Đối với các tạp chí lớn ở Thái Lan mà nói, việc Thạch Chí Kiên được kim bảng đề danh – tức là được lựa chọn làm "Thanh niên Hoa kiều kiệt xuất nhất Bangkok" – cũng không phải là một tin tức quá nổi bật.

Họ thà săn đón những ngôi sao giải trí, như mỹ nữ Mạt Lan hay soái ca Thông Đoán, bởi lẽ cuộc sống của người nổi tiếng, đặc biệt là đời tư, mới là điều khiến khán giả và độc giả hào hứng bàn luận hơn cả.

Nhưng đối với rất nhiều người Hoa ở Bangkok mà nói, việc Thạch Chí Kiên thăng tiến có thể nói là một bước lên mây.

Thanh niên Hoa kiều kiệt xuất là gì?

Chính là lãnh tụ thanh niên tương lai của cộng đồng người Hoa!

Ý nghĩa này còn quan trọng hơn bất kỳ tin tức nào khác.

Bất kể là Thương hội Hoa kiều đại diện cho lợi ích cộng đồng, Triều Châu Hội Quán, hay Phúc Kiến Đồng Minh Hội, Quảng Đông Đồng Hương Hội, v.v., tất cả đều ngay lập tức loan tin này.

Đối mặt với tin tức như vậy, không nghi ngờ gì nữa, những người bị đả kích lớn nhất chính là nhóm thanh niên ban đầu được kỳ vọng sẽ trở thành lãnh tụ tương lai.

Ban đầu, họ được mệnh danh là "nhân trung long phượng", là "rường cột tương lai của người Hoa", được dự định sẽ là người kế nhiệm c��c chủ tịch của những xã đoàn, thương hội lớn. Thế nhưng giờ đây, Thạch Chí Kiên đột ngột xuất hiện đã trực tiếp nghiền nát họ, khiến giấc mộng đẹp của họ tan vỡ!

***

"Đáng ghét! Thật đáng ghét!"

Khi đại thiếu gia Cao Triều Huy của gia tộc họ Cao từ tửu lầu hải sản trở về, miệng phả ra mùi rượu, mặt đầy tức giận bước vào nhà.

Lúc này, Cao Vạn Quân – chưởng môn nhân của Cao gia – vừa được hầu nữ người Thái hầu hạ rửa mặt xong, đã thay áo ngủ và chuẩn bị thưởng trà.

Cao Vạn Quân có thói quen ngủ sớm, nhưng tối nay lại ngủ muộn hơn thường lệ một chút.

Thường ngày, vào bảy giờ tối ông sẽ luyện một bài nội gia quyền, bài quyền này là do vị cao tăng đắc đạo năm đó truyền thụ cho ông.

Năm đó, Cao Vạn Quân sức khỏe không tốt, lại chưa có con cháu nối dõi, bèn nghe danh tìm đến bái kiến vị cao tăng này. Vị cao tăng không chỉ cho ông một bộ bí truyền điều dưỡng cơ thể, mà còn truyền thụ bộ nội gia quyền có thể cường kiện gân cốt.

Hơn hai mươi năm nay, Cao Vạn Quân mỗi đêm đều luyện tập, bất kể mưa gió.

Mỗi lần luyện quyền xong, bộ đồ luyện công của Cao Vạn Quân đều ướt đẫm mồ hôi, vì vậy ông đành phải thay ra, rồi để hầu nữ người Thái giúp lau người, tắm rửa và thay quần áo.

Lúc này, Cao Vạn Quân đang ngồi trên ghế thái sư, tay trái nâng bát trà sâm còn chưa kịp uống. Thấy con trai hùng hổ bước vào, ông dùng nắp trà gạt gạt miếng nhân sâm trong bát, rồi ngẩng đầu nhìn con trai nói: "Có chuyện gì mà con lại nổi giận đùng đùng như vậy?"

