theo lệnh cấm được giải trừ mà tan thành mây khói.

Ngành điều tra liêm chính Bangkok cùng với cảnh sát cũng trực tiếp ngừng việc điều tra.

Đối với việc này, Lợi Diệu Tổ thở phào nhẹ nhõm.

Phùng Quốc Quyền cảm thấy mình đã tránh được một kiếp nạn.

Chỉ có Lợi Tuyết Huyễn biết, tất cả những điều này chắc chắn là do ai đó đứng sau giở trò!

Thạch Chí Kiên trước đó đã đề cập rằng hắn muốn từ chức khỏi xưởng đóng tàu của nhà họ Lợi, toàn tâm toàn ý kinh doanh việc buôn bán đồ uống của mình.

Lợi Diệu Tổ tuy có chút không nỡ từ bỏ một nhân tài như hắn, nhưng cũng không thể tránh khỏi, đành phải buông tay.

Lợi Tuyết Huyễn, người biết rõ lai lịch của Thạch Chí Kiên, lại càng hiểu rằng những việc Thạch Chí Kiên làm đều là kế hoạch đã được dự mưu kỹ lưỡng, mục đích cuối cùng là để dẫn dụ người bí ẩn từ Hồng Kông muốn đối phó hắn cắn câu.

Chỉ tội nghiệp nhà họ Tạ ở Bangkok, vô tình trở thành pháo hôi trong cuộc đấu giữa Thạch Chí Kiên và kẻ bí ẩn kia!

Vấn đề là, người nhà họ Tạ đến nay vẫn không hề biết mình là "pháo hôi" —— họ nằm mơ cũng chẳng ngờ rằng bản thân, khi so sánh với Thạch Chí Kiên, căn bản không phải là đối thủ xứng tầm!

Mà bước cờ tiếp theo của Thạch Chí Kiên, trực tiếp đẩy họ vào chỗ chết!

Ngay sau đó vài ngày, nguy cơ mà nhà họ Tạ đối mặt lại lên trang nhất các báo.

Trên đời này, trước giờ vốn dĩ "thêm hoa trên gấm" thì ít, "bỏ đá xuống giếng" thì nhiều!

Nhà họ Tạ lúc này gặp phải tình thế xoay chuyển.

Những đối thủ ban đầu bị nhà họ Tạ cướp đoạt công việc làm ăn, với đầy bụng oán hận, lại bắt đầu hành động.

Trong lúc nhất thời, vô số đơn tố cáo và thư tố giác bay đến hộp thư của cục cảnh sát và ngành điều tra liêm chính!

Nếu những lá thư này đều là lời nói bâng quơ thì thôi, đằng này còn có rất nhiều kèm theo ch��ng cứ.

Trên thực tế, gia tộc họ Tạ vì duy trì lợi ích gia tộc, đã thông qua rất nhiều thủ đoạn phi pháp để kiếm lợi nhuận, bằng chứng nhiều không kể xiết.

Những điều này, chẳng qua chỉ là một góc của tảng băng chìm.

Trước kia là vì nhà họ Tạ quá mạnh, không ai dám tố cáo, giờ thì tất cả đều bị vạch trần.

Dĩ nhiên, cục diện như vậy cũng có liên quan đến kẻ đứng sau sắp đặt, không cần phải nói, kẻ sắp đặt đó chính là "gian thần một đời" Thạch Chí Kiên, kẻ xảo quyệt không ai sánh bằng!

Thạch Chí Kiên từ trước đến nay không phải là thiện nam tín nữ gì, hắn vẫn luôn tuân theo nguyên tắc "thừa dịp ngươi bệnh mà đoạt mạng ngươi", đối đãi kẻ địch chưa bao giờ nương tay! Bất kể là Đới Phượng Niên, Lý Gia Thành, Lợi Triệu Thiên ở Hồng Kông, hay Laurence, Donny - Rothschild ở Anh Mỹ, tất cả đều đã cảm nhận sâu sắc thủ đoạn tàn nhẫn của hắn.

Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, việc "quạt gió thổi lửa" như thế này chỉ cần hắn huýt sáo một tiếng, thậm chí không cần tốn một xu, những hận thù của các kẻ thù đã tích tụ trong lòng đối với gia tộc họ Tạ cũng sẽ bị kích nổ tuôn ra!

Tường đổ mọi người xô! Thạch Chí Kiên chẳng qua chỉ đóng vai trò người thổi còi.

Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.