(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1390: 【 cải thiên hoán địa! 】
Cái gì? Lại dám chất vấn Bành Bỉnh trung hay gian?
Lời này vừa nói ra, Fate tiến sĩ kinh hãi, nếu để cho người khác nghe được, Thạch Chí Kiên chắc chắn khó lòng yên thân!
Fate tiến sĩ vội nhìn chung quanh, còn may, những người kia đều đang chen lấn huyên náo, không ai chú ý bên này, cũng chẳng có ai nghe được những lời “đại nghịch bất đạo” mà Thạch Chí Kiên vừa nói.
"Ngươi biết mình vừa nói gì không? Dù ta là người làm khoa học, nhưng ta cũng biết thế nào là ăn nói cẩn trọng, hành sự thận trọng. Câu nói vừa rồi của ngươi nếu bị người khác nghe được, chẳng những sẽ khiến ngươi khó lòng thoát thân, mà còn liên lụy đến cả ta!" Fate tiến sĩ nói xong, liền rời khỏi sảnh triển lãm, bước nhanh về phía xa.
Thạch Chí Kiên đứng yên tại chỗ, khẽ mỉm cười nhìn bóng lưng của Fate tiến sĩ, người làm khoa học cũng hiểu đạo lý biết điều tự bảo vệ thân mình, ai bảo vị tiến sĩ đại nhân này là một mọt sách chứ?
Có điều, lần này Tạ Thế Hào ra tay can thiệp cũng khiến Thạch Chí Kiên cảm thấy hơi bất ngờ.
Vốn dĩ đại hội từ thiện lần này là do Thạch Chí Kiên tự mình dàn xếp mọi việc, không ngờ cuối cùng lại giúp nhà họ Tạ thuận thế vươn lên.
Cô Tạ Băng Thiến kia quả thực là một nh��n tuyển rất tốt, gia thế, bối cảnh, trình độ học vấn, cùng với thân phận nữ giới của nàng, nếu có thể trở thành nữ cục trưởng Dược Quản Cục đầu tiên, vậy nhất định sẽ gây ra một làn sóng chấn động lớn. Đến lúc đó, Bành Bỉnh cũng sẽ được khen ngợi “tuệ nhãn biết châu”, những người ủng hộ nữ quyền cũng sẽ coi ông ta như một “ân nhân” thực sự.
Quan trọng nhất là, việc Tạ Băng Thiến nhậm chức có thể mang đến ảnh hưởng quốc tế rất lớn, khiến mọi người có cái nhìn phần nào đổi mới về ấn tượng cứng nhắc của Thái Lan.
Thạch Chí Kiên đắn đo tính toán, mưu đồ cẩn trọng, cuối cùng vẫn đúng với câu cách ngôn kia: gừng càng già càng cay!
Bất quá…
Khóe môi Thạch Chí Kiên khẽ nở một nụ cười, gừng dù càng già càng cay, nhưng thế sự khó liệu. Nhất là khi trở thành đối thủ của Thạch Chí Kiên, nhất định phải cẩn trọng, tuyệt đối đừng để vui quá hóa buồn!
Mọi nẻo đường câu chữ đều dẫn về truyen.free, nơi tinh hoa được tụ hội.
***
Sáng ngày thứ hai, các tờ báo và tạp chí lớn ở Bangkok đều đưa tin về đại hội từ thiện ngày hôm qua.
Hơn nữa, rất nhiều tờ báo đã đăng tải hình ảnh phu nhân Trish lên báo, kèm theo bài viết để trở thành tiêu đề trang nhất.
Ngoài phu nhân Trish, những người gây chú ý chính là thượng tướng Bành Bỉnh cùng Tạ Băng Thiến.
Đặc biệt là Tạ Băng Thiến, một số người thạo tin thậm chí còn nhận được tin tức rằng thượng tướng Bành Bỉnh rất thưởng thức nàng, cho rằng nàng là nữ trung hào kiệt, bậc cân quắc không thua đấng mày râu.
