Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1439: 【 khiếp sợ bốn tòa! 】

Ngay cả Hồ chủ biên cũng không ngờ vị tổng biên tập mới này lại trẻ tuổi đến vậy, hơn nữa – sao trông lại quen mắt đến thế?!

Phải biết, Cao đại thi��u trước đây vốn là khách quen trên tạp chí này, tin đồn giải trí về hắn nhiều vô số kể.

Cao Triều Huy đã từng tiếp xúc với những trường hợp thế này, nên trước khi đến đây, hắn đã hình dung trước bản thân nên xử lý thế nào, làm sao để thể hiện khí thế, phong thái. Vì vậy, hắn còn thỉnh giáo nữ minh tinh Mạt Lan bên cạnh mình.

Theo lời đề nghị của Mạt Lan, Cao Triều Huy mặc tây trang, đeo kính đen, chải tóc vuốt ngược.

Ban đầu Mạt Lan còn đề nghị hắn khoác thêm áo khoác gió, đến lúc đó vừa vào sân liền rung vai, để áo khoác gió rơi xuống, người phía sau sẽ lập tức giúp đỡ đỡ lấy.

Nhưng hôm nay chỉ có hai người hắn và Mạt Lan, mà Mạt Lan đến đây với tư cách phó tổng biên tập chứ không phải thư ký riêng của hắn, đương nhiên không thể giúp hắn đỡ áo khoác gió. Bất đắc dĩ, chi tiết áo khoác gió này đành phải bỏ qua.

Trên thực tế, đề nghị này của Mạt Lan hoàn toàn là tham khảo phong thái của Thạch Chí Kiên.

Mạt Lan nhớ Thạch Chí Kiên đã từng có những cảnh xuất hiện như vậy, khí thế và phong thái ấy hoàn toàn có thể nghiền ép tất thảy.

Giờ phút này, Cao Triều Huy bắt chước y hệt, thấy người khác làm gì thì làm theo, mặc dù khí thế yếu hơn Thạch Chí Kiên bốn năm phần, nhưng cũng đủ khiến những người cấp cao của tòa soạn trước mắt phải kiêng nể.

Thấy mọi người đều nhìn mình, trong lòng Cao Triều Huy vừa thấp thỏm lại vừa hưng phấn.

Trước kia hắn cũng từng tham dự đại hội cổ đông của tập đoàn Cao thị, nhưng đó là dưới cái bóng vĩ đại của cha hắn. Mọi người đều chỉ thấy cha hắn, căn bản không hề để mắt đến hắn, thậm chí ngay cả chỗ ngồi của hắn cũng chỉ là vị trí thứ yếu.

Khác hẳn bây giờ, hắn hoàn toàn có cảm giác vương giả trở về, mình chính là nhân vật chính, mình chính là tiêu điểm, hơn nữa bản thân cũng là người thừa kế duy nhất của vị trí tổng biên tập!

Cao Triều Huy cất bước, cằm hơi nhếch cao, ánh mắt toát ra vẻ kiêu ngạo, đi về phía vị trí chính giữa chiếc bàn hội nghị hình bầu dục.

Theo lẽ thường, lúc này phải có người hầu giúp hắn kéo ghế ra, sau đó hắn mới tự tại ung dung ngồi xuống. Nhưng giờ phút này không ai giúp hắn, hắn đành phải tự mình động thủ.

Đi tới chỗ ngồi, Cao Triều Huy không lập tức kéo ghế ngồi xuống, mà quay người kiêu ngạo lướt nhìn mọi người. Đặc biệt là khi nhìn về phía Hồ chủ biên, Cao Triều Huy nhìn chằm chằm, học theo Thạch Chí Kiên, dùng ánh mắt đâm thẳng vào mắt đối phương.

Cho dù Cao Triều Huy chưa đủ "công lực", nhưng chiêu này vẫn rất có hiệu quả. Ít nhất, Hồ chủ biên kiêu ngạo bất tuần kia cũng phải hắng giọng một tiếng, rồi quay đầu đi.

Lúc này Cao Triều Huy mới kéo ghế ra ngồi xuống.

Mạt Lan cũng kéo ghế ngồi xuống, sau đó cười híp mí nhìn về phía mọi người.