Cao Triều Huy phe phẩy tờ báo trong tay rồi đưa cho cha: "Cha xem là biết ngay thôi!"

Cao Vạn Quân hơi ngạc nhiên, đặt chén trà xuống, đưa tay nhận lấy tờ báo, nhìn lướt qua nhưng không phát hiện điều gì mới mẻ.

Cao Triều Huy liền đứng một bên chỉ chỉ: "Chỗ này, cha nhìn kỹ!"

Cao Vạn Quân nhíu mày, lần này lấy kính mắt bên cạnh ra đeo vào rồi nhìn lại, chỉ thấy đó là một mục nhỏ, chữ rất nhỏ, nhưng tiêu đề lớn lại rất rõ ràng – "Thanh niên Hoa kiều Thạch Chí Kiên vinh dự nhận được danh hiệu 'Thanh niên Hoa kiều kiệt xuất Bangkok' khóa này"!

"Con chỉ vì chuyện này mà tức giận sao?" Cao Vạn Quân đặt tờ báo xuống, nhìn con trai hỏi.

Cao Triều Huy không ngờ cha mình lại bình tĩnh đến vậy, hắn ngạc nhiên, rồi cảm thấy khô miệng vì rượu. Không nghĩ ngợi nhiều, hắn trực tiếp cầm chén trà sâm mà Cao Vạn Quân vừa đặt xuống lên, bất chấp tất cả, ừng ực ừng ực uống cạn một hơi, rồi lau miệng nói: "Nếu là người khác thì thôi đi, Tạ Đông Thành, Tạ Tây Liên, thậm chí là đại tiểu thư Lợi Tuyết Huyễn của Lợi gia, ta cũng có thể nhẫn nhịn! Nhưng tại sao cứ phải là tên Thạch Chí Kiên này chứ?!"

"Con có ý kiến gì với hắn sao?"

"Đương nhiên rồi! Hắn ta chân ướt chân ráo tới, chẳng là gì cả, dựa vào đâu mà có thể trở thành lãnh tụ tương lai của người Hoa chúng ta chứ?" Cao Triều Huy càng nói càng tức giận.

Biết con không ai bằng cha.

Cao Vạn Quân biết rõ đứa con bảo bối này của mình bề ngoài có vẻ cà lơ phất phơ, nhưng thực ra tâm khí cao ngạo, không phục ai cả. Trước kia, Cao Triều Huy chỉ biết phong hoa tuyết nguyệt, tự cho mình thông tuệ không coi ai ra gì, trong đám bạn bè đồng trang lứa cũng tự nhận mình là thiên chi kiêu tử, xưa nay chưa từng chịu thiệt thòi. Chẳng qua lần này lại bị Thạch Chí Kiên nghiền ép từ đầu đến cuối, khiến lòng tự ái của hắn bị đả kích mạnh mẽ.

"Ta đã từng nói với con rồi, oán trời trách đất luôn là biểu hiện của kẻ yếu. Cường giả chân chính chỉ biết gặp mạnh càng mạnh, không ngừng vươn lên mới là người thắng duy nhất!" Cao Vạn Quân dạy dỗ con trai.

"Những đạo lý lớn đó con đều hiểu." Cao Triều Huy nói, "Vấn đề là lần này thật sự quá quỷ dị – Thạch Chí Kiên được chọn mà hoàn toàn không một ai phản đối! Chẳng lẽ trong mắt bọn họ, họ Thạch thật sự là chân mệnh thiên tử sao?"

"Ha ha, trước kia ta đâu có thấy con để ý đến loại danh hiệu này như vậy. Con hãy bình tĩnh lại, dùng cái đầu của con mà suy nghĩ kỹ càng một chút, tại sao ngoài con ra, tất cả mọi người đều án binh bất động, không hề có chút phản ứng nào?" Cao Vạn Quân cầm tờ báo trong tay ném lên bàn, ngón tay gõ gõ mặt bàn nói: "Trên thương trường còn rất nhiều lão hồ ly lợi hại hơn con gấp bội, những người đó tại sao cũng trơ mắt nhìn Thạch Chí Kiên thăng tiến? Nhất là Tạ gia, bọn họ với họ Thạch vốn là kẻ thù không đội trời chung, tại sao lần này lại yên tĩnh đến vậy?"

