Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1424: 【 mỗi người tính toán! 】

Mưa như trút nước ngoài trời!

Tạ Băng Thiến hộ tống phụ thân về nhà. Chiếc xe chậm rãi lăn bánh vào gara, lão quản gia đã sớm cầm ô đứng chờ dưới mưa để giúp cha con Tạ Thế Hào xuống xe.

Cơn mưa quá lớn, chiếc ô lại quá nhỏ.

Dù đã che chắn cẩn thận, bộ vest của Tạ Thế Hào và mái tóc của Tạ Băng Thiến vẫn ướt đẫm.

Cả quản gia cũng vậy, ba người chật vật chạy vội vào phòng khách.

Tạ Thế Hào phủi những giọt mưa còn vương trên người, liếc nhìn Tạ Băng Thiến nói: "Con lên lầu thay quần áo trước đi!"

Lúc nãy khi che ô, Tạ Băng Thiến đã dầm mưa khá nhiều vì lo cho phụ thân.

Tạ Băng Thiến gật đầu, rồi đi lên lầu.

Lúc này, Biên quản gia bảo người giúp việc mang khăn lông tới cho Tạ Thế Hào lau mặt, rồi lại dặn dò người làm: "Tứ tỷ, mau nấu chút trà gừng cho lão gia và tiểu thư để làm ấm người! Cái thời tiết bệnh hoạn này rất dễ cảm mạo."

Tứ tỷ vội vàng đáp lời rồi đi pha trà.

Tạ Thế Hào lau mặt, trả khăn lông cho quản gia, sau đó dặn dò mấy câu, hỏi đại thiếu gia và nhị thiếu gia đã về chưa.

Quản gia đáp rằng họ vẫn chưa về.

Tạ Thế Hào nói: "Khi nào về thì báo ta một tiếng, ta lên lầu thay quần áo trước đã!" Nói rồi ông bước lên cầu thang, nghĩ một lát lại dặn: "Nếu họ về thì cứ để họ vào thư phòng chờ ta!"

"Dạ, lão gia!"

Khoảng hơn nửa canh giờ sau, đại thiếu gia Tạ Đông Thành và nhị thiếu gia Tạ Tây Liền về đến nhà, trông lếch thếch như chuột lột.

Quản gia vừa định bước tới thuật lại lời dặn dò của Tạ Thế Hào, đã bị đại thiếu gia Tạ Đông Thành đẩy ra: "Đừng cản! Không thấy bộ dạng chúng ta thế này à?" Nói rồi hắn vội vã chạy lên lầu.

Nhị thiếu gia Tạ Tây Liền thấy vẻ mặt lúng túng của quản gia, liền cười nói: "Thông cảm chút đi, hôm nay đại ca ta tính khí không tốt! Ta cũng lên lầu thay quần áo đây! À phải rồi, ông muốn nói gì?"

"Lão gia dặn, hai cậu nếu về thì cứ vào thư phòng gặp lão gia ngay."

"Được rồi." Tạ Tây Liền cười đáp, rồi cùng đại ca lên lầu. Chẳng qua, khoảnh khắc bước lên bậc thang, nụ cười trên mặt hắn chợt tắt, thay vào đó là vẻ cay đắng.

Hôm nay mọi việc thật sự không thuận lợi.

Cũng không biết Tạ gia có thể chống đỡ nổi không.

Rất nhanh, tại thư phòng của Tạ Thế Hào.

Khi Tạ Đông Thành và Tạ Tây Liền thay xong quần áo, xuất hiện trong thư phòng của phụ thân Tạ Thế Hào, họ thấy muội muội T�� Băng Thiến đã sớm bưng trà gừng đứng hầu bên cạnh, còn Tạ Thế Hào thì đang bình tĩnh ung dung luyện chữ.

Lúc này, Tứ tỷ gõ cửa bước vào, cũng là mang trà gừng vừa nấu xong.

Tạ Tây Liền nhanh tay lẹ mắt, lập tức đỡ lấy chén trà gừng từ tay Tứ tỷ, tự mình mang đến cho phụ thân, sau đó thuận thế đứng cạnh Tạ Thế Hào, lặng lẽ ngắm nhìn phụ thân mình đang tập viết thư pháp.

Tạ Đông Thành rất không vừa mắt với hành động này của đệ đệ, chẳng buồn nhìn xem Tạ gia hiện giờ đang trong tình cảnh nào mà còn làm ra mấy trò này, thật sự nghĩ rằng mình là hiếu tử sao?