So với sự kinh ngạc và sợ hãi của mọi người đối với Cao Triều Huy, Mạt Lan lại mang đến cho họ một cảm giác khác, thậm chí có người xì xào bàn tán: "Oa, trời ơi, lại là tiểu thư Mạt Lan!"

"Không ngờ tiểu thư Mạt Lan lại đến đây!"

"Ngoài đời cô ấy còn xinh đẹp hơn trên màn ảnh!"

Cao Triều Huy liếc Mạt Lan một cái, ý bảo nghiêm túc lại đi, đừng cứ tùy tiện cười với mọi người. Chúng ta là đến nắm quyền điều hành tòa soạn, không phải đến làm buổi họp báo phim.

Mạt Lan nhận ra ánh mắt của Cao Triều Huy, áy náy gật đầu, lúc này mới thu lại nụ cười quyến rũ của mình.

Cao Triều Huy thở hắt ra một hơi, học theo dáng vẻ của các đại ca xã hội đen trong phim Hồng Kông khi họp, thong dong bình tĩnh rút ra một điếu xì gà. Trước đây Cao Triều Huy rất không quen cha mình hút thứ to lớn này, nhưng bây giờ hắn lại cảm thấy hút thứ này trông rất ngầu.

Sau khi rút xì gà, Cao Triều Huy lại lấy ra bật lửa, như chốn không người nhẹ nhàng châm lửa cho điếu xì gà.

Giờ phút này, trong lòng Cao Triều Huy thực ra đang hoảng loạn vô cùng, sợ mình có cử chỉ nào đó làm sai.

May mắn thay, đám cấp cao của tòa soạn này đều là người có học thức, làm sao hiểu được văn hóa xã hội đen Hồng Kông. Thấy Cao Triều Huy bày ra tư thế này, lúc này càng im lặng như tờ, lặng lẽ nhìn hắn.

Xì gà đã cháy, Cao Triều Huy lúc này mới ngậm vào miệng rít một hơi, nhả ra làn khói đặc quánh. Hắn có chút không quen với mùi vị nồng nặc của loại xì gà này, suýt nữa ho sặc sụa, may mà hắn nhịn được.

Sau đó hắn học theo tư thế của các lão đại xã hội đen trong phim Hồng Kông, dùng ánh mắt lạnh lùng xuyên qua làn khói nhìn về phía mọi người.

Không thể không nói, màn thể hiện này của Cao đại thiếu rất thành công. Ít nhất hắn cũng coi như có khí thế, phần lớn người giờ phút này cũng không dám coi thường hắn, đặc biệt là không thể vì hắn trẻ tuổi mà xem nhẹ hắn.

Đương nhiên, trong số "phần lớn" người đó không bao gồm vị Hồ chủ biên quyết chí cho Cao Triều Huy một "đòn phủ đầu".

Trong lúc Cao Triều Huy đang làm màu châm xì gà, Hồ chủ biên cũng không hề nhượng bộ, rút ra một điếu xì gà còn lớn hơn!

Hơn nữa, sau khi rút xì gà, hắn dùng ánh mắt khiêu khích nhìn Cao Triều Huy, gõ đầu điếu thuốc xuống mặt bàn, rồi mới vẻ mặt kiêu ngạo ngậm vào miệng.

Ngậm vào miệng thì thôi đi, hắn còn không tự mình châm thuốc, mà là có người bên cạnh dùng dáng vẻ nịnh nọt và bợ đỡ chủ động rút bật lửa giúp hắn châm.

Chờ châm xong, Hồ chủ biên lúc này mới vô cùng thỏa mãn, từ từ nhả ra một vòng khói về phía Cao Triều Huy.

Khí thế của hai người lập tức phân cao thấp.

...

Cao Triều Huy nhìn điếu xì gà còn lớn hơn của đối phương, lại nhìn kẻ nịnh bợ bên cạnh Hồ chủ biên, trong lòng hận đến nghiến răng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ mặt thong dong bình tĩnh, lại rít một hơi, nhả khói về phía Hồ chủ biên.

Hồ chủ biên thấy thế, nhận mà không đáp lễ là bất lịch sự, vì vậy cũng rít mạnh một hơi, nhả khói về phía Cao Triều Huy.

Nhất thời, Cao Triều Huy và Hồ chủ biên ngươi qua ta lại phun mây nhả khói, khắp phòng khói mù lượn lờ, như chốn bồng lai.