Câu nói này của Cao Vạn Quân khiến Cao Triều Huy sững sờ, hắn vuốt cằm suy tư: "Có lẽ là bọn họ..." Nửa ngày cũng không nói ra được nguyên do.

"Là bọn họ cố ý!" Cao Vạn Quân tiếp lời con trai, "Xem ra việc Thạch Chí Kiên vinh dự nhận được danh hiệu thanh niên kiệt xuất lần này cũng không phải là chuyện tốt. Con thấy hắn phất cờ dương oai, một bước lên trời, nhưng ta lại thấy đó là dòng nước ngầm mãnh liệt, quỷ quyệt khó lường!"

"Lão gia, có cần pha trà nữa không?" Hầu nữ đứng bên cạnh thấy trà sâm đã hết, không nhịn được lên tiếng hỏi.

"Pha thêm một bát nữa!" Cao Vạn Quân cũng không vì hầu nữ cắt ngang lời mình mà tức giận.

"Vâng, lão gia!" Hầu nữ tiến lên bưng chén trà rỗng đi, trước khi đi còn hơi khom người chào cha con họ Cao.

"Con nha đầu này ngược lại cũng có chút ánh mắt." Cao Vạn Quân thấy hầu nữ rời đi, cười nói: "Bây giờ hai cha con chúng ta có thể nói chuyện cơ mật rồi."

Cao Triều Huy nghe vậy vội xích lại gần nói: "Cha có điều gì muốn dặn dò sao?"

Cao Vạn Quân nói: "Nếu như đoán không sai, rất nhanh Bangkok sẽ xảy ra biến cố lớn, họ Thạch có thể sẽ gặp xui xẻo. Đến lúc đó, kế hoạch thực phẩm chức năng do hắn chủ trì sẽ gặp trở ngại – vấn đề là ta thật sự không đành lòng để một kế hoạch vàng ròng hoàn mỹ như vậy bị bỏ dở! May mà còn có nha đầu họ Lợi kia có thể thay thế họ Thạch chủ trì đại cục, còn con thì sao... Triều Huy à, con không phải nói con rất thích tiểu thư họ Lợi kia sao? Cha bây giờ cũng đã nghĩ thông rồi, đánh gãy uyên ương chia rẽ hai đứa con, chi bằng tác hợp cho các con..."

Cao Triều Huy nghe sửng sốt một chút: "Không phải vậy chứ, cha, trước kia cha không phải bảo con theo đuổi Tạ Băng Thiến đó sao? Vì chuyện đó con còn đưa cả ngày tháng năm sinh của con cho đối phương!"

"Xưa khác nay khác!" Cao Vạn Quân vẻ mặt không hề có chút lúng túng nào, "Nam tử hán đại trượng phu phải biết xem xét thời thế. Chỉ cần có thể giúp gia tộc họ Cao của chúng ta vươn lên, dù con qua lại với Tạ Băng Thiến, hay qua lại với Lợi Tuyết Huyễn, ta cũng không có ý kiến, sẽ toàn lực ủng hộ con!"

Cao Triều Huy trợn trắng mắt, cảm thấy cha mình coi chuyện hôn nhân đại sự của mình như trò đùa, không hề tôn trọng mình chút nào.

Dường như nhìn thấu tâm tư con trai, Cao Vạn Quân lại nói: "Ở phương diện này không phải ta không tôn trọng con, mà là tình thế ép buộc! Ta hy vọng con có thể hiểu nỗi khổ tâm của ta – còn nữa, nam tử hán đại trượng phu lúc này phải lấy sự nghiệp làm trọng, quyết không thể vì tình riêng nhi nữ mà yếu lòng!"