Dù trong lòng nghĩ vậy, Tạ Đông Thành vẫn đi theo, cùng với đệ đệ Tạ Tây Liền và muội muội Tạ Băng Thiến đứng bên cạnh phụ thân Tạ Thế Hào, im lặng nhìn ông lâm mô chữ thiếp.

Tạ Thế Hào lâm mô là "Huyền Bí Tháp Bi" của Liễu Công Quyền.

"Huyền Bí Tháp Bi" này gồm 28 hàng, mỗi hàng 54 chữ. Nó được lập để kỷ niệm những ân huệ mà Đại Đạt Pháp Sư đã nhận được từ ba triều đại Đức Tông, Thuận Tông, Hiến Tông, nhằm cáo thị cho đời sau về những dấu ấn của ngài. Nét chữ trong bia này có cấu tạo chặt chẽ, bút pháp sắc bén, gân cốt lộ rõ, đầy vẻ dương cương, chữ viết tựa như được khắc bằng dao, nhưng nét bút lại biến hóa đa dạng, mang phong cách đặc trưng rõ rệt.

Mỗi khi gặp biến cố lớn, Tạ Thế Hào đều lâm mô bản khắc chữ này, dùng nó để ổn định tâm thần, giúp ông tính toán cho những bước tiếp theo.

Giờ phút này, Tạ Thế Hào viết xong chữ cuối cùng, nhẹ nhàng thở ra một hơi, đặt bút xuống, bưng chén trà gừng để xua đi hơi lạnh, nhấp một ngụm, rồi mới nhìn về phía ba đứa con: "Các con về rồi à?"

"Dạ, phụ thân!"

Tạ Đông Thành và Tạ Tây Liền đồng thanh đáp.

Tạ Thế Hào gật đầu, hỏi: "Mọi chuyện thế nào rồi?"

Tạ Đông Thành liếc nhìn đệ đệ, rồi quay sang Tạ Thế Hào: "Thảm lắm ạ! Phụ thân cũng biết con muốn tranh cử nghị viên, giờ thì hay rồi, chẳng còn gì cả! Nhất là những kẻ trong ủy ban tuyển cử ấy, toàn là lũ cỏ đầu tường gió chiều nào xoay chiều ấy, thấy con thất thế là đổ xô sang phe đối thủ! Lần tuyển cử này, con nhất định phải thua!"

"Còn con thì sao?" Tạ Thế Hào quay sang nhìn người con thứ hai Tạ Tây Liền.

Tạ Tây Liền cũng mặt mũi khổ sở nói: "Bên con thì càng khỏi phải nói, con đã tìm rất nhiều ngân hàng, hy vọng họ có thể cho chúng ta vay tiền, con thậm chí tiết lộ Tạ gia chúng ta sẵn lòng dùng tài sản để thế chấp! Nhưng tất cả đều bị họ từ chối ——"

"Vì sao?"

"Bởi vì chúng ta đắc tội với người không nên đắc tội..." Tạ Tây Liền nói rồi lại thôi.

"Con nói là... Thạch Chí Kiên?" Mí mắt Tạ Thế Hào khẽ giật.

Gần đây Tạ Thế Hào đã nghe rất nhiều truyền thuyết liên quan đến Thạch Chí Kiên, đặc biệt là vào ngày giỗ của Lợi gia, một mình Thạch Chí Kiên lại có thể gây chấn động không nhỏ! Đầu tiên là tứ đại ông trùm bất động sản Hồng Kông như Lý Triệu Cơ, Lý Gia Thành cùng nhiều người khác không ngại đường xa mà đến, sau đó là thị trưởng Bangkok Vượng Sai, ngay sau đó là tướng quân Bandung, đại lão quân giới Thái Lan, cuối cùng còn kỳ lạ hơn nữa, là đại sứ bốn nước Anh, Pháp, Đức, Mỹ cùng tề tựu, mà mục đích đều là để làm quen với Thạch Chí Kiên!

Khi Tạ Thế Hào nghe được những "tin đồn" này, ông mới có c��i nhìn khác về Thạch Chí Kiên.

Nhưng dù vậy, ông cũng không ngờ rằng thế lực của Thạch Chí Kiên đã hùng mạnh đến mức có thể chi phối sinh tử của Tạ gia họ.

"Theo con được biết, những đại lão ngân hàng kia ít nhiều đều có quan hệ hợp tác với Thần Thoại Tập Đoàn. Đối với họ mà nói, Thạch Chí Kiên chính là một đại lão tài chính, họ căn bản sẽ không vì chúng ta mà đối nghịch với Thạch Chí Kiên!" Tạ Tây Liền nói.