"Khụ khụ khụ!" Những người khác trong phòng họp chịu trận, một số người bình thường ít khi hút thuốc thì dùng tay quạt quạt mũi, ho sặc sụa, còn một số quý cô thì che miệng mũi, vẻ mặt khó chịu.

Hồ chủ biên dù sao cũng gừng càng già càng cay, biết mình không thể tiếp tục đấu khí như trẻ con với Cao đại thiếu như vậy, mất hết thân phận.

"Khụ khụ, nếu ta nhớ không lầm, ngài chính là Cao Triều Huy, Cao đại thiếu, con trai độc nhất của Hội trưởng Cao Vạn Quân phải không?" Hồ chủ biên cân nhắc giọng điệu hỏi.

"Không sai, ta chính là Cao Triều Huy! Chắc hẳn chư vị cũng nhận ra ta rồi!" Cao Triều Huy quét mắt nhìn mọi người một cái, "Các người 《Tinh Xiêm Nhật Báo》 cũng đăng không ít tin tức bát quái về ta, ban đầu ta và các người cũng có không ít vụ kiện tụng!"

Mọi người mặt mày lúng túng, đặc biệt là những biên tập viên chuyên về mảng tin đồn giải trí càng không dám nhìn thẳng vào mắt Cao Triều Huy.

Hồ chủ biên ngậm xì gà, không hề tỏ vẻ lúng túng như những người khác, ngược lại, hắn không chút biến sắc, nhàn nhạt mở lời: "Không biết Cao thiếu không yên phận ở tập đoàn Cao thị, chạy đến tòa soạn chúng ta làm gì?"

"Làm gì?" Cao Triều Huy cười lạnh, "Đương nhiên không phải trẻ con chơi trò nhà chòi rồi! Nói đúng hơn, bây giờ ta là tổng biên tập của tòa soạn này! Còn tiểu thư Mạt Lan, là phó tổng biên tập!"

Mạt Lan nghe được giới thiệu, liền cười gật đầu với mọi người nói: "Chân ướt chân ráo đến đây, nhiều chuyện còn chưa hiểu, phải học hỏi mọi người thật nhiều!"

"Ha ha, tiểu thư Mạt Lan khách khí rồi!"

"Đúng vậy, tiểu thư Mạt Lan cô cực kỳ thông minh, nhất định học một biết mười!"

"Khụ khụ!" Hồ chủ biên thấy đám người này không phân biệt được nặng nhẹ, lúc này còn có tâm tư nịnh bợ nữ minh tinh Mạt Lan, rõ ràng là bị sắc đẹp đối phương mê hoặc.

Lúc này Hồ chủ biên hắng giọng một cái, cúi người gạt tàn xì gà vào gạt tàn, phá vỡ cảnh mọi người nịnh bợ Mạt Lan, ngay sau đó ngẩng đầu dùng ánh mắt khinh miệt nhìn về phía Cao Triều Huy: "Cao đại thiếu, thứ cho ta nói thẳng, nghề khác như núi cách, đặc biệt là những người làm báo như chúng ta, mọi phương diện đều rất chú trọng kỹ xảo. Ngươi chân ướt chân ráo đến đây có lẽ rất nhiều điều đều không hiểu, chi bằng ngồi ở vị trí đó chẳng làm được gì, hoặc là không làm được gì cả, không bằng từ bỏ mà trở về tập đoàn Cao thị của các ngươi thì hơn!"

"Đúng vậy! Đúng vậy! Hồ chủ biên nhận định đúng đắn, nói đúng trọng tâm!"

"Không sai, Hồ chủ biên lời vàng ý ngọc, phân tích thấu đáo!"

Những kẻ nịnh bợ bên cạnh lại bắt đầu tâng bốc.

Hồ chủ biên ngậm xì gà, vẻ mặt đắc ý, ánh mắt khiêu khích nhìn về phía Cao Triều Huy, ý là: Ngươi, một tiểu tử ranh con còn chưa mọc đủ lông, còn dám đấu với ta sao?!

Cao Triều Huy tiếp nhận tòa soạn này từ tay Thạch Chí Kiên, vốn đã chuẩn bị đại triển hoành đồ.

