(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1437: 【 châu Á chi vương! 】
"Cao Thiếu, ngươi là người thông minh, đôi khi có những chuyện ta không cần phải nói quá rõ ràng!" Thạch Chí Kiên cười nói. "Nhưng vì ngươi đã hỏi, ta sẽ trả lời ngươi. Thứ nhất, ngươi hỏi vì sao phải giúp ta, nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì ta là Thạch Chí Kiên! Ta nghĩ, ba chữ này đủ để khiến ngươi tìm đến đây, vậy cũng đủ để ngươi giúp ta!"
Cao Triều Huy gật đầu một cái: "Đích xác, danh tiếng của ngươi tựa như một biển chữ vàng, rất nhiều người đều hy vọng có thể nịnh bợ ngươi, trong đó bao gồm cả phụ thân ta – hôm nay chính là ông ấy gọi ta tới đây!"
"Thứ hai, ngươi hỏi giúp ta bằng cách nào? Rất đơn giản, hãy giúp ta kể lại câu chuyện. Với tư cách là một nhân sĩ nổi tiếng trong giới trẻ Bangkok, ngươi từng qua lại với Lợi Tuyết Huyễn và Tạ Băng Thiến, thậm chí từng theo đuổi các nàng. Truyền thông đều đã đưa tin về những chuyện này. Bởi vậy, nếu do ngươi mở lời, ta nghĩ sẽ không có ai thích hợp hơn! Dù sao, người biết bí mật chẳng phải phải thân ở ngay trong bí mật đó sao?"
Cao Triều Huy một lần nữa gật đầu: "Ngươi tính toán rất tài tình. Trong giới trẻ, ta cũng được xem là người xuất sắc, những người có thể sánh vai với ta chỉ có hai vị công tử nhà họ Tạ kia mà thôi. Ngươi đúng là một người biết nhìn người!"
Thạch Chí Kiên nâng ly trà lên uống một ngụm rồi nói: "Cuối cùng, ngươi hỏi có thể nhận được gì. Đây cũng là điều ta muốn nói với ngươi – ta sẽ để ngươi trở thành chưởng môn nhân Cao gia, hơn nữa sẽ là thần tượng của thế hệ trẻ!"
Cao Triều Huy tự giễu cười nói: "Thần tượng của thế hệ trẻ chẳng phải là ngươi sao? Ngươi đây không phải đang châm chọc ta đấy chứ?"
"Sớm muộn gì ta cũng phải rời đi. Ta không thuộc về Thái Lan, càng không thuộc về Bangkok. Sau khi kết hôn, ta sẽ trở về Hồng Kông. Đến lúc đó, cả Thái Lan và Bangkok sẽ cần một thần tượng mới của giới trẻ để dẫn dắt mọi người. Theo ta được biết, đã có rất nhiều người đang rục rịch chờ đợi... Dĩ nhiên, nếu Cao Thiếu ngươi không bằng lòng, ta cũng sẽ không ép buộc. Cứ xem như vừa rồi ta chưa từng nói gì!"
Quả nhiên, chiêu này phát huy tác dụng.
Cao Triều Huy vẫn luôn tự cao tự đại, cho rằng mình là đệ nhị thiên hạ, không ai dám xưng đệ nhất.
Thạch Chí Kiên rốt cuộc rồi sẽ rời khỏi Thái Lan để trở về Hồng Kông. Đến lúc đó, giới trẻ nổi bật ở Thái Lan chắc chắn sẽ có một cuộc cạnh tranh lớn. Vậy ai mới có thể giành được vị trí đứng đầu, trở thành người tiên phong?
Ngược lại, nếu mình có thể nhận được sự giúp đỡ của Thạch Chí Kiên, một bước trở thành gia chủ Cao gia, thì sẽ danh xứng với thực mà trở thành đại lão thương giới, rốt cuộc không cần phải nhìn sắc mặt người khác nữa.