"Ngoài ra, vì Thạch Chí Kiên mà chúng ta không vay được tiền thì đành chịu đi, nhưng điều khiến con tức giận hơn là rất nhiều công ty vì nịnh bợ Thạch Chí Kiên mà cố tình chèn ép Tạ gia chúng ta đến đường cùng! Theo lời họ nói, là nên báo thù cho Thạch Chí Kiên! Báo thù cái mẹ gì chứ, ân oán giữa chúng ta với Thạch Chí Kiên thì liên quan gì đến các người!" Tạ Tây Liền không nhịn được mà buông lời thô tục.

Tạ Thế Hào im lặng.

Năng lực của Thạch Chí Kiên đã vượt xa tưởng tượng của ông.

Đôi mắt đẹp của Tạ Băng Thiến lấp lánh ánh sáng, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Chỉ có Tạ Đông Thành mặt mày khó chịu nói: "Thế này còn có thiên lý hay không? Chỉ một Thạch Chí Kiên mà lại khiến Tạ gia lớn đến thế này của chúng ta thành ra náo loạn, bây giờ còn đối mặt với phá sản!"

Nói xong, hắn lại bất phục thở dài, mang theo vài tia oán trách nhìn về phía người trong nhà: "Vốn dĩ mọi thứ đều tốt đẹp, chính là các người làm ra nhiều chuyện lộn xộn, mới khiến ta phải mất mặt như vậy!"

Tạ Tây Liền nghe vậy liền tức giận phản bác: "Đại ca, huynh nói vậy là không đúng! Từ trước đến nay trong nhà vì ủng hộ huynh tranh cử đã làm biết bao nhiêu chuyện! Không nói gì khác, riêng tiền lễ lạt đã không phải là số ít! Còn nữa, huynh lúc nào cũng vậy, gặp chuyện là oán trời trách đất, cố sức đổ lỗi cho người khác, cho rằng đều là người khác hại huynh, sao huynh không tự mình tìm nguyên nhân một chút? Nếu huynh thật sự xuất sắc như vậy, cần gì chúng ta những người nhà này phải nâng đỡ huynh?"

"Lời này của đệ là có ý gì? Đệ nói rõ ra đi!" Tạ Đông Thành giận dữ nói, chỉ vào mũi đệ đệ: "Ta biết đệ bất mãn với ta, cho rằng ta dấn thân vào con đường quan trường không những chẳng giúp được gì cho gia đình, mà còn không ngừng mang phiền phức về nhà..."

"Chẳng lẽ không đúng sao?" Tạ Tây Liền cắt ngang lời đại ca: "Nói hay thì là huynh dấn thân vào quan trường, nói trắng ra là tiêu tiền mua quan làm! Nhưng vấn đề là đầu to đội mũ lớn, huynh tự mình không biết chừng mực sao? Vì huynh, Tạ gia chúng ta đã hao tốn xấp xỉ ba bốn triệu, nếu khoản tiền đó giữ lại đến bây giờ, nói không chừng còn có thể cứu vãn tình thế, vậy mà giờ đây tất cả đều bị huynh đổ xuống sông xuống biển!"

"Đệ đệ đệ ——" Tạ Đông Thành chỉ vào Tạ Tây Liền: "Đệ có thái độ gì vậy?"

"Huynh nói con có thái độ gì?" Tạ Tây Liền cứng cổ đối đáp gay gắt với đại ca.

"Đủ rồi!" Tạ Thế Hào cũng không nhịn được nữa, "choang" một tiếng, làm rơi vỡ ly trà xuống đất, nước gừng ấm áp văng tung tóe khắp nơi.

Ba người Tạ Đông Thành đều giật mình, đồng loạt nhìn về phía phụ thân.

Tạ Thế Hào một tay vịn bàn, tay kia đặt lên ngực, thở hổn hển.

"Phụ thân!" Tạ Băng Thiến tiến tới giúp ông vỗ lưng, rồi xoa ngực.

Chốc lát sau, Tạ Thế Hào mới bình ổn lại, ngước mắt nhìn hai người con trai: "Có câu nói rất hay, cha con như chiến binh trên sa trường, anh em ruột thịt cùng đánh hổ! Nhưng các con thì sao? Vừa rồi đang làm gì vậy?"

Tạ Đông Thành và Tạ Tây Liền cúi đầu không nói.