Huống hồ hắn là người có tâm tính cao ngạo, trừ Thạch Chí Kiên ra thì đến thiên vương lão tử hắn cũng không phục! Ngay cả cha hắn Cao Vạn Quân cũng vậy! Lão già lẩm cẩm Hồ chủ biên trước mắt này lại dám xem thường hắn, nhất thời một cơn lửa giận từ đáy lòng dâng trào.

"Ngươi nói gì vậy? Nói to hơn chút! Ta không nghe được!" Cao Triều Huy trực tiếp kẹp xì gà chỉ thẳng vào mũi Hồ chủ biên mà mắng, "Cái lão già lẩm cẩm ngươi, tuổi đã lớn như vậy, nói chuyện còn không có sức lực, thì làm chủ biên kiểu gì? Ta thấy ngươi đi trông cổng thì hơn!"

"Ngươi ngươi ngươi, ngươi nói gì?" Hồ chủ biên không tài nào ngờ tới Cao đại thiếu không theo kịch bản thông thường, lại nóng nảy đến vậy, lại trực tiếp mắng mình, giận đến toàn thân phát run.

Những người khác cũng bị cơn nóng nảy bất thình lình của Cao Triều Huy làm cho giật mình. Họ đều là người có học thức, có văn hóa, bình thường dù có chửi mắng cũng không phun ra lời thô tục.

Chưa từng gặp qua kiểu mắng "nói thẳng ruột ngựa" như Cao đại thiếu thế này bao giờ?!

Nữ minh tinh Mạt Lan ngồi cạnh Cao đại thiếu cũng bị phản ứng gay gắt như vậy làm cho giật mình, thầm nghĩ: Đây là công tử nhà giàu nào vậy? Sao mà còn phách lối hơn cả lão đại xã hội đen trong phim nữa?!

"Ngươi cái gì mà ngươi?" Cao Triều Huy tiếp tục chỉ thẳng vào mũi Hồ chủ biên mà mắng lớn, "Đừng tưởng rằng ta không biết ngươi muốn làm gì? Muốn xúi giục đám người này đồng loạt từ chức, để cho ta nhận một "đòn phủ đầu" sao! Vậy thì ta nói cho ngươi biết, lão tử không sợ!"

"Ngươi... nói gì?" Hồ chủ biên nghiến răng nghiến lợi hướng về phía Cao Triều Huy.

"Ta nói tiếng người, ngươi nghe không hiểu sao? Mẹ kiếp nhà ngươi!" Cao đại thiếu hung hăng rít một hơi xì gà, phun về phía Hồ chủ biên, "Người khác đi làm, ngươi cũng đi làm! Người khác đi làm một lòng vì công ty, vì tòa soạn, còn ngươi thì sao, một lòng mưu cầu tư lợi, còn muốn ngồi ghế tổng biên tập! Bây giờ ta đứng lên vị trí này cho ngươi ngồi, ngươi có tư cách ngồi không, ngươi dám ngồi không?"

Vừa nói chuyện, Cao Triều Huy trực tiếp từ chỗ ngồi đứng lên, chỉ vào chiếc ghế nói: "Có câu nói rất hay, đầu to thì đội mũ rộng, mông to thì ngồi ghế lớn! Còn cái ghế của ta kia, ngươi không thể ngồi được đâu! Biết vì sao không? Bởi vì ngươi quá béo! Có biết không hả, thằng béo?!"

Hồ ch��� biên sắp bị tức điên, suýt nữa sùi bọt mép, đứng lên chỉ Cao Triều Huy, môi run run nói: "Đồ bại hoại thiếu văn minh! Hành vi lưu manh! Tòa soạn chúng ta mà có tổng biên tập như ngươi thì thật đáng lo ngại!"

"Đáng lo cái mẹ ngươi!" Cao Triều Huy lần nữa mắng trả lại, "Bây giờ ta cho ngươi cơ hội, hoặc là ngoan ngoãn ngồi yên ở chỗ của ngươi, hoặc là tự mình cút đi! Tòa soạn chúng ta không nuôi loại phế nhân như ngươi!"

"Ngươi vậy mà nói ta là phế nhân?" Hồ chủ biên giận đến nghiến răng nghiến lợi, cũng không kịp giữ thể diện, trực tiếp ném thẳng điếu xì gà trong tay vào mặt Cao Triều Huy!