Thạch Chí Kiên vốn quan sát sắc mặt người khác, giờ đây thu hết biểu cảm của Cao Triều Huy vào mắt. Y đặt chén trà xuống, ngón tay gõ nhẹ mặt bàn, gằn từng chữ một: "Chẳng lẽ ngươi muốn cả đời làm con rối của phụ thân ngươi, làm việc dưới sự chỉ huy của ông ta sao?"
Những lời này trực tiếp đâm trúng yếu điểm của Cao Triều Huy, khiến nét mặt hắn thoáng hiện vẻ xoắn xuýt. Hắn bưng chén trà lên, uống một hơi cạn sạch.
Thạch Chí Kiên tiếp tục tăng thêm sức nặng cho lời nói: "Ta hiểu rõ, rất nhiều người cũng đều hiểu rõ, ngươi rất ưu tú, đặc biệt là trong phương diện kinh doanh rất có thiên phú. Nhưng tài n��ng và sự nỗ lực của ngươi vĩnh viễn không thể vượt qua sự rạng rỡ chói lọi của phụ thân ngươi, Cao Vạn Quân. Nói đúng hơn, bất kể ngươi đạt được thành tựu gì, người ngoài cũng sẽ cho rằng ngươi đã bị ánh sáng của phụ thân ngươi che lấp! Ngươi dù có ưu tú đến mấy, cả đời này cũng chỉ có thể sống dưới bóng tối của phụ thân ngươi mà thôi!"
"Ngươi thực sự nhìn ta như vậy sao?" Cao Triều Huy nhìn về phía Thạch Chí Kiên, cố nén冲 động muốn bùng nổ, tay siết chặt ly trà đầy vẻ hung ác.
Thạch Chí Kiên ngừng gõ mặt bàn, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Cao Triều Huy: "Hiện tại vấn đề không phải ta nhìn ngươi thế nào, mà là chính ngươi tự nhìn nhận bản thân ra sao?"
Cao Triều Huy cắn răng: "Đích xác, ta thật sự không cam tâm – vậy ngươi định giúp ta lên làm gia chủ Cao gia bằng cách nào?" Hắn nheo mắt nhìn Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên cười nói: "Vì ngươi đã hỏi, vậy hãy nghe ta chậm rãi kể lại!" Vừa nói chuyện, Thạch Chí Kiên cầm bình trà lên, rót đầy chén trà cho Cao Triều Huy.
"Nếu ngươi muốn trở thành gia chủ Cao gia, yếu tố đầu tiên là không thể dựa dẫm vào phụ thân ngươi!"
"Nói nhảm! Nếu cứ tiếp tục dựa vào ông ấy, chẳng phải ta sẽ..." Cao Triều Huy vừa nói đến đó, lập tức bắt gặp ánh mắt sắc bén của Thạch Chí Kiên. Lúc này, hắn mới nhận ra mình đã lỡ lời. Người trẻ tuổi đối diện này tuyệt đối không phải người tầm thường, bản thân hắn sao có thể dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện với y?
"Khụ khụ, ánh mắt của ngươi thật đáng sợ, ngươi biết không?" Cao Triều Huy sợ hãi nói.
Thạch Chí Kiên thu lại ánh mắt sắc bén, trên mặt nở nụ cười: "Ngươi lớn tuổi hơn ta, không cần quá câu nệ!"
Cao Triều Huy làm sao không nghe ra đây là lời nói mang ý nghĩa ngược lại? Hắn vội vàng trở nên tôn kính hơn nhiều, không còn dám tùy tiện càn rỡ với Thạch Chí Kiên nữa.
"Ngươi thoát khỏi Cao gia, một mình gánh vác một phương, hãy bắt đầu bằng việc giúp ta!" Thạch Chí Kiên cầm ly trà nhẹ nhàng xoay tròn trong lòng bàn tay, trên mặt y nở nụ cười không ngớt, nhưng lại khiến Cao Triều Huy trong lòng khẽ rùng mình. "Ta đã chuẩn bị một tòa soạn báo cho ngươi, để ngươi làm tổng biên tập!"