"Bây giờ là lúc nào rồi, c��c con còn chỉ trích lẫn nhau, oán trách lẫn nhau, thế này có giải quyết được chuyện gì không?"

Tạ Đông Thành và Tạ Tây Liền cúi đầu thấp hơn nữa.

"Còn nữa, nếu ta còn chưa chết, thì Tạ gia vẫn là ta quyết định! Thuyền hỏng còn ba phân đinh, huống chi Tạ gia chúng ta lớn thế này? Ngay cả khi Tạ gia chúng ta thật sự phá sản, số sản nghiệp còn lại ta để cho ai thừa kế, người đó sẽ được thừa kế! Không ai có quyền nói ra nói vào!"

Tạ Đông Thành nghe vậy ngẩng đầu nhìn phụ thân, há miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại không thốt nên lời.

Tạ Thế Hào lạnh lùng quét mắt nhìn hai đứa con trai.

Tạ Đông Thành lại một lần nữa cúi đầu.

Tạ Tây Liền lại lấy thêm dũng khí ngẩng đầu lên nói: "Phụ thân dạy phải, con và đại ca vừa rồi có chút... Khụ khụ! Như phụ thân nói, bây giờ người Tạ gia chúng ta nên đồng tâm hiệp lực vượt qua cửa ải khó khăn này!"

"Nói miệng thì vô dụng, con có biện pháp gì hay không?" Tạ Thế Hào nhìn con trai.

Tạ Tây Liền vô tình hay cố ý liếc nhìn Tam muội Tạ Băng Thiến, do dự một lát rồi nói: "Không biết phụ thân có nghe tin tức gần đây về Lợi gia không ạ?"

"Con là chỉ ——"

"Không sai, chính là Lợi gia chuẩn bị biến chiến tranh thành tơ lụa, gả con gái cho Thạch Chí Kiên, để Thạch Chí Kiên cưới bảo bối nữ nhi Lợi Tuyết Huyễn của hắn!" Tạ Thế Hào nghe vậy dường như đã đoán được điều gì, ông không lên tiếng, mà đưa tay sờ cằm.

Tạ Đông Thành dường như cũng đã hiểu ra, mạnh mẽ ngẩng đầu nói: "Chúng ta cũng có thể làm như vậy! Thử nghĩ xem, Lợi Triệu Thiên là do Thạch Chí Kiên hại chết, bây giờ Lợi Diệu Tổ không những không tìm hắn gây sự, ngược lại còn gả con gái cho hắn, đây gọi là "xung hỉ"! Cũng trực tiếp hóa giải ân oán giữa hai nhà!"

Nói xong, hắn sốt ruột nhìn về phía Tạ Băng Thiến: "Tam muội, muội dung mạo xinh đẹp, lại là công chúa duy nhất của Tạ gia chúng ta, nghe nói Thạch Chí Kiên kia trời sinh háo sắc, thấy phụ nữ thì chân cũng bước không nổi, nếu muội thi triển mỹ nhân kế, hắn nhất định sẽ mắc câu!"

"Đúng vậy, Tam muội!" Tạ Tây Liền hiếm khi đạt được sự nhất trí với đại ca, nói: "Ý của con cũng chính là ý đại ca! Nếu muốn Tạ gia chúng ta thoát khỏi khổ nạn, vậy chỉ có thể hy sinh một mình muội! Chỉ cần muội có thể làm yên lòng Thạch Chí Kiên kia, vậy Thạch Chí Kiên sẽ không còn lý do gì để đối phó chúng ta nữa!"

"Muội thử nghĩ xem, chỉ cần muội thu phục được hắn, Tạ gia chúng ta sẽ là thông gia của hắn, phụ thân sẽ là nhạc phụ của hắn, hai chúng ta sẽ là anh vợ và em vợ của hắn, mọi người đều là người một nhà, hắn làm sao nỡ ra tay?"

Tạ Băng Thiến vạn vạn lần không ngờ tới đại ca và nhị ca của mình lại nghĩ ra một "ý đồ bỉ ổi" như vậy, muốn nàng hy sinh nhan sắc để sắc dụ Thạch Chí Kiên!

"Càn quấy!" Tạ Thế Hào thấy sắc mặt con gái không tốt, đột nhiên đập mạnh bàn một cái.

Cơn giận này lại một lần nữa khiến ba người giật mình.

Tạ Đông Thành và Tạ Tây Liền vội vàng nhìn về phía phụ thân.