Cao Triều Huy chớp mắt, "Cha, con có thể hỏi thêm một câu không?"

"Cứ hỏi!"

"Theo như cha nói, ban đầu cha tại sao không cưới danh môn khuê tú, mà cứ muốn kết hôn với mẹ con, một người xuất thân từ gia đình bình thường như vậy? Mẹ mới tốt nghiệp trong nước, cũng không phải là sinh viên, gia thế cũng không quá tốt..."

Cao Vạn Quân bị hỏi đến sững sờ, thầm nghĩ, ta đâu thể nói cho con biết là vì khi đó mẹ con còn trẻ, mông lớn, thầy bói nói dễ sinh nở, ta vì muốn Cao gia có người nối dõi tông đường mới cưới nàng.

"Chúng ta đó là chân ái!"

"Nhưng vừa rồi cha nói phải lấy sự nghiệp làm trọng!"

"Khi đó sự nghiệp của ta đã khởi sắc, không cần mượn ngoại lực!"

Cao Triều Huy gật đầu, rồi lại hỏi: "Còn có một chuyện con muốn hỏi rõ –"

"Cứ hỏi đi, nhưng đừng hỏi chuyện liên quan đến mẹ con nữa, đại bất kính đấy con biết không?"

"Yên tâm, con chỉ là tò mò. Cha nói cái tên họ Thạch đó sẽ gặp xui xẻo, cụ thể là như thế nào?"

Cao Vạn Quân cười: "Lần này không ai phản đối hắn vinh dự nhận được danh xưng thanh niên kiệt xuất, con không thấy lạ sao? Như người ta thường nói: Chuyện bất thường ắt có biến, lời nói không thật ắt có mưu đồ, những chuyện lạ lùng ập đến nhà ắt có sự lừa gạt – họ Thạch bước đi quá lớn, đắc tội quá nhiều người, lần này e rằng sẽ gặp họa sát thân!"

"Con cứ xem đi, đợi đến khi hắn gặp chuyện, rất nhiều sự nghiệp bên này cũng sẽ được sắp xếp lại, và đây cũng là nguyên nhân chủ yếu ta bảo con theo đuổi Lợi Tuyết Huyễn. Đợi đến khi họ Thạch xảy ra chuyện, con liền có thể một mẻ bắt gọn Lợi Tuyết Huyễn, sau đó dựa vào Lợi gia mà thâu tóm đế quốc thực phẩm chức năng do Thạch Chí Kiên dốc lòng tạo dựng, trở thành người thắng hoàn toàn xứng đáng!"

Cao Triều Huy cũng nghe sửng sốt, một lúc lâu sau mới nói: "Họ Thạch sẽ gặp... họa sát thân sao?"

Cao Vạn Quân khẽ mỉm cười: "Nếu không con cho rằng chuyến diễu hành xe hoa ngày Nguyên Đán lại tốt đẹp như vậy sao? Đến lúc đó, vị thanh niên kiệt xuất mới được bổ nhiệm sẽ phải đứng trên xe hoa, dạo phố người Hoa như trạng nguyên thời xưa, kẻ nổi bật dễ bị nhắm đến. Chỉ sợ đến lúc đó có 'Tú cầu' đập trúng đầu hắn!"

Cao Triều Huy trong lòng run lên, dĩ nhiên hiểu "Tú cầu" có ý nghĩa gì.