"Hả?" Cao Triều Huy sững sờ, có chút khó tin nói: "Ngươi nói gì? Ngươi đã mua một tòa soạn báo, hơn nữa còn để ta làm tổng biên tập ư?"
"Phải!" Thạch Chí Kiên cười nói: "Trong thời đại này, có hai lĩnh vực lớn có thể nắm giữ dư luận: thứ nhất là truyền hình, thứ hai chính là báo chí! Cho nên, ta chuẩn bị mua trước một tòa soạn báo để ngươi luyện tay một chút, sau đó sẽ tiếp tục thu mua đài truyền hình Bangkok, cũng giao cho ngươi xử lý!"
Cao Triều Huy ngơ ngác, thẳng thắn nhìn Thạch Chí Kiên. Tư duy của Thạch Chí Kiên đã vượt xa tưởng tượng của hắn.
"Nếu ngươi muốn thành công, con đường nhanh nhất chính là đi theo lộ tuyến trở thành ông trùm truyền thông! Trong tay nắm giữ truyền thông, chế ngự dư luận, đến lúc đó, đừng nói là làm gia chủ Cao gia, dù có trở thành người đứng đầu Hoa thương ở Bangkok, cũng sẽ không ai dám đối đầu với ngươi. Nguyên nhân rất đơn giản: miệng mắng bút chửi là đáng sợ nhất, kẻ giết người không thấy máu vĩnh viễn là kẻ nắm giữ tiếng nói!"
"Truyền thông... Ông trùm?" Giọng điệu của Cao Triều Huy có chút lắp bắp.
"Không sai, chính là ông trùm truyền thông!" Thạch Chí Kiên lặp lại một lần nữa.
Cao Triều Huy cau mày, kinh ngạc nhìn Thạch Chí Kiên, tay vẫn siết chặt ly trà. Sau nửa ngày, hắn mới dò hỏi: "Sau đó thì sao? Dù ta có nắm trong tay báo chí và đài truyền hình, phía sau ta còn có thể làm gì nữa?"
Thạch Chí Kiên cười: "Ta không nhìn lầm người, dã tâm của ngươi quả thực không nhỏ!"
"Những lời này ta có thể xem là ngươi đang khen ta không?" Cao Triều Huy bực bội hỏi Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên đặt ly trà đang đùa nghịch trong tay xuống: "Đương nhiên là ta đang khen ngươi! Bởi vì ta cần những người có dã tâm như ngươi! Nói đúng hơn, bên cạnh Thạch Chí Kiên ta cần rất nhiều người như ngươi, bởi vì bước chân khởi nghiệp của ta rất nhanh. Những kẻ không theo kịp ta sẽ rất nhanh bị đào thải! Chỉ những người đầy dã tâm, không ngừng khát khao bành trướng mới có thể thấu hiểu ta, mới có thể theo sát ta! Ta không cần những vị đại tướng chỉ biết giữ vững thành trì, điều ta muốn chính là những hào kiệt có thể mở mang bờ cõi!"
Những lời này khiến Cao Triều Huy nhiệt huyết sôi trào, nhưng hắn vẫn chưa đánh mất lý trí. Hắn xoa xoa mặt, một lần nữa nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, ta đã qua cái tuổi bị người ta lừa gạt bằng bánh vẽ rồi..."
"Ngươi có thể thay đổi giọng điệu mà tôn kính gọi ta là Thạch tiên sinh, xem ra ngươi đã động lòng. Nếu đã động lòng, vậy ta có thể trình bày toàn bộ kế hoạch tương lai cho ngươi xem –" Thạch Chí Kiên vừa nói, vừa dùng ngón tay chấm chút trà trên bàn vẽ ra: "Đây là Hồng Kông, đây là Đông Doanh, đây là Hàn Quốc, đây là Bangkok, đây là Hollywood của nước Mỹ –"
"Hãy tin ta!" Thạch Chí Kiên nhìn chằm chằm Cao Triều Huy bằng ánh mắt đầy ngạo nghễ nói: "Thế giới giải trí tương lai sẽ trỗi dậy từ những nơi này! Phim Hồng Kông, thần tượng Đông Doanh, phim truyền hình Hàn Quốc, cùng với Idol, và cả phim ma Thái Lan, chúng đại diện cho những đỉnh cao nhất của châu Á! Và điều chúng ta muốn làm chính là – mang theo những đỉnh cao ấy xông phá vào lĩnh vực của người phương Tây, Hollywood!"