Tạ Đông Thành giải thích: "Phụ thân, đây là biện pháp duy nhất để cứu chúng ta!"

"Đúng vậy, chỉ cần tiểu muội có tinh thần cống hiến, hy sinh bản thân, để thành toàn đ��i cục!" Tạ Tây Liền nói.

Tạ Thế Hào giận đến trợn trắng mắt: "Ta coi như là mù mắt, nuôi ra hai đứa cầm thú các ngươi! Con bé là em gái ruột của các ngươi đó, vậy mà các ngươi dám lấy trong sạch của nó ra để toan tính sao?!"

Tạ Đông Thành và Tạ Tây Liền còn muốn giải thích, Tạ Thế Hào chỉ vào họ, giận dữ nói: "Câm miệng! Các con không cần giải thích gì cả!" Nói xong, ông quay sang nhìn con gái Tạ Băng Thiến: "Con gái bảo bối, con yên tâm! Cha con vẫn chưa già lẩm cẩm! Tuyệt đối sẽ không lấy trong sạch của con ra đùa giỡn, càng không để con lấy thân làm mồi cho hổ lang —— Thạch Chí Kiên kia là hạng người lang sói, hung ác như chim ưng nhìn chằm chằm con mồi! Cha làm sao nỡ để con cố ý đi cám dỗ hắn, thi triển cái gọi là mỹ nhân kế chứ! Đây quả thực là vô sỉ cùng cực!"

Nói xong, Tạ Thế Hào hai tay vịn bàn, ngửa mặt lên trời thở dài: "Cho dù ta chết, Tạ gia chúng ta phá sản, đại ca con đi ăn xin, nhị ca con bị người đòi nợ chém chết, ta cũng không cần con phải hy sinh bản thân! Ba người đại nam nhân chúng ta, cho dù còn sống sót, thì còn mặt mũi nào mà gặp mẹ con dưới suối vàng nữa chứ?!"

Nói xong, Tạ Thế Hào rơi lệ lã chã, thân thể càng vì bi thương mà lảo đảo muốn ngã.

Tạ Băng Thiến cũng không nhịn được nữa, vội vươn tay đỡ phụ thân: "Phụ thân đừng nói nữa! Con nguyện ý, là tự con nguyện ý! Con nguyện ý đi giải quyết Thạch Chí Kiên kia! Mọi người cứ yên tâm, con tuyệt đối sẽ không để Tạ gia đóng cửa, để công ty phá sản!"

"Con gái à! Ô ô ô!" Tạ Thế Hào nước mắt giàn giụa.

"Phụ thân!" Tạ Băng Thiến cũng nước mắt tuôn như mưa.

Bên cạnh, Tạ Đông Thành và Tạ Tây Liền nhìn thấy cảnh này cũng lộ vẻ xúc động, không kìm được mà mắt đau xót, vành mắt đỏ hoe.

Hồi lâu sau, Tạ Thế Hào mới an ủi con gái ngoan, bảo nàng đi về nghỉ trước.

Tạ Băng Thiến cứ bước một bước lại ngoái đầu nhìn lại, rồi mới rời khỏi thư phòng.

Trong lòng nàng vẫn còn day dứt, vẫn còn giằng xé.

Dù sao nàng là một nữ nhi con nhà lành, lại phải làm những chuyện như vũ nữ.

Đợi đến khi con gái đã đi, Tạ Thế Hào liền gạt bỏ vẻ bi thương trên mặt lúc trước, đôi mắt lạnh lẽo liếc nhìn hai đứa con trai "bảo bối" của mình, phê bình: "Các con đó! Ngay cả chuyện nhỏ này cũng không làm được, sau này ta còn trông cậy vào các con làm rạng rỡ gia môn, dưỡng lão cho ta kiểu gì đây?"

"Ách?" Hai huynh đệ nhìn nhau.

"Nhớ lấy, thuyết phục người cần phải dùng tâm lý học, đặc biệt là đối phó với một cô gái như muội muội các con, càng phải dùng khổ nhục kế mới được!"

Hai huynh đệ ngơ ngẩn, nhìn nhau, rồi cùng nhìn về phía lão phụ thân: "Phụ thân, ngài ——"

"Ta cái gì mà ta? Con gái à, sau này cũng đều là con nhà người ta! Nhưng nếu có thể cứu Tạ gia chúng ta, đừng nói một, cho dù mười đứa, ta cũng có thể bán đi!"

Mọi tình tiết thăng trầm, mọi cung bậc cảm xúc trong bản dịch này, đều là sự cống hiến độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free