Nghe nói việc Tạ Băng Thiến trước đây bán Penicilin trị giá năm mươi triệu với giá thấp cũng là có chủ ý như vậy, mục đích là để cứu giúp nhiều người hơn, dùng hành động thực tế để đền đáp dân chúng, nhưng không ngờ lại bị một số nhà tư bản thâm hiểm lợi dụng, biến thành thủ đoạn để trục lợi khổng lồ của bọn họ.
Bản dự thảo tẩy trắng này có thể nói là cực kỳ cao tay, trực tiếp miêu tả Tạ Băng Thiến thành một danh viện hào môn có tấm lòng Bồ Tát, cốt cách hiệp nữ, thiện tâm mỹ nhân, tâm niệm dân chúng, không màng danh lợi.
Về phần Thạch Chí Kiên, thì lại trực tiếp trở thành kẻ phản diện thâm hiểm, vì kiếm lợi nhuận khổng lồ mà lừa gạt Tạ Băng Thiến, tích trữ Penicilin, thao túng giá cả, v.v.
Một loạt thao tác như vậy đã khiến danh tiếng của Tạ Băng Thiến ở Bangkok tăng vọt. Bành Bỉnh nhân cơ hội này, tiết lộ với truyền thông rằng chức vụ cục trưởng Dược Quản Cục tuần sau sẽ xác định nhân tuyển, hơn nữa còn nói, phụ nữ cũng có thể tranh cử, và còn có lợi thế rất lớn.
Những lời này chẳng khác nào nói thẳng rằng, Tạ Băng Thiến sẽ trở thành nữ cục trưởng Dược Quản Cục tiếp theo, cũng là người phụ nữ đầu tiên nắm giữ chức vụ này!
Theo những người thạo tin, quyết định này ở nội bộ Xu Mật Viện đã sớm "đinh đóng cột"!
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, cội nguồn của những áng văn huyền ảo.
***
"Hết đường cứu chữa rồi! Lần này ngươi chết chắc rồi!"
Trong văn phòng của công ty đồ uống Từ Thị, Thạch Chí Kiên hiếm khi không làm việc, mà đang cùng bạn già Phùng Quốc Quyền chơi cờ tướng.
Trước đây, khi Thạch Chí Kiên đi thuyền từ Mỹ đến Thái Lan, hai người buồn chán trên thuyền nên thường đánh cờ với nhau.
Kỳ nghệ của Phùng Quốc Quyền cũng không cao siêu, nhưng kỳ nghệ của Thạch Chí Kiên còn tệ hơn nhiều, hai người có thể nói là “lực lượng ngang nhau”, cũng có thể chơi được với nhau.
Giờ phút này, Phùng Quốc Quyền chiếm ưu thế hơn, áp đảo khiến Thạch Chí Kiên không thể xoay chuyển tình thế, ngoài miệng đắc ý reo hò.
Thạch Chí Kiên vẫn bình tĩnh thong dong như trước, điều này khiến Phùng Quốc Quyền rất không hài lòng.
Trước đây trên thuyền cũng vậy, mỗi lần Thạch Chí Kiên dù thắng hay thua cũng chỉ một vẻ mặt, đó chính là không vui không buồn. Điều này khiến đối thủ là Phùng Quốc Quyền chẳng cảm thấy chút khoái cảm nào. Cảm giác chơi cờ với Thạch Chí Kiên, cứ như chơi cờ với người đầu gỗ vậy, thắng cũng chẳng có cái niềm vui kinh thiên động địa đó, không, ngay cả một chút niềm vui cũng không có.
"Ngươi có biết không, A Kiên, ta thật không thích chơi cờ với ngươi, ngươi cứ như khúc gỗ vậy, mỗi lần ta thắng ngươi, ngươi cũng chẳng có cảm giác gì, có thể nào lộ ra một chút thất vọng, bi thương, hoặc là lắc đầu, thở dài – để ta được hả hê một chút cũng tốt chứ!" Phùng Quốc Quyền không nhịn được oán trách nói.