Cao Triều Huy đối với những lời này của Thạch Chí Kiên dĩ nhiên là nửa hiểu nửa không.
Chỉ có Thạch Chí Kiên, một người từng trải và có thành tựu, mới hiểu rõ nhất những lời hắn nói mang ý nghĩa gì.
***
Đầu tiên, thời kỳ huy hoàng đầu tiên của ngành giải trí châu Á là vào những năm 70, 80 tại Đông Doanh!
Và có thể phản ánh thời đại phồn hoa của Đông Doanh bấy giờ chính là chương trình truyền hình mang tính biểu tượng "Kohaku Uta Gassen".
Năm 1951, đài NHK khi đó vẫn chưa có truyền h��nh, đã phát sóng kỳ "Kohaku Uta Gassen" đầu tiên qua sóng phát thanh, nhằm ăn mừng năm mới của Đông Doanh. Trong bối cảnh vạn sự tiêu điều sau chiến tranh, hình thức chương trình thi ca hát này rất được người nghe bình thường yêu thích, và lập tức trở thành chương trình phổ biến nhất tại Đông Doanh.
Năm 1963, tỷ suất người xem "Kohaku Uta Gassen" đạt mức kinh khủng 81,4%, được mệnh danh là chương trình "quái vật", cũng là một con át chủ bài của NHK.
Vì tỷ suất người xem cực cao của "Kohaku Uta Gassen", vô số ca sĩ đã lấy mục tiêu được biểu diễn trên "Kohaku Uta Gassen" làm mục tiêu phấn đấu. Giống như Kimura Takuya, Nakajima Miyuki có thể xác lập vị thế thiên vương, thiên hậu trong làng nhạc Đông Doanh, không chỉ nhờ số lượng đĩa nhạc bán ra cực cao, mà còn là sự công nhận chuyên nghiệp mà việc nhiều lần xuất hiện trên "Kohaku Uta Gassen" mang lại.
Cùng với sự phát triển nhanh chóng của âm nhạc Đông Doanh, Hồng Kông bắt đầu "tham khảo, học hỏi" các ca khúc từ nơi đây, khiến làng nhạc Hồng Kông cũng bắt đầu phồn vinh. Vì vậy, Đông Doanh trong suốt những năm 70, 80, thậm chí thập niên 90 đều được tôn xưng là "thánh địa của làng nhạc châu Á".
Dĩ nhiên, ngày tốt đẹp nào rồi cũng phải kết thúc. Sau khi bong bóng kinh tế vỡ tan, kinh tế Đông Doanh rơi vào thời kỳ suy thoái kéo dài, sự phát triển của làng nhạc Đông Doanh cũng dần mất đi sức sống.
Nếu như nói thập niên 90 của thế kỷ trước vẫn có thể xuất hiện những ca sĩ nổi tiếng mà cả dân thường cũng quen tai như Masaharu Fukuyama, Utada Hikaru, Shiina Ringo, thì sau năm 2000, trong thời đại thần tượng, ngành giải trí Đông Doanh lại hoàn toàn suy thoái!
So sánh với giải trí Đông Doanh, sự phát triển của giải trí Hồng Kông lại có thăng có trầm.
Ngành giải trí Hồng Kông thực sự trỗi dậy vào thập niên 80, dựa vào phim Hồng Kông. Dĩ nhiên, sự xuất hiện chớp nhoáng như sao chổi của Lý Tiểu Long trước đó cũng đã giúp phim Hồng Kông xác lập vị thế trong vòng châu Á này.