"Cho nên con hiểu rồi chứ, lần này họ Thạch thật ra là cưỡi hổ khó xuống!" Cao Vạn Quân phân tích nói, "Nếu hắn ngày Nguyên Đán không tham gia diễu hành, sẽ bị người chỉ trích, càng ảnh hưởng đến danh dự của hắn. Nhưng nếu hắn thật sự tham gia, vạn nhất xảy ra chuyện thì phải làm sao? Những kẻ thù sau lưng sẽ cười không khép được miệng, hoàn toàn có thể tìm rất nhiều lý do để chối bỏ trách nhiệm. Dù sao đi nữa, ghen ghét Thạch Chí Kiên vinh dự nhận được danh hiệu thanh niên kiệt xuất, trạng nguyên người Hoa này cũng không chỉ có một mình con!"

Cao Triều Huy gật đầu: "Cha vừa nói như vậy, con liền hiểu... Xem ra vẫn là con suy nghĩ chưa chu toàn, gặp chuyện dễ dàng kích động."

Cao Vạn Quân ánh mắt dừng lại ở một tin tức nào đó trên tờ báo cũ, trong miệng thoáng mang theo giọng dặn dò: "Gặp chuyện kích động nói rõ con còn trẻ – tuổi trẻ là điều tốt, có sức xông xáo, có sự năng nổ! Nhưng con cũng phải nhớ kỹ, vạn sự phải có đầu óc, xung quanh hổ lang nhìn chằm chằm, con chỉ cần hơi không để ý, bị người ta nuốt chửng cả xương cũng không biết!"

"Cha, lời này của cha cũng hơi phóng đại rồi!" Cao Triều Huy nghe vậy, lơ đễnh nói: "Huống chi bên cạnh con còn có cha nữa, ai dám càn rỡ với Cao gia chúng ta?"

"Ta dù sao cũng không thể chăm sóc con cả đời, rất nhanh con sẽ phải một mình gánh vác mọi chuyện..." Cao Vạn Quân chưa nói hết lời, bên ngoài đã có một chiếc Rolls-Royce đến, dừng trước cổng biệt thự. Không chỉ Lợi Diệu Tổ bước xuống xe, mà Phùng Quốc Quyền của Lợi thị thuyền hành cũng đi theo xuống.

"Không cần rất nhanh, chính là ngay lúc này!" Xuyên qua cửa sổ kính sát đất sáng choang, nhìn thấy dáng vẻ Lợi Diệu Tổ ngẩng cao đầu bước đi, Cao Vạn Quân khẽ thở dài nói.

***

"Lão gia, Tiên sinh Lợi đến thăm." Người giúp việc gõ cửa vào bẩm báo.

Với tư cách chủ nhà, Cao Vạn Quân lúc này dẫn theo con trai đích thân ra nghênh đón.

Hai bên ch���m mặt nhau ở cửa.

Cao Vạn Quân chắp tay chào hỏi, nói với Lợi Diệu Tổ: "Lợi ông chủ, đã muộn thế này là ngọn gió nào đưa ngài đến vậy?"

Lợi Diệu Tổ cũng chắp tay nói: "Đương nhiên là gió tây nam trong bốn phương đông tây nam bắc rồi! Hôm nay là ngày hoàng đạo, hướng tây nam lợi thần tài, cho nên Lợi mỗ ta đây không có việc gì thì không dám lên Tam Bảo Điện!"

Cao Vạn Quân cười một tiếng, làm ra động tác mời, mời Lợi Diệu Tổ vào phòng khách ngồi, rồi sai hầu nữ chuẩn bị trà nước ngon.

Hai bên cùng ngồi xuống.

Lợi Diệu Tổ lúc này mới vẫy vẫy tay với Phùng Quốc Quyền bên cạnh nói: "A Quyền, đem thứ chúng ta chuẩn bị ra cho Cao lão bản xem một chút!"

Phùng Quốc Quyền liền cười lấy ra một phần vật, cung kính đưa cho Cao Vạn Quân.

Cao Vạn Quân nhận lấy xem.

Cao Triều Huy lòng đầy tò mò, cũng rướn cổ lên liếc nhìn.

Chỉ thấy đó là một phần văn kiện, trên đó viết một số nội dung, phía dưới là rất nhiều chữ ký.