Thạch Chí Kiên ngẩng đầu khó hiểu nhìn vẻ mặt bất mãn của Phùng Quốc Quyền: "Nếu không thích, sao ngươi vẫn còn chơi với ta?"
"Ta tới đây vốn là tìm ngươi bàn bạc đối sách, ngươi lại lôi kéo ta đánh cờ..."
"À đúng rồi, ngươi tìm ta bàn bạc chuyện gì?"
"Khụ khụ!" Phùng Quốc Quyền suýt nữa bị Thạch Chí Kiên làm cho nghẹn họng. Vừa rồi hắn oán trách Thạch Chí Kiên hỉ nộ bất hiện ư sắc, bây giờ lại oán trách Thạch Chí Kiên trí nhớ cực kỳ tệ: "Đương nhiên là chức cục trưởng Dược Quản Cục này rồi! Ta cũng nghe Từ Thụ Bưu nói, ngươi đặt kỳ vọng rất lớn vào hắn, sau này muốn làm cái gì thực phẩm chức năng, cái gì Não Bạch Kim, Chuyển Nhân Thận Bảo, còn có ba loại thuốc uống dạng lỏng... Nghe xong ta cũng muốn tham gia cùng ngươi kiếm tiền!"
"Nhưng bây giờ ngươi cùng nhà họ Tạ cạnh tranh chức vị này, xem ra đã thua cuộc rồi – nghe nói Xu Mật Viện bên kia đã âm thầm quyết định cô tiểu thư thứ ba nhà họ Tạ Băng Thiến sẽ nhậm chức!"
"Còn nữa!" Phùng Quốc Quyền nuốt nước bọt. "Bên ngoài cũng nói đây là xu thế tất yếu, nếu như Thái Lan có thể có một nữ cục trưởng Dược Quản Cục, vậy sẽ là một chuyện vui lớn! Ngươi xem đó, ngay cả dân chúng đều nghĩ như vậy, vậy thì càng chẳng có cơ hội nào!"
"Thật sự không có cơ hội nào sao?" Thạch Chí Kiên ánh mắt ôn hòa nhìn thẳng Phùng Quốc Quyền, trong miệng hỏi: "Chẳng lẽ ta dù chỉ một chút cơ hội cũng không có sao?"
"Ai! Thế sự khó xoay chuyển! Ta nghe nói ngày mai quyết định bổ nhiệm sẽ được công bố, nhà họ Tạ sẽ mở tiệc mừng công sớm hơn dự định để chúc mừng Tạ Băng Thiến nhậm chức, đến lúc đó hết thảy liền cũng thủy lạc thạch xuất!" Phùng Quốc Quyền vốn không muốn đả kích Thạch Chí Kiên, nhưng vẫn không nhịn được. Thạch Chí Kiên thu tay khỏi ván cờ, bưng chén trà đã nguội lạnh uống một ngụm: "Ngươi nói như vậy, xem ra tình thế thật sự rất không ổn nha! Vô luận từ góc độ nào mà nói, tựa hồ việc ta đề cử Từ Thụ Bưu không thể sánh bằng cô tiểu thư thứ ba nhà họ Tạ!"
"Chuyện đó còn phải nói sao? Không kể thân phận, địa vị, bối cảnh, chỉ riêng nhan sắc của cô ấy đã là đại mỹ nữ rồi! Từ Thụ Bưu là cái gì? Lão nam nhân! Mặt mũi khô héo! Giống như bán trái cây vậy, chẳng có chút vẻ ngoài nào!"
"Ai, không ngờ cái này vẫn là một xã hội trọng vẻ ngoài!" Thạch Chí Kiên đặt chén trà xuống, lại nhặt một quân cờ lên: "Sớm biết như vậy, ta đã để lão Từ đi Mỹ để làm đẹp, ít nhất thì thua cũng không đến nỗi khó coi như vậy!"
"Ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ?" Phùng Quốc Quyền lấy lại bình tĩnh, chăm chú nhìn Thạch Chí Kiên: "Ngươi còn cho rằng hắn có cơ hội chuyển bại thành thắng sao?"
"Ba! Tướng quân!" Quân cờ của Thạch Chí Kiên đè lên quân tướng của đối phương, ăn tướng!
Phùng Quốc Quyền mắt choáng váng, nhìn quân tướng của mình bị tiêu diệt, rồi lại nhìn Thạch Chí Kiên: "Ngươi đồ gian xảo! Ta đang nói chuyện với ngươi, ngươi lại ăn tướng của ta! Ta không phục!"
Thạch Chí Kiên cười: "Chơi cờ như đánh trận, ngươi không chú ý, trách ai được?"
"Không phải nha, ngươi là..."
"Là ta vẫn luôn kiên trì! Chỉ cần còn chưa thua, liền nhất định sẽ không giơ tay đầu hàng!" Giọng điệu Thạch Chí Kiên đột nhiên trở nên sắc lạnh: "Kẻ nào muốn đẩy ta vào chỗ chết, vậy thì phải xem trước một chút ngươi có bản lĩnh đó hay không! Kẻ cản đường ta, giết không tha!"
Trong khí thế mạnh mẽ đột nhiên bùng phát của Thạch Chí Kiên, Phùng Quốc Quyền không kìm được mà mồ hôi lạnh toát ra. Mái tóc chải chuốt tinh tươm bằng sáp lúc này cũng đã bị mồ hôi làm cho biến dạng phần nào.
Giờ phút này, Phùng Quốc Quyền mới chợt nhận ra người trẻ tuổi trước mắt là ai, từ khi đến Thái Lan đến giờ, hắn luôn thận trọng từng bước và chưa bao giờ thất bại!
Hắn cố gắng hít sâu vài lần, mới hạ giọng bình ổn: "Vậy bây giờ... Chúng ta nên phản kích thế nào?"
"Không cần phản kích, cứ xem kịch vui!" Thạch Chí Kiên nhàn nhạt nói.
Phùng Quốc Quyền cố gắng để bình tĩnh lại, nhưng chuyện như vậy nào phải trong chốc lát có thể làm được. Cho dù bề ngoài bình tĩnh, trong đầu suy nghĩ cũng vẫn lung tung, không thể nắm bắt được ý định của Thạch Chí Kiên.
"Ta đã để Đường Long đi mua lễ vật," Thạch Chí Kiên ngả lưng vào ghế sofa, khẽ nhích người tới trước một chút, nói với giọng điệu không nhanh không chậm: "Ngày mai ta sẽ mang theo món quà này đi chúc mừng vị tiểu thư thứ ba Tạ Băng Thiến nhậm chức! Nhà họ Tạ lần trước đã tham gia ủng hộ đại hội từ thiện do ta tổ chức, dù sao Thạch mỗ ta cũng hiểu lễ nghĩa có qua có lại, lễ nghi này không thể thiếu!"
Phùng Quốc Quyền từ trong túi tiền của mình lấy ra gói thuốc lá "Con voi bài" bản địa của Thái Lan, không buồn mời Thạch Chí Kiên hút thuốc, cứ thế quẹt diêm châm một điếu. Hút liên tiếp vài hơi sau, mới chậm rãi nói: "Ngươi là thật tâm đi chúc mừng, hay là chờ xem trò vui? Bất quá chuyện này đã quyết định, Xu Mật Viện cũng đã ra quyết định, ngươi làm sao có thể thay đổi?"
Phùng Quốc Quyền lẩm bẩm vài câu, sau đó mắt chợt sáng bừng, nhìn về phía Thạch Chí Kiên nói: "Chẳng lẽ ngươi là cố ý đi qua đó, để thể hiện sự hào phóng? Được rồi, chúng ta coi như là thua, cũng thua một cách đẹp đẽ, để cho những kẻ đang chờ xem trò cười kia nhìn một chút, chúng ta thua một cách đường hoàng! Hơn nữa thua có tôn nghiêm!"