Sau đó, sự xuất hiện của "Hai Châu một Thành" và "Tứ đại thiên vương" đã trực tiếp đẩy giải trí Hồng Kông lên đến đỉnh cao. Các bộ phim Hồng Kông như 《Bản S���c Anh Hùng》, 《Trường Học Uy Long》, 《Rumble in the Bronx》 càng vượt ra khỏi Hồng Kông, ảnh hưởng đến các khu vực khác ở châu Á, khiến Hồng Kông từ giữa thập niên 80 đến cuối thập niên 90 liên tục được thế giới bên ngoài tôn xưng là "Hollywood phương Đông"!
Chẳng qua là sau năm 2000, phim Hồng Kông bắt đầu sống nhờ vào lợi nhuận cũ, làm bừa làm bãi, những tác phẩm "đầu voi đuôi chuột" không ngừng xuất hiện. Mặc dù cũng có những tác phẩm như 《Cổ Hoặc Tử》, 《Giây Phút Đoạt Mạng》, cùng với 《Vô Gian Đạo》, nhưng toàn bộ bối cảnh đã không còn vĩ đại như trước.
Về phần điện ảnh và âm nhạc Hàn Quốc, chúng trỗi dậy vào cuối thập niên 90. Thông qua nỗ lực của chính phủ Hàn Quốc, dùng hình thức lập pháp mạnh mẽ thúc đẩy sự phát triển của điện ảnh, mới khiến Làn sóng Hallyu đã trở thành một thế lực không thể ngăn cản sau năm 2000.
Phim điện ảnh Hàn Quốc như 《Thế Giới Mới》, phim truyền hình như 《Trò Chơi Con Mực》, các nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc như "DBSK", "Chống Đạn Thiếu Niên Đoàn" (BTS), cùng với "Th���i Thiếu Nữ" (Girls' Generation), v.v. đều là những nhóm nhạc hàng đầu được mọi người yêu thích, sức ảnh hưởng thậm chí ảnh hưởng đến cả Âu Mỹ.
Có thể nói, thế lực của Làn sóng Hallyu đã tạo thành xu thế không thể ngăn cản, tương lai ngành giải trí châu Á cũng sẽ dựa vào Làn sóng Hallyu để gìn giữ thể diện.
Về phần Thái Lan, điều được mọi người bàn luận sôi nổi nhất chính là phim ma trong điện ảnh Thái Lan.
Như người ta thường nói: "Phim ma ngược ta ngàn vạn lần, ta vẫn đợi phim ma như mối tình đầu." Như vậy có thể thấy được vị thế quan trọng của phim ma trong lĩnh vực điện ảnh đến nhường nào.
Cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 này, giới điện ảnh châu Á đã xuất hiện một loạt tác phẩm kinh dị kiệt xuất, chất lượng vững chắc, vang danh xưa nay:
Dòng phim điện ảnh Nhật Bản dẫn đầu bởi 《The Ringu》 và 《Ju-on》, chú trọng không khí trong phim, sử dụng điện thoại, máy truyền hình, băng video, gác mái, v.v. những vật dụng bình thường để tăng cường tính chân thực và sự nhập tâm cho câu chuyện, khiến người xem chìm đắm trong bóng tối của phim kinh dị suốt một thời gian dài.
Phim kinh dị Hàn Quốc tiêu biểu như 《Tường Hoa Hồng Liên》, 《Chuyện Lạ Nữ Cao》, chú trọng vào nhân quả, báo ứng của câu chuyện, với hình ảnh duy mỹ.
Mà sau đó, điều đáng nhắc đến nhất chính là thế lực mới nổi – phim kinh dị Thái Lan.
Bởi vì doanh thu phòng vé ưu tú của phim kinh dị, các giới chức chính phủ Thái Lan có thái độ tương đối thoải mái với việc kiểm duyệt phim kinh dị. Điều này cũng trực tiếp khiến phim kinh dị Thái Lan đột phá mạnh mẽ về đề tài và nội dung, trong đó các tác phẩm như 《Quỷ Ảnh》 và 《Ác Quỷ Chiếu Hộp》 là nổi tiếng nhất.