"Lợi huynh, đây là –" Cao Vạn Quân mặt lộ vẻ kinh ngạc nhìn về phía Lợi Diệu Tổ hỏi.

Lợi Diệu Tổ cười một tiếng, nâng chén trà lên nhấp một ngụm rồi mới thong thả nói: "Cao huynh chắc hẳn biết, Thạch Chí Kiên là người từ Lợi thị thuyền hành của ta mà ra, nói ra cũng coi như là người tài mới được thuyền hành chúng ta bồi dưỡng. Hiện tại hắn vinh dự nhận được vòng nguyệt quế thanh niên kiệt xuất, nói trắng ra thì điều đó đồng nghĩa với việc hắn là trạng nguyên trong cộng đồng người Hoa chúng ta, vì thế, ta vô cùng vui mừng!"

"Nhưng Cao huynh cũng biết, thế đạo này không yên ổn, huống chi không bị người đố kỵ thì là kẻ tầm thường! Nhớ không lầm, trước kia vào dịp diễu hành xe hoa ngày Nguyên Đán đã xảy ra rất nhiều tai nạn. Những trạng nguyên mới đó đều gặp tai ương, hoặc là bị người cố ý tập kích, hoặc là gặp phải côn đồ bắt cóc tống tiền, tóm lại là rất nhiều tai nạn!" Lợi Diệu Tổ nhìn Cao Vạn Quân nói, "Cân nhắc đến những điều này, ta ăn không ngon ngủ không yên, sau khi suy tính cặn kẽ mới đưa ra quyết định, hy vọng có thể dùng hình thức liên danh này để mượn chút sức lực từ mọi người, mong muốn bảo đảm hắn bình an!"

Cao Vạn Quân nghe vậy lần nữa nhìn về phía phần thư tín liên danh kia, chỉ thấy nội dung viết rất thông tục dễ hiểu, cũng rất đơn giản mà thô bạo: "Ta cam kết, ủng hộ sự an toàn thân thể của tiên sinh Thạch Chí Kiên! Nếu như vi phạm lời thề, sẽ bị thiên lôi đánh, tuyệt tử tuyệt tôn!"

Cao Vạn Quân thầm hít một hơi, đủ hung ác!

Người Trung Quốc có một truyền thống, đó chính là không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ lời thề độc!

Tương truyền, có một gia đình sống gần quán ăn, cửa chính lại đối diện đường lớn. Rất nhiều bợm rượu và thực khách sau khi uống rượu xong, ăn cơm xong, thích vẩy nước tiểu ở cửa chính nhà này.

Gia đình này đầu tiên dựng một tấm bảng gỗ, nhắc nhở: "Xin hãy tuân thủ đạo đức, đừng tiểu tiện trước cửa nhà người khác!"

Đáng tiếc, chiêu này căn bản không có tác dụng, nhất là những kẻ say rượu, trực tiếp dùng nước tiểu hất đổ tấm bảng. "Ngươi mắng ta không đạo đức, ta liền không đạo đức cho ngươi xem!"

Bất đắc dĩ, gia đình này đành phải lựa chọn phương pháp khác, lần nữa dựng tấm bảng: "Ai tiểu tiện ở đây, phạt mười nguyên!"

Ngày đầu tiên còn hiệu quả, nhưng sang ngày thứ hai liền vô tác dụng, vẫn có người tiểu tiện trước cửa chính nhà này.

Cuối cùng, gia đình này không thể không sử dụng tuyệt chiêu do tổ tông truyền lại, dựng tấm bảng: "Ai tiểu tiện ở đây, đoạn tử tuyệt tôn!"

Từ đó, nơi đây sạch sẽ một cách kỳ lạ! Nội dung này được đội ngũ dịch thuật tâm huyết của truyen.free biên soạn, giữ nguyên tinh hoa bản gốc.