"Ta thấy ngươi chẳng khác gì những kẻ chờ xem kịch vui kia!"
"Giải thích thế nào?"
"Người ta là chờ cười nhạo ta, ngươi là trực tiếp cười nhạo ta!" Thạch Chí Kiên cầm lấy gói thuốc lá của Phùng Quốc Quyền đặt trên khay trà, cũng rút một điếu thuốc ra. Phùng Quốc Quyền muốn giúp hắn châm thuốc, Thạch Chí Kiên xua tay, tự mình lấy diêm quẹt, hít một hơi rồi nhíu mày: "Đến Thái Lan lâu như vậy rồi, vẫn không quen hút thuốc lá ở đây, hút đi hút lại vẫn chỉ thấy sặc!"
Thuốc lá Thái Lan nổi tiếng nhất chính là "Con voi" và "Kasa bay". Theo Thạch Chí Kiên, mùi vị của chúng thật sự kỳ quái đến cực điểm.
"Nếu như ngươi thật sự muốn xem trò vui, vậy thì cũng chuẩn bị một món quà, đi cùng ta đến tiệc mừng công của nhà họ Tạ. Đến lúc đó ngươi sẽ rõ tại sao lúc nãy ngươi lại thua!"
"Ta tại sao thua? Chẳng phải vì ta sơ ý bị ngươi đánh lén sao?" Phùng Quốc Quyền nhớ lại ván cờ vừa rồi liền nghiến răng nghiến lợi vì căm hận.
Thạch Chí Kiên cười ha ha một tiếng, nhìn Phùng Quốc Quyền mà nói: "Vậy thì ngươi cứ chờ xem ngày mai ta sẽ đánh lén nhà họ Tạ như thế nào!"
Phùng Quốc Quyền gật đầu: "Tốt! Ta mặc kệ vậy, ngày mai cũng chuẩn bị một món quà lớn để đi! Ta ngược lại muốn xem xem cái kỳ thủ gian xảo này của ngươi sẽ làm trò đánh lén thế nào! Ta không tin, một mình ngươi có thể đấu thắng nhà họ Tạ!"
Nói rồi đột nhiên đứng lên, không đứng vững, lảo đảo đạp trúng bàn cờ – bàn cờ lật tung, quân cờ văng tán loạn!
Thạch Chí Kiên thấy thế, cười nói: "Cải thiên hoán địa!"
Những con chữ này là di sản văn hóa của truyen.free, không thể sao chép.
***
"Một người trẻ tuổi từ Hồng Kông tới mà muốn cải thiên hoán địa ở Bangkok thật là chuyện hoang đường!" Lợi Diệu Tổ ngồi trên ghế sofa, ngậm xì gà nói với con gái Lợi Tuyết Huyễn.
Lợi Tuyết Huyễn nói: "Trước đây ông không phải còn rất coi trọng hắn sao? Sao bây giờ lại xem thường hắn rồi?"
Lợi Diệu Tổ phả ra làn khói: "Khi đó ta nào biết hắn lại không biết tự lượng sức mình như vậy? Người trẻ tuổi mà, vẫn là phải đối mặt thực tế mới tốt! Hắn cho rằng chỉ cần dựa vào sự chống lưng của nhà họ Lợi chúng ta, là có thể đề cử Từ Thụ Bưu nhậm chức sao? Bây giờ thì sao, chịu thiệt rồi phải không? Khắp thiên hạ đều biết cô tiểu thư thứ ba nhà họ Tạ kia sắp trở thành nữ cục trưởng đầu tiên, ngày mai sẽ là ngày quyết định bổ nhiệm được ban b��, nhà họ Tạ cũng đã sớm bắt đầu xếp đặt tiệc mừng công rồi!"