Đặc biệt, tọa độ kinh dị của giới điện ảnh Thái Lan là 《Quỷ Ảnh》. Bộ phim này đã kể câu chuyện về bạo lực học đường, về việc cô gái vì bạn trai không cứu mà chết, biến thành ác quỷ đòi mạng, một cách thấm thía và sâu sắc. Cảnh tượng cuối phim khi nữ quỷ ngồi trên cổ nam chính đã khiến phim kinh dị Thái Lan nổi danh toàn cầu.
Trên thực tế, sở dĩ phim kinh dị Thái Lan có thể hưng thịnh là do mối liên hệ không thể tách rời với phong tục tập quán, những điều cấm kỵ trong cuộc sống của chính quốc gia Thái Lan này. Ngoài ra, thảm thực vật tươi tốt, vẻ hoang dã nguyên thủy của Thái Lan, khiến điện ảnh Thái Lan so với điện ảnh các nước châu Á khác có thêm vài phần hung dữ.
***
"Đánh vào Hollywood ư?" Cao Triều Huy ngẩn người một lúc: "Đây có phải là có chút viển vông không? Hollywood là gì, ta cũng rõ. Đừng quên, ta từng du học ở Mỹ đấy!"
Thạch Chí Kiên cười: "Chỉ dựa vào một Thái Lan thì quả thực không được, nhưng nếu là tập hợp Hồng Kông, Đông Doanh, Hàn Quốc và Thái Lan lại thì sao?"
"Hả, tập hợp bằng cách nào?"
"Đừng quên, ta chính là tổng giám đốc của Thần Thoại Tập Đoàn! Mà trong ba trụ cột lớn của Thần Thoại Tập Đoàn ta, một trong số đó chính là Thần Thoại Ngu Nhạc!"
Một câu nói của Thạch Chí Kiên đã thức tỉnh người đang trong mộng.
Thần Thoại Ngu Nhạc là gì, Cao Triều Huy rất rõ ràng. Nói đúng hơn, đây chính là một trong những gã khổng lồ của ngành giải trí châu Á trong thời đại này, và cũng là một thế lực khổng lồ với những thành tựu không thể lường trước trong tương lai!
"Cao Thiếu, ngươi đã biết rồi đấy, Thần Thoại Ngu Nhạc của ta có phạm vi kinh doanh rộng lớn, chủ yếu bao gồm công ty âm nhạc, công ty điện ảnh, công ty trò chơi, công ty truyện tranh, v.v. Trong đó, công ty giải trí ở Hồng Kông do thê tử ta là Nhiếp Vịnh Cầm chấp chưởng; mảng Đông Doanh do tri kỷ hồng nhan của ta là Mitsuko Yamada nắm giữ; khu vực Luân Đôn, Anh Quốc thì được Bá tước Jester giúp ta xử lý; còn về phía Hàn Quốc thì do tâm phúc thủ hạ của ta là Triệu Chấn Hùng một tay điều hành. Nếu như ngươi bằng lòng –"
Thạch Chí Kiên nhìn sâu vào đôi mắt của Cao Triều Huy, lời nói như đâm thẳng vào tim: "Ở Thái Lan, ngươi chính là người đứng đầu Thần Thoại Ngu Nhạc! Cộng thêm sự nâng đỡ của ta, sẽ không ai có thể đối đầu với ngươi! Điều cốt yếu nhất là, đến lúc đó ngươi có thể cùng những người phụ trách của bốn khu vực Hồng Kông, Đông Doanh, Hàn Quốc và Luân Đôn cạnh tranh. Nếu năng lực của ngươi đủ mạnh, ngươi hoàn toàn có thể đại diện cho tất cả bọn họ, đại diện cho công ty Thần Thoại Ngu Nhạc tiến quân vào Hollywood, trở thành vị vua châu Á xứng đáng của Hollywood!"
Chương này do đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn tại đây.