Cao Triều Huy trẻ tuổi khỏe mạnh cường tráng, há có thể bị lão già này ném trúng? Nghiêng người sang một bên, trực tiếp tránh thoát!

Hồ chủ biên thấy không ném trúng ai, liền cuồng loạn nói: "Ta chính là nguyên lão của tòa soạn này! Ta chính là Hồ chủ biên! Bản thảo qua tay ta còn nhiều hơn số gạo ngươi ăn! Không có ta, thì không có tòa soạn này! Dù không có công lớn, cũng có công khó! Một mình ngươi thằng khốn lại dám coi thường ta? Đừng tưởng rằng ngươi họ Cao, mà ta sẽ sợ ngươi sao?!"

Nói xong, Hồ chủ biên nổi giận đùng đùng kích động những người khác nói: "Các ngươi thấy không? Cái tiểu tử nhà họ Cao này không hề tôn trọng những người cấp quản lý như chúng ta, không tôn trọng cả ta, một nguyên lão! Ngay cả ta còn như vậy, thì có thể tưởng tượng sau này các ngươi sẽ ra sao?"

"Nếu như các ngươi thông minh, bây giờ hãy cùng ta đồng loạt từ chức. Ta ngược lại muốn xem thử, không có chúng ta thì tòa soạn này còn kinh doanh kiểu gì?!"

Đang lúc quần chúng phẫn nộ ——

"Lương gấp ba!" Cao Triều Huy đứng ngay tại chỗ ngồi của mình, giơ lên ba ngón tay!

Trong thoáng chốc, toàn bộ phòng họp im lặng.

Tất cả mọi người nhìn về phía Cao Triều Huy.

"Phàm là những ai ở lại, từ hôm nay trở đi tất cả đều sẽ được lương gấp ba!" Cao Triều Huy ánh mắt quét qua mọi người, nghiêm túc trịnh trọng nói, "Ta có thể ký thỏa thuận với các ngươi, để lời hứa này của ta có giá trị pháp lý!"

Phòng họp càng thêm yên lặng.

"Bây giờ, ai phải đi?!" Cao Triều Huy nói, đem điếu xì gà hung hăng nghiền nát vào gạt tàn.

...

Người làm công, đi làm là để kiếm sống mưu sinh!

Khổ cực vất vả chẳng phải vì vài đồng bạc kiếm tiền nuôi gia đình sao?

Bây giờ Cao Triều Huy tuyên bố tăng lương gấp ba, so với lương gấp ba, thì "nghĩa khí" với Hồ chủ biên chẳng đáng một xu!

Lúc này, những nhân sĩ cấp cao trước đó còn xao động, bày tỏ muốn ủng hộ Hồ chủ biên đồng loạt từ chức, từng người một đều sợ hãi.

Ngay cả hai người thân cận nhất của Hồ chủ biên giờ phút này cũng không còn la ó nữa, lập tức ngồi phịch xuống, im lặng không nói một lời.

Hồ chủ biên không tài nào ngờ tới, Cao Triều Huy, cái công tử bột này lại biết dùng thủ đoạn nguyên thủy, hèn hạ như vậy, dùng tiền bạc để mua chuộc lòng người!

Hắn muốn nứt cả mắt, hung hăng trừng mắt nhìn hai tâm phúc bên cạnh: "Các ngươi ngược lại tỏ thái độ đi chứ?!"

Hai người kia giật mình thon thót.

Một người thấp giọng nói: "Kỳ thực... Cao tổng biên tập rất có thành ý!"

Người còn lại: "Đúng vậy, Cao tổng biên tập thành ý tràn đầy, chúng ta cũng cảm nhận được!"

"Đánh rắm!" Hồ chủ biên giận dữ, cũng không kịp giữ hình tượng nhã nhặn của bản thân, nổi giận nói, "Các ngươi đúng là đám cỏ đầu tường! Chỉ có vài đồng bạc mà đã mua chuộc được các ngươi, các ngươi có còn cốt cách văn nhân không? Có hiểu cái gì gọi là lễ nghĩa liêm sỉ không?"

Những người kia bị mắng, từng người một đều cúi đầu, không dám hé răng.

Truyen.free - nơi gửi gắm niềm tin vào chất lượng bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free