Lợi Tuyết Huyễn cười: "Ông cứ như vậy khẳng định Thạch Chí Kiên sẽ thất bại sao?"
"Không phải khẳng định, mà là đinh đóng cột!" Lợi Diệu Tổ gạt tàn xì gà: "Ngươi ngẫm lại xem, ngay cả Bành Bỉnh cũng làm chỗ dựa cho con bé Tạ Băng Thiến kia, loại cục diện này ai có thể xoay chuyển được chứ? Theo ta thấy, nếu Thạch Chí Kiên là người thức thời, ngày mai sẽ mang theo quà mừng đến chúc mừng một cái, nói không chừng còn có thể tạo dựng hình tượng tốt về một người không màng vinh nhục!"
Lợi Tuyết Huyễn cạn lời: "Vậy ngày mai thì sao? Ông có đi không?"
Lợi Diệu Tổ: "Ta tại sao phải đi?"
"Người ngoài đều biết nhà họ Lợi chúng ta và nhà họ Tạ đấu lâu như vậy, nếu là ngày mai ông cũng mang quà đến, nói như vậy không chừng cũng có thể tạo dựng hình tượng tốt về một Lợi tiên sinh "nhất tiếu mẫn ân cừu", "lấy đức báo oán"!"
"Con nha đầu chết tiệt này, ngươi còn dám trêu chọc ta!" Lợi Diệu Tổ giận đến nghiến răng nghiến lợi.
Những dòng văn này được bảo vệ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.
***
"Phụ thân đại nhân, ngày mai chúng ta có phải hay không đi nhà họ Tạ chúc mừng vị tiểu thư thứ ba vinh dự nhậm chức nữ cục trưởng?"
Đại thiếu gia nhà họ Cao, Cao Triều Huy, trong vườn nhà mình, hỏi phụ thân Cao Vạn Quân.
Cao Vạn Quân đang tưới nước cho chậu hoa mình nuôi, nghe vậy cười nói: "Chuyện tốt đẹp như thêm gấm thêu hoa sao lại không làm? Huống chi việc cô bé nhà họ Tạ nhậm chức đối với chúng ta mà nói cũng có lợi."
"Lợi gì ạ?" Cao Triều Huy không hiểu nói.
"Cái này phải nhìn vào ngươi!" Cao Vạn Quân buông bình tưới nước, nhận lấy khăn do người hầu đưa tới để lau tay, lúc này mới nhìn về phía con trai: "Ta biết ngươi thích con bé Lợi Tuyết Huyễn kia, nhưng thực tế chứng minh con bé nhà họ Lợi không thích ngươi, ngươi cần gì phải treo cổ trên một thân cây duy nhất đó chứ?"
"Phụ thân, con..."
"Nghe ta nói hết!" Cao Vạn Quân ngắt lời con trai: "Bất kể là nhà họ Lợi hay nhà họ Tạ đều là đại gia tộc, cũng rất xứng đôi với nhà họ Cao chúng ta, cho nên bất kể là Lợi Tuyết Huyễn hay Tạ Băng Thiến, ta đều hài lòng! Bây giờ nếu Lợi Tuyết Huyễn không phù hợp, vậy thì ngươi hãy chọn Tạ Băng Thiến! Theo ta thấy nàng cũng không kém nha, có vóc dáng, có nhan sắc, trình độ học vấn cũng rất cao, huống chi bây giờ lại sắp trở thành nữ cục trưởng, vinh dự này không phải ai cũng có được!"
Cao Triều Huy cạn lời.
Cao Vạn Quân nói: "Ngày mai ngươi cùng đi với ta đến nhà họ Tạ chúc mừng tiểu thư thứ ba nhậm chức! Nhớ, ăn nói ngọt ngào một chút, ta muốn cho Tạ Băng Thiến sau này làm con dâu nhà họ Cao ta!"
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều vi phạm bản quyền.